جدول 100 فعل بی قاعده در انگلیسی. اشکال افعال در زبان انگلیسی یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی

خانم‌ها و آقایان، وقت آن است که بی‌شرمانه و جسورانه جمع‌بندی کنیم! اینگونه می توانید متداول ترین افعال بی قاعده را به خاطر بسپارید ( افعال بی قاعده) با تلفظ که به دقت برای شما انتخاب کرده ایم همانطور که برگ های بهترین انواع چای انتخاب می شود. پاییز در اوج است - کمی چای دم کنید و بیایید به 3 شکل افعال بی قاعده بپردازیم. برویم

خوب است بدانید که برخی از این افعال دارای املا و تلفظ هر سه شکل یکسان هستند، اما یک فعل موذی نیز وجود دارد. خواندن، 2 و 3 فرم آن خوانده می شود . پس توجه کن! و این را خراب نکنید!

افعال بی قاعده اصلی با اشکال یکسان

بنابراین، در ابتدا یادآوری افعال نامنظم ذکر شده در بالا بسیار ساده تر خواهد بود. زبان انگلیسیاز جمع کردن همه چیز در اینجا آنها هستند:

شرط بندیشرط بندی
ترکیدنمنفجر شدن)
بازیگرانسایه انداختن، رها کردن
هزینههزینه، برآورد
برش دادنبرش دادن
مناسبمناسب (در مورد لباس)
ضربه بزنیدضربه زدن، ضربه زدن
صدمه دیدهجراحت، صدمه، آسیب
اجازه دهیداجازه دادن، اجازه دادن
قرار دادنگذاشتن، گذاشتن
ترک کردنترک کن
خلاص کردنخلاص کردن
مجموعهنصب، نصب، پیکربندی
ریختن[ʃed] ریختن (اشک)
لعنتیلعنتی
بسته[ʃʌt] بستن
شکافبرش دادن
تقسیمتقسیم کردن، شکافتن، تقسیم کردن
گسترشتوزیع کنید
مرطوبمرطوب

به طور کلی 638 فعل بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد. اما خوشبختانه بیشتر از 200+ استفاده می شود و از این بین 100 مورد از محبوب ترین ها استفاده می شود. البته، شما می توانید تمام 638 را یاد بگیرید و یک کتاب پرفروش بنویسید یا شکسپیر را به انگلیسی بازگو کنید. اما آیا واقعا به آن نیاز دارید؟

3 فعل دیگر که شکل اول و سوم آن یکی است:

بیاآمد بیابیا
تبدیل شودتبدیل شد تبدیل شودتبدیل شود
اجرا کنیددوید اجرا کنیداجرا کنید

راه های تشکیل افعال بی قاعده

بنابراین، آسان! اگر فعل در است گذشته سادهو Past Participle پایانی ندارد "- ویرایش"(من احساس کردم / او بخشیده است) - سپس او اشتباه، یعنی افعالی که فرم های Past Simple و Past Participle را تشکیل می دهند پایان اضافه نکنید «- ویرایش» به صورت مصدر، اما به روش های شگفت انگیز دیگری شکل می گیرند.

به عنوان مثال:

• تغییر دهید مصوت های ریشهبه " o"و اضافه کردن فارغ التحصیلیبه 3 فرم:

شکستن[برک] br o ke br oک en[«brəuk(ə)n] (ج) شکستن
انتخاب کنیدفصل o se ch oببینید n["tʃəuz(ə)n] انتخاب کنید
فراموش کنجعل کردن oتی جعل oتی دهفراموش کن
منجمد کردن fr o ze fr o ze nیخ زدن، یخ زدن
دریافت کنید g oباید en["gɔtn] دریافت کنید
صحبت کنید sp o ke sp o ke n["spəuk(ə)n] گفتگو
سرقتخیابان oخیابان لو oله n["stəulən] دزدیدن
پاره کردنتی oدوباره تی o r nپاره کردن
بیدار w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] بیدار شوید
پوشیدن w oدوباره w o r nقرار دادن

• تغییر دهید مصوت های ریشهبه " o» فقط در 2 شکل فعل:

رانندگی کنیددکتر o ve driven ["drɪv(ə)n] برای رانندگی ماشین
سوار شدن r o de ridden ["rɪd(ə)n] سوار شدن
بالا آمدن r o se risen ["rɪz(ə)n] برخاستن
نوشتن wr oنوشته شده است ["rɪt(ə)n] نوشتن

• ظاهر شدن در 2 فرم فارغ التحصیلی «- او"، و در 3 — «- خود"

ضربه زدن bl او bl خودضربه زدن
پرواز کن fl او fl خودپرواز کن
رشد کنندگرم اوگرم خودرشد کردن، رشد کردن
دانستن kn او kn خوددانستن
پرتاب[θrəu]thr او[θru:]thr خود[θrəun] پرتاب کردن

• تغییر پایان ها 2 و 3 فرم هابه "- باید"و" - چیزی»

آوردن br باید br بایدآوردن
خریدب بایدب بایدخرید
گرفتنج چیزیج چیزیگرفتن
مبارزه کن f باید f بایدمبارزه کن
به دنبالس بایدس بایدجستجو کنید
آموزش دهیدتی چیزیتی چیزیآموزش دهید
فکر کن[θɪŋk] th باید[θɔ:t] th باید[θɔ:t] فکر کردن

• تغییر " ee"به" ه» در 2 و 3 شکل فعل + تغییر در تلفظ

نگه داریدک ه pt k ه pt نگه دارید
بخواب sl ه pt sl ه pt خواب
احساس کنید f ه lt f هحس میشه
خونریزی bl ه dbl هد خونریزی
خوراک f ه d f هد تغذیه
ملاقات کنیدمتر هتی متر هملاقات نمی کند
منجر شودل ه d l هد منجر شود

• حروف صدادار متناوبدر ریشه کلمه در هر 3 شکل طبق اصل " من-الف-تو»:

آغاز شودالتماس کردن الف nbeg تو n شروع
نوشیدنیدکتر الف nk دکتر تو nk نوشیدنی
حلقه r الف ng r توتماس ng
کوچک شدن[ʃrɪŋk] شر الف nk [ʃræŋk] shr تو nk [ʃrʌŋk] کوچک شدن
بخوانس الف ng s تو ng بخوان
غرق شدنس الف nk s تو nk به غرق شدن، فرو رفتن
بهار spr الف ng spr توبرخاستن، بیرون پریدن
شنا کردن sw الف m sw تو m شنا

• و حالا! نادرست تریناصلاً افعال انگلیسی! آنقدر اشتباه می کنند که خود دکتر ایول (از فیلم های آستین پاورز) شوکه می شود! آنها از تبیین و منطق سرپیچی می کنند، هر کاری می خواهند انجام می دهند، در یک کلام، صرفاً ویرانگر نظام هستند! اما موارد ضروری و مفید کدامند:

باشد بود/بودند بوده استبودن، بودن
انجام دهید انجام داد انجام شدانجام دهید
برو رفت رفتهبرو
دارند داشت داشتدارند
ساختن ساخته شده است ساخته شده استانجام دادن، ساختن

• بیشتر وجود دارد نادرستو در عین حال درست استافعال، نوعی افعال وارونه. آن را بررسی کنید!

فعل	2 فرم	3 فرم	ترجمه
داغدار شدن		از دست رفته / داغدار	محروم کردن
شرط بندی	شرط بندی / شرط بندی	شرط بندی / شرط بندی	شرط بندی
پخش می شود["brɔ:dkɑ:st]	پخش/پخش	پخش/پخش	پخش، انتقال
سوختن	سوخته/سوخته	سوخته/سوخته	سوختن، سوختن
نیم تنه	متلاشی شده/شکسته شده	متلاشی شده/شکسته شده	حمله
سرزنش کردن	سرزنش / بچه	سرزنش شده/فرزند	سرزنش کردن
لباس	پوشیده/پوشیده	پوشیده/پوشیده	لباس بپوش
کلاغ	خدمه/خدمه دار	بانگ	کلاغ، با شادی فریاد بزن غرغر کردن، تمسخر
شیرجه رفتن	غواصی/کبوتر	شیرجه زد	شیرجه رفتن
رویا	خواب دید / خواب دید	خواب دید / خواب دید	رویا، رویا
پیش بینی["fɔ:kɑ:st]	پیش بینی/پیش بینی شده ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	پیش بینی/پیش بینی شده ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	پیش بینی (آب و هوا) پیش بینی کنید
طلا	تذهیب/طلا	تذهیب/طلا	طلا طلا
کمربند	بند / کمربند	بند / کمربند	احاطه کردن، سفت کردن (کمربند) شمشیر را به کمربند وصل کنید
همسترینگ["hæmstrɪŋ]	همسترینگ/همسترینگ ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	همسترینگ/همسترینگ ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	بریدن، مثله کردن
لاغر	لاغر / لاغر	لاغر / لاغر	شیب) خم شدن
جهش	پرید / پرید	پرید / پرید	پریدن، تاختن
یاد بگیرند	یاد گرفت / آموخت	یاد گرفت / آموخت	مطالعه)
نور	روشن/روشن	روشن/روشن	روشن کردن، روشن کردن
کوچک شدن[ʃraɪv]	خراشیده / چروکیده [ʃrəuv/ʃraɪvd]	چروکیده / چروکیده شده ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	اعتراف کردن توبه کن
طلسم	املا / املا	املا / املا	طلسم یا طلسم جادو کردن، جادو کردن
ریختن	ریخته / ریخته شده	ریخته / ریخته شده	ریختن، ریختن ریختن، ریختن
خراب کردن	خراب / خراب	خراب / خراب	(است) خراب کردن
رشد کردن[θraɪv]	رشد / شکوفا شد [θrəuv/θraɪvd]	رونق یافت / رشد کرد ["θrɪv(ə)n/θraɪvd]	رونق یابد رونق یابد
بیدار	بیدار/بیدار شد	بیدار/بیدار شده ["wəuk(ə)n/weɪkt]	بیدار شو

توصیه می کنیم فرمی را که بیشتر برای شما آشناست به خاطر بسپارید. پس از همه، حتی فعل " کار کردن" نادرست است فرم های گذشتهفعل نامعین و ماضی (در هر دو مورد ساخته شده است) اما قدیمی است و عملا استفاده نمی شود. لیست های خود را از افعال بی قاعده ایجاد کنید و آنها را در دسته هایی که برای به خاطر سپردن برای شما راحت است توزیع کنید. و همه چیز خوب خواهد بود!

100 محبوب ترین فعل بی قاعده در زبان انگلیسی

جدول افعال بی قاعده

مصدر	گذشته ساده	فعل ماضی	ترجمه
باشد	بود/بود	بوده است	بودن، بودن
ضرب و شتم	ضرب و شتم	کتک خورده	ضرب و شتم، پوند
تبدیل شود	تبدیل شد	تبدیل شود	تبدیل شود
باشد	بود/بود	بوده است	بودن، بودن
آغاز شود	آغاز شد	آغاز شد	شروع کردن
خم شدن	خم شده	خم شده	خم شدن
شرط بندی	شرط بندی	شرط بندی	شرط بندی
گاز گرفتن	بیت	گاز گرفته شده	گاز گرفتن
ضربه زدن	دمید	دمیده شده	دمیدن، بازدم
شکستن	شکست	شکسته	شکستن، خرد کردن نابود کردن
آوردن	آورده است	آورده است	بیاور، بیاور تحویل دهید
ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	ساختن، ساختن
خرید	خرید	خرید	خرید، به دست آوردن
گرفتن	گرفتار شد	گرفتار شد	گرفتن، گرفتن چنگ زدن
انتخاب کنید	انتخاب کرد	انتخاب شده است	انتخاب کردن، انتخاب کردن
بیا	آمد	بیا	بیا، نزدیک شو
هزینه	هزینه	هزینه	هزینه، هزینه
برش دادن	برش دادن	برش دادن	بریدن، بریدن
معامله	معامله شد	معامله شد	معامله، توزیع
حفاری	حفر کرد	حفر کرد	حفاری، حفاری
انجام دهید	انجام داد	انجام شد	انجام دادن، اجرا کردن
قرعه کشی	قرعه کشی کرد	کشیده شده است	قرعه کشی، قرعه کشی
نوشیدنی	نوشیدند	مست	نوشیدنی
رانندگی کنید	راند	رانده شده است	سوار شدن، سوار شدن
خوردن	خورد	خورده شده	خوردن، جذب خوردن
سقوط	افتاد	افتاده	سقوط
خوراک	تغذیه شده است	تغذیه شده است	خوراک
احساس کنید	احساس کرد	احساس کرد	احساس کردن، احساس کردن
مبارزه کن	جنگید	جنگید	مبارزه، مبارزه مبارزه کن
پیدا کردن	یافت	یافت	پیدا کردن، کشف کردن
پرواز کن	پرواز کرد	پرواز کرد	پرواز کن
فراموش کن	فراموش کرد	فراموش شده	فراموش کردن (چیزی)
باشد	بود/بود	بوده است	بودن، بودن
ببخش	بخشید	بخشیده شد	ببخش
منجمد کردن	منجمد شد	منجمد شده	یخ زدن، یخ زدن
دریافت کنید	گرفت	گرفت	دریافت کردن، دریافت کردن
دادن	داد	داده شده است	دادن، دادن، بخشش
برو	رفت	رفته	برو، حرکت کن
رشد کنند	رشد کرد	رشد کرده است	رشد کردن، بزرگ شدن
آویزان کردن	آویزان شد	آویزان شد	قطع کن، قطع کن آویزان کردن
دارند	داشت	داشت	داشتن، داشتن
بشنو	شنیده شد	شنیده شد	بشنو، بشنو
پنهان کردن	پنهان کرد	پنهان شده است	پنهان کردن، پنهان کردن
ضربه بزنید	ضربه بزنید	ضربه بزنید	ضربه زدن، ضربه زدن
نگه دارید	برگزار شد	برگزار شد	نگه دارید، نگه دارید بازداشت
صدمه دیده	صدمه دیده	صدمه دیده	جراحت، کبودی صدمه دیده
نگه دارید	نگهداری می شود	نگهداری می شود	ذخیره کردن، حفظ کردن پشتیبانی می کند
دانستن	می دانست	شناخته شده است	بدانید، یک ایده داشته باشید
قرار دادن	گذاشته	گذاشته	گذاشتن، گذاشتن پوشش
منجر شود	رهبری کرد	رهبری کرد	رهبری کردن، همراهی کردن منجر شود
ترک	سمت چپ	سمت چپ	ترک کن ترک کن
قرض دادن	نوار	نوار	قرض دادن قرض دادن (قرض دادن)
اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دادن، اجازه دادن
دروغ	قرار دادن	دراز کشید	دروغ
نور	روشن شد	روشن شد	روشن شدن، درخشیدن روشن کردن
از دست دادن	گمشده	گمشده	از دست دادن، محروم شدن از دست دادن
ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	انجام دادن، ایجاد کردن ساخت
معنی	منظور	منظور	متوسط معنی
ملاقات کنید	ملاقات کرد	ملاقات کرد	ملاقات، آشنا شدن
پرداخت کنید	پرداخت شده است	پرداخت شده است	پرداخت، پرداخت پرداخت کردن
قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن، مکان قرار دادن
خواندن	خواندن	خواندن	بخوان، بخوان
سوار شدن	سوار شد	سوار شده	سوار شدن، سوار شدن
حلقه	رتبه	پله	حلقه، حلقه
بالا آمدن	گل رز	برخاسته است	صعود، برخاستن بلند شو
اجرا کنید	دوید	اجرا کنید	فرار کن
بگو	گفت	گفت	صحبت کن، بگو تلفظ کنید
ببینید	دید	دیده می شود	ببینید
به دنبال	جستجو کرد	جستجو کرد	جستجو کنید، جستجو کنید
فروش	فروخته شد	فروخته شد	فروش، تجارت
ارسال کنید	فرستاده شد	فرستاده شد	ارسال، ارسال ارسال کنید
مجموعه	مجموعه	مجموعه	نصب، تنظیم اختصاص دهد
تکان دادن	تکان داد	تکان خورده است	تکان دادن، تکان دادن
درخشیدن	درخشید	درخشید	درخشیدن، درخشیدن، روشن کردن
شلیک کنید	شلیک کرد	شلیک کرد	آتش
نشان می دهد	نشان داد	نشان داده/نشان داده شد	نشان می دهد
بسته	بسته	بسته	بستن، قفل کردن بسته
بخوان	خواند	خوانده شد	بخوان، زمزمه کن
غرق شدن	غرق شد	غرق شد	غرق شدن، غرق شدن
بنشین	نشست	نشست	بنشین، بنشین
بخواب	خوابید	خوابید	بخواب
صحبت کنید	صحبت کرد	صحبت کرد	صحبت کردن، صحبت کردن صحبت کن
خرج کردن	صرف کرد	صرف کرد	خرج کردن، خرج کردن صرف (زمان)
ایستادن	ایستاد	ایستاد	ایستادن
سرقت	دزدید	دزدیده شده	دزدی، دزدی
چوب	گیر کرده	گیر کرده	چسب
اعتصاب	زده است	زده / ضربه خورده	بزن، بزن ضربه بزنید
قسم بخور	قسم خورد	قسم خورده	سوگند، سوگند
جارو زدن	جاروب کرد	جاروب کرد	جارو / جارو کردن کش رفتن
شنا کردن	شنا کرد	شنا کردن	شنا / شناور
تاب	تاب خورد	تاب خورد	تاب، چرخش
گرفتن	گرفت	گرفته شده است	گرفتن، چنگ زدن، گرفتن
آموزش دهید	تدریس کرد	تدریس کرد	آموزش دادن، آموزش دادن
پاره کردن	پاره کرد	پاره شده	پاره کردن، پاره کردن
بگو	گفت	گفت	بگو
فکر کن	فکر کرد	فکر کرد	فکر کن، فکر کن اندیشیدن
پرتاب	انداخت	پرتاب شده است	پرتاب کردن، پرتاب کردن پرتاب
درک کنند	درک کرد	درک کرد	درک کردن، درک کردن
بیدار	بیدار شد	بیدار شده	بیدار شو، بیدار شو
پوشیدن	پوشید	پوشیده شده	پوشیدن (لباس)
برنده شوید	برنده شد	برنده شد	برد، برد
نوشتن	نوشت	نوشته شده است	نوشتن، ثبت

بازی حافظه

ما در مورد قیاس یک کارت "احمق" صحبت می کنیم. افعال بی قاعده در زبان انگلیسی روی کارت ها نوشته می شود که هر کدام روی کارت جداگانه ای شکل می گیرند. یک عرشه شامل حدود 20 فعل است که 60 کارت است. به بازیکنان 6 کارت داده می شود. اولی که شکل اولیه فعل دارد می رود. نفر بعدی باید شکل اول یا دوم این فعل یا فعل دیگری را در آن قرار دهد فرم اولیه. به عنوان مثال: بازیکن اول با "برو" حرکت می کند، بازیکن دوم باید "رفت" یا "رفته" یا فعل دیگری را در شکل اولیه بگذارد، مثلا "بیا". علاوه بر این - با قیاس. یک جوکر نیز وجود دارد - این یک فعل است که در آن همه اشکال یکسان است، به عنوان مثال "ضربه - ضربه - ضربه". با جوکر می توانید کارت بالایی را تغییر دهید، یعنی فرم فعل مورد نیاز صاحب جوکر را سفارش دهید. اگر کارت مناسبی وجود ندارد، باید از عرشه بردارید تا زمانی که یکی را دریافت کنید. عرشه تا انتها برچیده می شود و کسی که حتی یک کارت باقی نمانده برنده می شود. بازی عالی پیش میره! آن را امتحان کنید!

ما امیدواریم که یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی اکنون آسان تر شود! و برای اینکه شک نداشته باشید، از شما دعوت می کنیم که یک درس آزمایشی بگیرید! خجالت نکش ;)

بزرگ و خانواده دوستانهانگلیسی Dom

افعال بی قاعده در زبان انگلیسی، اینها افعالی هستند که دارای اشکال خاص (Past Simple) و (Past Participle) هستند. در میان آنها هم موارد بسیار رایج (احساس کردن - احساس کردن، صحبت کردن - صحبت کردن) و موارد نادر (شکستن - بریدن، قسم خوردن - چشم پوشی کردن) وجود دارد. جداول زیر نشان می دهد افعال بی قاعده رایج.

همچنین بخوانید:

علیرغم اینکه افعال بی قاعده به شکل خاصی تغییر می کنند، باز هم دارای نظم خاصی هستند. در جدول زیر، افعال با ترجمه و رونویسی آورده شده اند و بر اساس انطباق شکل ها توزیع شده اند:

1. افعال AAA - هر سه شکل یکسان هستند (برش - برش - برش، برش).
2. افعال ABA - شکل 1 و 3 بر هم منطبق است (run - ran - run, run).
3. افعال ABC - شکل 2 و 3 منطبق است (تدریس - آموزش - آموزش داده، آموزش).
4. افعال ABC - همه اشکال متفاوت هستند (دانستم - می دانستم - می دانستم، می دانم).

در داخل جدول، کلمات نه بر اساس حروف الفبا، بلکه بر اساس فراوانی توزیع می شوند، یعنی هر چه کلمه بالاتر باشد، بیشتر استفاده می شود. به جداول چسبیده است فایل های pdf- می توانید آنها را چاپ کنید، روی مقوا بچسبانید و کارت هایی را برای یادگیری کلمات برش دهید.

افعال AAA: یکسان به سه شکل دانلود PDF
ترجمه	مصدر	گذشته ساده	فعل ماضی
قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن
اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دهید
برش دادن	برش دادن	برش دادن	برش دادن
قرار دادن (نصب)	مجموعه	مجموعه	مجموعه
شرط بندی کنید	شرط بندی	شرط بندی	شرط بندی
پرتاب (فلز ریخته گری)	بازیگران	بازیگران	بازیگران
هزینه	هزینه	هزینه	هزینه
ضرب و شتم	ضربه بزنید	ضربه بزنید	ضربه بزنید
صدمه دیده	صدمه دیده	صدمه دیده	صدمه دیده
بافتنی	بافتنی	بافتنی	بافتنی
توقف	ترک کردن	ترک کردن	ترک کردن
توزیع کنید	گسترش	گسترش	گسترش
افعال نوع ABA: فرم های 1 و 3 مطابقت دارند
اجرا کنید	اجرا کنید	دوید	اجرا کنید
بیا	بیا	آمد	بیا
تبدیل شود	تبدیل شود	تبدیل شد	تبدیل شود
افعالی مانند ABB: فرم های 2 و 3 مطابقت دارند
خواندن	خواندن	خواندن	خواندن
آموزش دادن (کسب دانش)	یاد بگیرند	یاد بگیرند (یاد گرفت)	یاد بگیرند (یاد گرفت)
فکر کن	فکر کن [θiŋk]	فکر کرد [θɔ:t]	فکر کرد [θɔ:t]
آموزش دادن (آموزش دادن)	آموزش دهید	تدریس کرد	تدریس کرد
بو (بو)	بو	بو کردن	بو کردن
بشنو	بشنو	شنیده شد	شنیده شد
نگه دارید	نگه دارید	برگزار شد	برگزار شد
آوردن	آوردن	آورده است	آورده است
ایستادن	ایستادن	ایستاد	ایستاد
از دست دادن (از دست دادن)	از دست دادن	گمشده	گمشده
ملاقات کنید	ملاقات کنید	ملاقات کرد	ملاقات کرد
منجر شود	منجر شود	رهبری کرد	رهبری کرد
درک کنند	درک کنند [ʌndə’stænd]	درک کرد [ʌndə’stud]	درک کرد [ʌndə’stud]
برنده شوید	برنده شوید	برنده شد	برنده شد
خرید	خرید	خرید	خرید
ارسال کنید	ارسال کنید	فرستاده شد	فرستاده شد
فروش	فروش	فروخته شد	فروخته شد
گرفتن	گرفتن	گرفتار شد	گرفتار شد kɔ:t]
مبارزه کن	مبارزه کن	جنگید	جنگید
گذاشتن (دراز کشیدن)	قرار دادن	گذاشته	گذاشته
بنشین	بنشین	نشست	نشست
مقید کردن	مقید کردن	مقید شده است	مقید شده است
خونریزی	خونریزی	خونریزی کرد	خونریزی کرد
ساختن	ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است
سوختن	سوختن	سوخته	سوخته
با	معامله	معامله شد	معامله شد
حفاری	حفاری	حفر کرد	حفر کرد
خوراک	خوراک	تغذیه شده است	تغذیه شده است
آویزان کردن	آویزان کردن	آویزان شد	آویزان شد
پنهان کردن	پنهان کردن	پنهان کرد	پنهان شده است [‘hɪdn]
لاغر	لاغر	لاغر (تکیه شده)	لاغر (تکیه شده)
قرض دادن (به کسی)	قرض دادن	نوار	نوار
روشن کردن	نور	روشن شد	روشن شد
سوار شدن	سوار شدن	سوار شد	سوار شده ['rɪdn]
دوختن	دوختن	دوخت	دوخته شده (دوخته شده)
طلسم یا طلسم	طلسم	املا شده است	املا شده است
ریختن	ریختن	ریخته شده	ریخته شده
تف	تف	تف (تف)	تف ( تف)
خراب کردن	اسپویلر	خراب شده	خراب شده
چوب	چوب	گیر کرده	گیر کرده
ضربه بزنید	اعتصاب	زده است	زده است
جارو زدن	جارو زدن	جاروب کرد	جاروب کرد
گریه کن	گریه کن	گریه کرد	گریه کرد
پیچ و تاب	باد	زخم	زخم
افعال مانندABC: همه اشکال متفاوت است
برو	برو	رفت	رفته
دانستن	دانستن	می دانست	شناخته شده است
گرفتن	گرفتن	گرفت	گرفته شده است [‘teik(ə)n]
ببینید	ببینید	دید	دیده می شود
دادن	دادن	داد	داده شده است
نوشتن	نوشتن	نوشت	نوشته شده است ['ritn]
صحبت کنید	صحبت کنید	صحبت کرد	صحبت کرد [‘spouk(e)n]
رانندگی کنید	رانندگی کنید	راند	رانده شده است ['drivn]
شکستن	شکستن	شکست	شکسته ['brouk(e)n]
پوشیدن (لباس)	پوشیدن	پوشید	پوشیده شده
وجود دارد	خوردن	خورد	خورده شده [‘i:tn]
نوشیدنی	نوشیدنی	نوشیدند	مست
قرعه کشی (قرعه کشی)	قرعه کشی	قرعه کشی کرد	کشیده شده است
سرقت	سرقت	دزدید	دزدیده شده ['stəulən]
پرتاب	پرتاب [θrəu]	انداخت [θru:]	پرتاب شده است [θrəun]
ضربه زدن	ضربه زدن	دمید	دمیده شده
سقوط	سقوط	افتاد	افتاده [‘fɔ:lən]
شروع کردن	آغاز شود	آغاز شد	آغاز شد
فراموش کن	فراموش کن	فراموش کرد	فراموش شده
ببخش	ببخش	بخشید	بخشیده شد
پرواز کن	پرواز کن	پرواز کرد	پرواز کرد
یخ زدن (یخ زدن)	منجمد کردن	منجمد شد	منجمد شده ['frouzn]
رشد کنند	رشد کنند	رشد کرد	رشد کرده است
تماس بگیرید	حلقه	رتبه	پله
تکان دادن	تکان دادن [ʃeik]	تکان داد [ʃuk]	تکان خورده است [‘ʃeik(ə)n]
بخوان	بخوان	خواند	خوانده شد
بوی تعفن	بوی تعفن	بوی تعفن (بوی تعفن)	متعفن
سعی کنید	تلاش کردن	تلاش کرد	تلاش کرد [‘strɪvn]
قسم بخور	قسم بخور	قسم خورد	قسم خورده
پاره کردن	پاره کردن	پاره کرد	پاره شده
بیدار	بیدار	بیدار شد	بیدار شده ['wouk(e)n]

به کلمات دقت کنید خواندنو باد. در فرم های 2 و 3 خواندن به صورت خوانده می شود. و فعل باد - پیچاندن، با اسم باد - باد اشتباه گرفته نشود.

ده اساسی ترین فعل بی قاعده

از میان افعال بی قاعده پرکاربرد می توان تشخیص داد اساسی ترین. ابتدا باید آنها را بشناسید. یادگیری افعال را از آنها شروع کنید و نه به ترتیب حروف الفبا. شما می توانید آنها را به معنای واقعی کلمه در 5 تا 10 دقیقه یاد بگیرید.

ترجمه	مصدر (فرم اول)	گذشته ساده (فرم دوم)	ماضی (شکل سوم)
برو	برو	رفت	رفته
دانستن	دانستن	می دانست	شناخته شده است
فکر کن	فکر کن [θiŋk]	فکر کرد [θɔ:t]	فکر کرد [θɔ:t]
گرفتن	گرفتن	گرفت	گرفته شده است [‘teik(ə)n]
ببینید	ببینید	دید	دیده می شود
دادن	دادن	داد	داده شده است
نوشتن	نوشتن	نوشت	نوشته شده است ['ritn]
صحبت کنید	صحبت کنید	صحبت کرد	صحبت کرد [‘spouk(e)n]
بشنو	بشنو	شنیده شد	شنیده شد
خرید	خرید	خرید	خرید

این افعال را ابتدا باید یاد گرفت

یادداشت ها:

1. با گذشت زمان، برخی از افعال تقریباً از بی قاعده به منظم تبدیل شده اند. به عنوان مثال، حتی در کتاب های درسی نه چندان قدیمی نوشته شده است که فعل برای کار کردن- نامنظم، دارای اشکال زیر است: کار – کار – ساخته شده. حالا فرم ساخته شده استبه سختی استفاده می شود مگر در عبارات ثابت مانند "آهن فرفورژه"، بنابراین من آن را در این جدول قرار نداده ام.
2. افعال برای یادگیری(یادگیری) تکیه دادن(لاغر) نیز بیشتر به عنوان صحیح استفاده می شود: آموخته شده، متمایل شده، به ویژه در ایالات متحده آمریکا.
3. به فرم ها دقت کنید خواندن - خواندن - خواندن. کلمه یکسان نوشته می شود، اما متفاوت خوانده می شود.
4. فعل را اشتباه نگیرید باد(پیچ) و اسم باد- باد آنها یکسان نوشته می شوند، اما تلفظ و معانی متفاوتی دارند.
5. در نسخه انگلیسی افعال دوختنمانند تلفظ می شود

افعال بی قاعده در زبان انگلیسی استثناهایی از نوع تحلیلی گرامر هستند، که در آن افعال با افزودن کلمات کمکی مزدور می شوند. این بخش‌های گفتار، هنگام حرکت از زمان حال به گذشته، می‌توانند کاملاً دگرگون شوند یا بدون تغییر باقی بمانند.

شرح مختصر

در زبان انگلیسی افعال بر اساس نوع خلقت Past Simple (Simple Past Tense) و Past Participle (ماضی ماضی) به 2 گروه تقسیم می شوند. موارد صحیح به ساقه اضافه می کنند. نامنظم ها در طول شکل گیری فرم های دوم و سوم دچار تعدادی دگرگونی می شوند:

• تغییر واکه در پایه: آواز خواندن - آواز خواندن (آواز خواندن);
• کاهش می یابد: خوراک-تغذیه-تغذیه شده (برای تغذیه);
• اضافه کردن پسوند: فراموش کردن-فراموش کردن-فراموش کردن (فراموش کردن);
• ظاهر اصلی خود را حفظ کنند: اجازه دادن-اجازه دادن (اجازه دادن);
• آخرین صامت را تغییر دهید: خم-خم-خم (خم);
• کاملا دگرگون شده اند: رفت - رفت - رفت (رفتن).

پاسخ دقیق به این سؤال غیرممکن است: "چند فعل نامنظم در انگلیسی وجود دارد؟" طبق یکی از لغت نامه های معتبر، لیست کاملحدود 470 کلمه از این قبیل برای یادگیری موفق، باید 100-150 کلمه اساسی را یاد بگیرید.

جدول افعال بی قاعده در انگلیسی

سه شکل افعال این گروه معمولاً به صورت جدول همراه با رونویسی ارائه می شوند. این نمودار با ترجمه را می توان به راحتی چاپ کرد یا برای کلاس های آنلاین استفاده کرد. برای دانش آموزان کلاس پنجم و سطوح بعدی، فهرست کوچکی از افعال بی قاعده که استفاده از آنها بیشتر است، کافی است.

فرم اولیه	رونویسی	ترجمه	گذشته ساده	رونویسی	فعل ماضی	رونویسی
باشد		باشد	بود/بود	/	بوده است
تبدیل شود		تبدیل شود	تبدیل شد		تبدیل شود
آغاز شود		شروع کردن	آغاز شد		آغاز شد
گاز گرفتن		گاز گرفتن	بیت		گاز گرفته شده	[‘bɪtn]
شکستن		شکستن	شکست		شکسته	['broukən]
آوردن		آوردن	آورده است		آورده است
ساختن		ساختن	ساخته شده است		ساخته شده است
خرید		خرید	خرید		خرید
گرفتن		گرفتن	گرفتار شد		گرفتار شد
انتخاب کنید		انتخاب کنید	انتخاب کرد		انتخاب شده است	['tʃouzən]
بیا		بیا	آمد		بیا
هزینه		هزینه	هزینه		هزینه
برش دادن		برش دادن	برش دادن		برش دادن
حفاری		حفاری	حفر کرد		حفر کرد
انجام دهید		انجام دهید	انجام داد		انجام شد
قرعه کشی		رنگ کردن	قرعه کشی کرد		کشیده شده است
نوشیدنی		نوشیدنی	نوشیدند		مست
رویا		رویا، رویا	رویا		رویا
رانندگی کنید		رانندگی کنید	راند		رانده شده است	[‘drɪvən]
خوردن		وجود دارد	خورد		خورده شده	[‘i:tn]
سقوط		سقوط	افتاد		افتاده	[‘fɔ:lən]
خوراک		خوراک	تغذیه شده است		تغذیه شده است
احساس کنید		احساس کنید	احساس کرد		احساس کرد
مبارزه کن		مبارزه کن	جنگید		جنگید
پیدا کردن		پیدا کردن	یافت		یافت
مناسب		مناسب (در اندازه)	مناسب		مناسب
پرواز کن		پرواز کن	پرواز کرد		پرواز کرد
فراموش کن		فراموش کن	فراموش کرد		فراموش شده
ببخش		ببخش	بخشید		بخشیده شد
منجمد کردن		منجمد کردن	منجمد شد		منجمد شده	['frouzən]
دریافت کنید		دریافت کنید	گرفت		گرفت
دادن		دادن	داد		داده شده است	[‘gɪvən]
برو		برو	رفت		رفته
رشد کنند		رشد کنند	رشد کرد		رشد کرده است
دارند		دارند	داشت		داشت
بشنو		بشنو	شنیده شد		شنیده شد
پنهان کردن		پنهان کردن	پنهان کرد		پنهان شده است	[‘hɪdn]
ضربه بزنید		ضربه بزنید	ضربه بزنید		ضربه بزنید
نگه دارید		نگه دارید	برگزار شد		برگزار شد
صدمه دیده		زخمی کردن	صدمه دیده		صدمه دیده
نگه دارید		نگه دارید	نگهداری می شود		نگهداری می شود
دانستن		دانستن	می دانست		شناخته شده است
قرار دادن		قرار دادن	گذاشته		گذاشته
یاد بگیرند		یاد بگیرند	یاد بگیرند		یاد بگیرند
ترک		ترک	سمت چپ		سمت چپ
اجازه دهید		اجازه دهید	اجازه دهید		اجازه دهید
دروغ		دروغ	قرار دادن		دراز کشید
از دست دادن		از دست دادن	گمشده		گمشده
ساختن		انجام دهید	ساخته شده است		ساخته شده است
معنی		معنی	منظور		منظور
ملاقات کنید		ملاقات کنید	ملاقات کرد		ملاقات کرد
اشتباه		اشتباه کن	اشتباه کرد		اشتباه کرد
پرداخت کنید		پرداخت کنید	پرداخت شده است		پرداخت شده است
قرار دادن		قرار دادن	قرار دادن		قرار دادن
خواندن		خواندن	خواندن		خواندن
سوار شدن		سوار بر اسب	سوار شد		سوار شده	['rɪdn]
حلقه		حلقه	رتبه		پله
اجرا کنید		اجرا کنید	دوید		اجرا کنید
بگو		بگو	گفت		گفت
ببینید		ببینید	دید		دیده می شود
فروش		فروش	فروخته شد		فروخته شد
ارسال کنید		ارسال کنید	فرستاده شد		فرستاده شد
نشان می دهد	[ʃتو]	نشان می دهد	نشان داد	[عود]	نشان داده شده است	[ʃun]
بخوان		بخوان	خواند		خوانده شد
بنشین		بنشین	نشست		نشست
بخواب		بخواب	خوابید		خوابید
بو		بو	بو کردن		بو کردن
صحبت کنید		صحبت کنید	صحبت کرد		صحبت کرد	[‘spoukən]
خرج کردن		خرج کردن، خرج کردن	صرف کرد		صرف کرد
ایستادن		ایستادن	ایستاد		ایستاد
شنا کردن		شنا کردن	شنا کرد		شنا کردن
گرفتن		گرفتن	گرفت		گرفته شده است	[‘teɪkən]
آموزش دهید		به کسی یاد بده	تدریس کرد		تدریس کرد
بگو		بگو	گفت		گفت
فکر کن	[θɪŋk]	فکر کن	فکر کرد	[θɔ:t]	فکر کرد	[θɔ:t]
پرتاب	[θrou]	پرتاب	انداخت	[θru:]	پرتاب شده است	[θroun]
درک کنند	[ʌndər ‘stænd]	درک کنند	درک کرد	[ʌndər ‘stʊd]	درک کرد	[ʌndər ‘stʊd]
بیدار		بیدار شو	بیدار شد		بیدار شده	['woukən]
پوشیدن		لباس بپوش	پوشید		پوشیده شده
برنده شوید		برد، برد	برنده شد		برنده شد
نوشتن		نوشتن	نوشت		نوشته شده است	['rɪtn]

فعل- این بخش مستقلسخنرانی که به سوالات پاسخ می دهد چه باید کرد؟، چه باید کرد؟ (بودن، درس خواندن، رویا دیدن، رفتن...)

با توجه به نحوه تشکیل فرم های زمان گذشته (V2) و فعل های گذشته (V3)، تمام افعال زبان انگلیسی به 2 گروه افعال منظم (افعال منظم) و افعال بی قاعده (افعال بی قاعده) تقسیم می شوند.

فعل انگلیسی سه شکل دارد. فرم های فعل با اعداد رومی I، II، III مشخص می شوند.

من تشکیل می دهم(یا مصدر بدون to)، برای مثال: to make (to do) – make – the first, or main form, که به این سوال پاسخ می دهد what to do?, what to do? با استفاده از شکل اول فعل، زمان حال ساده تشکیل می شود ( ارائه سادهتنش). در آموزش حاضرزمان ساده یک پایان به شکل اول فعل در سوم شخص مفرد اضافه می شود (او، او، آن - او، او، آن) -sیا -es(he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . با ضمایر دیگر (من، ما، شما، شما، آنها - من، ما، شما، شما، آنها) شکل من از فعل بدون تغییر استفاده می شود.

فرم IIبرای تشکیل زمان گذشته ساده (Past Simple Tense) عمل می کند. هنگام تشکیل زمان گذشته ساده، از افعال منظم و بی قاعده استفاده می شود. افعال منتظم با افزودن پسوندی به شکل پایه I، فرم های II و III را تشکیل می دهند – ویرایش(پرش - پرید - پرید - پرید) . اگر فعل منظم نباشد، شکل زمان گذشته آن با ستون دوم جدول افعال بی قاعده (be – was/were، do – did، make – made) مطابقت دارد.

فرم III- جزء دوم (Particle II) صورت خاصی از فعل است که با فعل، صفت یک مفعول را نشان می دهد و به سؤالات صفت (گمشده، پخته، ساخته شده) پاسخ می دهد. برای افعال منظم، شکل III با فرم II منطبق است: پرش (I) - پرید (II) - پرید (III) (پرش - پرید - پرید). شکل II و III افعال بی قاعده را می توان تشکیل داد به طرق مختلفدر زیر فهرست شده است.

افعال با قاعده

افعال منتظم با افزودن پسوندی به شکل پایه I، فرم های II و III را تشکیل می دهند -ed (-d)،که اینگونه تلفظ می شود:

• [ د] بعد از حروف صدادار و صامت های صدادار: تمیز کردن (تمیز کردن) - تمیز (تمیز)؛ بازی کردن (بازی کردن) - بازی (بازی)
• [ تی] بعد از ناشنوایان: کار کردن (کار کردن) – کار (کار) نگاه کردن (نگاه کردن) – نگریستن (نگاه کرد);
• بعد از [d]و [t]: خواستن (خواستن) – خواستن (خواسته)، ترمیم (تعمیر) – اصلاح (ترمیم شده).

هنگام تشکیل فرم های II و III افعال به موارد زیر توجه کنید قوانین املایی:

• اگر شکل I یک هجای ریشه کوتاه است و با یک صامت ختم می شود، پس هنگام اضافه کردن پایان – ویرایشآخرین مصوت ریشه دو برابر می شود: توقف (توقف) - استو pped(متوقف شد).
• -y،قبل از یک صامت، حرف y تغییر می کند من:حمل کردن (حمل کردن) - حمل (حمل) ، مطالعه (مطالعه) - مطالعه (مطالعه). اما اگر ریشه فعل به پایان می رسد -y،قبل از یک مصوت، سپس به سادگی به ریشه فعل اضافه می کند - ویرایش: بازی کردن (بازی) – بازی (بازی)، ماندن (ماندن) – ماند (ماند).
• اگر ریشه فعل به پایان می رسد -e،که تلفظ نمی شود، سپس فرم های II و III فعل با اضافه کردن پایان تشکیل می شود - د:به رسیدن (رسیدن) – رسید (رسید).

افعال بی قاعده

افعال بی قاعده- اینها افعالی هستند که اشکال خاص و ثابتی از زمان گذشته دارند و اشکال آنها الگوریتم تشکیل واضحی ندارند و با حفظ کردن به دست می آیند: ساختن (انجام دادن) - ساخته شده (ساخته شده) - ساخته شده. اکثر افعال بی قاعده انگلیسی، انگلیسی بومی هستند که از افعالی که در انگلیسی باستان وجود داشتند، مشتق شده اند. بیشتر افعال بی قاعده به صورت باقی مانده وجود دارند سیستم های تاریخیصرف (تغییر فعل بر اساس افراد - I’m going, you’re going, he’s going...).

افعال بی قاعده برای تشکیل گذشته ساده (Past Simple)، حال کامل (Present Simple)، گذشته کامل ( گذشته کامل)، V حالت مجهول(صدای منفعل)، هنگام تبدیل گفتار مستقیم به غیر مستقیم (گفتار گزارش شده)، به جملات شرطی(جملات شرطی).

جدول افعال بی قاعده

مصدر		زمان گذشته		فعل ماضی		ترجمه
بوجود می آیند	[ə"raiz]	پدید آمد	[ə"rəuz]	بوجود می آید	[ə"riz(ə)n]	برخاستن، ظاهر شدن
بیدار	[ə"weik]	بیدار شد	[ə"wəuk]	بیدار شد	[ə"wəukən]	بیدار شو، بیدار شو
باشد		بود، بودند	,	بوده است		باشد
خرس		مته		متولد شد		به دنیا آوردن، آوردن
ضرب و شتم		ضرب و شتم		کتک خورده	["bi:tn]	ضرب و شتم
تبدیل شود		تبدیل شد		تبدیل شود		تبدیل شود
آغاز شود		آغاز شد		آغاز شد		شروع کردن)
خم شدن		خم شده		خم شده		خم شدن، خم شدن
مقید کردن		مقید شده است		مقید شده است		مقید کردن
گاز گرفتن		بیت		گاز گرفته شده	["bɪtn]	گاز گرفتن)
خونریزی		خونریزی کرد		خونریزی کرد		خونریزی
ضربه زدن		دمید		دمیده شده		ضربه زدن
شکستن		شکست		شکسته	["broukən]	شکستن)
نژاد		پرورش داده شده است		پرورش داده شده است		مطرح کردن
آوردن		آورده است		آورده است		آوردن
ساختن		ساخته شده است		ساخته شده است		ساختن
سوختن		سوخته		سوخته		سوختن، سوختن
ترکیدن		ترکیدن		ترکیدن		منفجر شدن، منفجر شدن
خرید		خرید		خرید		خرید
بازیگران		بازیگران		بازیگران		پرتاب کردن، ریختن (فلز)
گرفتن		گرفتار شد		گرفتار شد		گرفتن، چنگ زدن
انتخاب کنید		انتخاب کرد		انتخاب شده است	["tʃouzən]	انتخاب کردن، انتخاب کردن
بیا		آمد		بیا		بیا
هزینه		هزینه		هزینه		هزینه
برش دادن		برش دادن		برش دادن		برش دادن
حفاری		حفر کرد		حفر کرد		حفاری، حفاری
انجام دهید		انجام داد		انجام شد		انجام دهید
قرعه کشی		قرعه کشی کرد		کشیده شده است		کشیدن، کشیدن
رویا		رویا		رویا		رویا، رویا
نوشیدنی		نوشیدند		مست		نوشیدنی
رانندگی کنید		راند		رانده شده است	["drɪvən]	رانندگی کنید
خوردن		خورد		خورده شده	["i:tn]	وجود دارد
سقوط		افتاد		افتاده	["fɔ:lən]	سقوط
خوراک		تغذیه شده است		تغذیه شده است		خوراک
احساس کنید		احساس کرد		احساس کرد		احساس کنید
مبارزه کن		جنگید		جنگید		مبارزه کن
پیدا کردن		یافت		یافت		پیدا کردن
مناسب		مناسب		مناسب		متناسب با اندازه
پرواز کن		پرواز کرد		پرواز کرد		پرواز کن
فراموش کن		فراموش کرد		فراموش شده		فراموش کن
ببخش		بخشید		بخشیده شد		ببخش
منجمد کردن		منجمد شد		منجمد شده	["frouzən]	منجمد کردن
دریافت کنید		گرفت		گرفت		دریافت کنید
دادن		داد		داده شده است	["gɪvən]	دادن
برو		رفت		رفته		برو، راه برو
رشد کنند		رشد کرد		رشد کرده است		رشد کنند
آویزان کردن		آویزان شد		آویزان شد		آویزان کردن
دارند		داشت		داشت		دارند
بشنو		شنیده شد		شنیده شد		بشنو
پنهان کردن		پنهان کرد		پنهان شده است	["hɪdn]	پنهان کردن
ضربه بزنید		ضربه بزنید		ضربه بزنید		به هدف بزن
نگه دارید		برگزار شد		برگزار شد		نگه دارید
صدمه دیده		صدمه دیده		صدمه دیده		جراحت، کبودی
نگه دارید		نگهداری می شود		نگهداری می شود		نگه داشتن، حفظ کردن
زانو بزن		زانو زد		زانو زد		زانو بزن
بافتنی		بافتنی		بافتنی		بافتنی (بافندگی)
دانستن		می دانست		شناخته شده است		دانستن
قرار دادن		گذاشته		گذاشته		گذاشتن، گذاشتن
منجر شود		رهبری کرد		رهبری کرد		سرب، سرب
لاغر		متمایل شد		متمایل شد		کج کردن
یاد بگیرند		یاد بگیرند		یاد بگیرند		یاد بگیرند
ترک		سمت چپ		سمت چپ		ترک کن
قرض دادن		نوار		نوار		قرض گرفتن، قرض دادن
اجازه دهید		اجازه دهید		اجازه دهید		اجازه دهید
دروغ		قرار دادن		دراز کشید		دروغ
نور		روشن شد		روشن شد		روشن کردن، روشن کردن
از دست دادن		گمشده		گمشده		از دست دادن
ساختن		ساخته شده است		ساخته شده است		انجام دهید
معنی		منظور		منظور		معنی
ملاقات کنید		ملاقات کرد		ملاقات کرد		ملاقات کنید
اشتباه		اشتباه کرد		اشتباه کرد		اشتباه کن
پرداخت کنید		پرداخت شده است		پرداخت شده است		پرداخت کنید
قرار دادن		قرار دادن		قرار دادن		گذاشتن، گذاشتن
خواندن		خواندن		خواندن		خواندن
سوار شدن		سوار شد		سوار شده	["rɪdn]	سوار شدن
حلقه		رتبه		پله		زنگ زدن، زنگ زدن
بالا آمدن		گل رز		برخاسته است	["rɪzən]	بلند شو
اجرا کنید		دوید		اجرا کنید		اجرا کنید
بگو		گفت		گفت		صحبت کنید
ببینید		دید		دیده می شود		ببینید
به دنبال		جستجو کرد		جستجو کرد		جستجو کنید
فروش		فروخته شد		فروخته شد		فروش
ارسال کنید		فرستاده شد		فرستاده شد		ارسال کنید
مجموعه		مجموعه		مجموعه		گذاشتن، گذاشتن
تکان دادن	[ʃeɪk]	تکان داد	[ʃʊk]	تکان خورده است	["ʃeɪkən]	تکان دادن
درخشیدن	[ʃaɪn]	درخشید	[ʃun، ʃɒn]	درخشید	[ʃun، ʃɒn]	درخشش، درخشش، درخشش
شلیک کنید	[ʃu:t]	شلیک کرد	[ʃɒt]	شلیک کرد	[ʃɒt]	آتش
نشان می دهد	[ʃتو]	نشان داد	[عود]	نشان داده شده است	[ʃun]	نشان می دهد
کوچک شدن	[ʃriŋk]	کوچک شد	[ʃræŋk]	کوچک شده است	[ʃrʌŋk]	نشستن (درباره مواد)، کاهش (ها)، کاهش (ها)
بسته	[ʃʌt]	بسته	[ʃʌt]	بسته	[ʃʌt]	بستن
بخوان		خواند		خوانده شد		بخوان
غرق شدن		غرق شد		غرق شد		غرق شدن
بنشین		نشست		نشست		بنشین
بخواب		خوابید		خوابید		بخواب
بو		بو کردن		بو کردن		بو کردن، بو کردن
اسلاید		اسلاید		اسلاید		اسلاید
بکار		کاشته شد		جنوب		بذر، بذر
بو		بو کرد		بو کرد		بو کردن، بو کردن
صحبت کنید		صحبت کرد		صحبت کرد	["spoukən]	صحبت کنید
طلسم		املا شده است		املا شده است		طلسم
خرج کردن		صرف کرد		صرف کرد		خرج کردن
ریختن		ریخته شده		ریخته شده		ریختن
تف		تف		تف		تف
تقسیم		تقسیم		تقسیم		تقسیم
اسپویلر		خراب شده		خراب شده		خراب کردن
گسترش		گسترش		گسترش		توزیع کنید
ایستادن		ایستاد		ایستاد		ایستادن
سرقت		دزدید		دزدیده شده	["stoulən]	سرقت
چوب		گیر کرده		گیر کرده		بچسب، بچسب، پافشاری کن
نیش زدن		نیش زد		نیش زد		نیش زدن
اعتصاب		زده است		زده است		اعتصاب، اعتصاب
تلاش کردن		تلاش کرد		تلاش کرد	["strɪvn]	تلاش کردن، تلاش کردن
قسم بخور		قسم خورد		قسم خورده		سوگند یاد کن
جارو زدن		جاروب کرد		جاروب کرد		انتقام، جارو کردن
شنا کردن		شنا کرد		شنا کردن		شنا کردن
گرفتن		گرفت		گرفته شده است	["teɪkən]	بگیر، بگیر
آموزش دهید		تدریس کرد		تدریس کرد		یاد بگیرند
پاره کردن		پاره کرد		پاره شده		پاره کردن
بگو		گفت		گفت		بگو
فکر کن	[θɪŋk]	فکر کرد	[θɔ:t]	فکر کرد	[θɔ:t]	فکر کن
پرتاب	[θrou]	انداخت	[θru:]	پرتاب شده است	[θroun]	پرتاب
درک کنند	[ʌndər "stænd]	درک کرد	[ʌndər "stʊd]	درک کرد	[ʌndər "stʊd]	درک کنند
ناراحت	[ʌp"set]	ناراحت	[ʌp"set]	ناراحت	[ʌp"set]	ناراحت، ناراحت (برنامه ریزی)، ناراحت
بیدار		بیدار شد		بیدار شده	["woukən]	بیدار شو
پوشیدن		پوشید		پوشیده شده		پوشیدن
گریه کن		گریه کرد		گریه کرد		گریه کن
مرطوب		مرطوب		مرطوب		مرطوب، مرطوب کردن
برنده شوید		برنده شد		برنده شد		برد، برد
باد		زخم		زخم		چرخش، باد، باد (ساعت)
نوشتن		نوشت		نوشته شده است	["rɪtn]	نوشتن

چگونه اشکال افعال بی قاعده را به خاطر بسپاریم؟

مفهوم "افعال بی قاعده" هنگام مطالعه انگلیسی تقریباً همزمان با شروع مطالعه دقیق زمان ها ظاهر می شود. تقسیم بندی به افعال منظم و بی قاعده در زبان انگلیسی زمانی اهمیت پیدا می کند که لازم باشد فعل را در شکل دوم یا سوم قرار دهیم. در زمان مناسب. این شکلی است که فعل در این اشکال به خود می گیرد که تعیین می کند که آیا به عنوان صحیح یا نادرست طبقه بندی می شود.

می توانید به خواندن ادامه دهید یا ویدیوی متحرکی را که در آن سعی کردیم در 5 دقیقه محتوای اصلی مطلب را منتقل کنیم، تماشا کنید. پس از اتمام تماشا، حتماً آن را دنبال کنید تا دانش خود را ارزیابی کنید.

افعال دسته "منظم" شکل دوم و سوم یکسانی دارند. آنها با شکل اول فقط در پایان -ed تفاوت دارند.

اما افعال بی قاعده زبان انگلیسی گروه خاصی هستند که نیاز به توجه و زمان بسیار بیشتری دارند. مشکل این است که روش های تشکیل شکل دوم و سوم این افعال با منطق یا قوانین مخالفت می کنند:

• برخی از آنها به هیچ وجه تغییر شکل نمی دهند.

  برش - برش - برش (برش)

• برخی هم شکل دوم و سوم دارند.

  داشتن - داشته - باید (داشتن)

• و همچنین افعال بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد که هر سه شکل در آنها متفاوت است.

  انجام - انجام داد - انجام شد (برای انجام)

افعال نامنظم در زبان انگلیسی مانند جداول ضرب در ریاضیات هستند: حفظ کردن آنها از روی قلب طولانی و دردسرساز است، اما ارزش آن را دارد زیرا اهمیت عملیهر دو را نمی توان دست بالا گرفت. به ویژه، دانش در مورد اشکال افعال بی قاعده به طور قابل توجهی قابلیت های زبان را گسترش می دهد.

تعداد کل افعال بی قاعده حدود 500 افعال است (و این افعال نه تنها معمولاً مورد استفاده قرار می گیرند، بلکه انواع منسوخ شده نیز هستند). اگر در مورد افعال مفیدی صحبت کنیم که می توانند در آن مفید باشند شرایط مدرن، پس فقط به 220 - 250 واحد نیاز خواهید داشت تعداد کل، یعنی به معنای واقعی کلمه نصف

به گفته برخی از زبان شناسان، دانستن کل جدول افعال بی قاعده، مهارت زبان شما را تا 5 درصد افزایش می دهد!

افعال نامنظم انگلیسی مجموعه ای آماده از کلمات هستند که تضمین می شود اکثر اعمال را از تمام موضوعات اصلی مکالمه پوشش دهند.

چگونه افعال منظم را از بی قاعده تشخیص دهیم؟

متأسفانه، از آنجایی که شکل دوم و سوم افعال نامنظم به طور غیرقابل پیش بینی تشکیل می شوند، باید آنها را به معنای واقعی کلمه "با دید" تشخیص دهید.

همه دانش آموزانی که انگلیسی می خوانند باید جدولی از افعال بی قاعده داشته باشند. افعال بی قاعده انگلیسی با رونویسی و ترجمه را می توان در هر کتاب درسی، حتی ابتدایی ترین، یافت (معمولاً جدول آنها در انتهای نشریه قرار دارد).

مهم است که املا و تلفظ سه شکل هر فعل در جدول را به خاطر بسپارید. یعنی اگر فعل نامنظم است، باید نه یک کلمه، طبق معمول، بلکه سه کلمه را در یک زمان یاد بگیرید.

جدول افعال بی قاعده در زبان انگلیسی دستورالعملی است که بر اساس آن باید مدتی بررسی کنیم که آیا فعل صحیح را در مقابل خود داریم یا خیر.

به عنوان یک قاعده، افعال نامنظم اصلی در انگلیسی بیشترین استفاده را در گفتار، متون و تمرینات دارند. به تدریج، اشکال افعال بی قاعده در انگلیسی به یاد می‌آیند و جدول کمتر و کمتر به کار می‌آید.

انگلیسی مدرن تمایل به ساده سازی پیچیده دارد ساختارهای دستوری، این در مورد افعال بی قاعده نیز صدق می کند. شکل افعال بی قاعده در انگلیسی با گذشت زمان تغییر می کند و به تدریج به سمت "درست" شدن گرایش پیدا می کند. گاهی اوقات یک فعل را می توان هم به صورت منظم و هم بی قاعده به کار برد. به عنوان مثال:

مطالعه - آموختن - آموخته (یادگرفته) - آموخته (یادگرفته)).

در موارد مبهم، استثنا، توصیه ما به شرح زیر خواهد بود: در صورت هر گونه شک، بهتر است به فرهنگ لغت آکسفورد مراجعه کنید. این نشریه توسط زبان شناسان نوعی "رمز" تنظیم کننده استفاده از یک واژگان خاص است. نسخه‌های مدرن این کتاب نه تنها شامل نسخه‌های سنتی، بلکه بیشتر نسخه‌های آمریکایی‌شده از فرم‌های فعل نامنظم است.

اشکال افعال بی قاعده در کجا استفاده می شود؟

بنابراین، اکنون اجازه دهید به مهمترین چیز برویم: بیایید نگاهی دقیق تر به سه شکل فعل و مشارکت آنها در دستور زبان انگلیسی بیندازیم:

اول- این شاید ساده ترین تغییر باشد - مصدر. مورد استفاده:

• معمولا به عنوان شکل نامشخص;
• هنگام استفاده از زمان حال ساده و در سوم شخص مفردفعل به -s ختم می شود (مثلاً اجرا می شود، می رود).

دوم- به ساده ترین و قابل فهم ترین صحبت می کند موقعیت های گفتاری: هنگام استفاده از زمان گذشته ساده.

سوم- فعل ماضی ( ماضی یا فاعل دوم). هنگام استفاده از آن سه گزینه اصلی وجود دارد:

• به عنوان ماضی مستقیم؛
• به عنوان بخشی از ساخت زمان حال کامل؛
• در شکل گیری همه اشکال صدای منفعل.

همانطور که می بینیم، تقریباً تمام اشکال جنبه ای و زمانی زبان انگلیسی به یک شکل یا شکل دیگر از افعال "گره خورده" است. بنابراین، هر شکلی از فعل دارد مهم استدر ساختن گفتار باسواد.

یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی

بسته به سطح دانش شما، ما دو روش برای مطالعه این موضوع ارائه می دهیم. اولین مورد این است که در حال حاضر با استفاده از جدول ما، که دقیقاً در زیر مشاهده می کنید، 100 فعل نامنظم محبوب را شروع کنید. راه دوم مطالعه افعال در حین انجام یک تمرین آنلاین است.

این روش همچنین برای کسانی مناسب است که قبلاً انگلیسی را مثلاً در مدرسه یا دانشگاه یاد گرفته اند اما اکنون فراموش کرده اند. این تمرین به شما کمک می کند تا هر سه شکل فعل را تا حد امکان به خاطر بسپارید. همچنین می توانید پس از مطالعه جدول به تمرین برگردید و دانش کسب شده خود را بررسی کنید.

جدول افعال بی قاعده

افعال بی قاعده زبان انگلیسی را با ترجمه در قالب جدول به شما جلب می کنیم. در آن شما همچنین می توانید به تلفظ افعال گوش دهید.

برای هر واژگان فقط یک گزینه ترجمه اصلی وجود دارد. اگرچه، باید به خاطر داشت که هرچه یک کلمه بیشتر در گفتار روزمره یافت شود، معمولاً معانی بیشتری دارد. به عنوان مثال، کلمه "دریافت" می تواند تا 80 عمل مختلف را بیان کند.

جدول حاوی متداول ترین افعالی است که نیاز به حفظ دارند. در آینده از آنها در جملات برای بیان گرامری افکار خود به زبان انگلیسی استفاده کنید.

				کنار آمدن (با شرایط)؛ مشاهده کنید
				ظاهر شود
				بیدار شدن؛ بیدار شو
		[ə’wəʊk] / [ə’wəikt]	[ə’wəʊkən]
			[‘bi:tən] /
				تبدیل شود
				شروع کردن
				خم شدن؛ کج کردن
		فکر / التماس	فکر / التماس	بپرس، التماس کن
				شرط بندی
			/[‘bɪtən]
				نژاد؛ مطرح کردن
				آوردن
				پخش می شود
	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]
		سوخته	سوخته
				ترکیدن، منفجر شدن
				خرید
				انتخاب کنید
				بیا، بیا
				برخورد با، برخورد با
		خواب دید / خواب دید	خواب دید / خواب دید	رویا؛ رویا
				سوار شدن (با اسب)، رانندگی (ماشین)
				زنده اقامتگاه
				احساس کنید
				مبارزه کن
				پیدا کردن
				فرار کن، پنهان کن
				منع
				پیش بینی کنید
				دریافت کردن، دریافت کردن
				برو، برو
				آویزان کردن آویزان کردن
				پنهان کردن پنهان کردن
				ذخیره کردن، نگه داشتن
				پرش بالا، پرش
				ترک کن
				قرض دادن
				اجازه دهید
				معنی
				ملاقات کنید
				ثابت کند
				رشد کردن، رشد کردن
				فروش
				ارسال، ارسال
				نصب، پیکربندی
				تکان دادن
				نشان می دهد
				کاهش دهد
				اسلاید	اسلاید
				بو؛ بو کشیدن
				صحبت کنید
				صرف (زمان)، تلف کردن
				چرخش؛ چرخش
		خراب / خراب	خراب / خراب
				توزیع کنید
				ضربه; تصادف به
				جارو زدن
				بگو
				درک کنند
	[ʌndə’stænd]	[ʌndə’stʊd]	[ʌndə’stʊd]

تمرین آنلاین برای حفظ افعال بی قاعده

سه شکل از فعل را به ترتیب مشخص کنید و از بین گزینه های پیشنهادی کارتی را با یک کلمه انتخاب کنید.

گرفتار شد

گرفتار شد

• انتخاب کنید
• انتخاب کرد
• انتخاب شده است

• خزش
• خزید
• خزید

• نوشیدنی
• نوشیدند
• مست

• رانندگی کنید
• راند
• رانده شده است

• افتاده

• یافت
• یافت

• ببخش
• بخشید
• بخشیده شد

• رشد کرده است

• شناخته شده است

• ترک

• نشان داد
• نشان داده شده است

• صحبت کنید
• صحبت کرد
• صحبت کرد

• ایستادن
• ایستاد
• ایستاد

• گرفته شده است

• آموزش دهید
• تدریس کرد
• تدریس کرد

• درک کنند
• درک کرد
• درک کرد

• نوشتن
• نوشت
• نوشته شده است