رایج ترین کلمات در زبان انگلیسی.

دایره المعارف بعد از اینکه تصمیم گرفتم سطح زبان انگلیسی خود را (عمدتاً از نظر واژگان) بهبود بخشم، تقریباً بلافاصله مشخص شد که بیشترینراه موثر

مطالعه کلمات - منحصراً با استفاده از فرهنگ لغت فرکانس. به عبارت دقیق‌تر، روش‌های مطالعه و حفظ کردن می‌تواند بسیار متفاوت باشد، اما دقیقاً ترتیب و اولویت برخی کلمات است که باید بر اساس فرهنگ‌های فراوانی تعیین شود.

فرض کنید در حال خواندن یک کتاب به زبان انگلیسی هستید و هر 10 کلمه با یک چیز ناشناخته روبرو می شوید. تصور کنید، ابتدا هر کلمه ناشناخته را یادداشت می کردم و همه آنها را هر روز جمع می کردم. اما خیلی زود مشخص شد که اثربخشی چنین مطالعه ای نزدیک به صفر است - زیرا بیشتر این کلمات فقط یک یا دو بار در کل کتاب ظاهر می شوند و در واژگان روزمره می توانند سالی یک بار ظاهر شوند.

اینجاست که فرهنگ لغت فرکانس به کمک می آید. ایده این است: شما با کلمه ای روبرو می شوید که ترجمه آن را نمی دانید. ابتدا به یاد می آورید: به طور کلی چند وقت یکبار به ذهن شما خطور می کند؟ اگر این کلمه در دسته «بله، من بارها آن را شنیده‌ام، اما نمی‌دانم چگونه ترجمه شده است» است، با اطمینان آن را برای مطالعه و تکرار تنظیم کنید. اگر به ندرت با این کلمه برخورد می کنید، یا اصلا نمی توانید آن را به خاطر بسپارید، وقت آن است که به فرهنگ لغت فرکانس نگاه کنید. چنین سرویس فوق‌العاده‌ای وجود دارد که واژگان خود را تست کنید، که به شما امکان می‌دهد تقریباً خود را تعیین کنیدواژگان

. همچنین نمودارهای مختلفی از نتایج وجود دارد، به عنوان مثال، این توزیع شرکت کنندگان (غیر انگلیسی زبان) بر اساس واژگان است:

همانطور که می بینید، سطح واژگان اکثر افراد حدود 4500 کلمه است. میانه توزیع حدود 7800 کلمه است (نیمی از افراد دایره لغات کوچکتری دارند، نیمی از افراد واژگان بزرگتری دارند). بر اساس سایر مطالعات زبانشناسی، واژگان 6-7 هزار کلمه ای درک 85٪ را تضمین می کند.سخنرانی انگلیسی

بنابراین، بازگشت به الگوریتم ما. پس از یافتن کلمه ای کاملاً ناشناخته برای خود، فوراً آن را در فرهنگ لغت فرکانس جستجو کنید. برای مثال اگر قصد دارید دایره لغات خود را به حداقل 6000 هزار کلمه افزایش دهید و کلمه مورد نظر شما در 6 هزار کلمه اول قرار دارد، آن را تکرار کنید.

در واقع، پس از مطالعه 6000 اول در اورژانس، دایره لغات شما به دلیل کلماتی که از قبل می‌دانید و در بازه مورد مطالعه اورژانس لحاظ نشده‌اند، مسلماً بزرگ‌تر خواهد شد.

خب حالا سوال از کجا می توانم دیکشنری فرکانس تهیه کنم؟در گوگل؟ مهم نیست که چگونه باشد.

به عنوان یک قاعده، وب سایت های یادگیری زبان انگلیسی تنها هزار کلمه اول اضطراری را به ما ارائه می دهند و شما باید برای یک فرهنگ لغت گسترده تر هزینه کنید. بله، اولین جستجو برای فرهنگ لغت حداقل 3000 کلمه باعث طوفانی از خشم من شد. اما پس از آن من هنوز موفق به یافتن یک فرهنگ لغت بسیار گسترده شدم، که، با این حال، نمی توان از آن برای جستجوی کلمات استفاده کرد: به صفحات زیادی تقسیم شد، و متن، به هر حال، از کپی-پیست محافظت شد (کمک، از البته فقط در مورد دانش آموزان یا زنان خانه دار). بنابراین، برای اینکه به طور معمول با فرهنگ لغت فرکانس کار کنم، (نه بدون مقدار مشخصی نبوغ) کد را از صفحات برداشتم و 6000 کلمه اولی را که نیاز داشتم در یک جدول ترکیب کردم.

از آن لذت ببرید و زنده باد دسترسی رایگان به اطلاعات.

به روز رسانی:جدول را به 16000 کلمه افزایش داد. این فرهنگ لغت باید 98 درصد از عبارات انگلیسی را پوشش دهد.

توجه: برخی از اعداد در جدول وجود ندارد - اینها نامهای مناسبی هستند که ترجمه آنها به سادگی معنی ندارد.

اطلاعات از اسپانسر

Primo4ki.com: لوازم الکترونیکی و گجت با قیمت پایین، فروش گوشی های چینی. کیفیت تضمین شده توسط فروشگاه

این مقاله شامل 625 کلمه اساسی برای مبتدیان برای یادگیری زبان انگلیسی است.
نویسنده این فهرست گابریل واینر است.

با توجه به این فهرست، بسیار ماهرانه جمع آوری شده است گروه های موضوعی. به طوری که یادگیری کلمات برای شما آسان و خسته کننده نباشد.

ایده اصلی چنین فهرستی مطالعه نکردن کلمات مشابه است که در آن تا 40٪ کلمات فراموش می شوند. برعکس، همه کلمات با توجه به موضوع خاصی انتخاب می شوند: حیوانات، غذا، آب و هوا، شهر، مردم، افعال مکرر و غیره. فقط 625 کلمه

نحوه استفاده

1. حتماً هر کلمه را برای تلفظ چک کنید.

2. همین امر در مورد ترجمه کلمات نیز صدق می کند. بهتر است از دیکشنری مستقیم به زبان انگلیسی استفاده کنید. برای مبتدیان، یادگیری یک زبان به طور کامل از صفر تا حدودی مشکل ساز و زمان بر است، اما این حقیقت دارد!

3. در صورت لزوم از فلش کارت برای حفظ کلمات استفاده کنید.

4. خودتان و تلفظ خود را در mp-4 ضبط کنید.

پس از یادگیری 625 کلمه اول، فقط می توانید کمی دهان خود را باز کنید و چیزی قابل فهم بگویید. اما این یک شروع عالی برای یادگیری زبان انگلیسی مبتدی است.

ضمایر: ضمایر

من، تو (مفرد)، او، او، آن،

ما، شما (جمع، مانند "y'all")، آنها.

حیوان: حیوانات

سگ، گربه، ماهی، پرنده، گاو، خوک، موش، اسب، بال.

حمل و نقل: حمل و نقل

بلیط قطار، هواپیما، ماشین، کامیون، دوچرخه، اتوبوس، قایق، کشتی، لاستیک، بنزین، موتور، (قطار).

مکان: مکان

شهر، خانه، آپارتمان، خیابان/جاده، فرودگاه، ایستگاه قطار،

پل، هتل، رستوران، مزرعه، دادگاه، مدرسه، دفتر،

اتاق، شهر، دانشگاه، باشگاه، بار، پارک، کمپ، فروشگاه/فروشگاه، تئاتر،

کتابخانه، بیمارستان، کلیسا، بازار، کشور (ایالات متحده آمریکا، فرانسه و غیره)،

ساختمان، زمین، فضا (فضای بیرونی)، بانک.

لباس: لباس

کلاه، لباس، کت و شلوار، دامن، پیراهن، تی شرت، شلوار، کفش، جیب، کت، لکه.

رنگ: رنگ ها

قرمز، سبز، آبی (روشن/تاریک)، زرد، قهوه ای، صورتی، نارنجی، سیاه، سفید، خاکستری.

مردم: مردم

پسر، دختر، مادر، پدر، والدین (= مادر/پدر)، نوزاد،

مرد، زن، برادر، خواهر*، خانواده، پدربزرگ، مادربزرگ،

شوهر*، زن، پسر، دختر، فرزند (= پسر/دختر)،

پادشاه، ملکه، رئیس جمهور، همسایه، بالغ (= مرد/زن)، انسان (≠ حیوان)،

دوست (افزودن نام دوست)، قربانی، بازیکن، هوادار، جمعیت، شخص.

شغل: حرفه ها

معلم، دانشجو، وکیل، پزشک، بیمار، پیشخدمت، منشی، کشیش،

پلیس، ارتش، سرباز، هنرمند، نویسنده، مدیر، خبرنگار، بازیگر.

جامعه: جامعه

دین، بهشت، جهنم، مرگ، دارو، پول، دلار، اسکناس،

ازدواج، عروسی*، تیم، نژاد (قومیت)، جنسیت (عمل)،

جنسیت (جنسیت)، قتل، زندان، فناوری، انرژی، جنگ، صلح،

حمله، انتخابات، مجله، روزنامه، سم، تفنگ، ورزش، نژاد (ورزش)،

ورزش، توپ، بازی، قیمت، قرارداد، دارو، نشانه، علم، خدا.

هنر: هنر

گروه، آهنگ، ساز (موزیکال)، موسیقی، فیلم.

نوشیدنی ها: نوشیدنی ها

قهوه، چای، شراب، آبجو، آبمیوه، آب، شیر.

غذا: غذا

تخم مرغ، پنیر، نان، سوپ، کیک، مرغ، گوشت خوک، گوشت گاو،

سیب، موز، پرتقال، لیمو، ذرت، برنج، روغن، دانه،

چاقو، قاشق، چنگال، بشقاب، فنجان،

صبحانه، ناهار، شام، شکر، نمک، بطری.

خانه: خانه

میز، صندلی، تخت، رویا، پنجره، در، اتاق خواب، آشپزخانه، حمام،

مداد، خودکار، عکس، صابون، کتاب، صفحه، کلید، رنگ، نامه، یادداشت،

دیوار، کاغذ، کف، سقف، سقف، استخر، قفل، تلفن،

باغ، حیاط، سوزن، کیف، جعبه، هدیه، کارت، انگشتر، ابزار.

الکترونیک: فناوری

ساعت، لامپ، فن، تلفن همراه، شبکه، کامپیوتر، برنامه (کامپیوتر)،

لپ تاپ، صفحه نمایش، دوربین، تلویزیون، رادیو.

بدن: بدن

سر، گردن، صورت، ریش، مو، چشم، دهان، لب،

بینی، دندان، گوش، پارگی (قطره)، زبان، پشت، انگشت پا،

انگشت، پا، دست، پا، بازو، شانه، قلب، خون،

مغز، زانو، عرق، بیماری، استخوان، صدا، پوست.

طبیعت: طبیعت

دریا، اقیانوس، رودخانه، کوه، باران، برف، درخت، خورشید، ماه،

جهان، زمین، جنگل، آسمان، گیاه، باد، خاک/زمین،

گل، دره، ریشه، دریاچه، ستاره، علف، برگ، هوا،

شن، ساحل، موج، آتش، یخ، جزیره، تپه، گرما.

مواد: مواد و مواد

شیشه، فلز، پلاستیک، چوب، سنگ، الماس، خاک رس، گرد و غبار، طلا، مس، نقره.

ریاضی / اندازه گیری: اندازه گیری های ریاضی

متر، سانتی متر، کیلوگرم، اینچ، پا، پوند، نیم،

دایره، مربع، دما، تاریخ، وزن، لبه، گوشه.

اسم های متفرقه: اسم های متفرقه

نقشه، نقطه، صامت، مصوت، نور، صدا، بله، نه، قطعه، درد،

جراحت، سوراخ، تصویر، الگو، اسم، فعل، صفت.

جهت ها: جهت ها

بالا، پایین، کنار، جلو، عقب، بیرون، داخل، بالا، پایین،

چپ، راست، راست، شمال، جنوب، شرق، غرب.

فصل ها: فصل ها

تابستان، بهار، زمستان، پاییز.

ماه ها: ماه ها

ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، می، ژوئن، جولای،
آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر.

روزهای هفته: روزهای هفته

دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه.

اعداد: اعداد

منحنی، نر، ماده، تنگ، شل، بالا، پایین، نرم، سخت، عمیق،

کم عمق، تمیز، کثیف، قوی، ضعیف، مرده، زنده، سنگین،

نور (سنگین)، تاریک، روشن (تاریک)، هسته ای، معروف.

افعال: افعال

کار، بازی، راه رفتن، دویدن، رانندگی، پرواز، شنا، رفتن، توقف، دنبال کردن،

فکر کن، صحبت کن/بگو، بخور، بنوش، بکش، بمیر، لبخند بزن، بخند، گریه کن،

خرید، پرداخت، فروش، شلیک (یک تفنگ)، یادگیری، پریدن، بو کردن، شنیدن* (صدا)،

گوش دادن* (موسیقی)، چشیدن، لمس کردن، دیدن (پرنده)، تماشای (تلویزیون)، بوسیدن، سوختن،

ذوب شدن، حفاری، منفجر شدن، نشستن، ایستادن، عشق، عبور، بریدن، مبارزه، دراز کشیدن،

برقصید، بخوابید، بیدار شوید، آواز بخوانید، بشمارید، ازدواج کنید، دعا کنید، برنده شوید، ببازید،

مخلوط کردن / هم بزنید، خم کنید، بشویید، بپزید، باز کنید، ببندید، بنویسید، تماس بگیرید، بچرخانید،

ساختن، آموزش دادن، رشد کردن، کشیدن، تغذیه، گرفتن، پرتاب کردن، تمیز کردن، پیدا کردن، افتادن،

هل دادن، کشیدن، حمل کردن، شکستن، پوشیدن، آویزان کردن، تکان دادن، امضا کردن، ضرب و شتم، بلند کردن.

یک تصور غلط وجود داردکه چیزی شبیه به این می خواند:

کافی است 500 بدانیم کلمات انگلیسیبه منظور صحبت آزادانه با یک زبان مادری در مورد هر موضوعی.

این اشتباه است.

به لیست نگاه کنید و سعی کنید آزادانه با تنها 625 کلمه به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید. و خواهید فهمید که این واقعی نیست.
حداکثر چیزی که با چنین مجموعه ای از کلمات ممکن است، صحبت در سطح دایره واژگان کودکان است.

در حال حاضر حدود 3700 کلمه انگلیسی می دانم که به من اجازه می دهد به راحتی برای دوستان آمریکایی ام نامه بنویسم. اما این به من این فرصت را نمی دهد که آزادانه با آنها در مورد هر موضوعی ارتباط برقرار کنم. حتی با دانستن این 3 هزار، نمی توانم حتی ابتدایی ترین چیزها را در مورد حقوق، پزشکی، دین و سایر موضوعات به ظاهر "رایگان" بگویم.

ما همچنین فایل هایی را ایجاد و جستجو می کنیم که یادگیری زبان را سرعت می بخشد:
کتاب عبارات، کتاب با ترجمه موازیگرامر، دیکشنری های FAST و غیره...

منظور ما از دیکشنری های "سریع":
الف) دیکشنری هایی که به شما امکان می دهند به سرعت (سریعتر از 4 ثانیه) ترجمه یک کلمه را پیدا کنید.
ب) دیکشنری هایی که به شما امکان می دهد به سرعت واژگان را به دست آورید (1000 کلمه در ماه حفظ کنید)

دوستان! ما همه را به ساختن چنین فرهنگ لغت هایی دعوت می کنیم!
خالق باشید، نه فقط دانلود کنندگان و مصرف کنندگان این فایل ها.

ما انجام می دهیم
نه تنها دیکشنری برای کامپیوتر در قالب word و excel (جستجو در منوی "FIND")،
و همچنین دیکشنری های کاغذی، که در آن 1000-3000 کلمه در 4-16 صفحه وجود دارد (8 صفحه را ورق بزنید).
به عنوان مثال، کل 1000 کلمه در موضوع KITCHEN-FOOD 6 صفحه طول می کشد،
و بیشتر کلمات در موضوع BUSINESS 14 صفحه را اشغال می کنند: جستجوی سریع، به خاطر سپردن آسان...

دو ایده:
الف) بهتر است یادگیری زبان را نه با کلمات تصادفی، بلکه با 1000-2000 کلمه رایج شروع کنید.
و دانش آموز با حفظ این 2000 کلمه در 2-4 ماه اول قادر به درک کلمات ساده بدون دیکشنری خواهد بود.
کتاب ها پس از همه، او دو کلمه از سه کلمه را می فهمد، یعنی تا 70٪ از متن. و کلمه ناشناخته -
یا بی اهمیت است، یا از مضمون مشخص است، یا می توان آن را با فرهنگ لغت ضخیم ترجمه کرد.
توجه: فرهنگ لغت 1000 کلمه فقط 5 صفحه با فونت 11 (بزرگ و بزرگ) نیاز دارد.

به هر حال، نویسندگان کتاب‌های درسی برعکس آن را آموزش می‌دهند: آنها متون تصادفی با کلمات نادر را می‌گیرند،
ترجمه ای از این کلمات تصادفی را بنویسید ("گنجشک داشت پرها را در یک گودال تمیز می کرد"). و پرتکرارترین
کلمات می گذرند و دانش آموز تعجب می کند که تقریباً تمام کلمات کتاب جدید ناآشنا است ...

ب) ذخیره کنید لغت نامه های موضوعی(فنی، اقتصادی، حقوقی و ...)
دارای 500-1000 صفحه دیکشنری بسیار کند هستند. جستجو کند است، آموزش دشوار است.
در واقع، آنها را می توان در 30 صفحه با همان مقدار کلمات فشرده کرد: در نهایت، 95٪ از فرهنگ لغت است.
عباراتی با ترجمه واضح (که در آن هر کلمه به معنای واقعی کلمه ترجمه می شود).
و یک متخصص (مهندس، وکیل و ...) در مدت شش ماه 15 صفحه (3000 کلمه) را یاد می گیرد.
چه زمانی متون با استفاده از این فرهنگ لغت FAST ترجمه می شود.

_________________________________________________________

بخش 1. فرهنگ لغت فرکانس

این دیکشنری ها توسط رایانه ای گردآوری شده اند که کلمات را در هزاران متن از یک زبان خاص شمارش کرده است:
در کتاب های داستانی، در زیرنویس فیلم ها، در روزنامه ها و مکاتبات ایمیلی.
در نتیجه، کلمه ای که اغلب ظاهر می شود، شماره 1 را دریافت می کند. و کمتر از همه - آخرین شماره،
به هر حال، لغت نامه هایی که در فروشگاه هایی مانند "500 کلمه از زبان N" فروخته می شوند، توهین آمیز هستند.
نویسندگان آنها متداول ترین کلمات را مطابق ذائقه خود انتخاب نمی کنند، معمولاً در مورد غذا،
چون یک توریست در درجه اول می خواهد غذا بخورد و استراحت کند.
مجموعه کلمات موجود در آنها با فرهنگ لغت فرکانس 500 کلمه منطبق نیست و بسیاری از کلمات پرتکرار وجود ندارند.

به عنوان مثال، فرهنگ های فرکانس محاسبه شده توسط کامپیوتر
برای زبان روسی آنها یک شماره دارند:
و (1)، در (2)، نه (3)، او (4)، در (5)، من (6)، که (7)، ... خانه (100) ... بوجود می آیند (1000). .. ترسو(5000).
برای زبان انگلیسی:
(1)، از (2)، و (3)، a (4)، در (5)، به، (6)، (7)، ...، راه (100) ... توسعه یافته است (1000) .. مشروع (5000).
برای زبان چینی- اینها هیروگلیف هایی با این معنی هستند:
-ny(1)، one (2)، بله، وجود دارد (3)، نه (4)، بود (5)، شخص (6) ... بالا (100) ... اتصال (1000) ... عمیق (3000).

کاربرد فرهنگ لغت فرکانس
یادگیری یک زبان و جستجوی کلمات با استفاده از فرهنگ لغت فرکانس مستقیماً دشوار است.
اما با کمک این دیکشنری ها می توانید
1) فرهنگ لغت الفبایی از 1000 کلمه "اول" برای یادگیری زبان اولیه بسازید،
2) یا از بین 5000 کلمه اول کلمات ناآشنا را انتخاب کرده و در 8 صفحه کاغذ چاپ کنید.
بدانید که تقریباً تمام کلماتی که در کتاب ها متوجه نمی شوید در این 8 صفحه است.

به هر حال، 5000 کلمه واژگان زبان بومی خارجی "متوسط" است.
به نظر می رسد برخی از افراد نیازی به دانستن چیز دیگری ندارند... و به همین دلیل است که می توانید یادگیری زبان را با آنها متوقف کنید.
اما اگر دارید آموزش عالی، پس از یادگیری 15-20 هزار کلمه آرام می شوید ...

در زیر دانلود فرهنگ لغت فرکانس برای زبان های مختلف:

زبان ها: انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، بندر برزیل، چین، چین جنوبی، ژاپنی، کره ای، اوکراینی، لهستانی.
__ به شما کمک می کند تا یک فرهنگ لغت روسی-خارجی از 1000 کلمه رایج (برای خارجی ها) را جمع آوری کنید.
__ به شما کمک می کند یک فرهنگ لغت خارجی-روسی 1000 کلمه ای (برای شروع یادگیری زبان) تهیه کنید.
_______ اگر لیست فرکانس خارجی کلمات را در اینترنت پیدا نکردید.
به هر حال، در اینجا کلمات چندان ناآشنا حتی در انتهای لیست وجود ندارد.
(کلمات با اعداد از 32 هزار:
insensibility 32440, impart 32442, color 32444, drink 32445, joyless 32446,...)
این از این ایده حمایت می کند که ما دایره لغات 20-40 هزار کلمه داریم.
.
(مضرات ترجمه کامپیوتری: گاهی اوقات ترجمه های نادرست داده می شود،
و ترجمه حواس 2، 3 و 4 هرگز نوشته نشده است.).
بنابراین هنگام تدوین فرهنگ لغت خود، صحت ترجمه را با استفاده از دیکشنری ضخیم بررسی کنید...
با "منحنی" ترجمه کامپیوتریبه روسی (با استفاده از برنامه مترجم PROMT).
لطفاً فرهنگ لغت های فرکانس گویش های زبان های عاشقانه را برای ما ارسال کنید:
سیسیلی، ناپل، کاتالان، آرژانتینی، مکزیکی و غیره.
با ترجمه کامپیوتری "کج". لطفا دیکشنری فرکانس دیگران را برای ما ارسال کنید
زبان های شمال اروپا: سوئدی، دانمارکی، لیتوانیایی، اسلامی، اسکاتلندی.
اوکراینی، لهستانی، صربی، چک، اسلواکی، اسلوونیایی، بلغاری.
توجه: فرهنگ لغت مستقیم این زبان ها هنوز پیدا نشده است! اگر پیدا کردید برای ما بفرستید.
.
متأسفانه رایانه نمی تواند وقوع کلمات چینی را تجزیه و تحلیل کند.
چون کلمات چینی از 2-3 کاراکتر تشکیل شده و بدون فاصله بین کلمات نوشته می شوند.
چگونه رایج ترین کلمات چینی را دریابیم؟ فقط:
الف) 500 هیروگلیف اول را از لیست فرکانس هیروگلیف ها بگیرید،
ب) کلمات روسی را از یک فرهنگ لغت کاغذی بنویسید که با استفاده از این 500 هیروگلیف قابل ترجمه است،
ج) و کلمات چینی-ترجمه کلمات نوشته شده روسی را از فرهنگ لغت LINGVO بیرون بکشید.
.
با ستون های عمومی (زبان فیلم ها و گویندگان تلویزیون) و گویش های اصلی:
مراکشی، الجزایری، مصری، عربی، عراقی و غیره)
.
هند و اروپایی (هندی، بنگالی، اوریسا، ...) و دراویدی (تامیل، کرالا، کارناتاکا...)

(اگر لغت نامه های فرکانس مدرن را پیدا نکرده اید، این فرهنگ لغت برای محاسبه کلمات مکرر مناسب است).
.
اگر فرهنگ لغت فرکانس زبان کمیاب خود را در اینترنت پیدا نکرده‌اید (اگر اصلاً چنین چیزی وجود نداشته باشد چه می‌شود)،
سپس خودتان این فرهنگ لغت فرکانس را بسازید،
این برنامه را روی کامپیوتر خود نصب کنید و چندین فایل با فرمت notepad*.txt و
رمزگذاری های یونیکد (حداقل 100 صفحه متن را در پوشه خاص وارد کنید،
که برنامه کلمه شمارنده در هنگام شروع در مورد آن سوال خواهد کرد.
می توانید متن ها را بگیرید:
الف) از سایت زیرنویس به 120 زبان http://www.all4divx.com
___(اگر می خواهید یک فرهنگ لغت فرکانس ORAL SPEECH را دریافت کنید)
ب) از وب سایت کتابخانه به 100 زبان LOGO http://www.logoslibrary.eu
___ (اگر می خواهید یک فرهنگ لغت فرکانس برای خواندن کتاب ها دریافت کنید)
ج) از سایت دایره المعارف WIKIPEDIA، 180 زبان http://ru.wikipedia.org
___ (اگر می خواهید یک فرهنگ لغت فرکانس واژگان علمی دریافت کنید)
_________________________________________________________

بخش 2. دیکشنری های موضوعی،

آماده شده برای چاپ روی چاپگر (1000-4000 کلمه در 5-20 صفحه)،
5000 کلمه به شما کمک می کند تا از خط "غیرقابل عبور" واژگان عبور کنید.
برای بسیاری از افراد، این خط به دلیل یک روش ناکارآمد واقعاً غیرقابل عبور است
تجمع کلمات در سر: ترجمه کتاب با استفاده از دیکشنری های کاغذی آهسته...
با مطالعه گروهی کلمات (کلمات "در خانه"، کلمات "در شهر")، می توانید آنها را تجسم کنید.
و در نتیجه صدها نفر یاد بگیرند. و بعد شروع کن باهاشون حرف بزنی...

(در حال حاضر اینها فرهنگ لغت نیستند، بلکه فقط فهرستی از کلمات در موضوعات TOPICS هستند. آنها را ترجمه کنید - یک فرهنگ لغت وجود خواهد داشت).
****لیست ها هنوز در حال پردازش هستند***

فهرست کلمات 1. خانواده، سرگرمی ها، در مورد شخصیت
فهرست کلمات 2. بدن انسان
فهرست کلمات 3. خانه، مهمان، زندگی
لیست کلمات 4. CITY، WALKING
لیست کلمات 5. احساسات، عشق
لیست کلمات 6. STUDY, READING, LANGUAGES
لیست کلمات 7. اردوگاه تور جنگل
فهرست کلمات 8. BUSINESS, TRADE
فهرست کلمات 9. TELEVISION, MOVIES, MUSIC
لیست کلمات 10. تعطیلات و سرگرمی ها
لیست کلمات 11. تلفن، اینترنت، ارتباطات رادیویی
فهرست کلمات 12. ART
فهرست کلمات 13. پول، بانک، مغازه
فهرست کلمات 14. سفر، تعطیلات
فهرست کلمات 15. لباس، دوخت
لیست کلمات 16. غذا، آشپزخانه، رستوران
لیست کلمات 17. SPORT
فهرست کلمات 18. کودکان، خانواده
فهرست کلمات 19. MEDICINE
فهرست کلمات 20. دولت و قدرت
فهرست کلمات 21. نظامی، پلیس، جنایت
فهرست کلمات 22. TECHNOLOGY, ENGINEERS
لیست کلمات 23. کار در دفتر، مدیران
فهرست کلمات 24. ECONOMY, Finance
فهرست کلمات 25. INDUSTRY, WORKERS
فهرست کلمات 26. کشاورزی، دهقانان
فهرست کلمات 27. SPACE, ASTRONOMY
فهرست کلمات 28. ادیان جهان
فهرست کلمات 29. ESOTERICA
لیست کلمات 30. فیزیک، ریاضیات، شیمی
فهرست کلمات 31. BIOLOGY, GEOGRAPHY, Nature
فهرست کلمات 32. تاریخ، فقه
فهرست کلمات 33. روانشناسی، فلسفه

با یادگیری سیستماتیک یک زبان، نه خود به خود و تصادفی، به نتایج عالی دست خواهید یافت.
بگذارید این دیکشنری ها به شما کمک کنند.

موفق باشید!

.

1 دسامبر 2008 = 440 بازدید کننده
1 دسامبر 2009 = 6080 بازدید کننده (5640 نفر در سال)
1 ژوئن 2010 = 9470 بازدید کننده
1 دسامبر 2010 = 13450 بازدید کننده (7370 نفر در سال)
1 مارس 2011 = 15560 بازدید کننده
1 ژوئن 2011 = 16930 بازدید کننده
1 دسامبر 2011 = 19150 بازدید کننده (5700 نفر در سال)

به یادگیری زبان خوش آمدید!

اگر می خواهید در تدوین فرهنگ لغت فرکانس کمک کنید،
سپس برای ما بنویسید [ایمیل محافظت شده]

فهرست های فراوانی و فرهنگ لغات فرکانس نشان دهنده این واقعیت است که در زبان های زنده نسبت کمی از کلمات (7-8٪) - رایج ترین کلمات - به طور مکرر رخ می دهد (82-87٪ از تعداد کلکلمات موجود در متن آزمون)، و تعداد زیادی از کلمات دیگر (92-95٪ از کل واژگان زبان) نادر هستند (12-15٪) و بخش بزرگی از آنها به طور کلی حتی برای زبان مادری تحصیل کرده ناآشنا هستند. . در متون سیاسی-اجتماعی روزمره و معمولی، این تفاوت بسیار چشمگیرتر است و می توان آن را با شدت بیشتری توصیف کرد: «بسیار مکرر» و «بسیار به ندرت».

واضح است که ارزیابی ها کاملا مشروط، متون تستی برای شفاهی و نوشتنمتفاوت هستند، شکل گیری آنها خالی از ذهنیت نویسنده نیست و غیره. با این حال، واضح است که با توجه به همین تلاش، اولویت دادن به اکتساب کلمات «تکرار» بیشتر، به طور کلی، برای گسترش واژگان و درک زبان انگلیسی مؤثرتر از موارد نادر یا تصادفی است که ممکن است دیگر با آنها مواجه نشوید.
بسیاری از بحث ها، فهرست های حروف الفبا و فرکانس و فرهنگ لغت را می توان در اینترنت یافت. برای صرفه جویی در وقت خود، لینک برخی از آنها در زیر آورده شده است. آنها را می توان دانلود کرد.

فهرست های فراوانی و فرهنگ لغت زبان انگلیسی

"فرکانس" تعداد تکرار یک کلمه در متن آزمایشی با طول مشخص است که گاهی اوقات به صورت درصد بیان می شود. در زیر یکی از بسیاری از نسخه های کم و بیش مشابه جدول کلمات آورده شده است که تقریباً 50 درصد از واژگان متون معمولی را پوشش می دهد. 135 مورد از آنها در ستون سمت راست وجود دارد، کل "فرکانس" آنها به طور تجمعی در افزایش 5٪ ​​نشان داده شده است.

کلمات	%
را	6,8
از	10
و به	15
الف، در	20
است، که، بود، آن، برای	25
در، با، او، باشد، من، توسط، به عنوان، در	30
تو، هستی، او بود، نه، این، از، اما، که	35
او، آنها، یا، یک، او، آنجا بودند، ما، آنها، بوده اند، بوده اند، اراده، یکی، همه،	40
می تواند، اگر، چه کسی، بیشتر، چه زمانی، گفت، انجام دهد، چه چیزی، در مورد، آن، پس، بالا، به، نه، او، برخی، می تواند، آنها، تنها، زمان، خارج، من، دو، دیگر، سپس، ممکن است، تمام شده است	45
همچنین، جدید، مانند، این، من، پس از، اول، شما، انجام داد، در حال حاضر، هر، مردم، از، باید، بسیار، بیشتر، ببینید، کجا، فقط، ساخت، بین، بازگشت، راه، بسیاری، سال، بودن، ما، چگونه، کار، ما، به دست آوردن، آمدن، فکر کردن، رفتن، گرفتن، گفتن، استفاده، آقا، چیز، باید، همان، چنین، بسیار، پیدا کردن، اینجا، هر، دوباره، هنوز، پیر، کوچک، حالت، حال، در برابر، دانستن، زیر، قبل، بالا، مکان، قسمت، از طریق، در سراسر، اگرچه، بر، هر چند	50

در اینجا چند مورد است لیستی از رایج ترین کلماتحجم های مختلف از منابع مختلف قابل دانلود:

همانطور که می بینید، در آنها کلمات را می توان بر اساس گروه بندی کرد معیارهای مختلف: بر اساس فراوانی، بر اساس حروف الفبا یا بر اساس گروه های عملکردی و غیره.

متفاوت فرهنگ لغات رایج ترین کلماتبر اساس این فهرست ها تدوین شده است. گاهی پشت حروف الفبا مدخل فرهنگ لغتعدد 1، 2، ... داده شده است که نشان می دهد کلمه متعلق به اول، دوم و غیره است. هزاران پرتکرار

جالب ترین و آموزنده ترین لیست های فرکانس، دقیقاً بر اساس «فرکانس کلمه» و شامل فرکانس فردی مرتب شده است. در اینجا چند لیست با طول های مختلف از منابع مختلف وجود دارد که می توانید آنها را دانلود کنید:

نمودار زیر را در نظر بگیرید:

این توزیع درصدی (در مقیاس نیمه لاگ) رایج ترین کلمات با فراوانی تجمعی از فهرست فراوانی «7059» به دست آمده است. برای مثال، پیش‌بینی می‌کند که 135 کلمه اول حدود نیمی (50%) و 2000 حدود سه چهارم (75%) متن دلخواه را پوشش می‌دهند.

اول، همانطور که انتظار می رود، واضح است که تعداد کمی از کلمات وزن زیادی دارند (به عنوان مثال به سطح 50٪ توجه کنید و با جدول 135 کلمه ای مقایسه کنید) - این کلمات متداول ترین، مهم ترین و مفیدترین کلمات برای دایره لغات شما هستند.

ثانیاً ، از نمودار چنین برمی آید که تقریباً از همان ابتدا ، برای افزایش تشخیص متن به میزان 5-10٪ دیگر ، لازم است تعداد کلمات متداول مورد مطالعه تقریباً دو برابر شود. کلمات مفید. برای کار آماده شوید.

ثالثاً، جدول شامل کلمات با فراوانی کمتر از 10 در 1,000,000 (0.001%) نمی شود. احتمال مواجهه با یک کلمه خاص حذف شده در یک متن تصادفی ناچیز است. با این حال، برای برخی ممکن است ماهیت و دقیق ترین بازتاب موضوع بیانیه باشد.

در فرهنگ لغت فرکانسفرکانس را می توان با عددی در پشت مدخل فرهنگ لغت نشان داد. یا پس از فرهنگ لغت الفبایی معمول، فهرست فرکانس وجود دارد که فرهنگ لغت بر اساس آن تدوین شده است. با این حال، در حال حاضر که نسخه های کامپیوتریلغت نامه های موجود در اشکال مختلفو در هر پیکربندی و ترتیب، تنها یک مشکل وجود دارد - مشکل زمان مورد نیاز برای انتخاب مناسب ترین مورد برای شما.

تعداد زیادی لغت نامه انواع مختلفشما می توانید به طور رایگان پیدا و دانلود کنید، به ویژه، .

در اینجا یک فرهنگ لغت فرکانس ساده شامل 2500 کلمه است که برای راحتی شما به مراحل 300، 500، 1000 و 2500 کلمه کامل تقسیم شده است که می توانید همین الان برای خودتان دانلود کنید:

سه منبع، سه جزء واژگان شما

• دوره های آموزشی و لیست های فراوانی (لغت نامه ها)
• ادبیات داستانی، سیاسی اجتماعی و ادبیات خاص
• ارتباطات اجتماعی و حرفه ای زنده و رسانه های جمعی

دوره های آموزشی بر اساس رایج ترین واژگان مورد استفاده است. اما حجم آنها محدود است، و علاوه بر این، حاوی "شکاف"های اجتناب ناپذیر، حذفیات در لیست های متوالی کلمات فرکانس هستند. پس از اتمام دوره، عاقلانه است که این شکاف ها را پر کنید و دایره لغات خود را گسترش دهید و در امتداد فهرست فرکانس حرکت کنید: دیر یا زود، آنچه یاد گرفته اید قطعاً مفید خواهد بود، و این به دلیل "تکرار" آن موثر خواهد بود. . با این حال، منطقی است که این روند را تا زمانی که به 3-5 (بسته به نیاز شما) هزاران کلمه حفظ شده تقریباً ضروری (بسته به نیاز شما) کم و بیش محکم و فعال (یعنی با امکان درک نه فقط، بلکه استفاده عملی نسبتاً رایگان) کلمه حفظ شده به دست آورید، اعمال کنید. . و ممکن است کلمات بسیار ضعیف تری وجود داشته باشد که فقط به صورت غیر فعال شناخته شده اند. علاوه بر این، اثربخشی کاهش می یابد: "وزن" کلمه جدید کاهش می یابد و "تخصص" آن افزایش می یابد، به این معنی که احتمال اینکه واقعاً به آن نیاز دارید کاهش می یابد.

ادبیات منبع ارزشمندی از واژگان است. زیرا حتی در اهداف آموزشیشما منابع مورد علاقه خود را انتخاب می کنید، به احتمال زیاد واژگان آنها برای شما مفید خواهد بود. اما حتی در چارچوب علاقه خود، سعی کنید نه همه کلمات ناآشنا، بلکه فقط رایج ترین و رایج ترین کلمات (که بیش از یک یا دو بار در متن ظاهر می شود) را مطالعه کنید تا به طور قابل توجهی سرعت خواندن و درک آن را افزایش دهید. ادبیات به شما امکان می دهد فرم های آموخته شده را ادغام کنید، آنها را گسترش دهید و شناخت آنها را در متن بهبود بخشید.

خیلی سخت است که خود را مجبور کنید که آگاهانه سرعت مطالعه خود را کنترل کنید. ما باید هوشیارانه متوجه شویم که دو رویکرد وجود دارد، دو هدف: خواندن "طرح" به خاطر اطلاعات معنادار و خواندن "تحلیلی". آهسته خوانی تحلیلی با هدف آگاهی کامل از تمامی واژگانی، دستوری و ویژگی های سبکیمتن این نوعی یادگیری مستقیم، تسلط و تثبیت ترکیب و اشکال گفتار است. با این حال، استفاده بیش از حد از چنین خواندنی مملو از از دست دادن چنین علاقه ارزشمندی در روند است، مانند هنگام تماشای یک فیلم برای مدت طولانی در حرکت آهسته. اما چیز دیگری خطرناک تر است: ایجاد عادت خواندن مداوم با سرعت کم به ضرر میل به درک "سرگرم کننده" و هیجان انگیز از نظر احساسی و مجازی. متون طرحیا متون تخصصی را به سرعت مرور کنید تا مطالب ارزشمندی پیدا کنید. یک مثال قدیمی: یک پستچی، رها شده از کیف سنگینی که سال ها حمل می کرد، دیگر نمی تواند سرعت ثابت حرکات را تغییر دهد. شما در مورد خطرات می دانید و از آنها جلوگیری می کنید. کسی که از قبل تذکر داده می شود، ساعد است!

ارتباط زنده امید بسیاری است. با این حال، توانایی درک و حک کردن چیزهای جدید در پرواز در کودکان زیاد است - و برای آنها این کار موثر و مهم است، اما برای بزرگسالان مشکل ساز است. البته، برخی از فرم های فرکانس وجود دارد که بلافاصله "روی گوش می افتد". متأسفانه بسیاری به ابتذال هایی از جمله ذکر بیهوده «آه، خدای من!» بسنده می کنند. و "بزرگ!"، "لعنتی!"، "وای!". مشکل شما این است که چه چیزی را بدانید و درک کنید و از چه چیزی در گفتار خود استفاده کنید. شما از توانایی اولیه توضیح دادن خود برای بقا به سطحی می‌روید که با تحصیلات عمومی و دایره اجتماعی شما مطابقت دارد. در ارتباطات و فعالیت های حرفه ایشما بر مهمترین واژگان اجتماعی و خاص خود تسلط دارید. همین رویکرد را می‌توان در مورد رسانه‌های جمعی با تأثیرگذاری اعمال کرد. شما با برنامه‌ها و فیلم‌های تلویزیونی پرطرفدار با زیرنویس انگلیسی شروع می‌کنید و ادامه می‌دهید، اما مطمئن شوید که مهم‌ترین و جالب‌ترین شکل‌ها و واژگان را برای خود انتخاب کرده و تثبیت کنید.

بنابراین منبع واحد و کافی وجود ندارد یادگیری موثر واژگان انگلیسی. با دانستن امکانات و رویکردها، سعی می کنید مناسب ترین "کوکتل" را برای خود بیابید تا حداکثر لذت و نتیجه را به دست آورید.

اطلاعات دقیق در مورد روش ها، برنامه ها و نتایج آموزش زبان انگلیسی در مدرسه مستر بال در وب سایت مدرسه ارائه شده است.
آدرس و شماره تلفن سوالات مربوط به آموزش زبان انگلیسی در مدرسه مستر بال و قرار ملاقات برای مصاحبه را می توانید در وب سایت mrBall.by در بخش مشاهده کنید.