چگونه به سرعت زبان روسی را یاد بگیریم. آموزش زبان روسی را از کجا شروع کنیم مطالعه مستقل زبان روسی. Mnemonics - راهی سریع برای یادگیری قوانین زبان روسی

آیا اکنون چندین ماه است که روسی را یاد می گیرید، اما هنوز نمی توانید یک کلمه بگویید و تماشای فیلم دور از ذهن است؟ احتمالاً روسی را اشتباه یاد می گیرید.

بیایید در مورد قوانین ساده اما مؤثر صحبت کنیم که به شما کمک می کند فقط در چند درس روسی صحبت کنید!

قانون 1. روسی را با استفاده از روش غوطه وری یاد بگیرید. به رادیو گوش دهید، فیلم تماشا کنید، به دنبال درس های ویدیویی به زبان روسی باشید. یک زبان واسطه مانع از تمرکز شما بر روی زبانی می شود که یاد می گیرید و بر این اساس، روند تسلط بر زبان روسی را کند می کند. اگر می خواهید روسی صحبت کنید یا بفهمید، تکنیک ارتباطی بسیار بیشتر از هر کتاب گرامر به شما می دهد.

قانون 2. سعی کنید عبارات را به جای کلمات فردی حفظ کنید. در کنار عبارت، گرامر را نیز یاد می گیرید. نحوه استفاده از این یا آن کلمه در این زمینه و در این موقعیت، نحوه ساخت جملات، نحوه پرسیدن سؤال - همه اینها نه با فشرده کردن قوانین، بلکه با به خاطر سپردن عبارات پرکاربرد در زبان روسی همراه است.

قانون 3. جنبه زبانی که در هنگام یادگیری بیشتر روی آن تمرکز می کنید، همان جنبه ای است که به بهترین شکل توسعه می دهید. به عنوان مثال، اگر شما فقط کارهای گرامری، عطف کلمات، افعال مزدوج انجام دهید، در این موضوع استاد خواهید شد. اما اگر سعی نکنید صحبت نکنید هرگز صحبت نخواهید کرد. آیا می خواهید فیلم های روسی تماشا کنید؟ تماشای فیلم! آیا می خواهید آزادانه با روس ها صحبت کنید؟ سعی کنید صحبت کنید، معلم یا شریک گفتگو پیدا کنید و تمرین کنید، شروع به صحبت خواهید کرد! شما نمی توانید روی آن بازی کنید ساز موسیقی، اگر فقط بازی دیگران را تماشا کنید. تمرین لازم است!

قانون 4. حداقل ده دقیقه را صرف آموزش زبان روسی کنید، اما هر روز. اگر سخنرانی روسی را بشنوید و سعی کنید صحبت کنید، نتایج شما را منتظر نخواهد ماند. مطالبی را که پوشش داده اید تکرار کنید، سعی کنید با روس ها صحبت کنید. منظم بودن در فرآیند فراگیری زبان بسیار مهم است.

قانون 5. انگیزه خود را پیدا کنید اگر نمی دانید چرا به زبان روسی نیاز دارید، خیلی زود درس های خود را رها خواهید کرد. داستایوفسکی را در اصل بخوانید؟ یک دلیل عالی برای یادگیری زبان روسی! به تنهایی به سراسر روسیه سفر کنید؟ عالی است، برای زنده ماندن باید حداقل عبارات اساسی را بدانید. برنامه های کمدی روسی را تماشا کنید و ذهنیت روسی را درک کنید؟ انگیزه فوق العاده یا شاید می خواهید عشق خود را در روسیه پیدا کنید؟ یا روسی زبانان را تسخیر کنید بستگان دورخانواده شما؟ به دنبال انگیزه شخصی خود باشید و از یادگیری زبان روسی دست نخواهید کشید!

گوش کنید، صحبت کنید، بخوانید و به خانواده بزرگ روسی زبان ما بپیوندید!

اکنون چند ماه از آن زمان می گذرد و شما هنوز در شکل گیری عبارات و درک آن مشکل دارید گفتار شفاهی? شاید روش انتخاب شده برای شما مناسب نباشد. خودت را باور کن! ما به نوبه خود نکاتی را در مورد نحوه یادگیری زبان روسی به راحتی و مهمتر از همه سریع ارائه می دهیم.

نکته 1.تا حد امکان در محیط زبان غوطه ور شوید. به ایستگاه های رادیویی روسیه متصل شوید، فیلم ها و اخبار را تماشا کنید، به دنبال درس های ویدیویی به زبان روسی باشید، در شبکه های اجتماعی ارتباط برقرار کنید. با استفاده از یک زبان واسطه در حین یادگیری، از یک طرف، کار را برای خود آسان تر می کنید، اما در عین حال ناخودآگاه شما "آرام می شود"، تشخیص شهودی ساختارهای واژگانی و دستوری را خاموش می کنید.

نکته 2.کلمات را در ارتباط با رایج ترین عبارات یاد بگیرید. بنابراین، همراه با واژگان، شما به طور همزمان بر گرامر نسبتاً پیچیده زبان روسی تسلط دارید. توانایی استفاده از کلمات در زمینه مناسب، ساخت جملات و فرمول بندی صحیح سوالات دقیقاً با به خاطر سپردن عبارات و تجزیه و تحلیل بعدی ساختارهای مشابه ایجاد می شود.

نکته 3.به جنبه زبانی که برای آن شروع به یادگیری کرده اید بیشتر توجه کنید. به عنوان مثال، اگر گفتار نوشتاری برای شما مهم است، کارهای گرامر را انجام دهید، می خواهید آزادانه اطلاعات را از طریق گوش درک کنید، فیلم تماشا کنید، به موسیقی گوش دهید. اگر در مورد نحوه یادگیری زبان روسی برای برقراری ارتباط صحبت می کنیم، به دنبال همکار باشید. فقط با تمرین مداوم می توانید سریع صحبت کنید.

نکته 4.حداقل 10 دقیقه اما هر روز ورزش کنید. با مرور مطالبی که پوشش داده اید شروع کنید. همه چیز در اینجا شبیه تمرینات ورزشی است: تمرینات منظم به دستگاه فکری و مفصلی شما می آموزد که همانطور که برای زبان مادری کار می کند کار کند.

نکته 5.برای موفقیت در خود انگیزه ایجاد کنید. شاید بخواهید آثار نویسندگان روسی را به صورت اصلی بخوانید، یا خودتان به سراسر کشور سفر کنید، یا حتی دوست روح خود را پیدا کنید. بگذارید این هدف دائماً در افکار شما وجود داشته باشد، الهام بخش شما باشد و تمایل شما را برای یادگیری هرچه سریعتر زبان روسی تقویت کند!

ما کلاس های با معلمان آنلایندر خانه! معلمی که انتخاب می‌کنید به شما کمک می‌کند تا واژگان پایه را به خوبی درک کنید و یاد بگیرید که افکار خود را آزادانه در هر شرایطی بیان کنید، و همچنین به شما کمک می‌کند برای امتحانات آماده شوید! همه مزایا آشکار است! درس آزمایشی رایگان!

برای شما آرزوی موفقیت داریم!

اگر دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

به ما بپیوندیدفیس بوک و VKontakte!

همچنین ببینید:

آمادگی برای آزمون زبان روسی:

ضروری ترین مورد از نظریه:

پیشنهاد می کنیم آزمون های آنلاین را انجام دهید:

چگونه صحبت کنیم؟ در گفتار ما چرخش ها و گفته های زیادی وجود دارد. زبان ما بسیار احساسی و زیباست. خارجی ها چگونه زبان روسی را یاد می گیرند؟ چیزهایی هست که قابل توضیح نیست. فقط یک روسی چنین عباراتی را می فهمد: "دم خود را با تپانچه نگه دارید" ، "دست روی پاهای خود و به جلو" ، "وحشتناک ، چقدر خوب" ، "سم ها را دور انداخت" ، "دما را هک کنید" ، "بسیار بنفش است" برای من»، «زبان بند نمی‌آید، «و ردش ناپدید شد».

و جالب ترین نوشته روی اتوبوس: "همه یک خرگوش و یک بز هستند!"

ترجمه برای خارجی ها بسیار سخت است.

یک آمریکایی، یک روسی و یک گرجی با هم آشنا شدند. صحبت به سمت زنان شد.
آمریکایی می گوید:
- به تعداد برگ درخت من زن داشتم.
روسی:
- و من چند ستاره در آسمان دارم.
گرجی:
- بلغور را می شناسید؟ هفت کیسه!

شوهر من اتریشی است و به آرامی کلمات مختلف را در عالی و توانا برمی گزیند.
و بعد یک روز، در ابتدای ازدواجمان، به مادرم زنگ زدم. دارم چت می‌کنم، می‌پرسم اوضاع چطور است، شوهرم می‌چرخد و سلام می‌کند. مادرشوهر کلمه را پس می دهد و می پرسد چه روسی قبلاً یاد گرفته است.
تلفن را به شوهرم می‌دهم و می‌گویم: «به روسی چیزی بگو.»
شوهر گوشی را برمی دارد و می گوید: - واکسن می زند...
بعد یک مکث دوم و بعد: - الاغ...
مامان چیزی نگفت...

خارجی ها نمی فهمند که چرا به جای «خداحافظ» می گوییم «بیا».

14 کلمه روسی که خارجی ها ابتدا یاد می گیرند

لعنتی، البته که می توانی، آبجو،
خوب، کجا، چه، زیباست،
شیر، خماری، تغییر،
باشه دختر موفق باشی

در متروی مسکو، در خروجی از پله برقی در ایستگاه آرباتسکایا، یک خارجی گمشده برای کمک به یک مرد روسی نزدیک می شود. داستان زیر از دیدگاه شخصیت اصلی داستان است.

ببخشید ایستگاه آرباتسکایا هست؟ (ببخشید، این ایستگاه آرباتسکایا است؟)
-کدومشون؟ (کدوم؟)

منظورت چیه؟ (منظورت چیه؟)
- وجود دارددو ایستگاه با هماننام در خطوط مختلف (دو ایستگاه با همین نام وجود دارد که در خطوط مختلف قرار دارند.)

لعنتی! (بازی غیرقابل ترجمه با کلمات.)

خارجی گیج شده به شدت به چیزی در تلفنش فشار می آورد.

خط آبی! (خط آبی!)
- هر دو روی خطوط آبی هستند، یکی آبی خالص، دیگری آبی روشن است. (هر دو روی خطوط آبی، یکی روی آبی تیره، دیگری روی آبی روشن هستند.)

چی؟! شوخی میکنی؟! تو دو ایستگاه لعنتی با دو اسم مشابه روی دو خط آبی لعنتی داری؟! (چی؟ شوخی می کنی؟! تو دو ایستگاه لعنتی به همین نام روی دو خط آبی لعنتی داری؟)
- در واقع بله. (به طور کلی، بله.)

چگونه باید تفاوت را دریافت کرد؟! (چگونه بین آنها تفاوت قائل می شوید؟)
- باید حسش کنی (در سطح احساسات.)

بعد البته به خارجی کمک کردم. و آن را در فراق خلاصه کرد.

- همه چیز دیوانه کننده است. (همه شما دیوانه هستید. اوباما هرگز شما را شکست نخواهد داد!)

درس زبان روسی.

این اتفاق افتاد که شوهر من یک خارجی است و روسی صحبت نمی کند: ما با او به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می کنیم. او گاهی سعی می کند زبان روسی را یاد بگیرد، هر بار که بر وحشت نامفهوم بودن آن غلبه می کند. بزرگ و قدرتمند اما به فکر تسلیم شدن نیست و در حال ساختن دسیسه های بیشتر و بیشتر است.
ما (یعنی شوهرم) در شمارش مسلط شدیم: «یک، دو، سه، چهار...» و... و او تصمیم گرفت تمرین کند. فقط یک مکان مناسب پیدا شد: یک فروشگاه.
یک جعبه تخم مرغ برداشتم و شروع به پر کردن آن کردم. او با دیدن این موضوع با خوشحالی گزارش می دهد:
- یک تخم مرغ!
به آرامی تصحیح می کنم:
- یک چیز! (در مورد خنثی کردناو قبلاً می داند)
مطیعانه تکرار می کند:
- یک تخم مرغ! دو عدد تخم مرغ!
من صحبت می کنم:
- دو عدد تخم مرغ و همچنین سه و چهار - تخم مرغ. اینطور شد. این قاعده است.
او قادر است اطلاعات جدید را فوراً جذب و پردازش کند، بنابراین به وضوح تکرار می کند:
- یک تخم مرغ، دو تخم مرغ، سه تخم مرغ، چهار تخم مرغ ...
من می بینم که باید دوباره مداخله کنم، بلافاصله به شما هشدار می دهم:
- و پنج تخم مرغ هستند! و شش - تخم مرغ!
آهی دردناک و باورم-این-و-تو-شوخی نمیکنی- دنبال شد.
با این حال، جعبه در حال حاضر پر است! شما مجبور نیستید بیشتر بشمارید! او آن را می گیرد، به من نشان می دهد و نتیجه می گیرد:
- اینها تخم مرغ هستند!
من:
- اینها تخم مرغ هستند ...

عبارات خارجی هایی که در شرکت های روسی کار می کنند:

نیازی به احمق بودن نیست

نیازی به کشیدن نوار لاستیکی نیست

بشکه ها را به سمت من پمپ نکنید

من نمی خواهم تو را گم کنم

من روی انبار باروت نشسته ام

دو عدد تخم مرغ را چکش بزنید

متأسفم، نمی توانم صحبت کنم، امروز یک باغ وحش داریم (پارکینگ)

عزیزم تولد پسرت رو تبریک میگم

موهام سیخ شده

با گوش بیرونی ام شنیدم

گوش کن، چه قراردادی! آنها باید باسن ما را ببوسند

هر چه گذاشتند یک لحظه بیرون آمد

فقط بیایید مطمئن شویم که این یک شمشیر دو لبه نیست.

وحشتناک، کلی دردسر

سوال برای سرنخ

بیایید جداگانه برویم - fly-fly/cutlet-cutlet

من مثل یک خرس در حال سقوط هستم، مثل روی یک آب نبات آبی

تو مثل گربه ای هستی که پنجه به شیر می زند

عزیزم، یک پشه بزرگ تو را نیش زد و یک تپه بزرگ داری

من با شلوارک و نیم بوت مشکی می روم

این به این معنی است - شما کوه ها را جابجا می کنید، ماگومدکای من

من روی نازک ترین موی مرگ هستم

من نمی خواهم در Chukotka ثبت نام کنم

من نمی خواهم زنگ خطر را شروع کنم

او همه را در آنجا می شناسد - او واسیا واسیا آنجا است

گفت A، بیا B را انجام دهیم

به من بگویید، آیا این یک مناقصه "خالص" یا نوعی تقلب خواهد بود؟

من به گل رز مانند لاله نیاز دارم

همه چیز در اینجا با یک حوض مسی پوشیده خواهد شد

عزیزم من میتونم تو رو هرجا پیاده کنم

بدترین چیز در حال حاضر این است که به خودتخریبی بیفتی (برای خودت متاسف شوی)

من جلوی دوشاخه ای در جاده ایستاده ام و نمی دانم کجا بروم.

می دونی، با من مثل احمق رفتار نکن، من هم همه اینها را می فهمم.

عجیب است، امروز خیلی ساکت است، دردناک است.

دیروز دختری به دنیا آورد

چون دو گوش و یک دهان دارم نمی توانم ادامه دهم

شما کارمند دوش من هستید

امروز تمام روز به جلسات عجله داشتم.

اگر چنین است، پس من این سوال را در مورد سرطان مطرح خواهم کرد.

نامه را تمام کنید - با احترام، همیشه با شما

گوش کن، من با تو سریعتر از دوست دخترم کنار می آیم.

من در لب به لب بزرگی هستم و پایان کار را نمی بینم

این درست است! این درست است! سیاه یا سفید، اما این طور است!

اوه، سلام، خوشحالم که از شما می شنوم، حیله گر، من تازه از توالت برگشتم، هنوز آب روی دستم است

بنویس! با تشکر از شما و ما این افتخار را داریم که وارد دنیای چشم انداز شما شویم

کلبه صابون چیست؟ (با بهشت ​​ناز و در کلبه)

لطفا با آنها تماس بگیرید و به آنها بگویید که در ساعت 15 و 16 دقیقه دیر می آیم

من اینجا تنها نشسته ام، بدون دوست، مثل پدربزرگ پیری که در یک رقص رها شده است

بنویسید: ما روی پنجه های خود نشسته ایم و از شما کمک می خواهیم

مبلمان و انواع لوازم جانبی من وجود دارد

من در حال حاضر برای آنها یک آرزو نامه می نویسم. (نامه ای مبنی بر اینکه ما علاقه مند به خرید هستیم

من نمی خواهم به هیچ فکر شیطانی مشغول شوم

شما یک خیار تجاری هستید

چه چیزی در دهان من است؟ گوش کن، من آنقدر از آنها دارم که حتی نمی توانم در مورد آنها صحبت کنم!

آخرین خنده مال ما خواهد بود

شما گوش های خود را در اودسا باز نگه دارید

همه دوستان من تحصیلات MBA را دریافت کردند و خود را با کلمات بیان کردند

بهینه سازی، مدرنیزاسیون، و من هنوز b...، m-k، p-r هستم

آیا چیزهایی را از یخچال برداشتی؟

من بی تفاوتی را با سرعتی سریع در خود ایجاد می کنم

سوال در انجمن: چگونه صدای "Y" را به یک خارجی آموزش دهیم؟
من از پاسخ خرسند شدم: یک ضربه اما قوی به شبکه خورشیدی.

در تلاش برای تسلط بر زبان های مد روز و معتبر - انگلیسی، آلمانی، چینی - جوانان مدرن کمتر و کمتر به این امر توجه می کنند، برخی دیگر به ویرایشگرهای متن متکی هستند و کسانی هستند که مطمئن هستند فعالیت ها کاملاً یک دوره مدرسه کافی است.

با این حال، کارفرمایان به سواد اسناد گردآوری شده توجه می کنند، بنابراین برای بسیاری از افراد مهم است که به طور مستقل زبان روسی را مطالعه کنند. اما آیا می توان بدون استاد راهنما به نتیجه مطلوب رسید؟

در اینجا چند توصیه از معلمان وجود دارد:

با گرامر شروع کنید. تعداد کمی از مردم توانایی ذاتی "احساس" زبان را دارند. برای مانور آزادانه در میان اکثریت قریب به اتفاق قوانین، کافی است بر کتاب های درسی کلاس های 5-10 تسلط داشته باشید. اگر نمرات خوبی در مدرسه داشته باشید، حتی ساده تر است، در این مورد، نمودارها و قوانین طنز، که تعداد زیادی از آنها در اینترنت وجود دارد، به شما کمک می کند "به شکل خود بازگردید".

سعی کنید تا حد امکان از ویرایشگرهای متن استفاده نکنید. اولاً آنها اغلب اشتباه می کنند و ثانیاً اعتماد به نفس شما را کاهش می دهند.

آرام نشو مطالعه زبان روسی به تنهایی مستلزم کار مداوم روی خودتان است، بنابراین حتی در هنگام گپ زدن با دوستان باید به املا و علائم نگارشی توجه کنید.

روی تلفظ خود کار کنید تاکید نادرست در کلماتی مانند "کیک" و "تماس" در حین برقراری ارتباط، خلأهای شما را در آموزش آشکار می کند.

کلاسیک را بخوانید. به این صورت است که به صورت بصری به یاد می آورید که برخی کلمات چگونه نوشته می شوند. در عین حال، انتخاب شما بزرگ است. یک جایگزین عالی برای "خواندن خسته کننده" داستایوفسکی، آثار نویسندگان خارجی ترجمه شده به روسی خواهد بود. با این حال، قبل از مطالعه، باید نظرات خود را در مورد کیفیت ترجمه بپرسید.

و یک توصیه دیگر برای بهبود تلفظ، بعد از گویندگان برنامه های خبری یا برنامه های شبکه های فرهنگی تکرار کنید. این جایی است که شما بهترین شانس را برای "جذب" صدای اصیل دارید و اگر می خواهید با ما یاد بگیرید، خوش آمدید. این سایت مطالب جالب زیادی دارد

به ما بپیوندیدفیس بوک!

همچنین ببینید:

ضروری ترین مورد از نظریه:

پیشنهاد می کنیم آزمون های آنلاین را انجام دهید:

"کجای ما گم شد!" من با همسرم و خانواده اش به زبان اسپانیایی ارتباط برقرار کردم ، ما کاملاً یکدیگر را درک کردیم (بعداً حتی شروع به درک کاتالانی کردم ، بستگان شوهرم فقط به این زبان با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند ، برای من آنها به اسپانیایی تغییر می کنند ، اما گاهی اوقات آنها را فریب می دهند با زبان کاتالان و قبل از اینکه شوهرم مجبور شود برای من ترجمه کند، شوهرم فقط می توانست با استفاده از انگشتانش و برخی کلمات انگلیسی با اقوامم ارتباط برقرار کند. فکر کردم: «این آشفتگی است، عدالت کجاست؟»

بنابراین، تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بزرگ و قدرتمند روسی به شوهرم کنم و در عین حال آرزوهای دخترانه دوران کودکی خود را برای معلم شدن برآورده کنم. من موضوع را جدی گرفتم، مجموعه ای از اطلاعات را در مورد موضوعی که می توانستم در اینترنت پیدا کنم، بررسی کردم، یک کتاب درسی ویژه خریدم و به کار مشغول شدیم. و ما بلافاصله متوجه شدیم که آموزش زبان روسی به یک خارجی بسیار دشوار است، به خصوص که در مورد من ایده های من در مورد تدریس شامل نوشتن "دو" در دفتر خاطرات با خط خوشنویسی بود (مانند ماریا واسیلیونا، معلم روسی در مدرسه من، به دلایلی من همیشه می خواستم دقیقا "دو"، خوب، "سه" بدهم - حداکثر!)

در طول شش ماه کلاس دو بار در هفته به مدت یک ساعت، افعال اساسی مانند "خواستن"، "رفتن"، "خوردن" و غیره را یاد گرفتیم، یاد گرفتیم که چگونه آنها را صرف کنیم (به ویژه به این دستاورد افتخار می کنم. !)، خواندن را یاد گرفتم، واقعاً، حروف "ش"، "ز" و "ы" هنوز برای شوهرم سخت است، ما به شدت از همین کلاس ها دو بار در هفته به مدت یک ساعت خسته شده بودیم و تصمیم گرفتیم که مسیر تحصیلی اینگونه باشد. برای ما نیست بنابراین، "مفهوم تغییر کرده است" (ج)، ما به مسیر عملی رفتیم.

از آن زمان در تمام سفرهای ماشینی ما به جای رادیو سی دی هایی با موسیقی پاپ روسی روشن می شد. چرا با موسیقی پاپ؟ بله، چون قاعدتاً اشعار در این گونه آهنگ ها ساده و بدون پیچیدگی است، به راحتی قابل یادآوری است و همان کلمات در این مورد با بسامد دلنشینی تکرار می شود. خیلی زود اولین نتایج ظاهر شد: شوهر شروع به خواندن همراه با نوازندگان کرد ، اگرچه هنوز متوجه نشده بود که دقیقاً چه می خواند. کم کم درک و آگاهی آمد و سفرهایم تبدیل به جهنم شد! آنها مدام مرا می کشیدند و می فهمیدند: "من آن را به کسی نمی دهم" ، "بگذار بروم" ، "تنها من" یعنی چه؟ چرا اینجا "تو دوست داری" خوانده می شود نه "دوست دارد"؟ چگونه فقط در جنسیت زنانه یکسان خواهد بود؟ و در مردان؟ به طور متوسط ​​چطور؟ اوه، مردم به طور متوسط ​​برای خودشان آواز نمی خوانند؟ و اگر آواز بخوانند چگونه خواهد بود؟ به درخواست‌هایم مبنی بر «امروز کمی تنهام بگذارید»، دریافت کردم: «چیکار می‌کنی؟ آیا می خواهید به من در یادگیری زبان روسی کمک کنید؟" بله می خواهم، می خواهم!

پاداش رنج من اجرای رسمی همسرم از گروه کر آهنگ والریا "ساعت" در شب سال نو در مسکو برای والدینم بود:

مرا دخترت صدا کن،
و سپس در آغوش بگیرید، و سپس فریب دهید،
و ساعت کوچک می خندد: تیک تاک،
برای هیچ چیز پشیمان نشوید و برای هیچ چیز عشق بورزید.

تشویق طوفانی. اما این بعدا بود. در این بین به مطالعه ادامه دادیم. من به سادگی درباره خودم به شوهرم گفتم و خیلی زود او شروع به گزارش دادن به دوستان و آشنایان روسی من کرد: "کاتیا زیبا، مهربان، باهوش، باریک، خوب است" - و این لیست ادامه دارد. خیلی سریع (احتمالاً از چک های مکرر من - فراموش نکردم، یک ساعت طول کشید!) کلمات را نیز یاد گرفتم: الهه، ملکه، شاهزاده خانم، عزیزم، معشوق. سپس شروع به معرفی شکل فوق العاده صفت ها کردیم: زیباترین، مهربان ترین و در بالا خوانده شد.

باید گفت که تا آن زمان، شوهر به خوبی بر جنسیت اسم ها و صفت ها و صرف فعل تسلط پیدا کرده بود. در مورد پرونده ها مشکلات بیشتری وجود داشت. برای اسپانیایی‌ها، مانند، من فکر می‌کنم، برای هر اروپایی دیگری، درک اینکه چرا می‌توان گفت «قهوه با شکر»، اما نه «قهوه بدون شکر»، بسیار دشوار بود. یکی از دوستان یک بار به من گفت که شوهرش که او نیز روسی می خواند، برای مدت طولانی نمی توانست به موارد ما عادت کند و "با سگ به گردش رفت." اما همه اینها مزخرف است! در واقع، چه شوهر شما بگوید "بدون شکر" یا "بدون شکر" - شما هنوز او را درک خواهید کرد!

یادگیری زبان اسپانیایی برای روس‌ها بسیار آسان‌تر از یادگیری زبان روسی برای اسپانیایی‌ها است، من متوجه شدم که لازم نیست برای آموزش صحیح صحبت کردن به او تلاش کنید، فقط باید صحبت کردن را به او یاد دهید. گرامر زبان روسی بسیار پیچیده است و اگر برای استفاده کاملاً صحیح از قواعد آن در گفتار محاوره تلاش کنید، همه چیز متوقف می شود و شوهر شما که از مشکلات و عدم نتیجه می ترسد، نظر خود را در مورد مطالعه تغییر خواهد داد. زبان اصلا بنابراین برای صبحانه چای "بدون شکر" نوشیدیم و به یادگیری زبان ادامه دادیم.

به هر حال ، اکنون شوهر من موارد را بهتر می فهمد ، حداقل "با کره" - "بدون کره" - این از دندان های ما پرش می کند. در روند ادامه مطالعه، یک عارضه جانبی دیگر نیز کشف شد: وقتی برای ملاقات والدین خود به مسکو آمدیم و برای پیاده روی رفتیم، شوهرم با خودانگیختگی کودکی که در کنار من در خیابان راه می‌رفت، همه چیز را با صدای بلند خواند. نشانه ها و الواح و کتیبه هایی که در راه به او رسید. و پرسید که آیا صداها را درست خوانده و تلفظ کرده است؟ او به خصوص دوست داشت نقشه ایستگاه های مترو را در کالسکه "خواندن" کند. به هر حال، مترو مکان بسیار سرگرم کننده ای است که ما اغلب با آن از یک سر مسکو به آن طرف می رفتیم و شوهرم تقریباً نام تمام ایستگاه های مسیرمان را یاد گرفت. و نه فقط نام ایستگاه ها. او هنوز هم واقعاً دوست دارد من را بترساند و بدون هیچ دلیلی با صدایی آرام به من می گوید: «مراقب باش. درها بسته می شوند. ایستگاه بعدی...» هر چه به ذهنم می رسد. این همچنین "باستانی" ترین مروارید ما به همراه "ساعت" است.

حالا می خواهم یک انحراف غزلی انجام دهم. شوخی وجود دارد که معنی آن را به خاطر نمی آورم، اما این ایده وجود داشت: اگر طوطی را بخرید که در خانواده شخصی زندگی می کرد، می توانید در مورد این خانواده نظر بدهید. طبیعتاً ما در مورد یک طوطی سخنگو صحبت می کنیم. چرا این را می گویم؟ و به این واقعیت که با شرمندگی من باید اعتراف کنم که خیلی سریع به شوهرم فحش های زیادی را که می دانستم یاد دادم. واقعاً لذت بخش است که او آنها را با لهجه کودکانه اش تلفظ کند (به هر حال، من هنوز نمی توانم درک کنم که چرا او کاملاً شبیه کودکی است که صحبت کردن را یاد می گیرد؟) ، بدون اینکه ایده خاصی از معنای آنها داشته باشم. جالب و خنده دار بود دقیقا تا لحظه ای که لعن معروف روسی توسط شوهرم در حضور پدر و مادرم به طور رسمی تلفظ شد. ممنون که پیش پدربزرگ و مادربزرگت نبودی. البته در پاسخ به این سوال که چه کسی این را به او آموخت؟ مجبور شدم چشمانم را گرد کنم و بگویم: "اوه، خدای من، واقعاً کی؟"

اما برای آینده نتیجه گرفتم. اگرچه دیر شده بود. چون پدرم تصمیم گرفت که داماد من از قبل به خوبی روسی صحبت می کند تا بتواند به او کمک کند تا به سطح بعدی برود. در درک پدرم، "سطح دیگر" به معنای آموزش انواع کلمات "مردانه" به شوهرم بود. بنابراین ، در واژگان محبوب من ، کلمه "مرا تنها بگذار" و کلمه "jeeeeeeenschina" ظاهر شد که لزوماً با لحنی نادیده گرفته شده همراه با چرخش چشمان زیر پیشانی تلفظ می شود. همانطور که در بالا نوشته شد، حرف "sch" هنوز برای ما دشوار است، بنابراین در واقع اینگونه به نظر می رسد: "jeeeeeensins"، اما هنوز هم توهین آمیز است. آپوتئوز آشنایی شوهر با آثار کلاسیک ادبیات و سینمای روسیه بود، یعنی با نقل قولی از کتاب و بر این اساس، فیلم " قلب یک سگ": "پیاده شو، نیت!" حدس زدن اینکه در این مورد پدرم هم معلم بوده سخت نیست. شوهرم این عبارت را به صورت انکور با لذت خاصی می خواند. "Geeeeensins" خشمگین هستند.

یک روز خوب، بالاخره لحظه ای فرا رسید که شوهرم قدرت برقراری ارتباط مستقیم با اقوام و دوستانم را احساس کرد. با کمال تعجب (البته چرا تعجب آور است، ما خیلی تلاش کردیم!) اما آنها او را درک کردند و او فهمید. درست است، در ابتدا مشکل این بود که مردم متوجه نشدند که در مقابل آنها یک فرد روسی نیست، بلکه یک خارجی است که سعی می کند روسی صحبت کند. آنها با او کاملاً مانند سایر افراد روسی صحبت کردند. مثلا مادربزرگم. به سوال شادی آور شوهرم: "حالت چطوره؟" جواب این بود: "خب... کمرم درد میکنه، هوا خوب نمیشه، اما تو چطوری؟" شوهر چیزی نفهمید. باید به مادربزرگم توضیح می‌دادم که باید همین را می‌گفتم، اما واضح و روشن: «کمرم درد می‌کند، هوا بد است، چطوری؟» وقتی مردم این ایده را درک کنند، همه چیز خیلی بهتر پیش می رود. بسیار مهم است که به خاطر داشته باشید که آنها باید به شخص (شوهر من) کمک کنند تا خود (مادربزرگ و دیگران) را درک کند.

با گذشت زمان، شوهرم به فعل «زندگی کردن» عادت کرد و اغلب از من پشت تلفن به مادرم «شکایت» می‌کند: «می‌بینی حالم چطور است؟» برخی از عبارات عباراتی مانند "مانند ساعت" را یاد گرفتم و با یا بدون دلیل از آنها استفاده کردم. "میخوای بخوری؟" - «مثل ساعت!» خیلی باور کردنی گهگاه آهی می کشد: «گوس...»، گاهی عصبانی می شود: «یوکلمن!» مهمترین چیز این است که او می تواند با اقوام و دوستان روسی ما حتی از طریق تلفن ارتباط برقرار کند، این امر به ویژه در مواردی که مردم انگلیسی صحبت نمی کنند مهم و ارزشمند است.

شوهرم حتی آن را از اینترنت دانلود کرد و داستان های چخوف را خواند! البته مایلم چیز بیشتری به این اضافه نکنم، اما به هر حال آن را اضافه می کنم: نه به زبان روسی، بلکه به زبان اسپانیایی. من سعی کردم "جنگ و صلح" را به همان اسپانیایی بخوانم. بله، البته، من به موقع به آن تسلط کامل نداشتم. اما با هم فیلم دوست داشتنی من "دختران" و کارتون "جوجه تیغی در مه" را تماشا کردیم. البته باید در ترجمه کمک میکردم ولی فقط کمک میکردم نه اینکه همه چیز رو ترجمه کنم!

اکنون شوهرم کاملاً با اطمینان روسی صحبت می کند، توجه کنید که من "با اطمینان" گفتم و نه "خوب". و من از این بابت خوشحالم. خوشحال می شوم وقتی در حضور شوهرم با کسی به زبان روسی صحبت می کنیم، سعی می کنم حرف هایمان را برای او ترجمه کنم و او می گوید: "نیازی نیست، می فهمم!" - مانند "جونو و آووس"، نمایشنامه ای که اتفاقاً ضبط آن را نیز با هم تماشا کردیم. وقتی با پدر و مادرم صحبت می کنم وقتی با پدر و مادرم صحبت می کنم گوشی را از من می رباید خوشحال می شوم و به مادرم می گوید: "مادرشوهر، مادرشوهر، می بینی حالم چطور است؟" من حتی خوشحال می شوم که او یک بار دیگر "قلب یک سگ" را برای من نقل می کند! با اینکه خیلی قسم میخورم.

اکنون در خانه هرگز آن کلمات یا عباراتی را که مطمئناً می دانم که او می تواند به زبان روسی بفهمد به زبان اسپانیایی صحبت نمی کنم. در زندگی روزمره، آشپزخانه و موضوعات آشپزی، زبان روسی حتی بر اسپانیایی غالب است. می توانم با افتخار بگویم که من و همسرم به زبان های اسپانیایی و روسی صحبت می کنیم. این درست است! او اخیراً شغل خود را تغییر داد، رزومه خود را ارسال کرد و من با تعجب متوجه شدم که در ستون "دانش زبان" می نویسد: روسی - سطح ورودی. شاید وقت آن رسیده است که به سطح پیشرفته برویم؟
.

آموزش زبان روسی به خارجی ها فرآیندی پیچیده، پر زحمت و چند مرحله ای است که نیازمند دانش گسترده در حوزه های زبانی و زبانی است.

شما نیاز خواهید داشت

خارجی؛
- آموزش زبانشناسی؛
- دانش یک زبان خارجی؛
- دانش گسترده در زمینه روش های آموزش زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی.

حامی قرار دادن P&G مقالات با موضوع "چگونه روسی را به یک خارجی آموزش دهیم" نحوه آموزش زبان روسی به خارجی ها نحوه آموزش زبان روسی به خارجی ها چرا باید روسی را یاد بگیرید

دستورالعمل ها

آموزش زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی در حال حاضر یک تولد دوباره را تجربه می کند. رویکرد دستوری، که برای چندین دهه تسلط داشته است، جای خود را به یک روش آموزشی جامع داده است. یک رویکرد یکپارچه بیشتر با غیر استاندارد سازگار است موقعیت های گفتاری. یک خارجی که با این روش آموزش دیده باشد به راحتی چیزی برای پاسخ دادن پیدا می کند، زیرا او عادت دارد افکار خود را به طور مستقل فرموله کند (عبارات کلیشه ای در این رویکردحداقل استفاده می شوند).

مزیت یک رویکرد یکپارچه این است که تشخیص گفتار در این مورد سریعتر اتفاق می افتد زیرا شخص با آموزش دستگاه گفتار خود در مقادیر زیاد، خود کلمه گفتاری را می شنود و احساس می کند و بنابراین دارای قدرت بیشتری است. شانس ترجمه صحیح آن تمرین مکالمه خود او نیز در اینجا نقش مهمی ایفا می کند - شاید خودش از ساختارهایی که می شنود استفاده می کند و به راحتی آنها را تشخیص می دهد.

برای آموزش زبان روسی به یک خارجی با استفاده از روش تدریس جامع، به مشکلات معمولی توجه کنید. اولاً، اینها مشکلاتی است که در تفسیر معنای یک کلمه ناشی از چندمعنی و متجانس است. برای این جنبه زمان کافی صرف کنید و هر مورد دشوار را برای دانش آموزان توضیح دهید.

همچنین در تشخیص کلمات با صدا مشکلاتی وجود دارد - این وجود کلماتی است که فقط در یک صدا ([صبور] - [حصار]) متفاوت است. یک خارجی بلافاصله این تفاوت را با گوش درک نمی کند.

بزرگترین مشکلات برای زبان آموزان زبان روسی در ایجاد می شود نوشتن. یک خارجی بلافاصله نمی تواند اصل بررسی حروف صدادار بدون تاکید را در ریشه یک کلمه توضیح دهد (بسیاری از زبان ها این پدیده را ندارند و تشخیص و بررسی این نوع املا برای دانش آموزان بسیار دشوار است). سیستم پایان های پروندهو ارتباط آن با سه انحراف در زبان روسی دشوارترین مجموعه دستوری برای تسلط است.

یک خارجی که در حال تحصیل زبان روسی است باید به مقدار زیادی از تئوری و مواد عملی. اما اگر دائماً به حفظ کردن قوانین، واژگان، دیکته و تشویق می‌کنید، ساخت های نحوی، در این صورت دانش آموز در برقراری ارتباط دچار مشکل می شود.

اگر واقعاً می خواهید دانش آموز شما تسلط عالی به زبان روسی داشته باشد ، هنگام تدریس از طرح زیر استفاده کنید: "شناسایی یک الگو" - "تدوین یک قانون" - "عمیق شدن در تئوری" (بسته به سطح) برای آموزش، ممکن است از وسایل کمک بصری استفاده شود).

مثال:
موضوع: اسم های نزول سوم.
مرحله 1.
کلمات آورده شده است: شب، دختر، سخنرانی، شلاق، بازی، تنور...
سوال: کلمات داده شده چه بخشی از گفتار هستند؟
پاسخ دانش آموز: آنها به سوال "چه کسی؟" پاسخ می دهند. و اسم هستند.
سوال: این اسم ها از چه جنسیتی هستند؟
جواب : مونث
سوال: این اسم ها به چه ختم می شوند؟
جواب: روی «ب».

مرحله 2.
بنابراین، اسم‌های انحراف سوم، اسم‌های مؤنث هستند که به ختم می‌شوند علامت نرم.

مرحله 3.
لازم به ذکر است که علامت نرم در انتها فقط برای اسم های ضلع سوم نوشته می شود و برای اسم های جمع R.p مثلاً "ابرها" ، "کارها" علامت نرم نوشته نمی شود.

چقدر ساده

روسی گسترده ترین زبان اسلاوی و ششمین زبان است تعداد کلحامل ها بنابراین، بسیاری از مردم برای کار و آینده شغلی برای یادگیری زبان روسی تلاش می کنند، برخی برای تحصیل به آن نیاز دارند و برخی دیگر می خواهند فرهنگ روسی را بهتر بشناسند.

در این مقاله 10 نکته کاربردی را به شما ارائه می دهیم که به شما کمک می کند زبان روسی را یاد بگیرید و این روند را جالب و هیجان انگیز کنید.

1 - از ساده ترین ها شروع کنید

اولین قدم برای یادگیری زبان روسی تسلط بر الفبای آن است. الفبای سیریلیک بر خلاف الفبای لاتین بر اساس الفبای یونانی است. به همین دلیل، بسیاری از حروف، اگرچه مشابه هستند، اما به معنای صداهای متفاوت هستند و برخی کاملاً منحصر به فرد هستند. بنابراین، به عنوان مثال، حرف روسی "P" شبیه به انگلیسی "R" است و "N" روسی چیزی بیش از "N" انگلیسی نیست. اگر از همان ابتدا زمان کافی را روی حروف الفبا و فونتیک اولیه صرف کنید، یادگیری بیشتر جنبه های مختلف زبان آسان تر خواهد شد و بسیار سریعتر پیشرفت می کند.

افسانه های کودکانه برای آموزش خواندن مناسب هستند. آنها به زبان ساده و زبان صحیحو به راحتی قابل درک است. این نوع خواندن به شما کمک می کند تا اصول اولیه زبان را درک کنید و یاد بگیرید که چگونه جملات را زیبا و درست بسازید. چیزهای پیچیده تر بهتر است برای بعد باقی بماند.

2- تکرار مادر یادگیری است

این ضرب المثل قدیمی روسی می گوید. در تمام مکان هایی که زمان زیادی را سپری می کنید: در خانه، در اداره، در ماشین، برگ هایی را با نام های روسی روی قطعات مبلمان، لوازم خانگی، ظروف و هر چیزی که شما را احاطه کرده است بچسبانید. این به شما کمک می کند همیشه کلمات جدید را در مقابل چشمان خود نگه دارید و به مرور زمان آنها را بدون متوسل شدن به حفظ کردن خسته کننده به خاطر بسپارید.

3 - همه چیز را یادداشت کنید

همیشه نباید به حافظه خود تکیه کنید. به خصوص اگر در کشور دیگری هستید و هر چیزی که شما را احاطه کرده است اغلب پدیده جدیدی است. همیشه یک نوت بوک در دست داشته باشید، یا تلفن همراه، که در آن می توانید سریع و راحت یادداشت برداری کنید. در پایان هر روز، یادداشت های خود را مرور کنید.

4- همیشه در تماس باشید

VKontakte آنالوگ روسی فیس بوک است که در بسیاری از کشورهای پس از فروپاشی شوروی بسیار محبوب تر از برادر بزرگتر خود است. کاربران روسی زبان خوشحال هستند که با خارجی ها آشنا می شوند که می تواند برای تمرین زبان بسیار مفید باشد. به لطف ارتباطات در شبکه های اجتماعی، می توانید به سرعت دانش خود را ارتقا دهید زبان گفتاریو فرهنگ آنلاین دیگران را بیاموزید. علاوه بر این، گاهی دوستان و آشنایان در خلال چنین ارتباطات غیر رسمی می توانند برخی پدیده ها و مفاهیم را بسیار بهتر از معلمان توضیح دهند.

5- سینما و موسیقی

برای بسیاری، جالب ترین راه برای یادگیری زبان دیگر، تماشای فیلم و گوش دادن به موسیقی است. در مورد زبان روسی، کمک بسیار خوبی خواهد بود کانال رسمی کنسرت مسفیلم، جایی که تمام فیلم های قدیمی روسی جمع آوری شده است. این کانال دارای یک لیست پخش جداگانه با فیلم های زیرنویس است.

دور از مسکو یک پلت فرم عالی است که در آن می توانید موسیقی های روسی زیادی از روسیه، اوکراین، بلاروس و سایر کشورها پیدا کنید. همه ژانرها و گرایش‌ها در اینجا نشان داده شده‌اند و محتوای زیادی وجود دارد که می‌توان به صورت قانونی به آنها گوش داد و دانلود کرد.

این منابع نه تنها به بهبود مهارت های زبانی شما کمک می کند، بلکه به پیدا کردن موضوعات جدید برای گفتگو با دوستان نیز کمک می کند.

6 - به زبان روسی بخوانید

خواندن مهارت های زبانی را خیلی سریع توسعه می دهد. سعی کنید تا حد امکان روسی بخوانید، مانند سایت های خبری و وبلاگ های روسی زبان. به این ترتیب مهارت‌های زبانی خود را بهبود می‌بخشید و می‌توانید عمیق‌تر به ذهنیت، فرهنگ و زندگی روزمره روسی بپردازید. در پایان، خواندن این که چگونه رویدادهای مشابه در کشورهای مختلف نوشته می شود، جالب است.

7 - هرگز دعوت را رد نکنید

روس ها گاهی اوقات خیلی دوستانه و سرد به نظر نمی رسند، اما این فقط تا زمانی است که خود را در خانه آنها پیدا کنید. اگر به یک مهمانی یا صرفا برای صرف چای دعوت شده اید، مطمئن باشید که با بهترین غذاها پذیرایی خواهید شد و غیرعادی ترین داستان ها با شما به اشتراک گذاشته خواهد شد. چنین ارتباطات پر جنب و جوش و آرامی راهی عالی برای بهبود مهارت های گفتاری شما، یادگیری چیزهای جدید در مورد فرهنگ و دوست یابی است.

8 - از یک کشور روسی زبان دیدن کنید

غوطه ور شدن کامل در محیط زبان، مطمئن ترین راه برای شروع سریع صحبت روسی است. در وسعت اتحاد جماهیر شوروی سابقزبان روسی بسیار گسترده است، نیازی به رفتن مستقیم به روسیه نیست - می توانید شهرهایی را در کشورهای دیگر پیدا کنید که روسی یکی از زبان های اصلی ارتباط است. چنین مکانی را می توان حتی در اتحادیه اروپا. به عنوان مثال، شهر داوگاوپیلس در لتونی: برای 80 درصد از ساکنان آن، زبان روسی زبان مادری آنهاست و 96 درصد از ساکنان آن زبان روسی را روان صحبت می کنند. در Daugavpils از روسی مدرن استاندارد بدون هیچ لهجه به عنوان زبان اصلی برای برقراری ارتباط استفاده می شود که این شهر را به مکانی بسیار جذاب برای مطالعه تبدیل می کند.

در صورت امکان، بهتر است نه در هتل، بلکه در خانواده ای زندگی کنید که زبان اصلی ارتباط روسی است. بسیاری از برنامه های آموزش زبان این فرصت را فراهم می کنند. به این ترتیب هرگز از محیط زبان خارج نخواهید شد و مجبور خواهید شد به زبان روسی صحبت کنید که مطمئنا به مرور زمان به ثمر خواهد رسید.

9- کسی را پیدا کنید که با او صحبت کنید

پیدا کردن یک همکار که روسی برای او زبان مادری است چندان دشوار نیست. می توانید استفاده کنید شبکه های اجتماعی، اما اگر در یک کشور روسی زبان هستید، حتماً کسی را پیدا کنید که با او وقت بگذرانید. این نه تنها به شما کمک می کند تا دوستی های جدیدی ایجاد کنید، بلکه به شما کمک می کند تا سریعتر در یادگیری زبان مشارکت کنید.

نکته اصلی که باید به خاطر بسپارید این است که اگر هدف شما زبان است، نباید فراموش کنید که همه چیز جدید را یادداشت کرده و به خاطر بسپارید. جلسات خود را هر بار تجزیه و تحلیل کنید، کلمات و عبارات جدید را یاد بگیرید. بنابراین، با هر "درس" بعدی، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت، به این معنی که برای چیزهای دشوارتر آماده خواهید شد.

10 - یک سرگرمی جدید پیدا کنید

آیا دوست دارید آشپزی کنید؟ از دوستانتان بخواهید طرز پخت برخی از غذاهای سنتی را به شما آموزش دهند. اهل موسیقی هستی؟ چندین آهنگ سنتی و چندین آهنگ محبوب مدرن روسی را بیاموزید. عمیق تر در فرهنگ روسیه شیرجه بزنید. این شما را به یک گفتگوگر جالب تر تبدیل می کند و به شما امکان می دهد ذهنیت روسی را بهتر درک کنید. به این ترتیب می توانید سریعتر پیدا کنید زبان مشترکبا افراد روسی زبان و شما می توانید تجربه مکالمه بسیار بیشتری کسب کنید.

فرهنگ روسی و زبان، که بخشی جدایی ناپذیر از آن است، فوق العاده جالب است و بنابراین، بسیاری را جذب می کند. ما مطمئن هستیم که نکاتی که به شما داده ایم روند یادگیری زبان روسی را ساده می کند. اگر به دوره‌هایی برای یادگیری این زبان علاقه‌مند هستید که تجربه و تمرین فرهنگی منحصربه‌فردی را ارائه می‌دهند، حتماً اطلاعات وب‌سایت ما را بررسی کنید. از مشکلات نترسید و روسی را یاد بگیرید!

زبان روسی به حق جای بیشترین ها را می گیرد زبان پیچیدهدر جهان دانش‌آموزان روسی زبان مدارس زبان که سرسختانه آلمانی، فرانسوی، انگلیسی و سایر زبان‌ها را مطالعه می‌کنند، احتمالاً نمی‌دانند زبانی که قبلاً می‌دانند چقدر پیچیده و گسترده است. ارزش دارد به مطالعه زبان روسی به روشی چند وجهی و با تمام توجه نزدیک شود.

زبان روسی را یاد بگیرید

این کانال حاوی مطالب دقیقی برای یادگیری زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی است که برای مبتدیان زبان روسی و کسانی که از قبل دانش اولیه دارند مناسب است. این کانال دارای آرشیو غنی از فیلم های آموزشی با زیرنویس است که هر هفته به روز می شود. ویدئوها به صورت مونولوگ توسط مجری و یا به صورت ارائه قابل فهم ارائه می شوند. این درس ها برای کسانی مناسب است که تازه شروع به یادگیری کرده اند و می خواهند بدون عجله روسی را یاد بگیرند. برای کسانی که به اصول اولیه زبان تسلط دارند، ممکن است وجود داشته باشد مواد مفید. مجری کانال به طور فعال تمرین می کند گفتار محاوره ایو دیالوگ ها

لینگوا-بایکال

کانال نویسندگان روسی به عنوان یک کتاب درسی زبان خارجی. در اینجا می توانید چندین سخنرانی آموزشی را که در کلاس درس با دانش آموزان و یک معلم با تجربه ضبط شده است بیابید. دانش آموزان به عنوان دانش آموز عمل می کنند، در طول سخنرانی به سوالات معلم پاسخ می دهند و وظایف تلفظ را کامل می کنند. برای دانش آموزان پیشرفته در طول سخنرانی ها، دانش آموز قادر به قرار دادن خواهد بود تلفظ صحیحو دایره لغات لازم برای یک خارجی که قصد سفر به روسیه یا بلاروس را دارد را گسترش دهید.

RCT برای همه

تاکید اصلی در مطالب ارائه شده بر سخت ترین چیز است - دستور زبان روسی که در تصاویر و نمونه های واضح ارائه شده است. نویسندگان کانال سعی می کنند مطالب را به گونه ای ارائه کنند که برای دانش آموزان با سطوح مختلف دانش قابل درک باشد. اطلاعات از طریق ارائه واضح با صدا منتقل می شود. دانش آموزان اعداد، موارد، ضمایر، صفت ها را مطالعه خواهند کرد.

برنامه های رایگان برای یادگیری زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی

برای اینکه یادگیری زبان تا حد امکان مؤثر باشد، باید هر دقیقه رایگان را به فرآیند یادگیری یا تکرار اختصاص دهید. اپلیکیشن های موبایل می توانند در این زمینه کمک کنند.

Mondly: زبان روسی را رایگان یاد بگیرید- یک برنامه همه کاره که مهارت های نوشتن، صحبت کردن، خواندن و گوش دادن را آموزش می دهد. هر دو با سطوح ابتدایی و پیشرفته مطالعه این برنامه را در هنگام مسافرت و تجارت مفید خواهند یافت. دانلود برنامه برای، برای

انگلیسی را با بابل بیاموزید- آموزش زبان روسی را از طریق دروس کوتاه طراحی شده برای بهبود کیفی سطح مهارت زبان یک دانش آموز بالقوه ارائه می دهد. برای دانش آموزان مبتدی و مستمر مفید خواهد بود. نویسندگان درس ها معلمان با تجربه و زبان مادری هستند. آموزش تلفظ از طریق عملکرد تشخیص گفتار امکان پذیر است. دانلود برنامه برای، برای

6000 کلمه - زبان روسی را به صورت رایگان یاد بگیرید- برنامه ای که برای دوباره سازی ایجاد شده است واژگاندانشجو، دارای یک ثروتمند است کتابخانه فرهنگ لغت. برای سهولت استفاده در برنامه، کلمات به سطوح دشواری و موضوعات تقسیم می شوند که می توانید به یک کلمه جدید گوش دهید. مینی‌بازی‌ها برای آسان‌تر کردن حفظ کردن ایجاد شده‌اند. دانلود برنامه برای، برای