شروع عرشه دریا Av. برخاستن از عرشه شروع شروع. آتش در آشپزخانه شروع شد. شروع؛ برای شروع؛ برو از شروع تا پایان از شروع تا پایان شروع مزیت; شروع کردن (از smb.) جلو افتادن (از کسی)، برتری گرفتن (بر کسی). او به من یک استارت از 10 یارد داد. هل دادن؛ to give (smb.) a start to scare (smb.); برای شروع شروع شروع شروع; هل دادن؛ to give (smb.) a start to scare (smb.); برای شروع زندگی، شروع یک شغل؛ به (smb.) شروع زندگی برای کمک به (کسی) روی پا گذاشتن شروع مزیت; شروع کردن (از smb.) جلو افتادن (از کسی)، برتری گرفتن (بر کسی). او به من 10 یارد شروع کرد رفتن به انجام (sth.); او شروع به نوشتن یک کتاب شروع به پراکندگی (درباره درز) کرد. در محاوره شروع کنید شروع، شروع؛ فقط شروع کنید و اتاق را تمیز کنید شروع خروج. شروع؛ برای شروع؛ برو از ابتدا تا انتها از شروع تا پایان شروع تا پایان ظاهر می شود; ایده جدیدی شروع شده است شروع flinch. هل دادن؛ to give (smb.) a start to scare (smb.); شروع کردن به لرزیدن شروع به لرزیدن، لرزیدن; شروع کردن بر روی صندلی شروع کردن به بالا شروع کردن به بالا (همچنین شروع کردن به عقب عقب نشینی، پرش به جلو شروع ترساندن). a hare hon raise the hare start start start start warp (درباره چوب) start start to start a quarre (درباره چیزی) شروع به کار شروع شروع در آشپزخانه start to start. کسب و کار، و غیره) شروع ایجاد مزیت شروع; شروع کردن (از smb.) جلو افتادن از (smb. ) مزیت (بر کسی) بدست آوردن. او به من یک شروع از 10 یارد داد. او به من یک استارت 10 یاردی داد. شروع شروع شروع; start start start up (ماشین؛ همچنین راه اندازی) start part start diverge (حدود یک درز); در محاوره شروع کنید شروع، شروع؛ فقط شروع کنید و اتاق را تمیز کنید شروع شل کردن شروع شروع ورزش. شروع ورزش شروع شروع تاسیس، باز کردن (تشکیلات، و غیره) شروع تاسیس، باز کردن (تشکیلات، و غیره) startle; برای شروع یک شکار بالا بردن خرگوش شروع شروع; take on (sth.); برای شروع نزاع؛ برای شروع یک موضوع شروع به کار شروع به شروع; take on (sth.); برای شروع نزاع؛ برای شروع یک موضوع شروع به کار شروع با شروع (با smth.); برای شروع شش عضو داشتیم. برای شروع یک خرگوش دیگر، موضوع جدیدی را برای بحث مطرح کنید. تغییر موضوع گفتگو شروع پرش به بالا، عجله (همچنین شروع به کار). برای شروع دوباره برای شروع به جلو rush forward to start برای لنینگراد رفتن به لنینگراد شروع پرش به بالا، عجله (همچنین راه اندازی); برای شروع دوباره شروع کردن به جلو به سرعت به جلو شروع به واگرایی (در مورد درز); در محاوره شروع کنید شروع، شروع؛ فقط شروع کنید و اتاق را تمیز کنید، شروعی در زندگی برای شروع یک حرفه. به (smb.) شروع کردن در زندگی کمک کردن به (کسی) به پا زدن شروع به لرزیدن، لرزیدن; شروع کردن در یک صندلی پرش به بالا روی یک صندلی مزیت شروع، برای شروع (از اسم.) جلوتر از (کسی)، برتری گرفتن (قبل از کسی)؛ او به من یک شروع از 10 یاردی داد که به من داد. شروع به حرکت از 10 یارد (درباره یک تراموا، قطار و غیره) شروع به کار کرد یک کتاب راه اندازی پرش به بالا ظاهر می شود، یک موتور شروع به کار می کند که اول از همه شما حق ندارید به آنجا بروید (نیاز دارید) با چیزی که ندارید شروع کنید حق رفتن به آنجا برای شروع. .. اول از همه؛ شما حق ندارید به آنجا بروید، برای شروع با (نیاز) برای شروع با این واقعیت که حق ندارید به آنجا بروید شروع کنید با شروع (از smth.); برای شروع شش عضو داشتیم. برای شروع یک خرگوش دیگر، موضوع جدیدی را برای بحث مطرح کنید. تغییر موضوع گفتگو شروع شروع; take on (sth.); برای شروع نزاع؛ برای شروع یک موضوع برای شروع کار راه افتادن (در مورد تراموا، قطار و غیره)؛ قطار به تازگی راه افتاده است قطار به تازگی حرکت کرده است. شروع کردن در سفر شروع با شروع کردن (از smth.); برای شروع شش عضو داشتیم. برای شروع یک خرگوش دیگر، موضوع جدیدی را برای بحث مطرح کنید. تغییر موضوع گفتگو برای شروع با...؛ اول از همه؛ شما حق ندارید به آنجا بروید، برای شروع با (نیاز) شروع کنید با این واقعیت که شما حق ندارید به آنجا بروید

به نشانک ها اضافه کنید حذف از نشانک ها

فعل

1. شروع (شروع)
2. شروع کردن (شروع کردن، باز کردن، شروع کردن، تبدیل شدن، شروع کردن، شروع کردن)
3. اجرا کنید (عجله، پرش بالا)
4. لرزیدن
5. رفتن (رفتن)
6. اجازه ورود
7. متعهد شدن
8. ایجاد کند
9. شل کردن

اسم

1. شروع کنید (شروع، شروع، راه اندازی)
2. مزیت
3. فشار دهید
4. خروج
5. چشمک زدن

جمع شماره: شروع می شود.

صفت

1. اولیه (شروع)

اشکال فعل

عبارات

شروع کنیدیک گفتگو
یک مکالمه را شروع کنید

شروع کنیدموتور
موتور را روشن کنید

شروع کنیدبلافاصله
بلافاصله شروع کنید

شروع کنیدیک تجارت
باز کردن یک تجارت

شروع کنیداوایل
زود شروع کن

شروع کنیدمستقیما
مستقیم ادامه دهید

شروع کنیداقدام
اقدام کنند

شروع کنیدکار کردن
دست به کار شوید

شروع کنیدجستجو
جستجو را شروع کنید

شروع کنیدبرای خانه
برو خونه

امیدوار کننده شروع کنید
شروع امیدوار کننده

سریع شروع کنید
شروع سریع

شروع کنیدموتور
استارت موتور

موفق شروع کنید
پرتاب موفقیت آمیز

شروع کنیدنقطه
نقطه شروع

شروع کنیدموقعیت
موقعیت شروع

ارائه می دهد

کی کردی شروع کنیدنوشتن آهنگ؟
از چه زمانی شروع به نوشتن آهنگ کردید؟

من می دانم که جمله باید شروع کنیدبا یک اسم
می دانم که جمله باید با اسم شروع شود.

شما می توانید شروع کنیدهر زمان
شما می توانید در هر زمان شروع کنید.

اجازه دهید شروع کنیدبا شما
بیایید با شما شروع کنیم.

ما خواهیم کرد شروع کنیدهر زمان که آماده باشید
به محض اینکه آماده شدید شروع می کنیم.

کی کردی شروع کنیدلاتین مطالعه می کنید؟
از چه زمانی شروع به مطالعه لاتین کردید؟

ما نخواهیم کرد شروع کنیدتا ملاقات تام می آید.
تا تام نیاد جلسه را شروع نمی کنیم.

اجازه دهید شروع کنید باخبر خوب
بیایید با خبر خوب شروع کنیم.

موفقیت! به زودی، هر کسی می تواند شروع کنیدیادگیری کلینگون!
موفقیت! به زودی همه می توانند شروع به یادگیری کلینگون کنند!

به نظر می رسید که می خواهد شروع کنیددوباره گریه کردن
انگار قرار بود دوباره گریه کند.

ابتدای یک جمله شروع می شودبا حرف بزرگ
جمله با حرف بزرگ شروع می شود.

سخنرانی شروع می شوددر ساعت 8
شروع سخنرانی ساعت 8 است.

ساعت تابستانی شروع می شوددر سوم آوریل
ساعت تابستانی از سوم آوریل آغاز می شود.

"تام، باید چیزی به تو بگویم. من کسی را دوست دارم. نام او شروع می شودبا T و با M به پایان می رسد." آیا کسی است که من می شناسم؟"
"تام، باید چیزی به تو بگویم. من کسی را دوست دارم نام او با T شروع می شود و با M ختم می شود. - "اوه، و این کیست؟ آیا او را می شناسم؟

کنسرت شروع می شودساعت هفت ما نباید دیر کنیم.
کنسرت ساعت هفت شروع می شود. ما نباید دیر کنیم

در ژاپن، مدرسه شروع می شوددر ماه آوریل
در ژاپن سال تحصیلیدر آوریل آغاز می شود.

مدرسه شروع می شوددوشنبه آینده
مدرسه از دوشنبه آینده شروع می شود.

اپرا شروع می شودساعت هفت
اپرا ساعت هفت شروع می شود.

مدرسه شروع می شوددوشنبه.
مدرسه از دوشنبه شروع می شود.

آن را آغاز شدبه برف
برف شروع به باریدن کرد.

من آغاز شدگریه کردن
شروع کردم به گریه کردن.

تام در نمایشگاه شهر پیش یک فالگیر رفت و به او گفتند که کسی وارد زندگی او خواهد شد که نام کوچکش را دارد آغاز شدبا "M".
تام در نمایشگاه شهر نزد یک فالگیر رفت و به او گفتند که کسی که نامش با "M" شروع می شود در زندگی او ظاهر می شود.

تام آغاز شددر سیزده سالگی پیانو می نواخت.
تام از سیزده سالگی شروع به نواختن پیانو کرد.

اوه، مطمئنا، من در دوران مدرسه انگلیسی خواندم. اما تا دو سه سال پیش بود که من واقعاً آغاز شدجدی گرفتن آن
اوه، البته من در مدرسه انگلیسی خواندم. اما دو سه سال پیش بود که جدی گرفتم.

تام آغاز شدبالا ماشین
تام ماشین را روشن کرد.

او می دانست که اگر او آغاز شدبرای گریه ریملش می دوید.
او می‌دانست که اگر گریه کند ریملش می‌ریزد.

به عنوان یک فارغ التحصیل جدید بدون تجربه کاری، تام پشت گوشش خیس بود آغاز شداولین کارش
تام از آنجایی که فارغ التحصیل بدون تجربه کاری بود، در اولین کار خود کاملاً آزمایش نشده بود.

او آغاز شدخندیدن
او خندید.

تام یک مداد در آورد و آغاز شدبرای نوشتن
تام یک مداد در آورد و شروع به نوشتن کرد.

از آغاز تا پایان - از ابتدا تا انتها

یک شروع در زندگی - شروع مسیر زندگی

برای شروع خوب در زندگی - حرفه خود را با موفقیت شروع کنید

دادن smb. یک شروع در زندگی - کمک به smb. برخیز [ چهارشنبه و غیره 6 1)]

برای شروع زندگی به یک محکوم سابق- دادن به یک زندانی سابقفرصتی برای شروع زندگی جدید

2. خروج

3. 1) آن ها شروع حرکت؛ شروع، راه اندازی

2) Av. برخاستن

3) نظامی شروع حمله

4) فضا راه اندازی موتور

4. ورزش شروع کنید

ورزش، عامر. مسابقات مترادف ها:مسابقه 1.، مسابقه I 1.، بازی I 1.

تجزیه زندان (معمولاً در مورد زندان بدهکاران نیوگیت در لندن) مترادف ها:زندان 1.

شروع کردن؛ شروع کنید مترادف ها:آغاز شود

عجله، عجله (در جایی); پرش مترادف ها:بهار من

راه افتادن، به جاده زد. راه افتادن (در مورد تراموا، قطار) مترادف ها:رفتن، از دنیا رفتن

لرزیدن، لرزیدن مترادف ها:من عقب نشینی می کنم

نادر مطرح کردن، پیشنهاد کردن (برای بررسی) مترادف ها:مطرح کردن، معرفی کردن

ریختن، تخلیه، خالی کردن (نوعی ظرف) مترادف ها:ریختن، شلیک کردن

بچه دار شدن مترادف ها:حامله شدن

مترادف ها:شروع، آغاز، آغاز شروع کنید
مترادف ها:شروع v.
1 اغلب، شروع یا بالا. شروع کردن، شروع کردن، (چیزی) رفتن، از زمین خارج شدن، سرچشمه گرفتن، شروع کردن، باز کردن، به حرکت درآوردن، فعال کردن، سوار شدن. شروع به حرکت کردن، روشن کردن یا روشن کردن، crank up، Colloq kick off: آنها به یکباره عملیات را شروع کردند. من نمی توانم ماشینم را روشن کنم.
2 اغلب، شروع کنید یا بالا یا داخل. پدید آمدن، به وجود آمدن، به وجود آمدن یا به وجود آمدن، پدید آمدن، ظهور، توسعه، شروع، شروع، شروع، به وجود آمدن: چگونه این وضعیت شروع شد؟
3 اغلب، شروع کنید یا بالا یا داخل. برو، ترک کن، برو، حرکت کن، حرکت کن (خاموش یا بیرون یا روشن)، به راه بیفت، به راه افتاده یا بیرون برو، کولوک به جاده زده، نمایش را در جاده بفرست: تو شروع کن و من به زودی دنبال خواهم کرد.
4 اغلب، شروع کنید. شروع کردن، شروع کردن، گرفتن یا شروع به چرخیدن توپ، انجام کارها، در راه بودن، شروع کردن: وقتی وارد شدم متوجه شدم که او بدون من شروع کرده است.
5 پریدن، پریدن، بلدرچین، خجالتی، عقب نشینی، خم شدن، کوچک شدن، عقب نشینی: وقتی او را ناگهان پشت سر خود در آینه دید شروع کرد.
6 باعث بهار یا جهش یا دارت یا پریدن یا محدود شدن: هر حرکت ناگهانی باعث می شود که سهره ها از پوشش شروع شوند.
7 ایجاد، یافتن، شروع، راه اندازی، شروع، ایجاد، ایجاد، پدر، به دنیا آوردن، زاییدن: این ایده های او بود که روند فعلی را در رمان های معمایی آغاز کرد.
8 برآمدگی، بیرون زدگی، بیرون زدگی;

Colloq US bug out: Warping باعث شد این تابلوها از کف شروع شوند. وقتی او آنچه را در استخرش بود دید، چشمانش از حدقه شروع شد.
ن.
9 شروع، باز کردن، حرکت: این خیلی خوب نیست، اما یک شروع است.
10 شروع، شروع، افتتاح، شروع، شروع، شروع، راه اندازی: شروع مسابقه برای ساعت 10 تنظیم شده است.
11 آغاز(ها)، آغاز، تولد، شروع، شروع، ظهور، پیدایش، خلقت، ظهور، منشأ: شروع بلوز را می توان در نیواورلئان دنبال کرد.
12 فرصت، شانس، آغاز؛ کمک، مساعدت، کمک، حمایت، تامین مالی، حمایت مالی، تشویق، وقفه Colloq: پدرشوهرش شروعی را که او در کسب و کار لازم داشت به او داد.
13 شروع سر، مزیت، لبه، سرب، Colloq (پرش)، سقوط ایالات متحده و نیوزیلند (بر کسی): داشتن مسیر داخلی باعث شد او در رقابت شروع کند. اگر او یک شروع ده دقیقه ای داشته باشد، ما هرگز او را نمی گیریم.
14 افتتاحیه، افتتاحیه، آغاز، شروع، شروع Colloq: شروع فصل ماهیگیری ماهی قزل آلا در سال جاری چه زمانی است؟

1. 15 شروع (ها)، تأسیس، تأسیس، تأسیس، آغاز، تولد، مبدا: این شرکت در سال 1781 شروع به کار کرد.
   1. اسم
      خروج؛ شروع؛
      از ابتدا تا انتها از ابتدا تا انتها؛
      شروع در زندگی شروع یک حرفه؛
      دادن smb. شروعی در زندگی برای کمک به smb. دوباره روی پاهایت بایست

      نمونه هایی از استفاده

      1. من آغاز شدفرآیند درخواست

      2. گروه اول آغاز شددر مطالعه

         در ابتدای پروژه، شرکت کنندگان از گروه اول

         زیرنویس ویدیو "چه چیزی برای داشتن یک زندگی خوب لازم است؟ درس هایی از طولانی ترین مطالعه در مورد شادی. رابرت والدینگر"، صفحه 2

      3. او گیر کرده بود، و من فکر کردم که احتمالا دیگر او را تا تعطیلات کریسمس نخواهم دید آغاز شد.

         او آنفولانزا داشت و من متوجه شدم که تا تعطیلات کریسمس او را نخواهم دید.

         شکارچی در چاودار. جروم دی. سالینجر، صفحه 3
   2. ورزش - شروع
   3. مزیت؛
      برای شروع smb. سبقت گرفتن از کسی، برتری بر کسی.
      او به من 10 یارد شروع کرد
   4. به بهره برداری رساندن؛ راه اندازی
   5. هوانوردی - برخاستن
   6. چشمک زدن هل دادن؛
      دادن smb. شروعی برای ترساندن smb.;
      برای شروع

      نمونه هایی از استفاده

      1. پوآرو با صدای خفیفی خود را بیدار کرد شروع کنید.

         پوآرو سرش را تکان داد و از حسرت عمیقش بیرون آمد.

         قتل در قطار سریع السیر شرق. آگاتا کریستی، صفحه 78

      2. به محض ظاهر شدن من، ماری یک جواب می داد شروع کنیدچشمانش را باز کرد و با عجله دستانم را ببوسد.

         به محض اینکه خودم را نشان دادم، ماری بلافاصله لرزید، چشمانش را باز کرد و با عجله دستانم را ببوسد.

         احمق فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی، صفحه 86

      3. و بعد با دیدن نامه ی سرباز، به نظرم رسید که چیزی تقریباً شبیه یک به من می دهد شروع کنید.

         با دیدن نامه سرباز، به نظرم رسید که او حتی به خود لرزید.

         جزیره گنج. رابرت لوئیس استیونسون، صفحه 42
2. فعل
   1. شروع کردن؛ take on (sth.);
      برای شروع نزاع؛
      برای شروع یک موضوع
      برای شروع کار

      نمونه هایی از استفاده

      1. من آغاز شدفرآیند درخواست

         من تازه شروع به پر کردن برنامه کردم.

         زیرنویس ویدیو 5 راه برای کشتن رویای خود Bel Pesce صفحه 1

      2. فقط این مسیحا را به طور ناگهانی بگیرید آغاز شدانتظار امسال!

         این مسیحا چه ارزشی داشت که امسال ناگهان از او انتظار داشتند!

         استاد و مارگاریتا میخائیل بولگاکف، صفحه 311

      3. ما آغاز شدگوزن نر از ده شاخه ما او را به مدت شش ساعت تعقیب کردیم، و وقتی نزدیک بود او را ببرند - وقتی سنت سیمون قبلاً بوق خود را روی دهانش می گذاشت تا صدای مرگ را به صدا درآورد، همه عطر رایحه اشتباهی را می گیرند و بعد از دو سال به راه می افتند. -پیرتر

         یک آهوی چاشنی را مسموم می کنیم، شش ساعت تعقیبش می کنیم و وقتی تقریباً آن را راندیم و سن سیمون قبلاً بوق را روی لب هایش می آورد تا پیروزی را به صدا درآورد، ناگهان گله از هم جدا می شود و به دنبال بچه یک ساله می رود. .

         سه تفنگدار قسمت اول الکساندر دوما، صفحه 71
   2. شروع کردن؛
      آتش از آشپزخانه شروع شد
   3. راه افتادن، به جاده زد. راه افتادن (در مورد تراموا، قطار و غیره)؛
      قطار تازه راه افتاده است.
      برای شروع یک سفر
      برای شروع برای لنینگراد
   4. ایجاد، باز کردن (تشکیلات، و غیره)
   5. راه اندازی (ماشین؛ یعنی راه اندازی)
   6. ورزشی - شروع کنید
   7. ورزشی - شروع
   8. کمک به (کسی) شروع (چیزی و غیره)
   9. هوانوردی - برخاستن
   10. لرزیدن، لرزیدن;
       از روی صندلی شروع کردن
   11. پرش به بالا، عجله (همچنین راه اندازی)؛
       برای شروع دوباره
       برای شروع به جلو

       نمونه هایی از استفاده

       1. او آغاز شد.

          تقریباً پرید - خدای من!

          گتسبی بزرگ فرانسیس اسکات فیتزجرالد، ص 133

       2. "اگر لطف کنید، قربان-" خرگوش آغاز شدبا خشونت دستکش بچه سفید را انداخت وفن، و به سختی در تاریکی دوید.

          ببخشید، لطفا... خرگوش مثل گزیده شدن از جا پرید، دستکش و بادبزنش را انداخت، به طرف عقب برگشت و بلافاصله در تاریکی ناپدید شد.

          آلیس در سرزمین عجایب. لوئیس کارول، صفحه 8
   12. ترساندن؛
       برای شروع یک شکار خرگوش برای پرورش خرگوش
   13. شل کردن
   14. تار (چوبی)
   15. واگرایی (در حدود یک درز)؛
       شروع در محاوره to begin, to be accepted;
       فقط شروع کنید و اتاق را تمیز کنید
       شروع کن الف>محاوره آماده شدن برای انجام (smth.);
       او شروع به نوشتن کتاب کرد. ب>به جاده بزن؛ ج>شروع محاوره ای؛
       راه اندازی الف>پرش؛ ب>ظاهر شدن؛
       ایده جدیدی شروع شده است؛ ج>وارد عمل شود؛
       برای راه اندازی یک موتور
       شروع با الف>شروع با شروع با...; اول از همه؛
       شما حق ندارید به آنجا بروید، برای شروع با (نیاز) شروع کنید با این واقعیت که شما حق ندارید به آنجا بروید. ب>با چیزی شروع کردن
       برای شروع شش عضو داشتیم.
       برای شروع یک خرگوش دیگر، موضوع جدیدی را برای بحث مطرح کنید. موضوع را تغییر دهید

ترجمه:

شروع (stɑ:t)

1.n

1) خروج؛ شروع؛

برای شروع؛ برو

از ابتدا تا انتها از ابتدا تا انتها؛

شروع زندگی؛

دادن smb. شروعی در زندگی برای کمک به smb. روی پاهای خود قرار بگیرید

2) ورزش

شروع کنید

3) مزیت؛

برای شروع smb. سبقت گرفتن از کسی، برتری بر کسی.

او به من 10 یارد شروع کرد

4) لرزیدن؛ هل دادن؛

برای شروع

5) تجزیه

تعجب

6) راه اندازی؛ راه اندازی ◊ 7) av.

برخاستن

برای شروع، اجازه دهید با این واقعیت شروع کنیم 2. v);

1) شروع؛ بگیر (

برای sth.

برای شروع نزاع؛

برای شروع یک موضوع؛ برای شروع کار 2) ایجاد، باز کردن (

شرکت ها

و غیره )

3) شروع؛ آتش از آشپزخانه شروع شد 4) راه افتادن، به جاده زد. به راه افتادن (

در مورد تراموا، قطار

و غیره )

قطار تازه راه افتاده است

برای شروع یک سفر برای شروع برای لندن 5) اجازه دهید (

ماشین ; و غیرهراه اندازی) 6) کمک ( 2) ایجاد، باز کردن (

به smb.

شروع (

نوعی مورد

7) ورزش

شروع کن

8) ورزش

شروع کنید

9) لرزیدن، لرزیدن;

برای شروع در صندلی

10) پرش، عجله (همچنین راه اندازی)؛" برای شروع دوباره)

برای شروع به جلو 11) ترساندن؛ 2) ایجاد، باز کردن (

برای شروع یک شکار

خرگوش را بزرگ کن

12) پیچ و تاب ( در مورد چوب)

13) ریختن، فوران (در مورد اشک

14) av.

برخاستن

15) شل کردن

16) واگرایی ( در مورد درز);

شروع در

تجزیه

شروع کردن، شروع کردن

فقط شروع کنید و اتاق را تمیز کنید

شروع کن

الف) برخورد به جاده؛

ب) محاوره ای

قصد انجام دادن (

smb.

او شروع به نوشتن کتاب کرد.

ج) محاوره ای

شروع کردن؛ راه اندازی;

الف) پرش به بالا؛ ◊ ب) ظاهر شود؛

ایده جدیدی شروع شده است؛

ج) وارد عمل شود.
برای راه اندازی یک موتور شروع باشروع با شروع با...; اول از همه؛

+ ج) وارد عمل شود.شما حق ندارید به آنجا بروید، برای شروع با (نیاز) شروع کنید با این واقعیت که شما حق ندارید به آنجا بروید.

ب) شروع کنید

چیزی

ترجمه:

1. برای شروع شش عضو داشتیم برای شروع یک خرگوش دیگر، موضوع جدیدی را برای بحث مطرح کنید. موضوع را تغییر دهید

فرهنگ لغت انگلیسی-روسی V.K. مولر

شروع کنید

ترجمه از

زبان انگلیسی به زبان روسی در سایر لغت نامه ها 6 1)}

ترجمه - فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی تحت هدایت کلی آکادمیک. Yu.D. آپرسیان

2. خروج

ما یک ~ زود برای شهر درست می کنیم - صبح زود به شهر می رویم

3. 1) آن هاشروع حرکت؛ شروع، راه اندازی

2) Av.برخاستن

3) نظامیشروع حمله

~ time - زمان شروع حمله

~ خط - خط حمله ( همچنین ببینید 4}

4) فضاراه اندازی موتور

4. ورزششروع کنید

بالا ~ - شروع بالا ( دو و میدانی)

فردی ~ - شروع جداگانه ( دوچرخه سواری)

آزمایشی ~ - شروع آزمایشی ( دوچرخه سواری)

ایستاده ~ - شروع از یک مکان ( دوچرخه سواری)

تیز ~ - شروع فنی ( دوچرخه سواری)

false ~ - شروع نادرست

~ خط - خط شروع ( همچنین ببینید 3, 3)}

به صف شدن برای ~ - در ابتدا صف آرایی کنید

~ لیست - پروتکل شروع

5. 1) مزیت

به دست آوردن ~ of smb. - الف) از کسی پیشی گرفتن. ب) بر کسی برتری پیدا کند.

2) ورزشمعلول

او به من 10 یاردی داد - او به من 10 یاردی شروع کرد

6. 1) لرزیدن; تند و سریع

لرزیدن ~ - لرزیدن

دادن smb. a ~ - کسی را بترساند، کسی را مجبور کردن. خفه کردن ( به زبان روسی در سایر لغت نامه ها 1}

او با یک ~ بلند شد - ناگهان / با یک حرکت تند / پرید (از جای خود)

ظاهر ناگهانی و بی صدا تو به من کاملاً ~ - آنقدر ناگهانی و بی صدا ظاهر شدی که من (واقعا) ترسیده بودم

2) نادرتکانه، حمله

7. تجزیهشگفتی ( اغلبرام ~)

♢ توسط fits و ~s - a) in fits and starts; ب) ناهموار

to get off to a good ~ - a) با موفقیت شروع کنید. ب) خوب شروع کنید؛ کنفرانس به خوبی پیش رفت - آغاز کنفرانس امیدوارکننده بود. ج) خوب شروع کن ( نوعی کار کردن)

to get off to a slow ~ - به آرامی باز کردن /develop/; ≅ در تاب خوردن مشکل دارند

2. برای شروع شش عضو داشتیم v

1. 1) راه افتادن، راه افتادن، راه افتادن

به ~ در سفر - به سفر رفتن

به ~ در تعقیب smb., smth. - عجله کردن به دنبال کسی یا چیزی.

قطار به تازگی حرکت کرده است - قطار به تازگی حرکت کرده است

او هفته گذشته به هند رفت - هفته گذشته او به هند رفت

ما در اسرع وقت به ~ می رویم - هر چه زودتر ترک خواهیم کرد

2) ارسال کنید

به ~ قطار (کشتی) - ارسال قطار (کشتی)

به ~ شمال (خانه) - سر به شمال (خانه)

به ~ جلو - عجله / عجله / به جلو

او به سمت در رفت - به سمت در رفت

2. 1) شروع؛ ادامه ( به اسمت)

به ~ یک نزاع - شروع یک نزاع

به ~ یک موضوع - شروع گفتگو در مورد چیزی. ( همچنین ببینید II A 2)

به ~ یک قرص نان تازه - شروع /برش/ یک نان جدید

ما باید فوراً کار کنیم - باید فوراً دست به کار شویم / دست به کار شویم /

من کی ~؟ - چه زمانی باید (کار) را شروع کنم؟

او از کار ادبی خود آگاه شد - او کار ادبی خود را جدی گرفت

یک مرد جوان در حال شروع زندگی - مرد جوانی که زندگی را شروع می کند

2) آغاز شود

چگونه انجام داد جنگ~؟ - جنگ چگونه شروع شد؟

آتش در آشپزخانه شعله ور شد - آتش در آشپزخانه برخاست

نرخ ~ 10 دلار - مالیات از ده دلار شروع می شود

3. 1) ایجاد، شروع

به ~ یک شایعه - شروع یک شایعه

به ~ یک جنبش در هنر - قرار دادن آغاز چیزی. جریان در هنر

به ~ آتش - الف) آتش زدن. ب) آتش بزنید

به ~ a cigar - سیگار را روشن کنید

4. 1) لرزیدن، ترسیدن ( و غیره~بالا)

او با هر سر و صدایی می لرزد - از هر خش خش می لرزد

2) قوسیک نفر را به لرزه درآور، بترساند

5. 1) پرش به بالا. پاپ آپ ( و غیره~بالا)

به ~ از رختخواب - پریدن از رختخواب

به ~ در یک صندلی - پریدن روی صندلی

به ~ به پا کردن - به پاهای خود بپرید

به ~ از خواب - ناگهان بیدار شدن

2) (از) بیدار شدن از چیزی.

ظاهر معلم در کنارش جان را از رویاپردازی شادش بیرون کرد - وقتی معلم در کنار او ظاهر شد، جان از رویاهای شیرین خود بیدار شد.

حضار با کوبیدن ناگهانی طبل ها از خواب آلودگی خارج شدند - شنوندگان خواب آلود از صدای رعد و برق ناگهانی طبل ها بیدار شدند.

6. 1) حرکت (از مکان); شل کردن

آسیب ناچیز بود، یک پرچ هم زده نشد - آسیب جزئی بود، حتی یک پرچ هم پاره نشد

2) حرکت (از مکان)؛ ناپایدار شدن

دندانش لق شده - دندانش لق است

7. 1) بیرون آمدن، اجرا کردن

چشمانش از حدقه بیرون زدند - چشمانش روی پیشانی اش افتاد

2) چند بازیاجرا کردن ( در مورد صفحات کتاب)

8. ریختن، فوران

خونریزی از زخم - خون از زخم فوران کرد

اشک از چشمانش سرازیر شد - اشک از چشمانش جاری شد

9. بیرون ریختن; بریزید

آبجو را در یک چلیک جدید قرار دهید - آبجو را در یک بشکه دیگر بریزید

10. شروع ( smb.، بدست آوردن ( smb.)

به ~ a horse (یک ماشین، یک قایق بادبانی) - برای خود یک اسب بگیرید (ماشین، قایق بادبانی)

به ~ یک خانواده - به دست آوردن خانواده / فرزندان /

به ~ a baby - باردار شدن

11. رشد کردن، پرورش دادن

به ~ جوجه ها - پرورش مرغ

12. ورزش

1) شروع ( و غیره~بیرون)

پنج ماشین به پایان رسید اما فقط سه ماشین تمام شد - پنج ماشین شروع کردند، اما فقط سه ماشین به خط پایان رسیدند

2) شروع کنید

to ~ the ball in play - توپ را وارد بازی کنید

3) شرکت کننده در مسابقات مقدماتی ( دو و میدانی)

1. (و غیره~بالا)

1) شروع ( مکانیزم) بدو ( موتور)

به ~ یک ساعت (موتور) - باد ساعت (موتور)

2) شروع ( در مورد ماشین، موتور)

من نمی توانم موتور ماشینم را به ~ برسانم - ماشین من روشن نمی شود

2. بلند کردن، گسترش دادن ( سوال و غیره)

به ~ اعتراض - قانونیاعتراض کن ( در حال انجام است)

به ~ یک موضوع - طرح یک سوال ( همچنین ببینیدمن 2، 1))

3. ایجاد، یافت ( تجارت، شرکت و غیره)

به ~ یک فروشگاه لباس جدید - یک فروشگاه لباس آماده جدید باز کنید

او تصمیم گرفت ~ یک روزنامه - او تصمیم گرفت یک روزنامه منتشر کند

4. 1) شل کردن، رها کردن ( کابل و غیره)

2) مورسم ( ورق، مهاربند)

5. پراکنده ( در مورد چوب)

6. 1) پیچ و تاب ( چوب)

2) پیچ و تاب ( برای شروع دوباره)

7. شکاربالابر ( بازی)

به ~ a hare - raise a hare ( به زبان روسی در سایر لغت نامه ها ♢ }

1. به ~ smb. انجام smthتشویق کردن smb. به برخی اقدام

اخبار مرا به فکر فرو برد - این خبر مرا به فکر واداشت

این بو همیشه عطسه گربه ام است - این بو همیشه باعث عطسه گربه من می شود

2. به ~ smb.(خاموش)در اسمت.کمک smb. شروع کردن چیزی

به ~ smb. در زندگی (در تجارت) - به کسی کمک کنید. روی پاهای خود قرار بگیرید (یک کسب و کار راه اندازی کنید)

هیچ کس نیست که بتواند مرا در لندن رها کند - کسی در لندن وجود نداشت که بتواند به من کمک کند تا دوباره روی پاهایم بازگردم

3. به ~ smb.(خاموش)در smth.زور smb. در مورد اسمت صحبت کنید

او را در مورد اختراع خود ناامید نکنید - او را به چالش نکشید تا در مورد اختراع خود صحبت کند

4. 1) به ~ smb.(خاموش)به عنوان اسمت.پذیرش smb. کار کردن به عنوان smb.; قرار دادن smb. برای برخی عنوان شغلی

ایستگاه او را به عنوان گوینده اخبار معرفی کرد - آخرین گوینده اخبار او را در رادیو دریافت کرد

2) به ~ smb. با مقداری حقوقنصب smb. نوعی حقوق و دستمزد

آنها او را با حقوق کم گرفتند - حقوق کمی به او دادند

به عنوان یک فعل پیوند دهندهشروع کردن؛ نیز منتقل شده استپیشوند

برای-

به ~ صحبت کردن - صحبت کردن

به ~ سیگار کشیدن - روشن کردن

to ~ into song - آواز خواندن

زنگ ها به صدا درآمدند - زنگ ها به صدا درآمدند

♢

او گریه کرد - گریه کرد

به ~ با - الف) شروع با چه...، اول از همه; شما حق ندارید اینجا باشید، با - اولاً، حق ندارید اینجا باشید. ب) در ابتدا، در ابتدا، در ابتدا; من هفته ای دوازده دلار به شما می پردازم تا با آن - برای شروع، هفته ای دوازده دلار به شما می پردازم

to ~ the ball rolling - الف) شروع کردن چیزی. مورد ب) مکالمه را شروع کنید

به ~ اسمت. - فرنی درست کنید

نکن ~! - خب، بیا! به زبان روسی در سایر لغت نامه هابه ~ یک خرگوش دیگر - الف) موضوع گفتگو را تغییر دهید. ب) یک سوال جدید مطرح کنید؛ (

II A 7) تجزیهبه ~ در smb. -

اذیت کردن، قلدری کردن کسی; مسخره کردن smb.
ج) وارد عمل شود.,
ترجمه کلمات حاوی

از انگلیسی به روسی در سایر لغت نامه ها

+ فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی تحت راهنمایی کلی آکادمیک. Yu.D. آپرسیانشروع پرواز

ترجمه

ترجمه

ترجمه:

شروع پرواز

1. ورزش(͵flaııŋʹstɑ:t)

شروع پرواز

2. 1) شروع عالی / امیدوارکننده

to be off to a ~ - خوب شروع کن او در کار جدید خود به یک ~ رسید - او بلافاصله وارد شغل خود شد

شغل جدید

2) مزیت؛ مزیت دانش او به زبان ایتالیایی به او نسبت به سایر نامزدها برتری دادزبان ایتالیایی

+ به او برتری نسبت به سایر نامزدها دادشروع پرواز

شروع سر

شروع سر

ترجمه:

شروع سر

1. ورزش

(͵hedʹstɑ:t)

1) در شروع حرکت به جلو حرکت کنید

او خوب بود ~ - او در شروع همه را خوب شکست داد

2) معلولیت؛ شروع سر

2. 1) شروع خوب 2) مزیت ()

در آغاز چیزی

+ 13) ریختن، فوران (شروع پرواز

او نسبت به دوستانش برتری دارد - نسبت به دوستانش برتری دارد

او نسبت به دوستانش برتری دارد - نسبت به دوستانش برتری دارد

ترجمه:

شروع در (ʹstɑ:tʹın)

1. (اغلب phrv تجزیهدر) برای برخی مورد)

به ~ در تکالیف (/lang] - انجام تکالیف (آشپزی)

فقط ~ و اتاق را تمیز کنید - بروید و اتاق را تمیز کنید

او دوباره شروع به نوشیدن کرد - او دوباره شروع به نوشیدن کرد

2. (روی) انتقاد کردن، سرزنش کردن

مدیر به دلیل بازی بی احتیاطی و غیر تهاجمی وارد تیم شد - مدیر شروع به توبیخ تیم برای بازی بی دقت و غیرفعال کرد

+ شروع کردنشروع پرواز

شروع کردن

شروع کردن

ترجمه:

(ʹstɑ:tʹɒf) (ʹstɑ:tʹın)

1. 1) (با) تجزیهشروع به صحبت کردن

من با معرفی شما به او - با معرفی شما شروع می کنم

او با اشاره به خطرات صخره نوردی شروع کرد - سخنرانی خود را با اشاره به خطرات صخره نوردی آغاز کرد.

2) آغاز شود

فرهنگ لغت با حرف A شروع می شود - فرهنگ لغت با حرف A شروع می شود

2. (معمولی on) force smb. بی وقفه صحبت کنید، کسی را "به باد دهید".