چند نکته در مورد نحوه یادگیری زبان چینی ویژگی ها، نمودارها و کلیدهای حروف چینی ترجمه هیروگلیف با کلید به روسی

چرا کلید مورد نیاز است؟

برای یافتن کلمه ای از زبان های اروپایی در فرهنگ لغت کافی است خود را به یک دیکشنری خوب مسلح کنید و کلمه مورد نظر را با حروف اولیه آن پیدا کنید. ما نمی توانیم این کار را با کلمات ژاپنی به دلیل سیستم هیروگلیف انجام دهیم. رایج ترین دیکشنری ها دیکشنری هایی هستند که بر اساس سیستم کلیدی گردآوری شده اند. در این صورت چه باید کرد؟ چگونه از میان هزاران اسکویگل، مورد مناسب را پیدا کنیم؟

حداقل اجباری شخصیت هایی که برای زندگی در ژاپن باید بدانید شامل 2136 کانجی است. در نگاه اول، ممکن است به نظر برسد که هیروگلیف ها مجموعه ای آشفته از چوب ها و خطوط هستند که ترتیب آنها را فقط یک ذهن استثنایی می تواند به خاطر بسپارد. در واقع آنقدرها هم ترسناک نیست. هر کدام، حتی غیر قابل تصورترین هیروگلیف، می توانند به چندین نماد ساده تجزیه شوند. چنین نمادهای ساده ای کلیدها یا به زبان ژاپنی 部首bushyu خواهند بود. یعنی کلید یک علامت گرافیکی است که به طبقه بندی و یافتن هیروگلیف در فرهنگ لغت کمک می کند.

برخی از کلیدها که رادیکال نیز نامیده می شوند، می توانند هیروگلیف مستقل باشند، مانند کلیدهای "مرد" 人، "قلب" 心 یا "دست" 手. گاهی اوقات دانستن معنای کلیدها به شما کمک می کند تا معنای کانجی را به خاطر بسپارید. برای مثال، کاراکتر 休 که به معنای «استراحت»، «استراحت کردن» است، از کلیدهای «شخص» و «درخت» تشکیل شده است. هنگام کار در مزرعه، مردم (کجا؟) زیر یک درخت استراحت می کنند. یا مثال دیگری - هیروگلیف "ارزان" 安 از عناصر "زن" و "سقف" تشکیل شده است. زنان زیر سقف ارزان هستند. اما این روش در همه موارد مناسب نیست. گاهی اوقات باید مفاهیم انتزاعی را حفظ کنید.

اغلب، بدون دانستن معنای خود کانجی، می توانید حدس بزنید که نماد از چه ناحیه ای است. به عنوان مثال، کاراکترهای دارای "ماهی" رادیکال 魚 به احتمال زیاد به معنای نام ماهی ها (鮭salmon، 鯨Whale) با کلید "آب" 氵 - همه چیز مربوط به آب است: 　泳 (شنا)、池 (برکه). اما لازم است یک ویژگی را به خاطر بسپاریم که گاهی اوقات یک کاراکتر چینی به یک کلمه ژاپنی "درست مثل آن" اختصاص داده می شود، به طور بی معنی، همچنین ژاپنی ها 70 کاراکتر خود را "اختراع" کردند، بنابراین بهتر است معانی کانجی را روشن کنیم. در فرهنگ لغت

در مجموع 214 کلید وجود دارد که در جدول کلید قرار دارند. هر کلید به خود اختصاص داده می شود شماره بسیاری از مردم توصیه می کنند تعداد رادیکال ها را به خاطر بسپارید تا به سرعت هیروگلیف مورد نظر را پیدا کنید. به نظر ما نیازی نیست که همه 214 کلید را به یکباره بنشینید و بچسبانید. آنها به تدریج در حین خواندن متون و جستجوی کلمات در فرهنگ لغت حفظ خواهند شد. پس از مدتی مطالعه منظم زبان ژاپنی، می توانید به راحتی کلیدهای کانجی ناآشنا را تشخیص دهید و ضربات را بشمارید.

هیروگلیف ها می توانند یک یا چند کلید داشته باشند. در فرهنگ لغت، رادیکال ها به ترتیب افزایش ضربات از یک به هفده مرتب شده اند.

کلیدها به دو دسته قوی و ضعیف تقسیم می شوند. اگر عنصر همیشه یا تقریباً همیشه یک کلید است، یک کلید قوی است (به عنوان مثال، "آتش" 火)، و کلیدهای ضعیف اغلب کلید نیستند." (مثلا "اینچ" 寸).

قوانین تعیین کلید در هیروگلیف.

هنگام جستجوی هیروگلیف، مهمترین چیز این است که تعیین کنید کدام عنصر کلید است. برای این کار توصیه هایی وجود دارد:

1) ابتدا باید با شمارش ویژگی ها مطمئن شوید که خود هیروگلیف کلید نیست. و اگر کانجی کلید نیست، می توانید با خیال راحت به نقاط بعدی بروید.

2) اگر یک هیروگلیف پیچیده از دو عنصر تشکیل شده باشد که یکی در سمت راست و دیگری در سمت چپ است، به احتمال زیاد کلید عنصر چپ خواهد بود. اگر عنصر سمت چپ را در جدول کلید پیدا نکردید، عنصر سمت راست کلید خواهد بود.

3) اگر در هیروگلیفی متشکل از دو عنصر، یکی از آنها دیگری را از چند طرف بپوشاند، کلید اغلب عنصر پوشش است.

4) اگر در یک هیروگلیف پیچیده متشکل از دو عنصر است که یکی در بالا و دیگری در پایین است، ابتدا باید به دنبال قسمت بالایی باشید.

5) پس از یافتن کلید، می توانید جستجوی هیروگلیف را بر اساس تعداد ویژگی ها شروع کنید.

اما باید به خاطر داشت که در ابتدا جستجوی کلیدها زمان زیادی می برد و شناسایی صحیح کلید با تجربه همراه خواهد بود. در حالت ایده آل، برای یافتن سریع و دقیق کلید، باید کل جدول کلید را بشناسید.

نحوه قرارگیری کلیدها در هیروگلیف

بسته به موقعیت آنها، کلیدها نام خود را دارند. در زیر مثال هایی با موقعیت های کلیدی مختلف ارائه می دهیم

نین بن (انسان)

亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝

تسوتی بن (زمین)

土. 地、場、塩、増

اونا - مرغ (زن)

女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁

گیونین - بن (مرد راه رفتن)

彳. 役、彼、待、後、徒、得、復

ریسین بن (قلب)

忄. 情、快、怖、性

ته هن (دست)

扌. 打、持、指、払

کی هن (درخت)

木. 村、材、松、林、校

تسوکوری

刀. 刊、判、別、利、副

آکوبی (شکاف)

欠. 次、歌、歓

کانموری

یو کانموری (تاج)

宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室

Take-Kanmuri (بامبو)

竹. 笑、第、筆、等、算

کوسا کانموری (گیاه)

艹. 花、若、英、茶、草

آشی

هیتواشی (پاهای انسان)

儿. 元、兄、先、光、党

کوکورو (قلب)

心. 思、急、息、悲、意、悪、感

تار

شیکابانه (پرچم)

尸. 尼、尾、局、居、届、屋

Ma-dare (صخره با یک نقطه)

广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭

نیو

شین شیو (جاده)

辵. 返、近、辺、通、連、週、道

En-nyō (گام گسترده)

کامای

Kuni-kamae (جعبه)

囗. 困、団、囲、図、国、園

مونگامه (دروازه)

門. 開、間、関、閉

ترتیب نوشتن هیروگلیف.

قوانین نوشتن عناصر گرافیکی:

• هنگام ترسیم هیروگلیف، باید تصور کنید که آن را در یک مربع می نویسید.
• هیروگلیف باید از بالا به پایین و از چپ به راست نوشته شود.
• خطوط افقی ابتدا نوشته می شوند (همیشه از چپ به راست)
• عمودی و مایل از بالا به پایین نوشته می شود.
• اگر هیروگلیف دارای قسمت مرکزی، راست و چپ باشد، ابتدا قسمت مرکزی باید نوشته شود
• ابتدا عنصر محصور نوشته می شود
• خطوط عمودی عبور از هیروگلیف در مرکز آخرین نوشته شده است
• هنگام شمارش ویژگی ها، لازم است به یاد داشته باشید که یک ویژگی به عنوان عنصری است که با دست نوشته شده است و نه شکل چاپی هیروگلیف. به عنوان مثال، در کلید "فیلد" 田 نه 6 ضربه، بلکه 5 ضربه وجود دارد، زیرا دیوارهای بالا و سمت راست در یک حرکت نوشته می شوند.

فهرست کلیدهای هیروگلیف

1. 一(いち) یک
   2. 丨 (ぼう) میله، میله
   3. نقطه 丶 (てん).
   4. 丿 ​​(てん) NO-kana
   5. 乙 (おつ) قلاب ماهی
   6. 亅 (はねぼう) خار، خار، سبیل

1. 二(に) دو
   8. 亠 (なべぶた).
   9. 人 (ひと) شخص
   10. 儿 (にんにょう) پاهای انسان
   11. 入 (いる) برای ورود
   12. 八 (はちがしら) هشت
   13. 冂 (まきがまえ) ویترین، پیشخوان
   14. تاج 冖 (わかんむり)
   15. 冫 (にすい) قطرات آب
   16. جدول 几 (つくえ).
   17. 凵 (うけばこ) جعبه باز
   18. 刀 (かたな) شمشیر
   19. 力 (ちから) قدرت
   20. 勹 (つつみがまえ) پیچیدن، پیچیدن
   21. 匕 (さじのひ) قاشق
   22. جعبه (はこがまえ) با یک طرف باز
   23. 匸 (かくしがまえ) پنهان کردن
   24. 十 (じゅう) صلیب
   25. 卜 (ぼくのと) عصای جادویی
   26. 卩 (ふしづくり) مهر
   27. صخره 厂 (がんだれ).
   28. 厶 (む) I
   29. 又 (また) علاوه بر این، در این مورد

1. 口(くち) دهان
   31. 囗 (くにがまえ) جعبه
   32. 土 (つち) زمین، خاک
   33. 士 (さむらい) سامورایی
   34. 夂 (ふゆがしら) زمستان، شروع
   35. 夊 (すい) پاهای خود را کشیدن
   36. 夕 (ゆうべ) عصر
   37. 大 (だい) بزرگ
   38. 女 (おんな) زن
   39. 子 (こ) کودک
   40. تاج 宀 (うかんむり)
   41. چسب 寸 (すん).
   42. 小 (ちいさい) کوچک
   43. 尢 (まげあし) منحنی "بزرگ"
   44. پرچم 尸 (しかばね).
   45. 屮 (てつ) چمن قدیمی
   46. ​​山 (やま) کوه
   47. 巛 (まがりがわ) "رودخانه" منحنی
   48. 工 (たくみ) مهارت، کارگر
   49. 己 (おのれ) مار
   50. 巾 (はば) لباس
   51. 干 (はす) خشک
   52. 幺 (いとがしら) موضوع کوتاه
   53. 广 (まだれ) صخره با نقطه
   54. 廴 (いんにょう) گام گسترده
   55. 廾 (にじゅうあし) بیست
   56. مراسم 弋 (しきがまえ).
   57. 弓 (ゆみ) کمان (سلاح)
   58. سر خوک (けいがしら)
   59. 彡 (さんづくり) نان
   60. 彳 (ぎょうにんべん) فرد راه رفتن

1. 心(りっしんべん) قلب
   62. 戈 (かのほこ) هالبرد
   63. 戸 (とびらのと) در
   64. 手 (て) دست
   65. شاخه 支 (しんよう).
   66. صندلی تاشو 攴 (ぼくづくり)
   67. جمله، عبارت 文 (ぶんにょう)
   68. 斗 (とます) ملاقه، قاشق
   69. 斤 (おの) تبر
   70. 方 (ほう) سمت، جهت
   71. 无 (むにょう) منحنی "بهشت"
   72. 日 (にち) خورشید
   73. 曰 (にち) خورشید صاف
   74. 月 (つき) ماه
   75. درخت 木 (き).
   76. 欠 (あくび) شکاف، فضا
   77. 止 (とめる) ایست
   78. 歹 (がつへん) مرگ
   79. 殳 (ほこつくり) دوباره باد
   80. 毋 (なかれ) مادر
   81. مسابقه دویدن 比 (くらべるひ)
   82. 毛 (け) پشم
   83. طایفه 氏 (うじ).
   84. 气 (きがまえ) روح
   85. 水 (みず) آب
   86. 火 (ひ) آتش
   87. 爪 (つめ) پنجه
   88. 父 (ちち) پدر
   89. 爻 (めめ) X دوبل
   90. 爿 (しょうへん) "استنسیل" چپ دست
   91. 片 (かた) شابلون یک طرفه
   92. 牙 (きばへん) نیش
   93. 牛 (うし) گاو
   94. 犬 (いぬ) سگ
   96. 王 (おう) پادشاه

1. 玄(げん) مرموز
   96. 玉 (うし) جواهر
   97. 瓜 (うり) هندوانه
   98. 瓦 (かわら) کاشی
   99. 甘 (あまい) شیرین
   100. 生 (うまれる) زندگی
   101. 用 (もちいる) استفاده کنید
   102. 田 (た) برنج زار
   103. 疋 (ひき) قدرت
   104. بیماری 疔 (やまいだれ).
   105. 癶 (はつがしら) "چادر" با نقطه
   106. 白 (しろ) سفید
   107. 皮 (けがわ) پنهان کردن
   108. بشقاب 皿 (さら).
   109. 目 (め) چشم
   110. 矛 (むのほこ) هالبرد
   111. 矢 (や) پیکان
   112. 石 (いし) سنگ
   113. 示 (しめす) نشان دادن، نشان دادن
   114. 禹 (うのあし) MU در یک جعبه
   115. 禾 (のぎ) درخت دو شاخه
   116. 穴 (あな) شکاف، بریده
   117. 立 (たつ) ایستاده

1. 竹(たけ) بامبو
   119. 米 (こめ) برنج
   120. 糸 (いと) نخ
   121. 缶 (ほとぎ) قوطی، آبخوری
   122. شبکه 网 (あみがしら).
   123. 羊 (ひつじ) گوسفند
   124. 羽 (はね) پر
   125. 老 (おい) پیرمرد
   126. 而 (しかして) چنگک زدن
   127. درخت 耒 (らいすき) با سه شاخه
   128. 耳 (みみ) گوش
   129. قلم مو نوشتن 聿 (ふでづくり)
   130. 肉 (にく) گوشت
   131. 臣 (しん) رعیت
   132. 自 (みずから) خودتان
   133. 至 (いたる) بالاترین نقطه، اوج
   134. خمپاره 臼 (うす).
   135. زبان 舌 (した).
   136. رقص 舛 (ます).
   137. 舟 (ふね) کشتی
   138. 艮 (うしとら) خوب است
   139. رنگ 色 (いろ).
   140. 艸 (くさ) چمن
   141. ببر 虍 (とらかんむり)
   142. 虫 (むし) حشره
   143. 血 (ち) خون
   144. 行 (ぎょう) برو
   145. 衣 (ころも) لباس
   146. 襾 (にし) غرب

1. 見(みる) ببینید
   148. 角 (つの) گوشه، بوق
   149. 言 (ことば) صحبت کنید
   150. 谷 (たに) دره
   151. 豆 (まめ) لوبیا
   152. 豕 (いのこ) خوک
   153. 豸 (むじな) گورکن
   154. 貝 (かい) صدف دریایی
   155. 赤 (あか) قرمز
   156. 走 (はしる) اجرا کردن
   157. 足 (あし) پا
   158. 身 (み) بدن
   159. چرخ 車 (くるま).
   160. 辛 (からい) تند
   161. اژدها (しんのたつ)
   162. جاده 辷 (しんにゅう).
   163. روستای 邑 (むら).
   164. 酉 (ひよみのとり) به خاطر
   165. 釆 (のごめ) تاس
   166. روستای 里 (さと).

1. 金(かね) فلز
   168. 長 (ながい) طولانی
   169. دروازه 門 (もん).
   170. روستای 阜 (ぎふのふ).
   171. 隶 (れいづくり) برده
   172. 隹 (ふるとり) پرنده پیر
   173. 雨 (あめ) باران
   174. 青 (あう) سبز، آبی
   175. 非 (あらず) بی عدالتی

1. سطح 面(めん).
   177. چرم 革 (かくのかわ)
   178. 韋 (なめしがわ) پوست سوخته
   179. 韭 (にら) تره فرنگی
   180. صدای 音 (おと).
   181. سر 頁 (おおがい).
   182. 風 (かぜ) باد
   183. 飛 (とぶ) پرواز کردن
   184. 食 (しよく) غذا
   185. 首 (くび) گردن
   186. 香 (においこう) بو

1. اسب 馬(うま).
   188. 骨 (ほね) استخوان
   189. 高 (たかい) بالا
   190. 髟 (かみがしら) موهای بلند
   191. دروازه شکسته 鬥 (とうがまえ)
   192. 鬯 (ちよう) گیاهان معطر
   193. سه پایه 鬲 (かく).
   194. 鬼 (おに) دیو

1. 魚(うお) ماهی
   196. 鳥 (とり) پرنده
   197. 鹵 (ろ) نمک
   198. 鹿 (しか) آهو
   199. 麥 (むぎ) گندم
   200. 麻 (あさ) کتان

1. 黄(きいろ) زرد
   202. 黍 (きび) ارزن
   203. 黒 (くろ) سیاه
   204. 黹 (ふつ) دوختن
   205. 黽 (べん) قورباغه سبز
   206. قوری سه پایه 鼎 (かなえ
   207. 鼓 (つづみ) ​​طبل زدن
   208. موش 鼠 (ねずみ).

1. 鼻(はな) بینی
   210. 齊 (せい) برابر

1. 齒(は) دندان

1. 龍(りゅう) اژدها
   213. لاک پشت 龜 (かめ).

1. فلوت 龠(やく).

چگونه تمام این کلیدهای کاراکترهای ژاپنی را یاد بگیریم؟ ما از شما دعوت می کنیم تا با ما آشنا شوید و دوره اصلی ما به شما کمک می کند تا دانش خود را تثبیت کنید.

این باور قوی وجود دارد که یادگیری زبان چینی بسیار دشوار یا تقریبا غیرممکن است. با این حال، اکثر زبان شناسان و متخصصان متخصص در چین موافقند که برای ارتباط کامل، خواندن روزنامه های اصلی و حتی بسیاری از کتاب ها، دانش تنها 3000 کاراکتر کافی است.

هر کاراکتر چینی یک هجا جداگانه است که می تواند با یکی از پنج کلید تلفظ شود. این آهنگ های زبان چینی است که بیشترین مشکل را برای یادگیری ایجاد می کند، زیرا، به عنوان یک قاعده، هیچ مشابهی در زبان مادری وجود ندارد. با این وجود، بسته به شنوایی دانش‌آموز، پس از تمرین معین، گاهی کوتاه، لحظه‌ای فرا می‌رسد که صداها در گوش متفاوت می‌شوند. برای نوشتن هجاهای چینی با در نظر گرفتن صداها، یک سیستم پینیین بر اساس الفبای لاتین وجود دارد.

لحن اول- بلند و یکنواخت تلفظ می شود، مانند صدای جیر جیر کد مورس. با یک خط مستقیم بالای حرف mā یا به سادگی ma1 نشان داده می شود.

لحن دوم- صعود از سطح متوسط ​​به بالا، مانند یک سوال عجیب به نظر می رسد. má یا ma2 نشان داده می شود.

لحن سوم- کاهش کم، و سپس افزایش به سطح متوسط. این لحن بیشتر یادآور حروف روسی است "خب پس!؟" mă یا ma3 نشان داده می شود.

لحن چهارم- سقوط از بالا به پایین، برای تلفن های موبایل یک نوع بیانیه نشان داده شده است.

هجا بدون لحن- به هیچ وجه نشان داده نمی شود و بدون تناژ تلفظ می شود.

اما ویژگی چین و ساکنان آن به حدی است که تلفظ استاندارد هجاها در همه جا رایج نیست و حتی اگر 500 کیلومتر به نقطه دیگری از کشور سفر کنید یا با نماینده ای از ملیت چینی در هر نقطه از جهان ارتباط برقرار کنید، در معرض خطر قرار می گیرید. سوء تفاهم شده است. به همین دلیل است که نماد هیروگلیف برای چینی ها همان معنای مهمی را دارد، هم در داخل کشور و هم در خارج از مرزهای آن، همانطور که هر زبان ارتباط بین المللی گسترده در جهان برای مردم کشورهای دیگر بازی می کند.

برای یادگیری زبان چینی، باید 214 کاراکتر هیروگلیف کلیدی را بدانید که بر اساس آنها، حروف چینی و ژاپنی اغلب در فرهنگ لغت ها قرار می گیرند. این 214 کلید به شما کمک می کند تا به راحتی در هیروگلیف های جدید و ناآشنا پیمایش کنید، به سرعت معنای آنها را در لغت نامه ها و کتاب های مرجع پیدا کنید و حتی به طور تقریبی معنی و تلفظ هیروگلیف ها را حدس بزنید.

نشانه های کلیدی مربوط به حوزه های دانش زیر است:

• طبیعت بی جان و پدیده های طبیعی
• گیاهان
• دنیای حیوانات
• انسان و اعمال او
• اعضای بدن
• وسایل کار و منزل

چندین هیروگلیف کلیدی

بیایید بفهمیم آنها از چه چیزی تشکیل شده اند. صفات و کلیدهای حروف چینی- اجزای اصلی هیروگلیف که به شما کمک می کند راز این نوشته مرموز را کشف کنید.

ویژگی های حروف چینی

نگاهی دقیق تر به هیروگلیف ها بیندازید: 如何写象形文字.

هر هیروگلیف از خطوط جداگانه ای تشکیل شده است که به آنها گفته می شود ویژگی ها. تعداد صفات در هیروگلیف می تواند از یک تا 20-30 باشد. به عنوان مثال، هیروگلیف 一 - yī - one از یک خط افقی تشکیل شده است.

اما هیروگلیف های رکورد شکنی برای تعداد ویژگی ها وجود دارد. به عنوان مثال، یک هیروگلیف متشکل از 84 خط به معنای "مشاهده یک اژدها در حال پرواز" است. از سه هیروگلیف برای "ابر" و سه هیروگلیف برای "اژدها" تشکیل شده است.

هر خط در جهت خاصی نوشته می شود - از بالا به پایین و/یا از چپ به راست.

چندین ویژگی اصلی وجود دارد (تصویر را ببینید).

هنگامی که چندین ضربه با هم نوشته می شود (بدون برداشتن خودکار از روی کاغذ)، ضربه های پیچیده ای به دست می آید که به آنها لیگاتور می گویند.

رباط ها می توانند با سکته های افقی یا دیگر شروع شوند. هنگام شمارش ضربات در هیروگلیف، لیگاتور به عنوان یک ضربه محاسبه می شود. در زیر جداول لیگاتورها آمده است.

اکنون می توانید ویژگی های فردی هر شخصیت را تشخیص دهید: 如何写象形文字.

نمودارها و کلیدهای حروف چینی

یک عنصر دیگر از هیروگلیف وجود دارد - گرافی. گرافم نوعی مینی هیروگلیف است. یک نمودار می تواند خود یک هیروگلیف مستقل باشد (اما نه همیشه)، یا می تواند بخشی از یک هیروگلیف باشد. مثال - 妈 = 女 + 马.

نمودارها وجود دارد - کلیدها- اینها نمودارهایی هستند که با معنای هیروگلیف مرتبط هستند. بقیه هیروگلیف نامیده می شود آوا شناس- یعنی تعیین صدا.

بنابراین، هیروگلیف شامل گرافم ها و ضربات انفرادی است.

همچنین باید در نظر داشته باشید که کاراکترهای سنتی (معتبر در تایوان، کره) و ساده شده (معتبر در PRC) وجود دارد.

برای هیروگلیف های سنتی معمولا جدولی با 214 کلید ارائه می شود. برای موارد ساده شده، جداول 170-180 کلید گردآوری شد.

می توانید جدول 214 هیروگلیف را برای خود دانلود کنید (جدول شامل 2 قسمت است).

جدول کلید (ادامه)

هیچ زبان ساده ای وجود ندارد. اما هنوز هم می توان تعدادی از زبان ها را که یادگیری آنها بسیار دشوار است شناسایی کرد. زبان چینی یکی از این موارد است.

اولین چیزی که مبتدیان را در یادگیری زبان چینی می ترساند، تعداد زیاد کاراکترها است. به عنوان مثال، فرهنگ لغت Zhonghua Zihai شامل بیش از 85 هزار شگفت انگیز است.

در واقع، نمی توان پاسخ داد که نوشته چینی شامل چند کاراکتر است، زیرا بستگی به این دارد که چه چیزی در نظر گرفته می شود. اگر از روش مورد استفاده در چین استفاده کنید، تعداد آنها به طور بالقوه بی پایان است.

بنابراین برای اینکه در محیط چینی احساس راحتی کنید، یعنی خواندن تابلوهای خیابان ها، روزنامه ها و صفحات اینترنتی، چه تعداد نماد را باید بدانید؟

مطالعات آماری می گوید که 3000 هیروگلیف رایج وجود دارد، دانش به شما کمک می کند تا 99.2٪ از متن را درک کنید. این البته بسیار کمتر از 85 هزار است، اما هنوز هم بسیار است. اما آنچه جالب است این است که دانش مطمئن از تنها 100 کاراکتر، 42 درصد از متن را درک می کند. این هم آمار:

100 کاراکتر → 42% درک
200 کاراکتر → 55% درک
500 کاراکتر → 75% درک
1000 کاراکتر → 89% درک
1500 کاراکتر → 94٪ درک
2000 کاراکتر → 97.0٪ درک
3000 کاراکتر → 99.2٪ درک

فرهنگ چینی با روح عرفان و رمز و راز تراوش کرده است و با نگاه به این نشانه های مرموز نوشتار چینی، تمام اعتماد به نفس از بین می رود.

اما ناامید نشوید، ما 30 مورد از ساده‌ترین هیروگلیف‌ها را برای به خاطر سپردن انتخاب کرده‌ایم که نقطه شروع ما در چنین مسیر پر پیچ و خمی خواهد بود.

کاراکترهای زیر کمترین ضربه را دارند. یادگیری آنها آسان است زیرا عمدتاً شهودی هستند.

پس بیایید شروع کنیم.

30 ساده ترین کاراکتر چینی برای یادگیری

1. 一 این خط افقی به معنای شماره یک است. بر این اساس، عدد دو دو ضربه ای 二 و سه 三 است. خیلی ساده است، اینطور نیست؟

به عنوان مثال، "یک نفر" در چینی 一个人 خواهد بود.

2. 人 – این دو ضربه ساده به معنای شخص و شبیه به فردی است که پاهایش از هم باز شده است. اگر این دو شخصیت را کنار هم قرار دهیم - 人人 می‌گیریم - "همه" یا "همه"، برای مثال، 人人都爱喝可乐 به این معنی است - همه دوست دارند کولا بنوشند.

3. این مستطیل با خطی در وسط چیزی جز خورشید نیست. البته برای اینکه بتوانید این نماد را به چراغ ما گره بزنید باید تخیل قابل توجهی داشته باشید، اما در زمان های قدیم این هیروگلیف گردتر بود.

روزی روزگاری دایره ای با خط کوچکی در وسط بود که به مرور زمان تغییر شکل می داد.

به هر حال، 日 همچنین می تواند به معنای کلمه "روز" باشد. اگر این کاراکترها 日日 را در یک ردیف قرار دهید، به معنای "هر روز" است.

4.月 - این شخصیت به معنای ماه است. در زمان های قدیم، این هیروگلیف واقعاً شبیه ماهواره زمین ما بود و شبیه یک هلال بود. این کاراکتر همچنین به معنای ماه است، برای مثال، 1月 ژانویه خواهد بود و اول ژانویه، 1月1日 خواهد بود.

5. 水 - آب، مایع، رودخانه، دریا، نهر. برخی می گویند در قدیم الگویی از جریان رودخانه در میان کرانه ها یا تخته سنگ ها بوده و برخی می گویند الگوی موج های آب بوده است.

اگر از شخصیتی که قبلاً یاد گرفته ایم (一) استفاده کنیم، می توانیم "یک لیوان آب" بنویسیم 一杯水

6. 山 - کوه ها. همچنین به معنای رشته کوه، تپه، گور یا تپه است. این نماد همچنین به راحتی قابل یادآوری است - خط پایین نماد زمین است، خطوط عمودی نماد قله های کوه با ارتفاعات مختلف است. اگر این علامت را با هیروگلیف های دیگر ترکیب کنید، می توانید مفاهیم بسیاری دیگر را به دست آورید، به عنوان مثال، در ترکیب با هیروگلیف 水 (آب) ما 山水 (منظره) را دریافت می کنیم و 山水画 به معنای نقاشی "منظره" خواهد بود.

画 در واقع یک عکس کوچک در یک قاب است. این علامت 水 در بسیاری از شخصیت ها یافت می شود.

7. 大 - نویسه چینی برای "بزرگ" به نظر می رسد فردی است که دست ها و پاهایش از هم باز شده است. در زمان های قدیم، این نقاشی یک مرد بزرگ و قوی بود.

اگر 人 (فرد) را در کنار 大 بنویسیم، 大人 "بزرگسال" را می گیریم، به معنای واقعی کلمه یک فرد بزرگ. این هیروگلیف همچنین می تواند به معنای بزرگ، بزرگ، قوی، ارشد، بزرگ، محترم و غیره باشد.

8. 小 - کوچک. همچنین در معنی - کوچک، جوان، جوان، ساده و غیره استفاده می شود.

لطفا توجه داشته باشید که 小 فقط به اندازه اشاره دارد. وقتی در مورد مقادیر کم صحبت می کنیم، می گوییم 少

9. 口 - دهان. همانطور که ممکن است حدس بزنید، این هیروگلیف به معنای دهان باز یک فرد است. اما معانی زیادی دارد: لب، سوراخ، گردن (بطری ها)، دهان، بندر، سوراخ، کلمات، گفتار و بسیاری دیگر.

این نماد را اغلب می توان در ترکیب با علائم دیگر یافت، به عنوان مثال،
大口 (dà kǒu) نوش جان کردن
出口 - خروج
人口 - جمعیت
山口 - گردنه کوهستانی
口岸 - "دهان" و "ساحل" = بندر، بندر تجاری
口才 - "دهان" و "استعداد" = فصاحت، موهبت گفتار زیبا، موهبت سخن گفتن.

口红 - "دهان" و "قرمز" = رژ لب

جالب است که علامت "حصار" به همان شیوه "دهان" به تصویر کشیده شده است، اما به طور مستقل استفاده نمی شود، فقط در اطراف عناصر باقی مانده هیروگلیف:

国 - کشور، ایالت
回 - دهان در حصار = بازگشت
回国 - بازگشت به وطن

10. 火 – آتش. یک هیروگلیف بسیار ساده، اگر به دقت نگاه کنید به نظر می رسد مردی در حال دویدن است که دستانش را با وحشت تکان می دهد و فریاد می زند: "کمک کنید، آتش است!"

در زمان های قدیم، این نماد بیشتر شبیه گل آتش بود.

در اینجا چند راه برای استفاده از این نماد وجود دارد:

大火 شعله بزرگ و 小火 شعله کوچک، 山火 آتش سوزی جنگل، 火山 – آتشفشان. در نجوم از این نماد برای تعیین سیاره مریخ استفاده می شود.

11. 男 – مرد. این در واقع ترکیبی از دو کاراکتر است: 田 (میدان) و 力 (قدرت). این نماد بر روی درب سرویس های بهداشتی مردانه دیده می شود.

شخص
男友 پسر، دوست

12. 女 - زن.

تان هوای پنگ کاریکاتوریست چینی در کتاب خود با شخصیت های چینی سرگرمی می نویسد:
«نقشه باستانی زنی را در حال تعظیم نشان می داد، سپس برای سهولت در نوشتن او را به زانو درآوردند، اما نه برای مدت طولانی. هیروگلیف مدرن زنی را به تصویر می کشد که به طور گسترده و آزادانه همراه با یک مرد راه می رود.

美女 - زیبایی
少女 - دختر
女工 - کارگر زن
女士 - معشوقه، خانم، خانم
女王 - ملکه
女主人 - مهماندار

13. 天 – آسمان.


این هیروگلیف شبیه مردی است که پاها و دست‌هایش از هم باز شده و در پایین آن یک خط افقی وجود دارد که آسمان را نشان می‌دهد. در چین باستان، امپراتور را پسر بهشت ​​می نامیدند و افراد با استعداد را افرادی با مواهب بهشتی می نامیدند.

این هیروگلیف به معنای "روز" نیز استفاده می شود. اگر دو کاراکتر از این قبیل را در کنار هم قرار دهیم، "هر روز" دریافت می کنیم.

春天 - بهار
夏天 - تابستان
秋天 - پاییز
冬天 - زمستان
今天 - امروز
昨天 - دیروز
明天 - فردا

14. 牛 – گاو یا گاو. همچنین می تواند به معنای: گاو، گاو نر، بوفالو، گاو، گوشت گاو باشد. در ابتدا صورت، شاخ و گوش حیوان را ترسیم کردند، اما بعداً شباهت از بین رفت.

一头牛 - یک گاو
小牛 – گوساله
牛奶 – شیر
牛肉 – گوشت گاو
牛油 - کره
牛仔 - چوپان

15. 马 – اسب. این یک شخصیت ساده شده است، در نوشتار سنتی مانند 馬 به نظر می رسد

马上 - بلافاصله
人马 - ارتش، ارتش (مردان و اسب ها)
妈 - مادر (زن و اسب)

16. 羊 – قوچ، گوسفند یا گاو کوچک. این هیروگلیف معنای مطلوبی دارد، زیرا در فرهنگ چینی قوچ حیوان خوبی است.

羊 بخشی از شخصیت برای "مهربانی" است. بز با همان هیروگلیف نشان داده می شود.

山羊 - بز کوهی

17. 木 - چوب به عنوان گیاه و چوب به عنوان ماده. در ابتدا، نقاشی یک تنه، ریشه ها و شاخه ها را نشان می داد.
果木 - درخت میوه

18. 工 - کار، کار. چندین نسخه از منشاء این علامت وجود دارد که یکی از آنها ویژگی های افقی - زمین و آسمان، ویژگی های عمودی - انسان است.

工作 - کار
工人 - کارگر
木工 - نجار، نجار

19. 开 - باز، همچنین می تواند به معنای "شروع کردن" باشد.

开刀 - جراحی
开工 - شروع به کار کنید
开口 - صحبت کردن

20. 心 - قلب. در زمان های قدیم این یک نقشه شماتیک نسبتاً دقیق از قلب انسان بود.

پیکتوگرام "قلب" بخشی از بسیاری از هیروگلیف های مرتبط با ویژگی های معنوی و دنیای درونی یک فرد است.

به عنوان مثال، هیروگلیف "اندیشه" از دو بخش "صدا" و "قلب" تشکیل شده است: یعنی "صدا در قلب". و هیروگلیف "فکر" شامل "ظاهر، چهره" و "قلب" است.

هیروگلیف 心 نیز در معانی: روح، روح به کار می رود
قفسه سینه، حفره سینه
ذهن، عقل، عقل، اندیشه
خواسته ها، نیات، حالات
مرکز، وسط، هسته
اراده، عزم، آرزو
有心人 فرد هدفمند
江心 وسط رودخانه

21. 门 – در. هیچ مشکلی برای به خاطر سپردن این هیروگلیف وجود ندارد، زیرا به نظر می رسد یک درگاه باشد.

开门 - در را باز کن

22. 不 – خیر. اگرچه این نماد به معنای "نه" است، اما معمولاً به تنهایی استفاده نمی شود. اکثراً 不是 - "نه" یا 不好 - "بد" می نویسند.

不少 به معنای واقعی کلمه به معنای "نه کم" یا به عبارت دیگر "زیاد" ترجمه می شود.

23. 十 - ده. یک نقاشی باستانی جهت های اصلی را نشان می داد. عدد ده نماد جهان ده وجهی است که در بودیسم به معنای چهار جهت اصلی، چهار جهت بین آنها و همچنین جهت بالا و پایین است.

در چینی مدرن، 十 به معنای "ده، ده برابر، ده برابر" و غیره و همچنین "بسیاری، همه" استفاده می شود.
十一 یازده
دوازده
سیزده
تا چهاردهم
پانزده

20 二十 یا "دو ده" است، 30 三十 "سه ده" است، 50 五十 است و به همین ترتیب تا زمانی که به 90 九十 برسید.

اما 100 "ده ده" نیست، بلکه فقط 一百 (صد) است.

در چین، هیروگلیف اعداد به ندرت استفاده می شود، اغلب اعداد عربی. برچسب های قیمت در فروشگاه ها معمولا با اعداد عربی نوشته می شود. اما در شهرهای استانی و به خصوص در آبادی های کوچک می توان از هیروگلیف استفاده کرد.

24. 手 – دست. در ابتدا، این هیروگلیف خطوط روی کف دست را در طول زمان نشان می داد، این خطوط روی علامت هم تراز شدند.

امروزه شخصیت 手 در معانی «بازو، بازو، دست، کف دست، کمک، کمک»، «مهارت، مهارت، تکنیک، هنر»، «استاد، دوکا، صنعتگر» و غیره به کار می‌رود.

صنایع دستی
一手 تنها، تنها
ملوان

25. 王 - شاه، شاه، امپراتور، پادشاه. این شخصیت از سه قسمت تشکیل شده است: 十 (عدد ده) و دو خط افقی در بالا و پایین 一، به معنای بهشت ​​و زمین.

王子 - شاهزاده
王民 - موضوعات

26. 米 – شکل. همانطور که می دانیم برنج یک غذای اصلی است. اغلب در قسمت های مختلف هیروگلیف های پیچیده قرار دارد. این بسیار شبیه علامت 木 (درخت) است، اما در واقع تابلوی باستانی نشان دهنده برنج کاملاً متفاوت بود و فقط با گذشت زمان تغییر شکل داد و شبیه هیروگلیف "درخت" شد.

玉米 (yù mǐ) ذرت
白米 (bái mǐ) برنج سفید یا برنج تصفیه شده برای خوردن

27. 生 - تولد

生日 - تولد
一生 - تمام زندگی شما
先生 - استاد؛ به عنوان مثال، 王先生 آقای وانگ
生命 - زندگی

28. 中 – مرکز. این یک شخصیت مهم است زیرا بخشی از کلمه چین است.

中国 - چین؛ در لغت به معنای "پادشاهی مرکزی" است

中文 - چینی
中午 - ظهر

29. 上 – بالا یا قبلی. در اصل یک خط افقی با یک نقطه بالای آن بود. با گذشت زمان، این نقطه به یک خط کشیده شد، بعداً عمودی شد.

爱上 - عاشق شدن
晚上 - در عصر

早上 - در صبح

30. 下 – پایین. این نماد ساده شبیه یک فلش رو به پایین است، شبیه به کاراکتر معکوس 上 (بالا). همچنین به "من می روم" یا "من می روم بیرون" اشاره دارد.
下班 - ترک کار
مثال - کلاس را ترک کنید

下车 - از ماشین پیاده شوید

در اینجا لیستی از نویسه‌های ساده چینی برای شروع سفر زبان خود آورده شده است. برای شما در سفر تحصیلی چینی آرزوی موفقیت داریم.

"هیروگلیف؟!؟ اوه نه! چگونه می توانید حتی آنها را به خاطر بسپارید؟ چینی برای من نیست!» اولگا.

ما دائماً بازخوردهایی مانند این را از خوانندگان خود دریافت می کنیم. این هم یک مثال دیگر:

"تمام زندگی ام می خواستم زبان چینی یاد بگیرم، اما هیروگلیف ها را خیلی ضعیف به یاد می آورم [...] همه چیز را رها کردم..." الکسی ال.

بسیار غم انگیز است وقتی مردم از رویاهای خود صرف نظر می کنند زیرا با مشکلاتی روبرو می شوند که برای آنها غیرقابل حل به نظر می رسد.

آیا شما چنین افکاری دارید؟ اگر بله، پس حتما ادامه مطلب را بخوانید!

آیا می توان به راحتی هیروگلیف ها را یاد گرفت و حفظ کرد؟

بله، من بحثی ندارم، هیروگلیف یکی از بزرگترین موانع در تسلط بر زبان چینی است. اما در مورد آن فکر کنید: بیش از یک میلیارد چینی توانستند بر آنها مسلط شوند. هر روز از آنها استفاده می کنند! و باور کنید همه آنها درخشان نیستند. اگر آنها می توانستند این کار را انجام دهند، شما قطعاً می توانید!

من 2 خبر برای شما دارم: یکی خوب است، دیگری هم. 1. اگر از روش درست استفاده کنید، نوشتن چینی دیگر چندان غیرقابل دسترس به نظر نمی رسد. اصلیاصول اولیه را درک کنید

2. هرچه تعداد هیروگلیف های بیشتری بشناسید، به خاطر سپردن موارد جدید آسان تر خواهد بود.

از کجا شروع کنیم؟

در حالت ایده آل، اصول هیروگلیف را بیاموزید و در عین حال واژگان را به دست آورید.

و امروز ما اولین اصل را مطالعه خواهیم کرد که بر اساس آن بسیاری از هیروگلیف های اساسی شکل گرفت: "اصل تصویر". به گفته وی، هیروگلیف تا حد امکان شبیه به شیئی است که به تصویر می کشد.

و برای نشان دادن این اصل، امروز با شما مطالعه می کنیم 10 ساده ترین کاراکتر چینی

آنها را به راحتی به خاطر می سپارند و نوشتن را یاد می گیرند و مهمتر از همه، اغلب در متون مختلف چینی ظاهر می شوند و به شما کمک می کنند در آینده حتی بیشتر کاراکترها را تسلط یابند.

1. 一 yi

یعنی چی:این بدون شک ساده ترین کاراکتر در زبان چینی است. حدس زدن اینکه به معنای عدد "یک" است دشوار نیست.

نحوه به خاطر سپردن:منطق این هیروگلیف واضح است: چینی ها یک چوب را روی زمین می گذارند که به معنای یکی است.

بیایید دو هیروگلیف واضح دیگر را در اینجا اضافه کنیم:

دو چوب دو هستند 二 èr;

سه چوب سه 三 san هستند.

مثال:البته خود هیروگلیف برای ما بی فایده است اگر ندانیم چگونه از آنها استفاده کنیم. پس بیایید بلافاصله چند کلمه و عبارت بسازیم و کمی شروع به صحبت کنیم.

十一 شی یی یازده (ده + یک)؛

十三 شی سان سیزده;

二十 èr shí twenty (دو ده)؛

我要一个。wǒ yào yī gè من یک قطعه می خواهم (در هنگام خرید استفاده کنید).

2. رن

یعنی چی:این هیروگلیف یعنی انسان.

نحوه به خاطر سپردن:تصور کنید که یک سر بالای هیروگلیف کشیده شده است، و 2 فوت به پاها اضافه کنید، و voila، شما یک شخص دارید.

نحوه نوشتن:ابتدا یک خط به سمت چپ و سپس از مرکز آن به سمت راست بنویسید. به یاد داشته باشید که همه هیروگلیف ها را از بالا به پایین می نویسیم.

مثال:

فقط یک نفر

در مورد چی؟ تا شینمه رِن – او کیست؟

3. 入 rù

یعنی چی:بسیار شبیه به 人 انسان است، اما در هیچ موردی نباید آنها را اشتباه گرفت. 入 rù به معنی.

نحوه به خاطر سپردن:وارد کنید

نحوه نوشتن:این هیروگلیف در اصل به معنای "بیرون - درون" بود و نوک یک چاقو یا تیغه تیری را نشان می داد که در جسمی سوراخ یا وارد می شد.

مثال:

ابتدا یک خط کوچک به سمت چپ بنویسید و سپس با شروع کمی بالاتر، یک خط به سمت راست بنویسید. از بالا به پایین می نویسیم.

ورودی 入口 rùkǒu;

رفتن به دانشگاه مهم است.

یعنی چی: 4. 日rì این خورشید است. و وقتی خورشید را می بینیم چه ساعتی از روز است؟ درست است، روز. بنابراین این استخورشید یا.

نحوه به خاطر سپردن:روز

نحوه نوشتن:ابتدا خط عمودی سمت چپ را از بالا به پایین می نویسیم. سپس خط بالا و راست را از چپ به راست و پایین بدون اینکه دست خود را بلند کنید. در آخر خطوط افقی را در مرکز و پایین می نویسیم. هر دو خط از چپ به راست نوشته می شوند.

مثال:

一月一日 yi yuè yi rì اول ژانویه (اولین روز ماه).

در ضمن، روز سوم اسفند چگونه خواهد بود؟

5. 山 شان

یعنی چی:از نظر شکل این هیروگلیف نیز به معنای آن است: کوه.

نحوه به خاطر سپردن:در افق سه قله کوه را می بینیم.

نحوه نوشتن:ابتدا یک حرکت کوتاه کوتاه به سمت چپ از بالا به پایین بنویسید و آن را به سمت راست ادامه دهید. سپس بالاترین خط را در وسط و خط راست را کمی پایین تر بنویسید. تمام ضربه های عمودی از بالا به پایین نوشته می شود.

مثال:

گذرگاه 山口 shānkǒu، ورودی دره.

上山 shàng shan برای بالا رفتن از کوه ها.

6. 口 kǒu

یعنی چی:این هیروگلیف معانی مختلفی دارد که رایج ترین آنها هستند دهانو ورودی.

نحوه به خاطر سپردن:یک هیروگلیف بسیار ساده - مانند بسیاری از هیروگلیف های اصلی، تصویر مستقیم یک شی بود، بنابراین به راحتی قابل یادآوری است. به میدان نگاه می کنیم و دهان باز می بینیم.

نحوه نوشتن:مانند 日 rì، اما بدون خط در وسط. به هر حال، کمی بررسی کنید که 日 چیست؟

مثال:

大口 dà kǒu دهان بزرگ، دهان بزرگ.

出口 chū kǒu خروج. به هر حال، به یاد داشته باشید که "ورودی" چیست؟ - 入口

جمعیت 人口 rén kǒu.

7. 中 zhōng

یعنی چی:این یک هیروگلیف است مرکز، داخل، وسط

نحوه به خاطر سپردن:مقدار آن با خطی که دقیقاً در مرکز قرار دارد نشان داده می شود.

نحوه نوشتن:مانند 口 kǒu، فقط مستطیل شکل تر است. چرا یک خط وسط از بالا به پایین اضافه کنید.

مثال:

中午 zhōngwǔ ظهر (وسط روز)؛

中国人 zhōng guó rén چینی (شخصی از ایالت میانه، یعنی از چین)؛

中医 طب چینی.

8. 火 hǔo

یعنی چی:ممکن است فکر کنید که این مردی است که دستانش را تکان می دهد؟ اما نه، این است آتش.

نحوه به خاطر سپردن:آیا به یاد دارید آتشی که از کنده های کوچک و با شعله هایی که به سمت بالا پرواز می کند به نظر می رسد؟ حالا به این هیروگلیف نگاه کنید - یک به یک!

نحوه نوشتن:ابتدا سمت چپ، سپس سمت راست "زبان های شعله"، و سپس مانند 人 rén.

مثال:

大火 dà hǔo آتش؛

آتشفشان 火山 hǔo shān;

火车 hǔo chē قطار (کالسکه آتش نشانی).

9. 女nǚ

یعنی چی:این زن.

نحوه به خاطر سپردن:در ابتدا یک زن زانو زده به تصویر کشیده شد. اکنون می‌توانیم در این هیروگلیف یک سر، بازوها، دو پا و یک قسمت «پشت» زیبا ببینیم.

نحوه نوشتن:این هیروگلیف دارای 3 خط است: خط اول از سر به آرامی به پا به سمت راست منتقل می شود، سپس پای دوم را به سمت چپ می نویسیم. و در نهایت، دست ها - از چپ به راست.

مثال:

女人 nǚ rén زن؛

女厕所 nǚ cèsuŏ توالت زنانه.

10. مردان

یعنی چی:این درب.

نحوه به خاطر سپردن:این شخصیت، به خصوص در املای سنتی 門، بسیار شبیه درگاه خانه های قدیمی چینی است. اگر نمی‌دانید درها در چین چگونه به نظر می‌رسند، درهای سالن‌ها را در فیلم‌های کابوی به یاد بیاورید.

و این هیروگلیف اغلب آوایی می شود، یعنی. به ما کمک می کند خواندن هیروگلیف را بدون نگاه کردن به فرهنگ لغت یاد بگیریم (اما در زمان دیگری در مورد این موضوع با جزئیات بیشتر صحبت خواهیم کرد).

نحوه نوشتن:ابتدا یک خط کوچک در گوشه سمت چپ بالا، سپس یک خط عمودی از آن پایین، و در نهایت یک خط سوم - به صورت افقی و پایین، بدون اینکه دست خود را بلند کنید.

مثال:

门口 mén kǒu ورودی، خروجی، دروازه;

开门 مردان کای در را باز می کنند.

入门 rù mén برای ورود به در (و همچنین می تواند به معنای مجازی استفاده شود: شروع کردن، ابتکار عمل).

تمرین مبارک!

سوتلانا خلودنوا

P.S.مواظب خودت باش!