داستان های کوتاه به زبان انگلیسی (داستان های کوتاه انگلیسی) - اقتباس شده و در اصل. برای مبتدیان، ادامه و بهبود. برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند یا کسانی که نمی خواهند آن را فراموش کنند. بهترین داستان‌های نویسندگان انگلیسی و آمریکایی با طرح‌های هیجان‌انگیز مخصوصاً برای کسانی مناسب است که به تنهایی انگلیسی مطالعه می‌کنند.

اگر به این صفحه نگاه کرده باشید، خواننده عزیز، به این معنی است که می خواهید چیزی را به زبان انگلیسی بخوانید. شما می توانید انتخاب کنید کتاب، داستان یا اثر کوتاه، و در عین حال اقتباس سینمایی آن را تماشا کنید. بیایید با هم در زمان سفر کنیم، مثلاً به قرن هجدهم، با دوران، شخصیت های معمولی آن و در عین حال با بزرگترین نویسندگانی که در آن زمان زندگی می کردند آشنا شویم. آنها چندین قرن بعد با ما صحبت می کنند و حرف هایی را در دهان قهرمانان آثارشان می گذارند. کتاب خوب یک مفهوم نسبی است. از این گذشته، ما سلیقه های متفاوتی داریم، بنابراین شما آثار مختلفی را در وب سایت ما پیدا خواهید کرد. با این حال، یک چیز مسلم است - همه کتاب‌هایی که ارائه می‌دهیم ارزش خواندن دارند. این آسان نیست بهترین کتاب های انگلیسی- این کلاسیک ادبیات انگلیسی و آمریکایی.بنابراین، کتاب را باز می کنیم و به دنیای دیگری می رویم. گم نشو!

هنگام یادگیری یک زبان خارجی، خواندن تا حد امکان مهم است، بنابراین داستان های کوتاه به زبان انگلیسی به طور مکرر در اینجا منتشر می شود تا خواننده بتواند دوباره تمرین کند. این داستان های کوتاه انگلیسی با سادگی و محتوای غیرمعمول خود جذابیت دارند...

فینی

یک شهر کوچک در اعماق اقیانوس آرام وجود دارد. این شهر محل زندگی حدود 500 ماهی و دیگر موجودات آبی است. این شهر بسیار خانگی و بسیار آرام است.
این شهر نیز مانند یک جنگل استوایی رنگارنگ است و بسیار زیبا است. وقتی زیبایی را کشف می کنید، می توانید اینجا در افکار خود گم شوید. بعد از ظهر درست زیر آفتاب مستقر می شود. این شهر بسیار سرسبز، پر از گیاهان و ماهی های عجیب و غریب است. این شهر در نزدیکی جزیره مائوئی هاوایی واقع شده است.

این شهر شگفت انگیز اولینا است که در زبان هاوایی به معنای "شاد" است.
در این شهر کوچک یک مدرسه کوچک است. این مدرسه زندگی بسیاری از معلمان و کودکان است. مدرسه itty-bitty، واقع در مرکز شهر، بیش از 100 سال قدمت دارد. ساختمان مدرسه با لکه های صورتی روشن رنگ شده است. در این مدرسه شنا، ایمنی و کمک های اولیه آموزش داده می شود. به آن ساحل آب میانه می گویند.

یکی از دانش‌آموزان مدرسه راهنمایی ساحلی یک ماهی کوچک است. به نظر می رسد این ماهی خاص دردسرساز باشد. او یک رنگ طلایی با یک نقطه روی باله خود دارد. او هر روز به مدرسه می آید، نه از روی میل. این ماهی کوچک بسیار محبوب و بسیار پر سر و صدا است. او شوخی می کند و دوست دخترهای زیادی دارد. او فقط باحال است. او در سمت غربی اولینا زندگی می کند. نام او فینی است.

فینی

شهر کوچکی در اعماق اقیانوس آرام وجود دارد. این شهر محل زندگی حدود 500 ماهی و دیگر موجودات آبزی است. این یک شهر بسیار خانگی و بسیار آرام است.
این شهر بسیار رنگارنگ، مانند یک جنگل بارانی و بسیار زیبا است. در اینجا می توانید در حین کاوش در زیبایی آن در افکار خود گم شوید. او خود را مستقیماً زیر آفتاب ظهر قرار داد. این شهر بسیار سرسبز، پر از گیاهان و ماهی های عجیب و غریب است. این شهر در کنار جزیره مائوئی هاوایی واقع شده است. این شهر شگفت انگیز اولینا است که در هاوایی به معنای "شاد" است.
یک مدرسه کوچک در این شهر کوچک وجود دارد. این مدرسه زندگی بسیاری از معلمان و
کودکان یک مدرسه کوچک واقع در مرکز شهر، بیش از 100 سال قدمت دارد. ساختمان مدرسه به رنگ سبز با لکه های صورتی روشن رنگ شده است. در این مدرسه شنا، ایمنی و کمک های اولیه آموزش داده می شود. به آن مرکز آب های ساحلی می گویند.
یکی از دانش آموزان این مدرسه یک ماهی کوچک است. این ماهی خاص به نظر می رسد که دوست دارد مشکل ایجاد کند. به رنگ طلایی با یک نقطه روی باله آن است. او هر روز به مدرسه می رود، اما بدون تمایل. این ماهی کوچولو بسیار محبوب و پر سر و صدا است. شوخی می کند، دوست دختر زیادی دارد. او فقط عالی است. او در سمت غربی اولینا زندگی می کند. نام او فینی است.

کوسه سفید بزرگ

امروز در بیچ واتر میدل، فینی و کلاسش به سفر می روند. آنها می خواهند کوسه سفید بزرگ را ببینند. کوسه سفید بزرگ سخنران معروفی است که نماینده آژانس بازیافت محلی است. او در سراسر اقیانوس با احساسات بسیار پرشور نسبت به کلمات خود صحبت می کند. او در نزدیکی آلاسکا، کالیفرنیا، مکزیک، ژاپن و روسیه بوده است. همه بچه های محلی بسیار مجذوب کوسه سفید بزرگ هستند. همه بچه های محلی می خواهند بزرگ شوند و سخنران آژانس های بازیافت نیز باشند. او یک الهام بخش بزرگ برای همه اطرافیانش است.

بنابراین، آنها می روند. کلاس علامت "خوش آمدید" را در خارج از شهر می گذراند. خارج از اولینا، بسیار خطرناک است. در اینجا چتر دریایی، کوسه، نهنگ و بسیاری از حیوانات خطرناک وجود دارد. کلاس باید در یک گروه بزرگ بماند و همیشه آگاه باشد.
حدود سی دقیقه شنا، فینی کاملاً خسته می شود. حدود پنج دقیقه می گذرد، فینی کلاس را از دست می دهد. او آنقدر عقب می افتد که به سختی می تواند دوستانش را ببیند و دیگر نمی تواند آنها را بشنود. باله هایش بیشتر و بیشتر خسته می شوند. او با جریان دور می شود. سرانجام، فینی روی صخره ای نزدیک به خواب می رود.

کوسه سفید بزرگ

امروز مرکز آبهای ساحلی، فینی و دوستانش به یک سفر میدانی می روند. آنها می خواهند کوسه سفید بزرگ را ببینند. کوسه سفید بزرگ سخنگوی سازمان مدیریت پسماند محلی است. او در آن سوی اقیانوس صحبت می کند و کلماتش پر از احساسات پرشور است. او در نزدیکی آلاسکا، کالیفرنیا، مکزیک، ژاپن و روسیه بوده است. همه بچه های محلی علاقه زیادی به کوسه سفید بزرگ دارند. همه بچه های محلی می خواهند بزرگ شوند تا عامل زباله شوند. او الهام بخش همه اطرافیانش است.

پس به راه افتادند. کلاس تابلوی "خوش آمدید" را در خارج از شهر رد می کند. خارج از اولینا خیلی خطرناک است. چتر دریایی، کوسه، نهنگ و بسیاری خطرناک وجود دارد حیوانات کلاس باید یک گروه بزرگ باقی بماند و همیشه هوشیار باشد. پس از حدود سی دقیقه شنای طولانی، فینی کاملاً خسته شد و حدود پنج دقیقه گذشت و فینی کلاس را از دست داد. او آنقدر سقوط می کند که به سختی می تواند دوستانش را ببیند و دیگر صدای آنها را نمی شنود. باله های او به طور فزاینده ای خسته می شوند. او توسط جریان برده می شود. سرانجام، فینی روی صخره ای نزدیک به خواب می رود.

در این صفحه شما مهربان ترین، آموزنده ترین و جالب ترین را خواهید یافت افسانه های پریان به زبان انگلیسی برای کودکان. یادگیری زبان انگلیسی با خواندن افسانه ها به زبان انگلیسی بسیار سرگرم کننده است. به هر حال، افسانه یک سفر است و افسانه به زبان انگلیسی سفری به دنیای زبان انگلیسی است. با تشکر از افسانه های انگلیسی، یادگیری زبان انگلیسی را برای کودک خود سرگرم کننده و جالب خواهید کرد.

افسانه "زیبای خفته" به زبان انگلیسیبه شما در مورد شاهزاده خانمی مهربان و شاد می گوید که در یک لحظه، به دلیل شرایط، تا پایان عمر به خواب می رود. در افسانه عبارات مفید زیادی به زبان انگلیسی وجود دارد که می توان آنها را در زندگی واقعی به کار برد. همچنین، افسانه "زیبای خفته" به شما کمک می کند تا تلفظ انگلیسی خود را تقویت کنید.

افسانه "Goldilocks and the Three Bears" به زبان انگلیسییک افسانه انگلیسی محبوب برای کودکان است. این افسانه در مورد دختری می گوید که به جنگل رفت و گم شد و سپس وقایع بیشتر و جالب تر اتفاق افتاد. این داستان به زبان انگلیسی اقتباس شده است و خواندن آن آسان است. شما دایره لغات بزرگ و تمرین انگلیسی خوبی کسب می کنید.

افسانه کلاه قرمزی به انگلیسیداستانی جالب و آموزنده را به شما می گوید که خواندن آن به زبان انگلیسی آسان است و حاوی کلمات مفید زیادی در زبان انگلیسی است که اغلب در دنیای مدرن یافت می شوند.

افسانه "سه خوک کوچک" به زبان انگلیسیدر زبان انگلیسی یکی از محبوب ترین افسانه ها است. از افسانه می آموزید که در حل مسائل همیشه باید محتاط بود و بی خیال نبود. و پس از خواندن افسانه The Three Little Pigs به زبان انگلیسی، تعداد زیادی واژگان جدید را یاد خواهید گرفت و انگلیسی خود را به خوبی تمرین خواهید کرد.

افسانه سیندرلا به انگلیسیدر مورد یکی از مهربان ترین و شیرین ترین دختر قهرمان دنیای افسانه ها به شما می گوید. اخلاقیات داستان بسیار ساده و حتی برای کودکان قابل دسترس است. در افسانه شما کلمات جدید انگلیسی زیادی پیدا خواهید کرد.

افسانه های پریان به زبان انگلیسی به آموزش موفقیت آمیزتر کودکان کمک می کند، زیرا... فرآیند به خاطر سپردن مطالب جدید برای آنها آسان و سرگرم کننده خواهد بود. شما نباید با افسانه ها و بزرگسالان با تحقیر رفتار کنید - اگر به تازگی یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده اید، پس متون افسانه ای ساده و بی عارضه همان چیزی است که اکنون به آن نیاز دارید.

جوجه اردک زشت

بیایید بخوانیم و بفهمیم که داستان جوجه اردک زشت به زبان انگلیسی چگونه به نظر می رسد. ما آن را به بخش هایی تقسیم می کنیم تا متن را خواناتر و راحت تر با ترجمه روسی مقایسه کنیم. هر ستون متن در تصویر مربوط به یک سلول متن با ترجمه در جدول است، بنابراین مقایسه ترجمه روسی با اصل انگلیسی آن برای شما آسان تر خواهد بود.

نکته: قبل از خواندن یک افسانه، فرهنگ لغت که در انتهای هر افسانه قرار دارد را بخوانید. بنابراین، درک متن انگلیسی در اولین باری که آن را می خوانید برای شما آسان تر و ساده تر خواهد بود.

جوجه اردک زشت - جوجه اردک زشت

روزی در نزدیکی مزرعه ای قدیمی، خانواده ای از اردک ها زندگی می کردند و اردک مادر با تخم های تازه روی لانه ای نشسته بود. یک روز صبح خوب تخم ها بیرون آمدند و شش جوجه اردک شاد ظاهر شدند. اما یک تخم مرغ بزرگتر از بقیه بود و نمی ترکید. مادر اردک به یاد نمی آورد که آخرین تخم را گذاشته باشد. زندانی کوچک داخل پوسته می زد. جوجه اردک عجیب و غریب با پرهای خاکستری به جای زرد به مادر هیجان زده نگاه می کرد.

جوجه اردک بسیار غمگین بود زیرا فکر می کرد که در بین خواهران و برادرانش زشت ترین است. آنها نمی خواستند با او بازی کنند و جوجه اردک زشت بیچاره را مسخره کردند. یک روز انعکاس خود را در آینه دید و گریه کرد: «هیچ کس مرا دوست ندارد. من خیلی زشتم." تصمیم گرفت خانه را ترک کند و به جنگل برود.

بالاخره بهار آمد. روزی جوجه اردک یک قو ماده زیبا را در برکه ای دید و عاشق او شد. اما بعد به یاد آورد که چگونه همه به او خندیدند و با احساس شرمندگی سرش را خم کرد. وقتی انعکاس خود را در آب دید، شگفت زده شد. او دیگر یک جوجه اردک زشت نبود، بلکه به یک قو جوان زیبا تبدیل شده بود! حالا می دانست که چرا با برادران و خواهرانش تفاوت دارد. آنها جوجه اردک بودند و من یک قو کوچک بودم! - با خودش گفت. او با یک قو ماده زیبا ازدواج کرد و تا آخر عمر با خوشی زندگی کرد.

لطفا توجه داشته باشید: همان افسانه ها برای کودکان به زبان انگلیسی ممکن است تغییرات مختلفی داشته باشند، با این حال، ماهیت و طرح اصلی بدون تغییر باقی می ماند. برخی از افسانه ها مملو از جزئیاتی هستند که یا در حین ترجمه به زبان های مختلف ظاهر شده اند یا با تفاسیر متفاوتی پر شده اند. برعکس، داستان‌های دیگر کوتاه شده و بسیاری از جزئیات نادیده گرفته می‌شوند.

جوجه اردک زشت یک قو زیبا شد - جوجه اردک زشت یک قو زیبا شد.

کلماتی از یک افسانه

• اردک - اردک.
• جوجه اردک - جوجه اردک.
• کلاچ - لانه ای با تخم مرغ.
• بیرون آمدن - بیرون آمدن (از تخم).
• به یاد آوردن - به یاد آوردن.
• زندانی - زندانی، زندانی.
• نوک زدن - نوک زدن.
• پوسته - پوسته.
• پر - پر.
• نگران شدن - نگران شدن.
• زشت - زشت.
• مسخره کردن - مسخره کردن.
• انعکاس - انعکاس.
• قو - قو.
• شرم - شرم.
• شگفت زده کردن - شگفت زده کردن.

سیندرلا

هنگام مطالعه افسانه های پریان برای کودکان به زبان انگلیسی، نمی توانید چنین افسانه زیبا و عاشقانه ای مانند "سیندرلا" را نادیده بگیرید. این یکی از زیباترین افسانه ها در مورد این است که چگونه عشق واقعی بر همه موانع غلبه می کند و فروتنی و صداقت همیشه در ازای آن خیر دریافت می کند. در برخی از تفسیرهای افسانه، نام سیندرلا الا است - همین نام توسط سازندگان زیباترین فیلم افسانه سال 2015 در مورد سیندرلا به او داده شد.

داستان سیندرلا قسمت اول – داستان سیندرلا قسمت اول

روزی روزگاری دختری زیبا به نام سیندرلا زندگی می کرد. او با یک نامادری شرور و دو خواهر ناتنی زندگی می کرد. آنها با سیندرلا بسیار بد رفتار کردند. یک روز آنها را به یک رقص بزرگ در کاخ سلطنتی دعوت کردند. اما نامادری سیندرلا به او اجازه رفتن نداد. سیندرلا مجبور شد برای نامادری و خواهرانش لباس های جدیدی برای توپ بدوزد و موهایشان را فر کند. سپس آنها به سمت توپ رفتند و سیندرلا را در خانه تنها گذاشتند.

سیندرلا خیلی ناراحت شد و شروع کرد به گریه کردن. ناگهان مادرخوانده ظاهر شد. او عصای جادویی خود را تکان داد و لباس های قدیمی سیندرلا را به یک لباس جدید زیبا تغییر داد! سپس مادرخوانده با عصای جادویش پای سیندرلا را لمس کرد. و voila! سیندرلا دمپایی شیشه ای زیبایی پوشیده بود! قبل از ناپدید شدن، مادرخوانده گفت: «سیندرلا، این جادو فقط تا نیمه شب ادامه دارد! تو باید تا این ساعت خونه باشی!»

وقتی سیندرلا وارد قصر شد همه از زیبایی او شگفت زده شدند. هیچ کس، حتی نامادری و خواهران ناتنی اش، او را با لباس و کفش نو نشناختند. شاهزاده خوش تیپ او را دید و عاشق سیندرلا شد.

داستان سیندرلا قسمت 2 – داستان سیندرلا قسمت 2

از او خواست برقصد. سیندرلا در حال رقصیدن با شاهزاده به قدری خوشحال بود که تقریباً فراموش می کرد مادرخوانده اش چه گفته بود. و در آخرین لحظه به یاد سخنان مادرخوانده اش افتاد و با عجله به خانه رفت. یکی از دمپایی های شیشه ای او افتاد، اما او برای آن برنگشت.

شاهزاده عاشق سیندرلا شد و می خواست بداند این دختر زیبا کیست، اما حتی نام او را نمی دانست. او دمپایی شیشه ای را پیدا کرد که از روی سیندرلا افتاده بود و او به خانه می دوید. شاهزاده گفت: "من او را پیدا خواهم کرد. دختری که مناسب این کفش باشد، همان دختری است که من با آن ازدواج می کنم!»

همه زنان پادشاهی سعی کردند کفش را بپوشند، اما به هیچ یک از آنها نمی خورد. خواهران ناتنی سیندرلا نیز سعی کردند پاهای خود را در دمپایی شیشه ای بفشارند، اما خدمتکار می ترسید که دمپایی ترک بخورد. نامادری سیندرلا به او اجازه نداد کفش را امتحان کند، اما شاهزاده او را دید و گفت: "بگذار او هم آن را امتحان کند!" کفش کاملا مناسب است. شاهزاده سیندرلا را از روی توپ تشخیص داد. او با سیندرلا ازدواج کرد و آنها تا آخر عمر به خوشی زندگی کردند.

کلماتی از یک افسانه

بیایید ببینیم هنگام بازخوانی افسانه های کودکانه به زبان انگلیسی با چه کلماتی روبرو می شوید.

• شریر - بد.
• نامادری - نامادری.
• خواهر ناتنی - خواهر ناتنی.
• معالجه کردن - معالجه کردن.
• فر کردن - فر کردن.
• لباس مجلسی - لباس.
• مادرخوانده پری - مادرخوانده.
• ظاهر شدن - ظاهر شدن.
• موج زدن - موج زدن.
• عصای جادویی - عصای جادویی.
• لمس کردن - لمس کردن.
• دمپایی - کفش.
• قصر - قصر.
• زدن - زدن.
• عجله کردن - عجله کردن.
• عاشق شدن - عاشق شدن.
• پی بردن - پی بردن به.
• پادشاهی - پادشاهی.
• فشردن - فشردن.
• شناختن - شناختن.

سه خوک کوچک

همه این داستان آموزنده را از کودکی به خوبی می دانند - این داستان سه خوک کوچک است. اخلاقیات آن این است که کار و کوشش همیشه پاداش دارد، در این داستان، همه خوک‌ها تنها به این دلیل زنده ماندند که سومین خوک کوچک سخت کار کرد و وقت خود را صرف ساختن خانه از آجر کرد. سومین خوک کوچک می دانست و پیش بینی می کرد که چه خطراتی ممکن است رخ دهد و آینده نگری او جان همه خوک ها را نجات داد.

سه خوک کوچک، قسمت 1 - سه خوک کوچک، قسمت 1

روزی روزگاری سه خوک کوچک زندگی می کردند. یکی از خوک ها از کاه خانه ای ساخت و دیگری از چوب. آنها خانه هایشان را خیلی سریع ساختند و بعد به دلیل تنبلی تمام روز آواز خواندند و رقصیدند. خوک سوم کوچولو سخت کار کرد و خانه ای از آجر ساخت.

گرگ بزرگ ترسناک دو خوکچه کوچک را دید که می رقصیدند و بازی می کردند و فکر می کرد: "کدام یک از آنها گوشت آبدار و لطیفی خواهد بود!" او دو خوک را تعقیب کرد و آنها شروع به فرار کردند و در خانه های خود پنهان شدند. گرگ بد بزرگ به خانه اول نزدیک شد، نفسی کشید و در عرض چند دقیقه خانه را دمید و منفجر کرد. خوکچه های کوچک ترسیده به سمت خانه دوم که از چوب ساخته شده بود دویدند.

گرگ ترسناک بزرگ به این خانه نزدیک شد، استنشاق کرد، منفجر شد و در چند ثانیه خانه را منفجر کرد. حالا دو خوک کوچولو از مرگ ترسیده بودند و به سمت خانه خوک کوچک سوم که از آجر ساخته شده بود، دویدند.

سه خوک کوچک، قسمت 2 - سه خوک کوچک، قسمت 2

کلماتی از یک افسانه

• خوک - خوکچه.
• نی - نی.
• چوب - چوب.
• آجر - آجر.
• به سرعت - به سرعت.
• تنبل - تنبل.
• آبدار - آبدار.
• لطیف - ملایم.
• وعده غذایی - غذا.
• تعقیب کردن - تعقیب کردن.
• ترساندن - ترسیدن.
• وحشت زده شدن - کاملاً وحشت زده شدن، ترس از مرگ.
• هف کردن - استنشاق کردن. مرعوب کردن
• پف کردن - دمیدن.
• به سختی - به سختی.
• دمیدن - دمیدن.
• امن - امن.
• دودکش - دودکش.
• جوشاندن - جوشاندن.
• دیگ - دیگ.
• متاسف شدن - پشیمانی.

تماشای داستان سه خوک کوچک به زبان انگلیسی:

سلام، خوانندگان عزیز من!

آیا تا به حال به این فکر کرده اید که چگونه در همان ابتدای یادگیری زبان خود را مجبور به گوش دادن و خواندن بیشتر کنید؟ از این گذشته، به نظر می رسد که بسیار پیچیده، دشوار، و غیر جالب است... و می توانید چند صد بهانه دیگر بیاورید!

امروز روشی را به اشتراک می گذارم که به دانش آموزانم کمک زیادی می کند. من داستان هایی را به زبان انگلیسی برای مبتدیان به شما خواهم داد (به هر حال، من شروع به شکل گیری کرده ام - لطفا)!

داستان های کوتاه و بسیار جالب با ترجمه موازی برای شما آماده کرده ام. این تمرین در ابتدای یادگیری زبان به شما کمک می کند تا به سرعت ساختار زبان را به طور کلی جذب کنید.

داستان 1

باران ناگهانی.

باران ناگهانی.

قطعا قرار بود باران ببارد. آسمان خاکستری شد و اصلاً خورشیدی نبود. دیگر یک ظهر بود.

قطعا قرار بود باران ببارد. آسمان خاکستری شد و اصلاً آفتابی نبود. دیگر ظهر بود.

مری گوشه خیابان ایستاده بود و با جین صحبت می کرد. هر دوی آنها کیسه های خرید را در دست داشتند.

مری گوشه خیابان ایستاده بود و با جین صحبت می کرد. آنها کیسه های خرید را در دست داشتند.

مری و جین شروع به بحث درباره آب و هوا کردند.

-آیا باران را دوست داری؟ -مریم پرسید.

-بله، در واقع دارم. - جواب داد جین. - وقتی بارون میاد، توی ایوان می نشینم و چای می نوشم. باران بسیار با طراوت است و اجازه می دهد تا در مورد همه چیز فکر کنید. و شما؟

مری و جین شروع به بحث درباره آب و هوا کردند.

آیا باران را دوست داری؟ - از مریم پرسید.

بله، در واقع من آن را دوست دارم، "جین پاسخ داد. - وقتی بارون میاد، توی ایوان می نشینم و چای می نوشم. باران بسیار با طراوت است و به شما اجازه می دهد به همه چیز فکر کنید. و شما؟

-خب، من عاشق وقتی در تابستان می بارد. اما من نمی توانم هوای بارانی را در زمستان تحمل کنم.

من آن را دوست دارم وقتی در تابستان باران می بارد. اما من نمی توانم هوای بارانی را در زمستان تحمل کنم.

آنها مشغول صحبت بودند که ناگهان رعد و برق آنها را قطع کرد. باران شدید نزدیک بود شروع شود. جین متوجه شد که مری چتر ندارد. تصمیم گرفت او را برای یک فنجان چای دعوت کند و در ایوان او به گفتگو ادامه دهد.

-من مخالفتی ندارم. حداقل، ما می توانیم زمان بیشتری را صرف صحبت در مورد سفر شما به ایالات متحده کنیم.

آنها مشغول صحبت بودند که ناگهان صدای رعد و برق آنها را قطع کرد. نزدیک بود باران شدید شروع شود. جین متوجه شد که مری چتر ندارد. تصمیم گرفت او را به یک فنجان چای دعوت کند و در حالی که در ایوان نشسته به گفتگوی خود ادامه دهد.

من مشکلی ندارم. حداقل می توانیم زمان بیشتری را صرف چت کردن درباره سفر شما به ایالات متحده کنیم.

در مرحله اولیه مطالعه، بسیار مهم است که داستان ها به طور خاص با سطح شما سازگار شوند. این داستان ها دقیقاً همینطور است. پس یک داستان هیجان انگیز دیگر را با ترجمه و صدا امتحان کنید.

داستان 2

سرقت از کتابفروشی

دزدی از کتابفروشی

سندی در راه بود به سر کار. صاحب یک کتابفروشی آرزویش بود. او عاشق کتاب ها و بوی کتاب هایی بود که به تازگی منتشر شده اند.

سندی در راه سرکار بود. کتابفروشی بودن رویای او بود. او عاشق کتاب و بوی کتاب های تازه منتشر شده بود.

وقتی به مغازه رسید متوجه شد که مشکلی در در است. باز بود. یادش افتاد که دیشب آن را بست. بنابراین فقط یک توضیح وجود داشت - او دزدیده شد.

وقتی به مغازه رسید متوجه شد که در درب آن مشکلی دارد. باز بود. یادش افتاد که دیشب آن را بست. بنابراین فقط یک توضیح وجود داشت - او دزدیده شد.

با ورود به مغازه متوجه شد که محل زیر و رو شده است. همه کتاب ها روی زمین بود. او تاج را چک کرد و از خودش تشکر کرد که دیشب تمام پول را به بانک برده تا چیزی برای سرقت وجود نداشته باشد.

با ورود به فروشگاه متوجه شد که همه چیز زیر و رو شده است. همه کتاب ها روی زمین بود. او صندوق را چک کرد و از خودش تشکر کرد که دیشب تمام پول را به بانک برده تا چیزی برای سرقت وجود نداشته باشد.

ناراحت بود اما خیالش از اینکه چیزی دزدیده نشده آرامش کرد.

سندی فکر کرد و شروع کرد به گذاشتن کتابها در قفسه کتابها - باید یک سیستم هشدار تنظیم کنم.

او ناراحت بود، اما آسودگی از دانستن اینکه چیزی دزدیده نشده بود، او را آرام کرد.

سندی فکر کرد ما باید زنگ هشدار نصب کنیم و شروع به چیدن کتابها در قفسه کتابها کرد.

اگر می خواهید نه تنها خواندن را یاد بگیرید، بلکه متون را با گوش درک کنید، پیشنهاد می کنم به این داستان ها گوش دهید. توصیه می کنم ابتدا داستان را چندین بار بخوانید، سپس همزمان بخوانید و گوش دهید و نه در مرحله آخر فقط گوش دهید.

2. سرقت از کتابفروشی

امروزه می‌توانید صدها داستان را به صورت آنلاین پیدا کنید که به شما کمک می‌کند تا سریعاً مراحل اولیه زبان انگلیسی را به دست آورید. شما می توانید برای سفرهای خود بخوانید، گوش دهید، دانلود کنید و همه اینها کاملا رایگان است. تنبل نباشید و روزی 20 دقیقه وقت بگذارید.

و اگر نمی دانید چه چیزی را یاد بگیرید، در خبرنامه من مشترک شوید، جایی که من به طور مداوم مطالب و ایده های جدیدی را برای مطالعه به شما می دهم، و همچنین قلک شما را با داستان های جدید برای سطوح مختلف پر می کنم.

به یاد داشته باشید که مهمترین چیز در راه رسیدن به زبان انگلیسی خوب تمرین است.

تا دوباره همدیگر را ببینیم عزیزانم