افسانه های آسان کودکانه به زبان انگلیسی. افسانه های پریان به زبان انگلیسی برای کودکان و بزرگسالان. از تکنیک های مختلف استفاده کنید

که خواندن آنها هم برای بزرگسالان و هم برای کودکان مفید است. این داستان ها بسیار آموزنده هستند و هر کدام در پایان اخلاقی دارند. برای کسانی که ترجمه حتی چنین متون ساده ای برایشان مشکل است، ترجمه ارائه شده است. به احتمال زیاد، شما قبلاً افسانه های مشابهی را به زبان روسی شنیده اید، بنابراین درک معنای آنها برای شما آسان تر خواهد بود.

مورچه و ملخ

در یک روز تابستانی در یک مزرعه، یک ملخ در حال جست و خیز، چهچهه زدن و آواز خواندن بود. مورچه ای از آنجا گذشت و با تلاش زیاد خوشه ای را که داشت به لانه می برد حمل کرد.

ملخ گفت: "چرا به جای اینکه زحمت بکشی و زاری کنی نمی آیی و با من چت نمی کنی؟" مورچه گفت: "من به چیدن غذا برای زمستان کمک می کنم، و به شما توصیه می کنم همین کار را انجام دهید." "چرا در مورد زمستان زحمت بکشیم؟" ملخ گفت: "ما در حال حاضر غذای زیادی داریم."

اما مورچه به راه خود ادامه داد و به زحمات خود ادامه داد. وقتی زمستان فرا رسید، ملخ خود را در حال مرگ از گرسنگی دید، در حالی که مورچه ها را می دید که هر روز، ذرت و غلات را از فروشگاه هایی که در تابستان جمع آوری کرده بودند، توزیع می کنند.
بعد ملخ فهمید..

اخلاقی: امروز کار کنید و فردا می توانید از مزایای آن بهره مند شوید.

مورچه و ملخ

در یک مزرعه در یک روز آفتابی، ملخ می پرید، چهچهه می زد و تا دلش می خواند. مورچه ای از آنجا گذشت و با تلاش فراوان یک خوشه ذرت را به خانه خود کشید.

ملخ گفت: "چرا به جای این که اینقدر تنش داشته باشی پیش من نمی آیی و چت نمی کنی؟" مورچه گفت: "من به تهیه لوازم زمستانی کمک می کنم. من به شما توصیه می کنم همین کار را انجام دهید." «چرا نگران زمستان باشید؟ - ملخ گفت: "ما در حال حاضر غذای زیادی داریم."

اما مورچه کار خود را کرد و به کار سخت خود ادامه داد. وقتی زمستان فرا رسید، ملخ به معنای واقعی کلمه از گرسنگی مرده بود و مورچه ها را می دید که هر روز ذرت و غلات فروشگاه هایشان را که در تابستان جمع آوری کرده بودند توزیع می کردند.
بعد ملخ فهمید...

اخلاق: امروز سخت کار کن و فردا می‌توانی از آن پاداش بگیری.

شیر و موش

یک بار وقتی شیری خواب بود، یک موش کوچولو شروع به دویدن روی او کرد. این به زودی شیر را بیدار کرد و پنجه بزرگ خود را روی او گذاشت و آرواره های بزرگش را باز کرد تا او را ببلعد.

"ببخش، ای پادشاه!" موش کوچولو فریاد زد: این بار مرا ببخش. من هرگز آن را تکرار نمی کنم و محبت شما را فراموش نمی کنم. و چه کسی می‌داند، اما من شاید بتوانم در این روزها کار خوبی برای شما انجام دهم؟»

شیر از این تصور که موش بتواند به او کمک کند چنان غلغلک داد که پنجه خود را بلند کرد و او را رها کرد.

مدتی بعد چند شکارچی پادشاه را گرفتند و به درختی بستند در حالی که در جستجوی واگنی برای حمل او بودند.

درست در همان لحظه موش کوچولو از آنجا عبور کرد و با دیدن وضعیت غم انگیزی که شیر در آن قرار داشت، به سمت او دوید و به زودی طناب هایی را که شاه جانوران را بسته بود، از بین برد. "حق نداشتم؟" موش کوچولو از کمک به شیر بسیار خوشحال شد.

اخلاقی: دوستان کوچک ممکن است دوستان خوبی را ثابت کنند.

شیر و موش

یک روز که شیر به خواب رفت، یک موش کوچک شروع به دویدن در اطراف او کرد. او به زودی شیر را بیدار کرد که او را در پنجه بزرگش گرفت و آرواره اش را باز کرد تا او را ببلعد.

"من را ببخش ای پادشاه! - موش گریه کرد، - این بار مرا ببخش. این هرگز تکرار نخواهد شد و من هرگز محبت شما را فراموش نمی کنم. و چه کسی می داند، شاید روزی من نیز بتوانم برای شما کار خوبی انجام دهم.»

شیر آنقدر از این ایده سرگرم شد که موش می تواند به نوعی به او کمک کند که پنجه خود را بلند کرد و او را رها کرد.

چند روز بعد، شکارچیان شاه را گرفتند و به درختی بستند در حالی که به دنبال گاری می گشتند تا او را در آن قرار دهند.

درست در همین موقع بود که موش کوچولو از کنارش می دوید، او وضعیتی را که شیر در آن قرار داشت را دید، به سمت او دوید و به سرعت طناب هایی را که شاه حیوانات را بسته بود، جوید. "اشتباه کردم؟" - گفت موش خوشحال از اینکه به شیر کمک کرده است.

اخلاق: دوستان کوچک می توانند تبدیل به دوستان فوق العاده ای شوند.

غازی که تخم های طلایی گذاشت

روزی روزگاری مردی و همسرش این شانس را داشتند که غازی داشته باشند که هر روز یک تخم طلا می‌گذارد. اگرچه خوش شانس بودند، اما به زودی فکر می کردند که به اندازه کافی سریع ثروتمند نمی شوند.

آنها تصور می کردند که اگر پرنده باید بتواند تخم های طلایی بگذارد، داخل آن باید از طلا باشد. و آنها فکر می کردند که اگر بتوانند تمام آن فلز گرانبها را به یکباره بدست آورند، خیلی زود ثروتمند خواهند شد. بنابراین مرد و همسرش تصمیم گرفتند پرنده را بکشند.

با این حال، وقتی غاز را باز کردند، وقتی متوجه شدند که درون غاز مانند غازهای دیگر است، شوکه شدند!

اخلاقی: قبل از اقدام فکر کنید.

غازی که تخم های طلایی گذاشت

یک روز، مردی و همسرش به اندازه کافی خوش شانس بودند که غازی داشتند که هر روز یک تخم طلا می گذاشت. با وجود چنین شانس بزرگ، آنها به زودی به این فکر افتادند که نمی توانند به اندازه کافی سریع ثروتمند شوید

آنها تصور می کردند که اگر پرنده ای می تواند تخم های طلایی بگذارد، داخل آن نیز باید از طلا باشد. و آنها فکر می کردند که اگر بتوانند همه این فلز گرانبها را به یکباره بدست آورند، خیلی زود بسیار ثروتمند خواهند شد. بنابراین مرد و همسرش تصمیم گرفتند پرنده را بکشند.

با این حال، هنگامی که آنها غاز را باز کردند، بسیار شوکه شدند که متوجه شدند داخل آن مانند غازهای دیگر است.

اخلاق: قبل از اقدام فکر کنید.

اگر این داستان ها را دوست داشتید، پس می توانید یک داستان جالب دیگر را بخوانید. فراموش نکنید که داستان هایی از این قبیل را برای فرزندان خود که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند ارائه دهید. آنها این روش محجوب برای یادگیری یک زبان جدید را دوست خواهند داشت.

این مجموعه 45 دقیقه ای از افسانه ها با زیرنویس است.

کودکان باید از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرند! این شعار امروز ماست. با این حال، راهی برای یادگیری دلپذیر و مؤثر انگلیسی برای فرزندان شما وجود دارد و نام آن یک افسانه است. به خوبی شناخته شده است که یک افسانه برای کودکان همیشه منبع احساسات مثبت است. پس چرا نمی تواند به یک زبان خارجی، در این مورد، انگلیسی باشد. اولین فکر شما این است که خواندن به چنین زبان پیچیده ای برای کودک دشوار است، علیرغم این واقعیت که زبانی که افسانه هایی مانند "سیندرلا" و "زیبایی و هیولا" به آن نوشته شده است را می توان "منسوخ" نامید. ” بله، شما حق دارید که اینطور فکر کنید. با این حال، آثار کودکان اقتباس شده به کمک آمدند.

افسانه های اقتباسی، آثاری هستند که نه تنها به طرز ماهرانه ای خلاصه می شوند، بلکه واژگان آن ها به گونه ای ساده شده است که کودک با بسیاری از کلمات ناآشنا یا واحدهای عبارتی پیچیده در آنها مواجه نمی شود. ارزش انطباق‌ها در این است که کودکان را قادر می‌سازد احساس کنند که انگلیسی آنچنان که برای بسیاری از بچه‌ها در مرحله اولیه به نظر می‌رسد مانعی غیرقابل عبور نیست. آنها باید زبان را در دسترس احساس کنند و از درک آن لذت ببرند، زیرا زیبایی انطباق در این است.

با این حال، من باید به شما هشدار دهم که فرزند شما باید قبلاً دانش انگلیسی داشته باشد. افسانه ها روش آغازین یادگیری زبان نیستند، حتی اگر بسیار ماهرانه ساخته شده باشند. اگر کودک شما درک ابتدایی از خواندن و درک گرامر انگلیسی ندارد، شاید بهتر باشد از خواندن آنها خودداری کنید.

خواندن افسانه ها بر اساس سطح

چهار سطح از داستان های پریان اقتباس شده انگلیسی وجود دارد: از صفر تا سوم

شروع به خواندن کنید، در سطوح حرکت کنید، واژگان خود را با هر مرحله گسترش دهید. ترجمه موازی به این امر کمک می کند. همچنین تلفظ خود را با بلند خواندن بهتر کنید. با هر سطح، داستان ها "پیچیده تر" می شوند، اما همه آنها با ترجمه همراه هستند، بنابراین نباید هیچ مشکلی در درک وجود داشته باشد.

بعد از اینکه فرزندتان با موفقیت سطح سوم افسانه ها را با ترجمه به پایان رساند، می توانید به تدریج به خواندن به زبان انگلیسی بروید. خواندن آثار داستان سرایان بزرگ به زبان انگلیسی بهترین راه برای یادگیری زبان است.

گزیده ای از شاهکارهای بهترین داستان نویسان جهان

خواندن مبارک!

ویدئو: کارتون های مورد علاقه دیزنی

یادگیری زبان انگلیسی در دوران کودکی نه تنها یک فرآیند پیچیده و کاملاً پر زحمت است، بلکه فرآیندی است که در معرض تغییر است. امروزه کارشناسان بر ارائه جامع جنبه های زبانی اصرار دارند و بهترین نکات را از میان روش ها، راهنماها و تکنیک های مختلف انتخاب می کنند. در انواع مدرن مواد آموزشی، افسانه های پریان به زبان انگلیسی برای کودکان همچنان مرتبط هستند.

افسانه یک لایه کل زبانی است که نه تنها جنبه واژگانی و دستوری، بلکه جنبه فرهنگی را نیز شامل می شود. خواندن و تجزیه و تحلیل متون سبک افسانه، می توانید نه تنها ویژگی های زبانی، بلکه سنت های انگلیسی و ظرافت های ذهنی را نیز کاملاً درک کنید. به همین دلیل است که افسانه های انگلیسی را می توان برای مطالعه نه تنها برای دانش آموزان مدرسه و پیش دبستانی، بلکه برای دانش آموزان بزرگسال نیز ارائه داد.

افسانه های انگلیسی: علاقه، چشم انداز، سود

گنجاندن افسانه ها در برنامه درسی همچنان برای اکثر روش های مدرن مرتبط است. استفاده از آنها به دلیل مزایای زیر کاملاً قابل توجیه است:

• مشارکت و انگیزه. برای کودکان جالب تر است که مطالبی را که در قالب یک افسانه ارائه می شود مطالعه کنند و به لطف آن خود آنها سعی در خواندن و درک متن دارند.
• دانش و افق. با خواندن افسانه های کودکان انگلیسی، کودک به طور همزمان ویژگی ها و سنت های مردم و کشورها را مطالعه می کند، یاد می گیرد تفاوت های ظریف زبان های مختلف را تشخیص دهد و احساس کند، که به او امکان می دهد تمایلات زبانی را توسعه دهد و دانش خود را دوباره پر کند.
• مطالعه چندین جنبه از زبان به طور همزمان. افسانه‌های پریان برای کودکان به زبان انگلیسی به شما این امکان را می‌دهد که به گرامر و واژگان به شکلی محجوب تسلط پیدا کنید، اشکال زمان و ساخت جمله را مطالعه کنید و دایره لغات خود را گسترش دهید.
• توسعه پشتکار و تمرکز. کودکان آماده اند زمان بیشتری را صرف مطالعه و ترجمه یک داستان جالب کنند تا متن خسته کننده ای که به همان پردازش نیاز دارد.

افسانه های روسی ترجمه شده به انگلیسی: آیا ارزش استفاده دارد؟

پاسخ در اینجا واضح است: البته، ارزشش را دارد. و اول از همه، به دلیل انگیزه قوی تر: بسیاری از کودکان به طور باورنکردنی علاقه مند به خواندن داستان های عامیانه روسی هستند که از دوران کودکی برای آنها به زبان انگلیسی آشنا هستند. علاوه بر این، گنجاندن متون روسی ترجمه شده به انگلیسی به توسعه موثر مهارت های زیر کمک می کند:

• شهود زبان. با خواندن افسانه‌های معروف روسی به زبان انگلیسی، کودکان راحت‌تر معنی و مفهوم کلمات و عبارات ناآشنا را درک می‌کنند.
• واژگان. وقتی کودک در حین خواندن به طور شهودی کلمات و عبارات انگلیسی را می فهمد، آنها را خیلی سریعتر به خاطر می آورد - راز در علاقه عمیق شناختی نهفته است.
• فرهیختگی. ترجمه یک افسانه از روسی به انگلیسی به شما کمک می کند نگاهی تازه به پدیده ها و سنت های آشنا داشته باشید و تفاوت در شکل گیری اصطلاحات و واحدهای عبارتی در زبان های مختلف را احساس کنید.

افسانه های روسی به زبان انگلیسی را می توان برای مطالعه در دو نسخه ارائه کرد: بلافاصله با ترجمه برای مبتدیان یا در نسخه ترجمه شده قبلی بدون نسخه اصلی برای کودکان با آموزش زبان پیشرفته تر.

نمونه ای از افسانه روسی با ترجمه

روباه و جرثقیل

روزی روزگاری روباه و جرثقیل دوستان صمیمی بودند. یک روز روباه جرثقیل را به شام ​​دعوت کرد و به او گفت:

بیا دوست من! بیا عزیزم من از ته قلبم با شما رفتار خواهم کرد!

جرثقیل برای ناهار نزد روباه آمد. روباه فرنی بلغور را آماده کرد و در بشقاب پهن کرد. آن را روی میز سرو می کند و از مهمان پذیرایی می کند.

به خودتان کمک کنید تا یک ناهار خوشمزه بخورید، کومانک. اینو خودم آماده کردم!

جرثقیل با منقارش می زد و می زد، می زد و می زد، اما نمی توانست حتی یک خرده غذا را بردارید. و روباه بشقاب را لیسید تا اینکه تمام فرنی را خورد.

وقتی فرنی تمام شد، روباه گفت:

دوست من ناراحت نشو دیگر چیزی برای درمان شما وجود ندارد.

و برای آن متشکرم، عزیز،" جرثقیل پاسخ می دهد. - حالا نوبت توست که به دیدن من بیایی.

روز بعد روباه آمد و جرثقیل بامیه را آماده کرد و آن را در یک کوزه بلند با گردن باریک ریخت و برای روباه سرو کرد:

با یک ناهار خوشمزه از خودت پذیرایی کن پدرخوانده عزیز. واقعاً من دیگر چیزی ندارم که به شما پیشنهاد کنم.

روباه دور کوزه حلقه می زند، آن را می لیسد و بو می کند، اما حتی نمی توانست یک قطره از سوپ را بیاورد. سرم داخل کوزه نمی شود

در همین حین جرثقیل تمام سوپ را با منقار بلندش بلعید. وقتی همه چیز را خورد به روباه گفت:

ناراحت نشو عزیزم دیگر چیزی برای درمان شما وجود ندارد.

روباه خیلی عصبانی بود، چون می خواست هفته پیش رو غذا بخورد. و به این ترتیب او در حالی که بدون نمک خمیده می شد، رفت.

همانطور که برمی گردد، پاسخ خواهد داد! و از آن زمان، روباه و جرثقیل دیگر با هم دوست نیستند.

روباه و جرثقیل

خیلی وقت پیش بود که روباه و جرثقیل دوستان صمیمی بودند. یک روز خوب روباه جرثقیل را به شام ​​دعوت کرد و به او گفت:

«بیا رفیق! بیا عزیزم! من از صمیم قلب با شما رفتار خواهم کرد!»

و بنابراین جرثقیل برای مهمانی شام نزد روباه آمد. روباه برای شام بلغور پخته بود و روی بشقاب مالیده بود. سپس آن را سرو کرد و از مهمانش پذیرایی کرد.

"پدرخوانده عزیزم به خودت کمک کن تا یک شام خوشمزه بخوری. این من بودم که پختمش!»

جرثقیل با منقار خود به شدت کوبید، در زد و در زد، اما نتوانست حتی مقداری کرایه را انتخاب کند. روباه به لیسیدن غلات ادامه داد تا اینکه تمام آن را خورد.

روباه گفت وقتی اصلا غلات وجود ندارد،

"احساس توهین نکن، رفیق. دیگر چیزی برای درمان تو وجود ندارد.»

جرثقیل گفت: "و متشکرم عزیزم، حالا نوبت توست که به من سر بزنی."

روز بعد روباه آمد و جرثقیل بامیه درست کرد و داخل یک پارچ بلند با گردن باریک ریخت و روباه را درمان کرد.

"به خودت کمک کن تا یک شام خوشمزه بخوری، مادرخوانده عزیزم. راستش را بخواهید، دیگر چیزی برای سرگرم کردن شما وجود ندارد.»

روباه دور پارچ چرخید و آن را لیسید و بو کرد اما نتوانست حتی یک قطره از سوپ را بیرون بیاورد. سر او اصلاً به پارچ نمی خورد.

در همین حین جرثقیل با اسکناس بلند خود سوپ را مکید. وقتی همه چیز خورده شد، به روباه گفت:

"احساس توهین نکن عزیزم. دیگر چیزی برای درمان تو وجود ندارد.»

روباه بسیار عصبانی شد زیرا امیدوار بود تمام هفته سیر باشد. پس دست خالی رفت.

و این یک تلنگر بود! بنابراین، روباه و جرثقیل از آن زمان دیگر با هم دوست نبودند.

انتخاب افسانه ها برای یادگیری موثر انگلیسی

هنگام انتخاب افسانه های انگلیسی برای کودکان برای کلاس ها، باید روی معیارهای زیر تمرکز کنید:

1. پیچیدگی متون متناسب با سن. امروزه آنها معمولاً به چندین گروه تقسیم می شوند - افسانه های اقتباس شده به زبان انگلیسی برای مبتدیان با ترجمه، افسانه های سطح ابتدایی، متوسط ​​و پیشرفته از پیچیدگی. در انتخاب متن باید هم سن و هم سطح آمادگی دانش آموزان را در نظر گرفت.
2. حجم متوسط. یک متن طولانی از یک افسانه می تواند کودکان را بترساند. میانگین طلایی در حجم نیز اهمیت کمتری ندارد.
. یک طرح جالب، حضور اخلاق، فرصت بحث - همه اینها برای جلب توجه کودک و درگیر کردن او در یک گفتگوی فعال است که باعث رشد گفتار شفاهی می شود.

امروزه علاوه بر افسانه‌های معمولی که در قالب متن ارائه می‌شوند، توصیه می‌شود داستان‌سرایان متحرک را نیز در برنامه آموزش زبان قرار دهید، ویدیوها را تماشا کنید و به افسانه‌های صوتی گوش دهید. انواع مواد ژانر نه تنها علاقه به زبان انگلیسی را افزایش می دهد، بلکه به توسعه همه مهارت های زبانی به طور همزمان کمک می کند - خواندن، نوشتن، صحبت کردن و درک شنیداری.

آموزش زبان انگلیسی از طریق افسانه ها: تفاوت های ظریف مهم

افسانه های پریان برای کودکان به زبان انگلیسی می تواند هم وسیله ای موثر برای یادگیری زبان باشد و هم یک بار اضافی و جالب، اما نه همیشه مفید. برای یادگیری پیروی از سناریوی اول، هنگام ارائه یک افسانه، باید چند قانون ساده را دنبال کنید:

• عجله ای نیست یک کودک می تواند یک افسانه را بخواند تا زمانی که نیاز به درک محتوا داشته باشد. برای انجام این کار، ایجاد یک محیط آرام که باعث افزایش تمرکز می شود، مهم است.
• حذف اجباری موانع اگر متن افسانه در مورد واقعیت هایی صحبت می کند که در کشور مادری مشابهی ندارند یا اصطلاحات یا گفته هایی وجود دارد، توضیح دقیق معنای آنها بسیار مهم است. این رویکرد باعث درک بهتر و حفظ کردن و همچنین عمیق شدن در محیط زبان می شود.
• تکرار ضروری افسانه های انگلیسی باید حداقل یک بار بازخوانی شوند - این نه تنها به درک عمیق تر محتوا بلکه به توجه به تفاوت های ظریف دستور زبان کمک می کند.
• نظارت بر درک محتوا سوالات راهنمایی در مورد طرح داستان، ترجمه کلمات و عبارات جدید بهترین راه برای اطمینان از تسلط واقعی کودکان بر متن است.
• تجزیه و تحلیل اجباری آنچه می خوانید. علاوه بر سوالات اصلی، بحث در مورد اخلاقیات افسانه، پیام نویسنده و مردم به همان اندازه مهم است. از طریق گفتگو، کودکان یاد می گیرند که نظرات خود را بیان کنند و گفتار انگلیسی را توسعه دهند.

یکی دیگر از جنبه های مهم در مطالعه افسانه ها تنوع مطالب است. شما نباید فقط از افسانه ها و داستان های کودکانه به زبان انگلیسی همراه با ترجمه استفاده کنید: افسانه های ویدئویی، متون معتبر و ضبط های صوتی به حفظ علاقه بیشتر دانش آموزان کمک می کند.

نمونه هایی از افسانه ها برای درس زبان انگلیسی

فهرست داستان های عامیانه انگلیسی بسیار گسترده است و یافتن متون مناسب برای مطالعه در آن چندان دشوار نیست. در زیر داستان های کوتاه با ترجمه و سوالات احتمالی برای نظارت و تجزیه و تحلیل داستان خوانده شده آورده شده است.

افسانه شماره 1

مورچه و ملخ

یک روز تابستانی، یک ملخ در مزرعه می‌پرید، آواز می‌خواند و تا دلش غوغا می‌کرد. مورچه ای از آنجا عبور کرد و با تلاش فراوان خوشه ای را که داشت به خانه اش می برد حمل می کرد.

ملخ گفت: «چرا نمی آیی و با من گپ نمی زنی، به جای اینکه تمام روز را سر و صدا کنی؟» مورچه گفت: «من مشغول ذخیره غذا برای زمستان هستم، و این برای شما بهتر است که همین کار را انجام دهید.» "چرا در مورد سرما زحمت بکشیم؟" ملخ پاسخ داد؛ "ما در حال حاضر غذای زیادی داریم."

اما مورچه به عرضه خود ادامه داد. وقتی زمستان فرا رسید، گرسهاپر بسیار سرد و گرسنه شد، در حالی که به تماشای مورچه‌های مملو از ذرت و غلات از فروشگاه‌هایی که در تابستان جمع‌آوری و ذخیره کرده بودند، بود.

بعد ملخ فهمید…

مورچه و ملخ

یک روز تابستانی، ملخ در اطراف زمین می پرید، آهنگ می خواند و با تمام وجود خوش می گذشت. مورچه ای از آنجا عبور کرد و با زحمت یک خوشه ذرت را به خانه خود کشید.

ملخ پرسید چرا نمی آیید و با من گپ می زنید - به جای اینکه تمام روز سر و صدا کنید؟

مورچه پاسخ داد: "من در حال آماده کردن وسایل برای زمستان هستم." - و من به شما توصیه می کنم که همین کار را انجام دهید.

چرا نگران هوای سرد باشیم؟ - پاسخ داد ملخ. - بالاخره ما الان خیلی غذا داریم.

با این حال، مورچه به انبار کردن ادامه داد. و هنگامی که زمستان فرا رسید، ملخ گرسنه و یخ زده، به لطف غله‌ای که از انبارهایی که در تمام تابستان جمع‌آوری کرده بودند، به مورچه‌ها غذا می‌دادند.

و تنها پس از آن ملخ همه چیز را فهمید...

سوالات:

افسانه شماره 2

شیر و موش

یک بار یک شیر تصمیم گرفت استراحت کند. در حالی که او خواب بود، یک موش کوچک شروع به بالا و پایین کردن روی او کرد. به همین دلیل شیر از خواب بیدار شد، پنجه بزرگش را روی موش گذاشت و دهان وحشتناکش را باز کرد تا او را ببلعد.

«پادشاه من عذرخواهی می‌کنم!» موش کوچولو فریاد زد: "لطفاً مرا ببخش." من دیگر هرگز آن را تکرار نخواهم کرد و هرگز فراموش نمی کنم که چقدر با من مهربان بودی. و چه کسی می داند، شاید روزی من به نوبه خود لطفی به تو بکنم؟»

شیر این ایده که موش بتواند به او کمک کند آنقدر خنده دار بود که او را رها کرد.

مدتی بعد شیر توسط شکارچیان اسیر شد. او را به درختی بستند و مدتی رفتند و به دنبال واگنی برای حمل او رفتند.

درست در آن لحظه موش کوچولو از آنجا عبور کرد و شیر در دردسر افتاد. فوراً به سمت او دوید و به زودی طناب هایی را که شاه را می بست، از بین برد. "آیا واقعاً حق نداشتم؟" موش کوچولو با افتخار به نقش ناجی شیر گفت.

شیر و موش

یک روز لئو تصمیم گرفت استراحت کند. در حالی که او خواب بود، موش کوچولو شروع به دویدن به این طرف و آن طرف کرد. این شیر را بیدار کرد، او موش را با پنجه بزرگش گرفت و دهان وحشتناکش را باز کرد تا او را ببلعد.

مرا ببخش، پادشاه من! - فریاد زد موش. منو ببخش لطفا! من هرگز این کار را تکرار نمی کنم و هرگز فراموش نمی کنم که چقدر با من مهربان بودی. و چه کسی می داند، شاید روزی در ازای آن لطفی به تو بکنم؟

این ایده که موش می تواند به او کمک کند برای لو آنقدر خنده دار به نظر می رسید که او را رها کرد.

کمی بعد، شیر توسط شکارچیان گرفتار شد. آنها او را به درختی بستند و برای مدت کوتاهی راه افتادند تا یک ون پیدا کنند تا او را ببرند.

درست در این زمان، موش از کنارش گذشت و شیر را در مشکل دید. او بلافاصله به سمت او شتافت و به سرعت طناب هایی را که پادشاه حیوانات را درگیر کرده بود جوید.

خب اشتباه کردم؟ - از موش پرسید، با افتخار که ناجی شیر شد.

سوالات:

افسانه شماره 3

غاز طلایی

روزی روزگاری مردی و همسرش زندگی می کردند که از داشتن غازی خوشحال بودند که روزانه یک تخم طلا می گذاشت. با این حال، علیرغم شانس آنها، به زودی از ثروت خود راضی نبودند و حتی بیشتر می خواستند.

آنها تصور کردند که اگر غاز می تواند تخم های طلایی بگذارد، باید داخل آن از طلا باشد. بنابراین آنها فکر می کردند که اگر بتوانند تمام آن فلز گرانبها را یکجا بدست آورند، بلافاصله بسیار ثروتمند خواهند شد. سپس زوج تصمیم گرفتند پرنده را بکشند.

با این حال، هنگامی که آنها غاز را باز کردند، وقتی متوجه شدند که اندام غاز مانند غازهای دیگر است، شوکه شدند!

غاز طلایی

روزی روزگاری زن و شوهری زندگی می کردند که به اندازه کافی خوش شانس بودند که غازی داشتند که هر روز تخم های طلایی می گذاشت. با وجود این شانس، روزی از شرایط خود ناراضی بودند و بیشتر می خواستند.

آنها تصور می کردند که اگر غاز می تواند تخم های طلایی بگذارد، پس داخل آن از طلا ساخته شده است. و اگر تمام فلزات گرانبها را به یکباره بدست آورید، بلافاصله می توانید بسیار ثروتمند شوید. و سپس زوج تصمیم گرفتند پرنده را بکشند.

با این حال، هنگامی که آنها پرنده را باز کردند، با وحشت دیدند که داخل آن دقیقاً مانند غازهای دیگر است!

کودکان اطلاعات جدید را متفاوت از بزرگسالان درک می کنند. یادگیری هر زبان خارجی برای آنها بسیار آسان تر از ما است. و هر چه کودک کوچکتر باشد. ادغام در یک محیط جدید و درک همتایان خارجی خود برای او آسان تر است.

البته آموزش زبان انگلیسی به کودک با کمک افسانه ها کل فرآیند را بسیار جالب تر می کند و به خاطر سپردن کلمات و عبارات جدید آسان تر می شود. چگونه از افسانه ها در روند آموزش زبان انگلیسی به کودک استفاده کنیم؟

سازگار باشید

شما نباید بلافاصله قواعد گرامری و املای اولیه زبان انگلیسی را با فرزندتان حفظ کنید. برای هر مرحله باید زمانی وجود داشته باشد! با کمک قافیه ها یا ضرب المثل های ساده با زبانی که برای کودکتان ناآشنا است آشنا شوید. و تنها پس از آن می توانید به تصحیح اشتباهات گرامری و شفاف سازی تلفظ بروید. افسانه ها را باید پس از آموختن بسیاری از کلمات و عبارات نزدیک کرد.

هر چیزی زمان خودش را دارد!

شما نباید یادگیری یک زبان خارجی را تا مدرسه موکول کنید، به خصوص اگر فرصت دارید زودتر مطالعه کنید. شما فقط باید کلاس ها را به درستی سازماندهی کنید، و اگر کودک نمی خواهد، او را مجبور به جمع کردن چیزی نکنید. فقط در این صورت کودک هیچ استرسی احساس نخواهد کرد. با این حال، هنوز باید تا سنی صبر کنید که فرد کوچک بر قوانین زبان مادری خود مسلط شود، معمولاً در سن 4-5 سالگی، گفتار به اندازه کافی توسعه یافته است تا بتواند به یادگیری یک زبان خارجی ادامه دهد.

از تکنیک های مختلف استفاده کنید

اگر چیزی برای فرزندتان در طول فرآیند یادگیری دشوار است، سعی کنید رویکرد متفاوتی پیدا کنید. به عنوان مثال، نه تنها از کتاب های درسی یا حفظ عبارات، بلکه تماشای کارتون به زبان انگلیسی، خواندن افسانه ها و بازی های مختلف.

خواندن افسانه ها به زبان انگلیسی برای کودکان:

در این صفحه می توانید افسانه های جالب به زبان انگلیسی برای کودکان را بیابید، چه اصلی و چه محلی. در صورت تمایل، می توانید آنها را چاپ کنید و نه تنها در خانه بخوانید، بلکه آنها را با خود ببرید. افسانه های انگلیسی به پر کردن واژگان کودک کمک می کند، او را با خلاقیت آشنا می کند و از حفظ معمولی دور می شود.

بر کسی پوشیده نیست که امروزه یادگیری زبان انگلیسی یک ضرورت است. والدین مدرن سعی می کنند از کودکی عشق به یک زبان خارجی را در فرزندان خود ایجاد کنند، آنها را به کلاس های اضافی می فرستند یا یک معلم خصوصی استخدام می کنند. با این حال، مادران و پدران نیز می توانند در فرآیند یادگیری فرزندان خود شرکت کنند. افسانه های کودکانه به زبان انگلیسی بهترین راه برای یادگیری مطالب است. از طریق خواندن، کودک نه تنها خود را در دنیای شخصیت های جادویی مورد علاقه خود غوطه ور می کند، بلکه یاد می گیرد داستان های آشنا را به زبان خارجی درک کند و کلمات جدید را بیاموزد. بنابراین، نه تنها به یادگیری زبان، بلکه به ادبیات نیز در کودک خود علاقه ایجاد می کنید.

انگلیسی از طریق یک افسانه

دوران کودکی نه تنها به دلیل بی دقتی، بلکه به دلیل اثربخشی یادگیری اطلاعات جدید بهترین زمان است. به همین دلیل است که دانشمندان توصیه می کنند فرآیند آموزشی را از 2-4 سالگی شروع کنید، زمانی که مغز کودک قادر به درک آسان مطالب آموزشی است.

یادگیری زبان خارجی در سنین پایین ویژگی های خاص خود را دارد. تکنیک بازی و درک بیشتر مطالب توسط گوش تنها بخشی از آنهاست. در حال حاضر بسیاری از فیلم‌ها، ضبط‌های صوتی و کتاب‌ها در حوزه عمومی برای کمک به والدین و معلمان موجود است.

یک فعالیت برای یک دانش آموز جوان باید در قالب یک بازی مهیج ساخته شود، و چه چیزی، اگر یک افسانه نباشد، این نیاز را به بهترین وجه برآورده می کند؟ افسانه های انگلیسی برای کودکان تمام جنبه های زبان - واژگان، دستور زبان اولیه، مهارت های خواندن و گوش دادن را در نظر می گیرند. هر روش ارائه ای که انتخاب می کنید - افسانه را روی ویدیو نشان دهید، خودتان یا همراه با بچه ها آن را بخوانید - همیشه می توانید مطمئن باشید که شنونده کوچک راضی خواهد شد!

افسانه های پریان به زبان انگلیسی به رشد تخیل و گسترش افق دید مخاطبان کودکان کمک می کند. علاوه بر مهارت های سنتی - درک متن، تفسیر آن - کودک یاد می گیرد که با زبان مادری خود تمرکز کند و تشبیه کند.

بالاخره تصمیم گرفتید که امروز کدام افسانه را با پسر یا دخترتان مطالعه کنید. در طول درس چه نکاتی را باید در نظر گرفت؟

اول از همه، به تبلیغ علم نپردازید. بگذارید روند آشنایی با شخصیت ها و متن برای کودک سرگرمی باشد نه شکنجه. از تخیل خود استفاده کنید تا این کار را به یک عمل هیجان انگیز تبدیل کنید: هنگام صداگذاری صدای خود را تغییر دهید، آهنگ های شخصیت را یاد بگیرید، تداعی هایی را ایجاد کنید، یا آن را به عنوان یک طرح اجرا کنید!

از توضیح سنتی حکمت دستوری باید اجتناب کرد. اگر این وظیفه را بر عهده می گیرید، پس همه چیز را به صورت جزئی و به زبان ساده انجام دهید. شاید در این مورد به کمک یک حرفه ای نیاز داشته باشید که راحت ترین گزینه را پیشنهاد کند.

بگذارید افسانه به سفری شگفت انگیز در دنیای زبانی که در حال یادگیری آن هستید تبدیل شود!

افسانه های پریان برای بچه ها به زبان انگلیسی

بنابراین، متوجه شدیم که یک افسانه یکی از بهترین گزینه ها برای غوطه ور شدن در یک محیط زبان است. چه افسانه هایی را به زبان انگلیسی برای کودکان باید انتخاب کنید؟

در این موضوع همه چیز به سطح مهارت زبان بستگی دارد. معمولاً کتاب های مدرن با افسانه های آموزشی به زبان انگلیسی همیشه دانش و تعداد کلمات مورد نیاز را نشان می دهند. گاهی افسانه ها با تکالیف و پرسش هایی همراه است. متن را می توان با یک برنامه صوتی و تصویری نیز همراه کرد. در اصل، یافتن همه این مواد در اینترنت چندان دشوار نیست.

شما باید با داستان هایی شروع کنید که کودک قبلاً به زبان روسی شنیده است. شخصیت ها و موقعیت های قابل تشخیص روند درک گفتار خارجی را تسهیل می کند. در آینده می توانید فرزند خود را با شخصیت های جدید به عنوان مثال معروف آشنا کنید

از نسخه اقتباس شده استفاده کنید، که هدف آن سن و سطح مهارت انگلیسی است. در ابتدا مطلوب است که متن اصلی با ترجمه همراه باشد. فراموش نکنید که از تخیل خود برای تشویق فرزندتان برای ادامه یادگیری استفاده کنید.

در وب سایت ما مطالب مفید زیادی از جمله افسانه های کودکانه به زبان انگلیسی پیدا خواهید کرد. با آنها، روند آموزش زبان انگلیسی به کودک بسیار سازنده و سرگرم کننده خواهد شد.