شهر آلمانی هامبورگ به زبان آلمانی. داستانی در مورد آلمان دریای شمال و بالتیک: جزایر و سواحل

هامبورگ، آلمان: دقیق ترین اطلاعات در مورد شهر هامبورگ، جاذبه های اصلی با عکس و توضیحات، موقعیت مکانی روی نقشه.

شهر هامبورگ (آلمان)

هامبورگ دومین شهر بزرگ آلمان است که در ساحل رود البه قرار دارد. این یکی از ثروتمندترین شهرهای کشور، بزرگترین بندر و یک "دروازه واقعی به جهان" است. هامبورگ از زمان پیوستن به اتحادیه هانسیتیک در قرون وسطی مرکز تجارت اروپا بوده است. این امر ثروت عظیمی را برای شهر به ارمغان آورد و میراث فرهنگی و تاریخی غنی از خود به جای گذاشت. روح دریانوردی و سنت های هانسی از طریق و از طریق هامبورگ نفوذ می کند: از معماری و مناظر گرفته تا فرهنگ، غذا و فریاد مرغان دریایی در خیابان ها.

جغرافیا

هامبورگ در شمال آلمان در منتهی الیه جنوبی شبه جزیره یوتلند در منطقه ای بین قاره اروپا و اسکاندیناوی واقع شده است. این شهر در محل تلاقی رودخانه البه و شاخه آن آلستر قرار دارد. واحد اداری، شهر هانزی آزاد هامبورگ است که با ایالت های شلزویگ-هلنشتاین و نیدرزاکسن هم مرز است.

زمین آرام با تغییرات جزئی ارتفاع است. بیشترین نقطه اوجکمی بیش از 100 متر بالاتر از سطح دریا. منطقه اطراف زیبا است مناظر طبیعی، دریاچه ها و پارک ها، باغ ها و زمین های کشاورزی.

آب و هوا

آب و هوای هامبورگ دریایی با تابستان های گرم (گاهی خنک) و زمستان های معتدل است. گرم ترین ماه ها جولای و آگوست هستند. سردترین ماه ژانویه است. بارندگی در طول سال به طور مساوی توزیع می شود. از نوامبر تا فوریه، هامبورگ اغلب ابری و مرطوب است. در زمستان، یخبندان خفیف و بارش برف غیر معمول نیست.

داستان

نقاط عطف اصلی در تاریخ هامبورگ:

• 808 - امپراتور شارلمانی دستور داد قلعه ای را در محل تلاقی البه و آلستر برای دفاع در برابر قبایل اسلاو بنا کنند. در نزدیکی قلعه بزرگ شد محل، که به شهری جدید جان داد.
• 1189 - امپراتور فردریک بارباروسا به هامبورگ امتیاز آزادی را اعطا کرد. شهر امپراتوریکه در ترکیب با موقعیت مطلوب آن، این شهر را به یکی از مراکز خرید اروپا تبدیل می کند.
• 1241 - هامبورگ و شهر تجاری پر رونق لوبک وارد اتحاد شدند که در آینده به انجمنی تبدیل شد که ما آن را به عنوان اتحادیه هانسیایی می شناسیم. این یک انگیزه قوی برای اقتصادی بعدی شد توسعه فرهنگیشهرها
• 1264 - مقامات شهر قانونی برای محافظت از قوها صادر کردند که کشتن و خوردن این پرندگان را ممنوع می کرد. در هامبورگ معتقدند تا زمانی که قوها در اینجا زندگی می کنند، شهر رشد و رونق خواهد داشت (جالب است که در برمن چنین اعتقادی در مورد رولند وجود دارد).
• 1284 - آتش سوزی بزرگی که تقریباً تمام ساختمان های شهر را ویران کرد.
• 1350 - اپیدمی طاعون که طی آن نیمی از جمعیت مردند.
• 1558 - پایه گذاری بازار سهام.
• 1810 - حمله ناپلئون.
• 1842 - آتش سوزی شدید دیگری که یک سوم شهر و بسیاری از جاذبه های تاریخی را ویران و آسیب رساند
• 1871 - هامبورگ با حقوق گسترده خودمختاری بخشی از امپراتوری آلمان شد. بندر این شهر همچنین به دومین بندر بزرگ در اروپا تبدیل می شود.
• 1892 - شیوع وبا، که به دلیل رشد سریع شهر و کیفیت پایین آب ایجاد شد.
• 1945 - بیش از 39000 تن بمب بر روی هامبورگ پرتاب شد، بیش از نیمی از شهر و 80 درصد بندر ویران شد.

غذا شناسی

از نظر تاریخی، هامبورگ همیشه دارای انواع غذاها و سنت های خوراکی بوده است. ملوانان محلی که به کشورهای دیگر سفر می کردند و خدمه کشتی های خارجی دائماً چیز جدیدی را به غذاهای هامبورگ می آوردند.

جای تعجب نیست که کافه ها و رستوران های هامبورگ غذاهای متنوعی را ارائه می دهند که طیف وسیعی از غذاها را در بر می گیرد. و در شهر می توانید پیدا کنید تنوع عالیمراکز غذایی: از رستوران های منحصر به فرد و معتبر گرفته تا کافه های معمولی خوراکی، از رستوران های مدرن و شیک تا سنتی خانوادگی.

با وجود این، غذاهای هامبورگ را دست کم نگیرید، که می تواند غذاهای سنتی ساده و پیچیده را ارائه دهد. محبوب ترین آنها:

• Currywurst
• Franzbrötchen
• لبسکاوس (خورش)
• Rote Grütze یک دسر توت با کاسترد است.

بازارها

از نظر تاریخی، بازارها همیشه یکی از رویدادهای اصلی زندگی هامبورگ بوده اند. و اکنون در بزرگ‌ترین شهر شمال آلمان، بازارهای هفتگی زیادی وجود دارد که می‌توانید از آنجا غذا بخرید، و بازارهای کثیف که می‌توانید چیزهای جالب بسیاری از وسایل خانه گرفته تا کلکسیون را در آنها پیدا کنید.

محبوب ترین بازار هامبورگ بازار ماهی یا Fischmarkt است. این یکی از قدیمی ترین و افسانه ای ترین بازارهای شهر است که تاریخ خود را در سال 1703 آغاز کرد. واقع در St. Pauli Fischmarkt 2. توجه: Fischmarkt یکشنبه ها از ساعت 5:00 تا 9:30 (در زمستان از ساعت 7:00) باز است.

منطقه اپندورف روزهای سه‌شنبه و جمعه میزبان Isemarkt است. این بزرگترین بازار روباز در اروپا است که تقریباً همه چیز را می توانید خریداری کنید: از غذا گرفته تا کتاب و ابزار. همچنین یک بازار شبانه در هامبورگ وجود دارد که در Spielbudenplatz واقع شده است.

هر شنبه از ساعت 8:00 تا 16:00 یکی از مهم ترین بازارهای دستفروش - Flohschanze - در Neuer Kamp برگزار می شود. در اینجا نه تنها می توانید چیزهای مختلف جالب و کلکسیونی بخرید، بلکه به کنجکاوی های مختلف نیز نگاه کنید.

اگر قصد سفر از اواخر نوامبر تا پایان دسامبر را دارید، حتماً از بازارهای شگفت انگیز کریسمس دیدن کنید. در این زمان، هامبورگ پر از جادوی زمستانی است: هزاران نور در آلستر، البه و کانال‌ها منعکس می‌شوند، هوا مملو از بوی بادام بوداده، شراب گرم و شاخه‌های صنوبر است. چشمان همه گردشگران با نوری رمانتیک روشن می شود و هامبورگ را به یک افسانه واقعی کریسمس تبدیل می کند. بازارهای کریسمس هنر و صنایع دستی، غذاهای لذیذ و اقلام غذایی را ارائه می دهند.

بازارهای کریسمس:

• سانتا پائولی
• آلتون/اوتنسن
• بازار کریسمس در میشل
• پراید زمستانی
• زمستان

خرید

هامبورگ یک بهشت ​​واقعی برای خریداران و عاشقان خرید است. اینجا تقریباً در هر گوشه مغازه هایی وجود دارد که همه چیز را می فروشند: از سوغاتی گرفته تا وسایل خانه، پوشاک و جواهرات. مراکز خرید بزرگی نیز وجود دارد.

اگر از طرفداران لباس پوشیدن هستید، قطعا هامبورگ مکه شماست. در مرکز شهر تعداد زیادی مغازه از برندهای مد روز جهانی گرفته تا محصولات طراحان محلی وجود دارد. Hanseviertel، Europapassage، Jungfernstieg Mönckeberg و Spitalerstrasse به شما کمک می‌کنند چیزی بیش از خاطرات عالی از هامبورگ داشته باشید. بین پاساژها، کافه‌ها و مغازه‌های تفرجگاه آلستر، می‌توانید تمام روز را در هر آب و هوایی بگذرانید!

برای کسانی که همه چیز را یکجا در یک مکان ترجیح می دهند، مراکز خرید را توصیه می کنیم. بزرگترین مراکز خرید هامبورگ:

• آلسترهاوس - پنج طبقه و 24000 متر مربع. متر مغازه آدرس: Jungfernstieg 16-20
• مرکادو - بزرگ مرکز خریددر منطقه عابر پیاده Ottensen. در اینجا می توانید غذا، کتاب، عطر و لباس پیدا کنید. آدرس: Ottenser Hauptstraße 10
• Levantehaus - کافه ها، مد، نانوایی ها، سوغاتی ها. آدرس: Mönckebergstrasse 7
• هامبورگ میله - 150 مغازه و فودکورت. آدرس: همبرگر خ. 27
• اروپا پاساژ - بیش از 120 فروشگاه. آدرس: Ballindamm 40

چگونه به آنجا برسیم

رفتن به هامبورگ سخت نیست. این شهر با دسترسی عالی حمل و نقل متمایز است:

• این فرودگاه بین المللی هامبورگ را به 120 شهر در سراسر جهان متصل می کند.
• راه آهن - تقریباً با تمام شهرهای بزرگ و کوچک در آلمان و برخی از شهرهای دیگر کشورهای اروپایی.
• سرویس اتوبوس نیز بسیار توسعه یافته و محبوب است. سفر با اتوبوس های Flixbus بسیار سودآور است.
• اگر جاده های عالی وجود داشته باشد، ماشین به یک وسیله حمل و نقل بسیار سریع و راحت تبدیل می شود. هامبورگ از طریق چهار بزرگراه (Autobahnen-A) و شش بزرگراه فدرال (Bundesstrassen-B) به راحتی با ماشین از تمام نقاط آلمان قابل دسترسی است.

حمل و نقل عمومی

هامبورگ دارای سیستم حمل و نقل عمومی گسترده از جمله مترو، قطار سبک است راه آهن، اتوبوس و کشتی. دستگاه‌های بلیت بلیت‌های تک (یک سفر)، روزانه (1 روزه)، هفتگی، ماهانه و سالانه را ارائه می‌دهند. بلیط برای انواع وسایل حمل و نقل عمومی معتبر است. حمل و نقل عمومی از ساعت 4:30 تا 1:00 (اخر هفته 24:00) کار می کند.

S-Bahn و U-Bahn

یکی از عناصر کلیدی سیستم حمل و نقل عمومی هامبورگ، شبکه ای از مسیرهای حمل و نقل سریع و راه آهن منطقه ای است که مرکز شهر را به منطقه اطراف متصل می کند. چهار خط مترو U-Bahn، شش خط رفت و آمد S-Bahn و 9 خط ریلی منطقه ای وجود دارد که هامبورگ را با سایر شهرهای منطقه متصل می کند.

اتوبوس ها

شبکه راه آهن با طیف وسیعی از مسیرهای اتوبوس، هم درون شهری و هم درون شهری تکمیل می شود.

فری

شش خط کشتی وجود دارد که به بندر و رودخانه البه خدمت می کنند. این مسیرها دارای اعداد دو رقمی هستند که با 61 شروع می شوند. همه کشتی ها در Landungsbrücken توقف دارند.

مکان های جالب در مجاورت هامبورگ

دریای شمال و بالتیک: جزایر و سواحل

اگر روز آزاد دارید، توصیه می کنیم به دریای وادن (وادن) که در فهرست میراث جهانی یونسکو است، قدم بزنید. این مجموعه ای از مناطق کم عمق در امتداد خط ساحلی است. بعد می توانید در شهر ساحلی Cuxhaven توقف کنید. یا سیلت که شمالی ترین جزیره آلمان است. این شهر به خاطر سواحل و موج‌سواری‌اش شناخته شده است. بهترین راه برای رسیدن به این مکان ها از هامبورگ قطار است.

شهرهای قرون وسطایی: لوبک، ویسمار و لونبورگ

به احتمال زیاد، قبلاً در مورد شهر هانسیایی لوبک شنیده اید. به هر حال، زمانی شهر پیشرو بود لیگ هانسیاتیک. تا به امروز، این شهر یک میراث تاریخی منحصر به فرد را حفظ کرده است و مرکز آن به عنوان میراث جهانی یونسکو اعلام شد و در شمال آلمان باید از آن دیدن کرد. فقط یک ساعت از لوبک فاصله دارد ویسمار. این شهر جذاب به دلیل خانه‌های شهری بازسازی‌شده‌اش به عنوان میراث جهانی یونسکو شناخته شده است.

Lüneburg لیست شهرهای تاریخی را که باید در منطقه هامبورگ ببینید را تکمیل می کند. این شهر قرون وسطایی هنوز زمان هایی را به یاد می آورد که یکی از ثروتمندترین شهرهای شمال اروپا بود. با ماشین یا قطار می توانید به سرعت و به راحتی به اینجا برسید.

دیدنی های هامبورگ

به لطف فرهنگی و میراث تاریخی، جذابیت دریایی هامبورگ یکی از زیباترین و جالب ترین شهرهای آلمان است. "دروازه جهان"، همانطور که اغلب به شهر بندری در البه گفته می شود، به گردشگران فرصتی برای کشف جاذبه های گذشته و حال یکی از اصلی ترین و غنی ترین شهرهای هانسیاتیک ارائه می دهد.

لاندانگسبروکن

لاندانگسبروکن، هامبورگ

Landungsbrücken یا به طور ساده اسکله (اسکله) یکی از نمادهای هامبورگ است که مناظر باشکوه و بناهای تاریخی بی نظیری را ارائه می دهد.

دو برج با سقف‌های سبز زیبا، ترمینال 205 متری بین بندر پایین، Reeperbahn و Fischmarkt را مشخص می‌کنند. Landungsbrücken (به آلمانی: Landungsbrücken، به معنی پل های فرود روشن) که در البه واقع شده است، زمانی بندرگاه کشتی ها بوده و اکنون به عنوان پیوندی برای قطارهای زیرزمینی و مسافربری عمل می کند. علاوه بر این، تمام کشتی های هامبورگ از اینجا حرکت می کنند.

بندر

هامبورگ

بندر هامبورگ دومین بندر بزرگ اروپا و یکی از 9 بندر بزرگ کانتینری در جهان است. سالانه بیش از هشت میلیون کانتینر در اینجا پردازش می شود. با وجود صرف کاربرد عملی، این بندر یکی از محبوب ترین جاذبه های هامبورگ و شمال آلمان است.

سالانه حدود 13000 کشتی از سراسر جهان به دومین بندر بزرگ اروپا سفر می کنند. از پایانه‌های بندر گرفته تا انبارهای تاریخی اسپیچرشتات، پل‌های سواری و بندر کانتینری مدرن، می‌توانید طعم‌ها و زبان‌های بسیاری از کشورها را بو کنید و بشنوید، گذشته دریایی غنی هامبورگ و فضای واقعی یک شهر آزاد هانسی را حس کنید. و با قایق سواری یا بازدید از یکی از کشتی های موزه افسانه ای، بار دیگر متقاعد خواهید شد که هامبورگ پایتخت دریایی شمال آلمان است.

اسپیچرشتات

Speicherstadt یکی از جاذبه های اصلی هامبورگ، بزرگترین مجتمع انبار یکپارچه جهان است که در سال 1883 ساخته شده است. از سال 1991 به عنوان یک اثر تاریخی و معماری تبدیل شده است. انبارها بر روی توده‌های بلوط ساخته شده‌اند و کل منطقه مملو از کانال‌هایی است که در هنگام جزر و مد بالا می‌آیند و برای کشتی‌ها قابل دسترسی است. می‌توانید در امتداد کانال‌های باریک با کشتی‌های کوچک سفر کنید تا جزئیات معماری را تحسین کنید، به شرطی که جزر و مد بالا باشد.

ما به شدت توصیه می کنیم پس از تاریک شدن هوا، زمانی که اسپیچرشتات در هاله ای از رمز و راز قرار دارد، در این منطقه قدم بزنید. در این زمان از روز، ساختمان‌های آجری قرمز و پل‌های فولادی با 800 نورافکن به طرز ماهرانه‌ای روشن می‌شوند. و فضا به سادگی افسانه می شود: نماهای نورانی ساختمان های گوتیک بندری قدیمی، انعکاس آنها در آب کانال ها و عطرهای تند کالاها از سراسر جهان.

HafenCity سنت و مدرنیته را در یک همزیستی منحصر به فرد ترکیب می کند و لذت معماری و فرهنگی واقعی را ارائه می دهد. معماری مدرن HafenCity تضاد جالبی را با منطقه انبار تاریخی اسپیچرشتات ایجاد می کند.

ویژگی غالب معماری این منطقه، Elbphilharmonie آینده‌نگر است، با نمای شیشه‌ای چشمگیر و سقف موج‌دار که از ساختمان سابق Kaispeicher در انتهای غربی HafenCity برمی‌خیزد. در داخل دو سالن کنسرت، یک هتل و آپارتمان های مسکونی وجود دارد. بین انبار قدیمی و سازه شیشه ای یک منطقه دید و بازدید عمومی قرار دارد که در اطراف کل ساختمان گسترش یافته است. این مرکز پیشرفته در ژانویه 2017 افتتاح شد.

سرزمین عجایب مینیاتوری بزرگترین سیستم راه آهن مدل در جهان است و به عنوان محبوب ترین جاذبه گردشگری آلمان انتخاب شده است. بازدیدکنندگان می توانند تحسین کنند کشورهای مختلفو حتی یک فرودگاه مینیاتوری. علاوه بر نسخه های مینیاتوری چشمگیر هامبورگ، عبارتند از: منطقه کوهستانی آلمان هارتز، آلپ اتریش، فرانسه، ایتالیا، آمریکای شمالیو اسکاندیناوی خیلی مکان جالببرای همه کنجکاوها

تالار شهر یک ساختمان التقاطی نئورنسانسی متعلق به اواخر قرن نوزدهم است که در آن مقامات شهر هامبورگ ملاقات می کنند. این تالار شهر ششمین ساختمان از این نوع در شهر است. بقیه، به دلایل خاصی، تا به امروز زنده نمانده اند.

کلیسای St. مایکل یکی از مشهورترین بناهای مذهبی شهر است که برج آن به یکی از نمادهای هامبورگ تبدیل شده است. در آغاز قرن بیستم ساخته شد. ساختمان های قبلی در جریان آتش سوزی آسیب دیدند. برج 132 متری با بزرگترین برج ناقوس در آلمان مناظر فوق العاده ای از شهر ارائه می دهد.

این افلاک نما یکی از قدیمی ترین رصدخانه ها در نوع خود در جهان است که در قسمت شمال غربی هامبورگ واقع شده و در سال 1930 افتتاح شد. خود ساختمان قدیمی مدرن شده است برج آبآغاز قرن بیستم

ویدئو - شهر هامبورگ

هامبورگ دومین شهر بزرگ آلمان، بندر اصلی آلمان و بزرگترین نقطه تجارت خارجی آلمان است. به عنوان مثال، صدها شرکت از چین، ژاپن و تایوان در اینجا مستقر هستند. در مجموع بیش از 3000 شرکت صادرات و واردات وجود دارد. بعد ویژگی های فرهنگی و سیاسی شهر، جاذبه ها است.

مشاهده محتویات سند
"مونولوگ به آلمانی با ترجمه "هامبورگ"

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind، ist den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Kultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle und von fast 40 Bühnen – einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar John Neumeier. قهرمان ملی هامبورگ به دِن موزیکال-تئاتر، die monatlich Tausende von Besuchern in die Stadt locken.

دروازه آلمان برای صلح در ایالت شهر هامبورگ، بندر ضربان قلب اقتصاد را فراهم می کند. با این حال، تمام نگرانی های نفتی به لطف پایانه های نفتکش در البه واقع شده اند. بر این اساس، تقاضای زیادی برای فرهنگ وجود دارد که توسط موزه هایی مانند Kunsthalle و تقریباً 40 صحنه - از جمله تئاتر دولتی اپرا و باله فوق ستاره جان نویمایر (یک طراح رقص آلمانی متولد آمریکا) برآورده می شود. قهرمان ملی هامبورگ با سالن های موزیکال آن است که هر ماه هزاران بازدید کننده را به شهر جذب می کند.

Hamburg ist die zweitgrößte Deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen در چین، ژاپن و تایوان angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

هامبورگ دومین شهر بزرگ آلمان، بندر اصلی آلمان و بزرگترین نقطه تجارت خارجی آلمان است. به عنوان مثال، صدها شرکت از چین، ژاپن و تایوان در اینجا مستقر هستند. در مجموع بیش از 3000 شرکت صادرات و واردات وجود دارد.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parksünncheund, Parks. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Straßenbäume.

اگرچه هامبورگ دومین مرکز صنعتی و کلان شهر آلمان با چهار میلیون نفر است، اما یکی از سبزترین شهرهای آلمان محسوب می شود: 40 درصد مساحت کلزمین های قابل کشت، پارک ها و میادین عمومی، جنگل ها، مرداب ها و زمین های بایر. مناظر و ذخایر طبیعی 28 درصد از خاک این شهر را تشکیل می دهند. پارک های متعدد با بیش از 240000 درخت خیابان تکمیل می شود.

Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

شهر تجاری هامبورگ مکانی آزادی و مدارا بوده و هست و در عین حال شهر آموزش و فرهنگ است. 10 موسسه آموزش عالی هامبورگ را به مرکزی برای آموزش، تحقیق و توسعه تبدیل کرده است. اپرا، 3 تئاتر دولتی و تقریباً 35 تئاتر خصوصی سهم قابل توجهی در نمایه فرهنگی شهر دارند، و همچنین تئاترهای استثنایی. کیفیت بالامجموعه های Kunsthalle (گالری هنر هامبورگ).

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands be suchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zählt 1.8 Millionen Einwohner. هامبورگ در کنار البه، 110 کیلومتر از راه نوردزی. In der Stadt gibt es zwei Flüsse، die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als در Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. ظروف 60 میلیون تنی را بیاورید. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. بنابراین wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

در هامبورگ sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik، Chemie، Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: «Bild-Zeitung»، «Zeit»، «Stern»، «Spiegel».

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der traktivsten Tourismusziele در آلمان. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. پاولی، سنت. Pauli-Landungsbrücke، die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Übung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. در هامبورگ leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehörte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. در هامبورگ finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele در آلمان. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

Übung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. هامبورگ 110 کیلومتر از … پیش از این. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch…. 4. In der Stadt gibt es zwei…. 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist…. 6. Die bekanntesten Zeitungen sind… . 7. Zu den Touristenzielen gehören….

Handelszentrum، Binnenalster und Hamburger Hafen، Elektrotechnik، Flüsse، Spiegel und Stern، Nordsee، Sankt Michael.

Übung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

متن 3. مونیخ

München ist die Landeshauptstadt des Freistaates بایرن است. Sie ist mit rund 1.35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
به عنوان bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. فراتر از همه چیز الکتروتکنیک، Druckindustrie، Autoindustrie، Maschinenbau entwickelt.

Übung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München؟ 3. آیا besitzen Alte und Neue Pinakotheken بود؟ 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wantn feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Übung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich در مونیخ. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. در München gibt es eine Universität.

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. 3.5 میلیون نفر در پایتخت آلمان زندگی می کنند. 2. پس از جنگ، دیوار برلین در برلین ساخته شد. 3. معروف ترین خیابان های برلین Pod Lipami و Kurfürstendamm هستند. 4. هامبورگ یک شهر بندری است و قبلاً در قرون وسطی مرکز تجارت بوده است. 5. مهمترین صنایع شهر در البه، کشتی سازی، هواپیماسازی، مهندسی برق و صنایع شیمیایی است. 6. در هامبورگ موسسات انتشاراتی زیادی وجود دارند که مجلاتی مانند اشپیگل، بیلد، استرن و غیره را منتشر می کنند. 7. میشل، ساخته شده در سال 1762، نماد هامبورگ است. 8. مونیخ سومین شهر بزرگ آلمان است. 9. هر ساله گردشگران از سراسر جهان برای جشن اکتبر جشنواره به مونیخ می آیند.

Übung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Die Bundesrepublik Deutschland در Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden، یک Polen und die Tschechische Republik im Osten، یک Österreich und die Schweiz im Süden، یک فرانکرایش، لوکزامبورگ، بلژیک و در غرب Niederlande. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland و bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in den Bayerischen Alpen.

Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. entspringt in den Alpen و mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe، die Weser، die Donau. Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.

Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.

Klimatisch liegt Deutschland در einer Zone، in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter اغلب wechselhaft است.

Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parlament, seine Regierung und Ministryien.

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Es ist die größte Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Hamburg und München.

Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament Heißt der Bundestag. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.

Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle، Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in beeutenden Mengen aber eingeführt werden.

ترجمه

جمهوری فدرال آلمان در اروپای مرکزی قرار دارد و با دانمارک، لهستان و جمهوری چکدر شرق، اتریش و سوئیس در جنوب، با فرانسه، لوکزامبورگ، بلژیک و هلند در غرب. دریای شمال و دریای بالتیک یک مرز طبیعی در شمال تشکیل می دهند.

مناظر آلمانی متنوع است: از دشت های آلمان شمالی در شمال تا کوه ها ارتفاع متوسطدر مرکز آلمان و به ارتفاعات در جنوب. در جنوب نیز کوهپایه های آلپ آلمان جنوبی قرار دارد. بلندترین کوه آلمان، Zugspitze، در کوه های آلپ باواریا قرار دارد.

بزرگترین رودخانه آلمان رود راین است. از کوه های آلپ سرچشمه می گیرد و به دریای شمال می ریزد. رودهای بزرگ دیگر البه، وزر و دانوب هستند. بزرگترین دریاچه دریاچه کنستانس است. در جنوب کشور قرار دارد.

چشم انداز آلمان نیز با جنگل ها مشخص می شود. آنها تقریباً یک سوم کشور را اشغال می کنند. جنگل سیاه و جنگل تورینگن را همه می شناسند.

اگر در مورد آب و هوا صحبت کنیم، آلمان در منطقه ای قرار دارد که در آن دمای پایین وجود ندارد. در تابستان هوا خیلی گرم نیست، در زمستان هوا خیلی سرد نیست. آب و هوا معتدل است و در هر فصل بارندگی دارد. آب و هوا اغلب متغیر است.

آلمان یک فدراسیون است که از 16 ایالت فدرال تشکیل شده است. هر ایالت فدرال دارای پارلمان، دولت و وزارتخانه های خود است.

پایتخت آلمان است. این بیشترین است شهر بزرگکشورها به دنبال او شهرهای بزرگ- هامبورگ و مونیخ

رئیس کشور رئیس جمهور فدرال است. بوندستاگ وظیفه پارلمان را بر عهده دارد. او صدراعظم فدرال را انتخاب می کند که سیاست دولت را تعیین می کند.

آلمان جزو کشورهای صنعتی پیشرو در جهان است. مهمترین منابع معدنی این کشور زغال سنگ و زغال سنگ قهوه ای و نمک است. این کشور سرشار از ذخایر سنگ آهن، نفت و گاز طبیعی است که در مقادیر قابل توجهی از معادن استخراج می شود.

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. دانشگاه هامبورگ قدمت زیادی ندارد، در سال 1919 تاسیس شد.

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. در آن زمان دانشگاه تنها 6 دانشکده داشت.

Später، nachdem sie reorganisiert wurde، bekam sie Fachbereiche. بعدها پس از ساماندهی آن، تخصص هایی دریافت کرد.

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. در حال حاضر 19 تخصص اعم از علوم انسانی و طبیعی وجود دارد.

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen. قبل از ثبت نام، فقط باید گواهی دبیرستان یا دبیرستان ارائه دهید.

Hunderte immatrikuliert man an der Uni، einige exmatrikuliert، wenn sie schlecht studieren، denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. صدها نفر در دانشگاه ثبت نام می کنند، برخی اگر خوب درس نخوانند اخراج می شوند اصل اصلیدانشگاه های نقطه عطف در آلمان - مداوم کار مستقلهمه دانش آموزان

Das halten nicht alle aus. همه نمی توانند آن را اداره کنند.

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. هر دانش آموز پس از ثبت نام، به طور مستقل خود را ترسیم می کند برنامه درسیبرای کل مدت تحصیل

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. یکی از قوی ترین و احتمالاً یکی از مهمترین جنبه های آلمانی آموزش عالیحق دانشجویان در انتخاب اساتید، سمینارها، موضوعات امتحانی و امتحانات نهایی است.

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) و Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium). مانند تمام دانشگاه های آلمان، تحصیل در این دانشگاه به دو مرحله تقسیم می شود: مرحله اولیه (چهار ترم اول) و مرحله اصلی (تمام ترم ها بعد از مرحله اصلی).

Die Studienzeit dauert 8 Semester. دوره تحصیل 8 ترم به طول می انجامد.

Aber wenn man 2 oder 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt، بنابراین مرد دانشجو 12 تا 14 ترم. اما اگر 2 یا 3 سمینار (حوزه های آموزشی) را انتخاب کنید، 12 تا 14 ترم تحصیل می کنید.

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen. در زمینه آموزش عالی، فرم های آموزشی زیر موجود است: سمینارها، تمرین های عملیو سخنرانی ها

Hauptformen des Studiums sind Seminare. شکل اصلی آموزش سمینارها است.

Die Hauptseminare startnen im 5.semester. سمینارهای اصلی از ترم 5 شروع می شود.

Jeder Tutor spornt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. هر مربی دانش آموزان را تشویق می کند تا نظرات خود را توسعه دهند و آنها را توجیه کنند.

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. دانش آموزان برای هر سمینار یک چکیده می نویسند.

Sein Umfang ist 20 – 25 maschinegeschriebene Seiten. حجم آن 20 تا 25 صفحه تایپی است.

Die Auswahl von Themen ist groß. انتخاب موضوعات عالی است.

Wer die Wahl hat، hat die Qual. هر کس انتخاب کند باید مغزش را به هم بزند.

Dabei hilft ihnen entweder ihr Tutor oder Professor. در این مورد، یا یک کیوریتور یا یک استاد به آنها کمک می کند.

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium، so genannte Abschlussprüfung. در طول تحصیل، دانش آموزان تنها در دو امتحان شرکت می کنند: اولی بعد مرحله اولیهو دومی بعد از مرحله اصلی، به اصطلاح امتحان نهایی.

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. در اینجا تفاوت زیادی در مقایسه با امتحانات در دانشگاه های روسیه وجود دارد: دانش آموزان همه را پاس نمی کنند مطالب آموزشی، اما فقط موضوعی که خودشان انتخاب کردند و بعد با استاد در میان گذاشتند.

در jedem Studienjahr hat man zwei ترم. در هر سال تحصیلیدو ترم

شروع ترم زمستانی 1. اکتبر und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10 - 12 Tage Weihnachtsferien. ترم زمستانی از اول اکتبر آغاز می شود و تا 30 مارس ادامه می یابد، شامل 10 تا 12 روز تعطیلات کریسمس.

Das Sommersemester dauert set dem 1. آوریل و bis zum 30. سپتامبر. ترم تابستانی از 1 آوریل تا 30 سپتامبر ادامه دارد.

Das ist im Vergleich zu den Terminen در Russland ein Unterschied. این تفاوت در مقایسه با زمان روسیه است.

به اطلاعات مفید بیشتری نیاز دارید؟