Конструкцията, която се изисква в упражненията по английски език. Безлични изречения на английски език. Въпросителна форма на безличните изречения

В речта ние доста често използваме изречения като „Пролет. Свечеряваше се. Става по-студено” и т.н. Такива изречения се наричат ​​„безлични“, защото изречението не посочва лицето, което извършва действието, а често самото действие липсва. На руски всичко е просто, но на английски с безлични изречения - безличните изречения са малко по-сложни. Английска граматикане позволява изречение без подлог и сказуемо, следващи едно след друго в строг ред, и не можем да превеждаме руска оферта, състоящ се от една дума, също една дума. Наложително е да се измисли конструкция, която да съдържа основните членове на изречението. Сега ще видим как ще изглежда на английски.

Структура на безлично изречение

Да започнем с едно просто и постепенно да усложняваме безличното изречение. „Пролет. Свечеряваше се. Става по-студено“. Както може да се види от примерите, този тип изречения се използват за предаване природни условияили метеорологични събития. Конструкцията, използвана за превод на безлични изречения, е базирана на английски - в сегашно, минало или бъдеще време. Както вероятно се досещате, да бъде ще служи като липсващ предикат, а що се отнася до подлога, местоимението ще заеме неговото място то, който винаги и във всяко безлично изречение ще служи като подлог и съответно ще заеме полагащото му се място в началото на изречението. Сега да видим какво имаме.

• Пролет – Пролет е
• Студено – Студено е
• Топлина - Топло е
• Горещо – горещо е
• Стъмни се – Стъмни се
• Ставаше студено – Ставаше студено
• Winter will come soon - Скоро ще бъде зима
• Ще бъде горещо през лятото - Ще бъде горещо през лятото

Кратък код на Google

Както се вижда от горните примери, създадохме несъществуващ формален субект it и формален предикат – is, was или will be в зависимост от времето. По дизайн така е, беше, ще бъде ние ще преведем на английски всички изречения, които съдържат наречието - трудно, може би, невъзможно, лесно, късно, рано, далеч, близои т.н. За да ви улесним в разбирането, ще дадем няколко примера:

• За детето е трудно да вдигне тежката кутия
• Невъзможно е тази работа да се свърши за един ден
• Трудно ми е да дишам - трудно ми е да дишам
• Рано е да ставаш сега - рано е да ставаш
• Твърде късно е за разходка - късно е за разходка

Да се ​​образува въпросителна форма на безлично изречение спомагателни to be (am, is, are) се поставя в началото на изречението, а отрицанието се образува с помощта на отрицателната частица not.

• Тъмно ли е навън?
• Не валеше сняг.

Използване на безлични изречения

• Използваме безлично изречение, за да кажем колко е часът :
  It’s 11 o’clock now – сега е 11 часа
  Беше пет и половина – беше 4 и половина
  Когато се върна, вече ще стане 10 часа
• Безличните изречения винаги се използват за описание на времето с глаголи да вали, да вали сняг, да вали, да ръми
  Често вали през есента – Често вали през есента
  It’s drizzling, I must take an umbrella – ръми, трябва да взема чадър
• За да забележите колко време ни отнема да извършим дадено действие, вероятно сте срещали изречения, започващи с думите „ Трябва ми... време да направя нещо, отнема ми... време да направя нещо и т.н. " И така, за превод на такива изречения се използва и конструкцията на безлично изречение - Отнема...до...:
  Тя се нуждае от час, за да стигне до работа – Отнема й час, за да стигне до работата си
  На майка ми ще отнеме половин ден, за да изпече толкова много торти.

• Безлично изречение често се използва за описание на действия, които изискват инфинитив, като се използват думи като никога, да се появи, да изглежда, да се окаже, да се случи
  Никога не е късно да кажеш "извинявай" - Никога не е късно да кажеш "извинявай"
  It seemed to be late to change something - Изглеждаше твърде късно да се промени нещо
• Използвано е безлично изречение за изразяване на модалност с глаголите can, може, трябва . В този случай формалният субект е думата едно, което се пропуска при превод на руски.
  Тук не трябва да се пуши
  Човек трябва да си мие ръцете преди хранене
  Невъзможно е да се свърши цялата работа наведнъж - Човек не може да свърши цялата работа наведнъж.

Това е всичко за безличните изречения в английски език. Опитайте се да съставите сами няколко изречения, за да затвърдите материала.

Таблица: Израз Колко време отнема?

Колко време отнема пътуването със самолет от Париж до Рим? Отнема два часа. Колко време отнема полетът от Париж до Рим? Отнема два часа.
Колко време отнема с такси от хотела до летището? Отнема двадесет минути. Колко време отнема с такси от хотела до летището? Двадесет минути.

2

Действието, за което се отделя време, се определя в конструкцията от инфинитив на глагола с частица to. Понякога се посочва и обектът, който го е извършил.

Таблица: въпросителна форма колко време + отнема и инфинитивна фраза

Таблица: Утвърдителна форма it + take и инфинитивна фраза

Колко време отнема полетът от Mexico City до New York? Колко време отнема полетът от Mexico City до New York?
Научаването на китайски отнема много време. Да науча Китайски, отнема много време.
Готвенето на омлет не отнема много време. Готвенето на бъркани яйца не отнема много време.
Отнема ми 10 минути, за да прочета вестник. Прочетох вестника за 10 минути.
На Евън му отне два часа, за да се прибере. На Евън му отне два часа, за да се прибере.
Отне ли ти много време да намериш къщата ми? Отдавна ли търсиш къщата ми?
Колко време ще ми отнеме да се науча да карам ски? Колко време ще ми отнеме да се науча да карам ски?
Ремонтът на колата ще ни отнеме един час. Ще ни отнеме час, за да поправим колата.

Безлични конструкции ( Безлични конструкции) на английски са доста често срещан начин за конструиране на изречения. В тези изречения не посочваме лицето, което извършва действието. Остава зад кулисите, защото няма информация за него или просто не ни интересува кой изпълнява действието. На руски такива изречения са организирани много просто: „Есен. Здрач. Става по-студено“. Тези думи са безлични изречения, състоящи се само от един субект или едно сказуемо.

В английския език ние изграждаме безлични изречения на различен принцип, тъй като правилата на граматиката не позволяват такова свободно използване на главните членове на изречението, както в руския език. И изречение, в което няма субект или предикат, обикновено се счита за граматически неправилно и се превежда на руски в стила на „Ти не разбираш моето“.

Работата е там, че редът на думите в английския език е фиксиран и именно това прави изречението смислено. Утвърдителните изречения се характеризират с директен словоред, тоест субектът е първо, а след това предикатът. Въпросителни изреченияимат обратен словоред, т.е. първо поставяме сказуемото и след това подлога. Затова, когато изграждаме изречение на английски, първо намираме онези думи, които заемат мястото на субекта и сказуемото, а след това вкарваме каквото си поискаме.

• Не забравяйте да разгледате нашата статия "".

В случаите, когато темата не може да бъде намерена, използваме безлично местоимение то. Тоне показва лицето и не е преведен на руски, но държи цялата структура английски изречения, работейки, разбира се, в тандем с предиката. В повечето случаи сказуемото в такива изречения е глаголът да бъдев сегашно, минало или бъдеще време. Чрез попълване на позициите на подлога и предиката с помощта на тоИ да бъде, следвахме правилото за директен словоред според принципа: поставяме формален субект тои сказуемо - глагол да бъдеили друг глагол. По същество създадохме граматически правилно изречение.

Такива безлични изречения на английски се използват в следните случаи:

1. Да описват природни явления.
   

   Тъмно е. - Тъмно е.

2. Да се ​​опише състоянието на времето.
   

   Ветровито е. - Ветровито е.

   В същото време безличните конструкции често се изграждат с глаголи вали, да вали сняг, да градушка, да ръми.

   Вчера цял ден валеше. – Вчера цял ден валеше.

   През зимата често вали сняг. - През зимата често вали сняг.

3. За да отговорите на въпроса: "Колко е часът?"
   

   Часът е 8.20 вечерта. – Сега е 8:20 сутринта.

4. За указване на време и разстояние.
   

   8 сутринта е – Сега е 8 часа.

   Далече е оттук. - Далеч от тук.

   Когато стигнем до града, ще бъде 2 сутринта. - Като стигнем града, вече ще е ще бъде 2 сутринта.

5. За превод на наречия: може би, трудно, късно, лесно, рано, далеч.
   

   Късно едетето да излезе на разходка. - На дете късенотивам на разходка.

   Лесно еза мен да уча английски. - На мен леснонаучете английски език.

   Много е далечза да се разходим до там. - Там много далечотивам.

6. За да посочите времето, необходимо за извършване на действие. Тук използваме конструкцията Отнема... да се... (съответства на руски: „Трябва ми... време, за да направя нещо“; „отнема ми... време, за да...“).
   

   Отнема ми около час, за да направя сутрешната си гимнастика. – Отнема ми около час да тренирам сутрин.

   Ще й отнеме 20 мин. да я гримирам. – Ще й трябват 20 минути, за да се гримира.

7. С глаголи в страдателен залог: вярвам, разбирам, казвам, зная, отчет, очаквам, мисля, обмисли.
   

   Смята се, че английският е лесен за изучаване. – Смята се, че английският се учи лесно.

   Очаква се той да пристигне скоро. - Очаква се скоро да пристигне.

   Съобщава се, че изборите са били успешни. – Отчитат, че изборите са минали успешно.

Въпросителната форма на безлично изречение в английския език се образува чрез размяна на местата на главните членове на изречението. Глагол да бъдепостави на първо място, а местоим то- на втория.

Така лилесно ти е да говориш английски? – Лесно ли ви е да говорите английски?

Отрицателната форма на безличните изречения се образува с помощта на отрицателна частица не, който се добавя към глаголната форма да бъде.

То не етрудно се играе тенис. – Тенисът не е труден за игра.

Не пропускайте да използвате тези прекрасни дизайни! Те ще ви помогнат да се потопите в дълбоката структура на английския език и да разберете манталитета на британците.

​

Тест

Безлични изречения на английски език

​

Попълнете пропуските, като използвате дадената дума и безлична конструкция.

Ветровит, пролет, валеше сняг, 6 сутринта, далеч (въпрос), полунощ, трудно (отрицателно), аз (настояще), той (бъдеще), лесно (въпрос).

Упражнение 1.

Времето е ужасно. .

Задача 2.

Харесвам това време на годината. сега.

Задача 3.

през ноща.

Английският език е богат на идиоми и интересни фрази, но не само те. Често трябва да кажем прости изречения, които изглеждат лесни за изговаряне, но за някои ученици са проблемни в конструирането. Например, как се казва на английски за времето „слънчево“, „вечер“ или „зима“? Както забелязахте, в такива изречения няма лице, те са безлични. Безличните изречения в английския език са тези изречения, в които често липсва не само лицето, което извършва действието, но и самото действие. объркани? Просто! Нека разгледаме характеристиките на формирането на безлични изречения, да се запознаем с поразителни примери и да хвърлим светлина върху често задавани въпроси.

За да научите безлични изречения, първо трябва да разберете характеристиките на конструкцията прости изречения, като постепенно поема по-сложни. Като примери използваме горните изречения „Слънчево“. „Свечерява се“. ''Зима''. На английски ще бъде така => Слънчево е. Стъмва се. Зима е.

За бележка!Най-често безличните изречения в английския език се използват за обозначаване на метеорологични явления и природни условия.

В какво се състои конструкцията на безлично изречение, ако не съдържа актьор? Местоимение то+ глагол да бъде- основните активни членове на предложението.

Но!Не забравяйте, че глаголът to be може да се използва в различни времена– минало, настояще и бъдеще. Точно времеможе да се научи от контекста. Например, така е, беше, ще бъде – глаголни варианти да себъдав различни времена (настояще, минало и бъдеще).

Ето няколко примера:

Глагол да бъдеиграе ролята на сказуемото, а ролята на подлога принадлежи на местоимението то. Местоимение тоизпълнява функцията на субект винаги и навсякъде (във всички видове безлични изречения).

За да разберем по-добре принципа на формиране на безлични изречения, нека обясним ситуацията с примери:

• Есен => Есен е.
• Пролетта ще дойде скоро => Скоро ще бъде пролет.
• Топлина => Топло е.
• Студено => Студено е.
• Горещо е => Горещо е.
• Ще бъде прохладно през лятото => Ще бъде прохладно през лятото.
• Стъмни се => Стъмни се.

Конкретното време (формата на глагола to be) се избира в зависимост от конкретна ситуацияили въз основа на контекста. Частицата it остава непроменена за всички временни форми.

Конструкции така е, беше, ще бъде се използват за превод на различни изречения, които съдържат наречие. Например как се превеждат изречения, които съдържат наречия близо, далеч, невъзможен, Може би, труден, леснои т.н.? Нека обясним всичко с примери:

Въпросителна форма на безличните изречения

За образуване на въпросителна форма, глагол да бъдетрябва да се постави в началото на изречението:

• Стъмни ли се вече? => Стъмни ли се вече?
• До прозореца ли е? => До прозореца ли е?
• ръми ли? => Рами?

Моля, обърнете внимание, че глаголът да бъдеще има различни форми ( е са съм ).

За да се образува отрицателна форма, просто трябва да добавите частица не .

• Не валеше. => Нямаше дъжд.
• Не вали сняг. => Не вали сняг.

Безлични изречения: къде се използват и кога е подходящо да се използват

1. Ако трябва да отговорите на въпроса: „Колко е часът?“, е подходящо да използвате безлични изречения:

• It is 9 o’clock now => Сега е девет часа.
• Беше 5 и половина => Беше 5 и половина.
• Когато се върна, ще бъде 11 часа => Когато се върна, ще бъде 11 часа.

1. Ако трябва да говорите за времето, опишете го, тогава използваме безлични изречения с глаголи на сняг, на дъжд, на ситен дъжд, на градушкаи др.:

• Вали сняг дни и нощи => Вали сняг дни и нощи.
• Тези дни често вали => Тези дни често вали.
• Ще ръми => Ще ръми.

1. Ако трябва да кажете колко време ще отнеме извършването на определено действие:

• Отнема ми половин ден, за да стигна до гарата => Трябва ми половин ден, за да стигна до гарата.
• Ще отнеме известно време, за да научите толкова много правила => Ще отнеме известно време, за да научите толкова много правила.

Забележка! Използваме дизайна аз т взема... да се… . Ако има такава конструкция, това автоматично означава, че трябва да използвате безлично изречение.

1. Ако трябва да опишете действие, при което се използва инфинитив. Следните думи често се използват в такива изречения => да изглежда, да се появи, да се случи, да се окаже, никога:

• Трудно ми е да кажа „здравей“, но никога не е късно => Трудно ми е да кажа „здравей“, но никога не е твърде късно (все още ще имам време да кажа здравей).
• Случайно беше ясно и слънчево => Оказа се, че времето е ясно и слънчево.
• Оказа се смешно, но този млад режисьор е мой близък приятел => Оказа се смешно, но този млад режисьор е мой близък приятел.

1. Ако трябва да изразите модалност с глаголи трябва, може, може. В тази ситуация субектът е думата един:

• Човек не може да се справи с всичко наведнъж => Не можете да се справите с всичко наведнъж.
• Човек трябва да измие ръцете си преди вечеря => Трябва да измиете ръцете си преди обяд.
• Тук трябва да влезете => Тук трябва да се регистрирате (влезте).

За бележка!Когато се превежда на руски, думата едине пропуснато (не се превежда по никакъв начин).

Нека обобщим

Изпълнявайки упражненията всеки ден, бързо ще усвоите тънкостите на образуването на безлично изречение. Важно е всеки път да променяте думите в изреченията, да създавате различни ситуации и да използвате всичките си възможни думи речников запас. Редовните упражнения, търпението и усилията ще ви доведат до успех и нови знания. Учете и се усъвършенствайте!

Преглеждания: 250

Всяко твърдение, свързано с „количеството“ време, което е необходимо (необходимо или ще бъде необходимо) за извършване на някакво действие - това може да бъде въпрос, потвърждение или отказ - и не можете да направите без ред А на такива твърдения в Истински животТе са много, защото нищо не ни тревожи повече от времето и парите. Следователно фразата „Необходимо е...“ трябва да бъде разработена според тренировъчни упражненияпо пълна програма. вече са написани, сега нека усложним задачата и да започнем да превеждаме на английски. Позволете ми да ви напомня, че фразата „Отнема...“ може да се преведе различни варианти, но смисълът му е същият - време, прекарано в действие. Това донякъде усложнява задачата, когато превеждате от руски на английски, защото на руски език виждате доста „свободна“ интерпретация на фразата. В крайна сметка основната задача на обучаемия е да идентифицира граматическото поле. Тоест, когато четете текст или слушате реч, вие знаете точно какво правило и какви думи трябва да преведете това или онова изявление, да не говорим за думите. Сега няма такава задача, защото вече е „програмирано“ предварително всички изречения да се превеждат наобратно. Но в реалния живот е необходимо да се „уловят“ от потока на речта или от текста онези изречения, които са в граматическото поле на фразата „Това отнема...“.

Ще напиша изречения, които трябва да бъдат преведени на английски. В края на упражнението ще ги преведа, за да можете да се тествате.

1. Живеете ли далеч от училище? - Не, трябват ми само пет минути пеша до там.

2. Отне му три дни, за да подготви своя доклад.

3. Колко време ви отнема да стигнете до работа? – Ако пътувам с автобус, ми отнема половин час, но с метрото стигам за петнадесет минути.

4. Няма да ви отнеме много време да отговорите на тези писма.

5. Чакай ме тук. Трябват ми пет минути, за да говоря с него по телефона.

6. Колко време ти отне да се научиш да плуваш?

7. Побързайте! Ще изпуснем влака. Колко време ви отнема да опаковате нещата си?

8. Вчера ни отне час и половина да обсъдим този въпрос.

9. Брат ми живее извън града. Отнема му два часа, за да стигне до работа с автобус всеки ден.

10. Отне му само десет минути, за да убеди сестра си да не ходи там.

11. Вашият син прекарва ли много време в уроци? — Обикновено отделя 2-3 часа за уроци всяка вечер.

12. Отне й десет дни, за да прочете тази книга в оригинал.

13. Колко време ви трябва, за да пазарувате? - Трябват ми само няколко часа.

14. Той работи усилено върху книгата и му отне пет години, за да я напише.

15. Подготовката на документите отне на секретарката половин час.

16. Съседите ми построиха къщата си за две години.

17. Отне й няколко години, за да свикне да живее тук.

18. Не ни трябва много време, за да се преместим в нов апартамент. Мисля, че ще се преместим след няколко дни.

19. Вчера прекарах два часа в избор на подарък за внука си, но не избрах нищо.

20. Онзи ден прекарах цялата вечер в търсене на това писмо.

Ще напиша превод на тези изречения, за да можете да проверите сами.

1. Живеете ли далеч от училището си? – Не, не го правя. Отнема ми само пет минути пеша до там.

2. Отне му три дни, за да подготви своя доклад.

3. Колко време ви отнема да отидете до работата си? Ако пътувам с автобус ми отнема половин час, но ако пътувам с метрото ми отнема четвърт час.

4. Няма да ви отнеме много време да отговорите на тези писма.

5. Чакай ме тук. Ще ми отнеме пет минути да говоря с него по телефона.

6. Колко време ви отне да се научите да плувате?

7. Побързайте! Ще изпуснем влака. Колко време ще ви отнеме да опаковате багажа?

8. Отне ни час и половина, за да обсъдим този въпрос.

9. Брат ми живее на село. Отнема му два часа, за да стигне до работата си с автобус.

10. Отне само десет минути, за да убеди сестра му да не ходи там.

11. Отнема ли много време на вашия син, за да си напише домашните? – Обикновено му отнема 2-3 часа, за да си напише домашното.

12. Отне й десет дни, за да прочете книгата в оригинал.

13. Колко време ще ви отнеме да пазарувате? — Ще ми отнеме няколко часа.

14. Той работи усилено върху тази книга и му отне пет години, за да я напише.

15. Секретарят е отнел половин час, за да подготви документите.

16. Моите съседи отне две години, за да построят къщата си.

17. Отне й няколко години, за да свикне да живее тук.

18. няма да ни отнеме много време да се преместим в нов апартамент. Мисля, че ще ни отнеме няколко дни.

19. Отне ми два часа да избера подарък за внука си, но не избрах нищо.

20. Отне ми цяла вечер да търся това писмо онзи ден.