صدای منفعل در انگلیسی. صدای منفعل در انگلیسی. زمان استفاده از صدای غیرفعال

بیایید با صدای فعال شروع کنیم زیرا ساده تر است. خود فاعل (موضوع) عمل را تولید می کند. یک مثال ساده: "استیو امی را دوست دارد." استیو فاعل است و عمل را انجام می دهد: او امی را که در این جمله مفعول است، دوست دارد.

مثال دیگر عنوان آهنگ Marvin Gaye "I Heard It through the Grapevine" است. «من» فاعلى است كه فعل را انجام مى دهد، يعنى «آن»، مفعول فعل را مى شنود.

حالت مجهول

در صدای منفعل. به جای «استیو امی را دوست دارد» می‌توان گفت «امی را استیو دوست دارد». امی موضوع جمله می شود، اما عمل را انجام نمی دهد. او عاشق استیو است. بنابراین تمرکز از استیو به امی تغییر می کند.

اگر عنوان آهنگ فوق الذکر را به صورت مفعول قرار دهیم، می گوییم "از طریق درخت انگور به گوش من رسید" که بلافاصله حالت بیان را از دست می دهد.

آیا فعل «بودن» صدای مفعولی است؟

بسیاری از مردم فکر می کنند که هر جمله ای که حاوی , باشد با صدای مفعول است، اما این درست نیست. به عنوان مثال، جمله "من یک قلم در دست دارم" در صدای فعال است، اگرچه از فعل "ام" استفاده می کند که شکلی از "بودن" است. حالت مفعول این جمله این خواهد بود: «قلم در دست من است».

توجه داشته باشید که موضوع ("قلم") هیچ عملی را انجام نمی دهد، منفعل است. این نشانه آن است که جمله در صدای مفعول است - فاعل یک عمل مستقیم را انجام نمی دهد.

آیا استفاده از صدای غیرفعال همیشه بد است؟

یک نکته مهم وجود دارد - جملات در صدای غیرفعال همیشه نادرست نیستند. اغلب این بهترین راه برای بیان افکار شما نیست. گاهی اوقات صدای منفعل ناخوشایند به نظر می رسد، گاهی اوقات بیش از حد مبهم به نظر می رسد. همچنین، مفعول معمولاً چنین است، بنابراین اگر جملات مفعول را با جملات فعال جایگزین کنید، متن را مختصرتر خواهید کرد.

هنگامی که جمله ای با صدای مفعول است، اغلب ممکن است فرد یا چیزی که عمل را انجام می دهد نشان ندهد. به عنوان مثال، "امی را دوست دارند." مشکل اینجاست که در این مورد ما نمی دانیم چه کسی امی را دوست دارد.

سیاستمداران اغلب از منفعل به عمد استفاده می کنند تا از مشخص کردن اینکه چه کسی این عمل را انجام می دهد اجتناب کنند. سخنان معروف رونالد ریگان در مورد رسوایی ایران کنترا: اشتباهاتی انجام شد.

نمونه های دیگر استفاده از صدای منفعل به دلایل سیاسی: "بمب ها ریخته شد" یا "تیراندازی شد." به اخبار به زبان انگلیسی گوش دهید و به استفاده از صدای غیرفعال توجه کنید.

خواننده دیگری به نام متیو می افزاید که ... او خاطرنشان می کند که نوشتن "برق شما قطع می شود" بسیار بهتر از "ما، شرکت برق، برق شما را قطع می کنیم."

آیا درست است که درک صدای غیرفعال دشوارتر است؟

بر اساس یک مطالعه اخیر، افراد کم سواد - آنهایی که مدرک دانشگاهی ندارند - در درک جملاتی که با صدای غیرفعال نوشته شده اند نسبت به صدای فعال دشوارتر هستند. بنابراین، وقتی برای مخاطب عام می نویسید، بهتر است به صدای فعال پایبند باشید.

آیا استفاده از صدای منفعل در گزارش های جرم اشکالی ندارد؟

از طرفی صدای منفعل مزایای خود را دارد. به عنوان مثال، اگر واقعاً نمی‌دانید چه کسی این عمل را انجام داده است، نمی‌توانید آن شخص را نام ببرید. این امر به ویژه در مورد گزارش های جنایی صادق است. به عنوان مثال، یک نگهبان ممکن است بنویسد "موزه سرقت شد" زیرا هیچ کس نمی داند سارق کیست.

آیا صدای منفعل در داستان ضروری است؟

گاهی اوقات از صدای منفعل در داستان استفاده می شود. به عنوان مثال، اگر در حال نوشتن یک داستان پلیسی هستید و می خواهید توجه خواننده را روی کوکی های دزدیده شده متمرکز کنید، بهتر است از صدای غیرفعال استفاده کنید. نوشتن «کوکی‌ها به سرقت رفت» بسیار بهتر از «کسی کوکی‌ها را دزدید» است.

تفاوت چندان بزرگ نیست، اما در جمله "کوکی ها به سرقت رفتند" تاکید بر کوکی ها است. در جمله «شخصی کوکی‌ها را دزدید»، تأکید بر «کسی» بدون چهره خواهد بود.

صدای منفعل زمانی می تواند مفید باشد که می خواهید فضایی مرموز ایجاد کنید. اما دقیقاً به همین دلیل است که وقتی متنی غیرداستانی می نویسید و می خواهید همه چیز واضح و قابل درک باشد، نباید از آن استفاده کنید.

برای عینیت بخشیدن به متن و جداسازی نتایج آزمایش ها از نظر شخصی.

برخی از کتاب های مرجع در مورد سبک علمی استفاده محدود از صدای فعال را مجاز می دانند. به عنوان مثال، می‌توانید بجای «DNA توالی‌یابی شد» بنویسید «ما DNA را تعیین کردیم»، اما هنوز هم برای دانشمندان نامطلوب تلقی می‌شود که از طرف خودشان نتیجه‌گیری کنند.

به عنوان مثال، "ما معتقدیم جهش باعث سرطان می شود" غیر علمی به نظر می رسد. اما در اینجا شما می توانید بدون صدای منفعل انجام دهید. به عنوان مثال، می توانید بنویسید "داده ها نشان می دهد که جهش باعث سرطان می شود." صدا فعال می ماند، اما حس ذهنیت ناپدید می شود.

آیا درست است که کتاب راهنمای Strunk and White صدای منفعل را اشتباه گرفته است؟

در نهایت، می‌خواهم به نحوه توصیف صدای منفعل استرانک و وایت در کتاب مرجع کلاسیک خود، عناصر سبک اشاره کنم. سه نمونه از چهار مثال صدای منفعل که ارائه کردند در واقع منفعل نیستند.

به طور کلی سعی کنید از صدای منفعل خودداری کنید مگر در مواقعی که کاملا ضروری است. البته او معنای گفته شده را خیلی مبهم بیان می کند، اما در ادبیات داستانی و مخصوصاً علمی، صدای منفعل می تواند برای شما بسیار مفید باشد.

آیا می دانستید که صدای منفعل به طور گسترده در گزارش های جرم استفاده می شود؟

اگزوپری می گوید: «انفعال یک شکل پنهان ناامیدی است. و برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی، صدای غیرفعال حتی شکل آشکار ناامیدی است.

قبل از اینکه به طور مفصل در مورد صدای غیرفعال در انگلیسی صحبت کنیم، بیایید حس زبانی شما (یا اینکه چقدر موضوع را به خوبی به خاطر دارید) آزمایش کنیم. کمی ورزش کنید:

اگر پاسخ شما 2 است، به شما تبریک می گویم! شما همه چیز را درست انجام دادید. اگر 1، 3 یا 4 باشد، پس در جایی خطایی وجود دارد. اما من نیز به شما تبریک می گویم - مقاله فقط برای شماست!

صدای منفعل - صدای منفعل. در روسی به آن منفعل می گویند (اما اصطلاح انگلیسی، به نظر من، معنی را بهتر نشان می دهد). در صدای فعال یا فعال، کسی یا چیزی که خود موضوع جمله است این عمل را انجام می دهد. در صدای منفعل - شی منفعل است، کاری انجام نمی دهد، منتظر می ماند تا عملی روی آن انجام شود.

مقایسه کنید:

روسری بافتم (من خودم این کار را کردم). - روسری بافتنی است. (روسری کاری نکرد، یکی دیگر آن را بست).

او مقاله را ترجمه کرد. (خودش این کار را کرد). - مقاله ترجمه شد (مهم این است که عمل روی مقاله انجام شده است، مقاله کاری انجام نداده است، عمل را تجربه کرده است).

چرا صدای منفعل مورد نیاز است؟

زمانی لازم است که انجام دهنده فعل (عامل) ناشناخته، بی اهمیت یا آشکار باشد و تمرکز توجه بر عمل باشد. اگر مجری را ذکر کنیم از طریق حرف اضافه توسط است.

به مثال ها با صدای غیرفعال نگاه کنید:

این دوربین ها ساخت کشور چین هستند. - مجری بی اهمیت است.

من متولد 1986 هستم. - مجری واضح است (همه توسط مادر متولد می شوند).

کیف پولش دزدیده شد. - مجری ناشناس

ساختار صدای منفعل

اس + BE + Ved/V3

S-این موضوع است. نکته اصلی که باید به خاطر بسپارید این است که صدای مفعول ALWAYS دارد (که بسته به زمان تغییر می کند) و فعل معنایی اگر صحیح باشد همیشه به -ed ختم می شود یا اگر باشد به شکل 3 (مضارع) ختم می شود.

بیایید جملات صدای فاعل (مفعول) را با جملات متناظر صدای مفعول (مفعول) در زمان های مختلف مقایسه کنیم.

صدای فعال	حالت مجهول
PRESENT SIMPLE (به طور منظم رخ می دهد، "به طور کلی") S + am/is/are +Ved/V3
من شستنماشین من هر هفته من هر هفته ماشینم را می شوم. او اغلب خرید می کندلباس اینجا او اغلب از اینجا لباس می‌خرد.	ماشین من شسته می شودهر هفته ماشین من هر هفته شسته میشه. لباس هستنداغلب خریداینجا (توسط او). لباس اغلب از اینجا خریداری می شود. (توسط او)
PAST SIMPLE (عمل انجام شده در گذشته، واقعیت) S + was/were + Ved/V3
من شسته شدهماشین من 3 روز پیش من 3 روز پیش ماشینم را شستم. او خوردپیتزا ایتالیایی دیروز دیروز پیتزا ایتالیایی خورد.	ماشین من شسته شد 3 روز پیش ماشین من 3 روز پیش شسته شد (ماشین من شسته شد). پیتزا ایتالیایی خورده شددیروز دیروز پیتزای ایتالیایی خورده شد.
PRESENT ContinUous (اکنون ادامه دارد) S + am/is/ are+ BEING + Ved/V3
من در حال شستشو هستمماشین من الان الان دارم ماشینم رو میشورم یک دزد داره دزدی میکنهپول شما! دزد پول شما را می دزدد!	ماشین من در حال شستشو استاکنون ماشین من در حال حاضر در حال شستشو است (در حال "شستشو" است). پول شما در حال سرقت است(توسط یک دزد)! پول شما دزدیده می شود! ("دزدی می کنند")
PAST ContinUOUS (در گذشته به طول انجامید) S + بود/بودند + BEING + Ved/V3
من شسته شدماشین من دیروز ساعت 5 دیروز ساعت 5 داشتم ماشین می شستم. کسی داشت می خواندمقاله یکی مقاله رو بخونه	ماشین من در حال شستشو بوددیروز ساعت 5 دیروز ساعت 5 ماشینم شسته شد. مقاله خوانده می شد مقاله را بخوانید.
FUTURE SIMPLE (تصمیم خود به خود در آینده، سفارش، درخواست، قول) S+will+BE+ Ved/V3
من خواهد شستماشین من فردا من فردا ماشینمو میشورم! من انجام خواهد دادمشق من! من تکالیفم را انجام خواهم داد.	ماشین من شسته خواهد شدفردا فردا ماشینم شسته میشه! مشق من انجام خواهد شد. تکالیف من انجام خواهد شد.
FUTURE Continuous (در آینده ادامه خواهد داشت) وجود ندارد - HURRAY ^_^
PRESENT PERFECT (چیزی که تا به امروز انجام شده است، نتیجه) S + have/has +BEEN + Ved/V3
من دارنددر حال حاضر شسته شدهماشین من من قبلا ماشین رو شستم من veفقط ساخته شده استیک اطلاعیه من همین الان اطلاعیه دادم	ماشین من شسته شده است. ماشین من قبلاً شسته شده است. یک اطلاعیه داردفقط ساخته شده است. این اطلاعیه به تازگی اعلام شده است.
PAST PERFECT (نتیجه گذشته، قبل از عمل گذشته دیگری اتفاق افتاده است) S + had + BEEN + Ved/V3
وقتی به من زنگ زدی، من داشتدر حال حاضر شسته شدهماشین من وقتی به من زنگ زدی، ماشین را شسته بودم. من فروخته بودقبل از اینکه به من زنگ بزنی ماشین من قبل از اینکه به من زنگ بزنی، ماشین را فروختم.	ماشین من داشتدر حال حاضر شسته شده است. ماشین قبلا شسته شده ماشین من فروخته شده بودقبل از اینکه به من زنگ بزنی قبل از اینکه با من تماس بگیرید، ماشین فروخته شد.
FUTURE PERFECT (در مقطعی در آینده اتفاق خواهد افتاد) S + خواهد بود + BEEN + Ved/V3
من شسته خواهد شدماشین من تا آخر هفته تا آخر هفته ماشینو میشورم من تکمیل خواهد شداین کار تا فردا تا فردا این کار را تمام می کنم.	ماشین من شسته خواهد شد ماشینم تا آخر هفته شسته میشه. این وظیفه تکمیل خواهد شد. این کار تکمیل خواهد شد.
افعال MODAL S + can/must/should/may…+ BE + Ved/V3
من باید شسته شودماشین من من باید ماشینم را بشورم او می تواند درک کندآن را او می تواند این را درک کند.	ماشین من باید شسته شود. ماشینم باید شسته بشه آن را قابل درک است. این را می توان فهمید.
BE GOING TO (با هم جمع شوید، قصد داشته باشید) S + am/is/ are/ was/were + رفتن به + BE + Ved/V3
من میرم بشورمماشین من من میرم ماشینو بشورم آنها قرار است بگویندحقیقت آنها حقیقت را خواهند گفت.	ماشین من قرار است شسته شود. ماشین من در شرف شستشو است (ماشین من "در شرف شستشو" است) حقیقت قرار است گفته شود. حقیقت به زودی آشکار خواهد شد. ("حقیقت قرار است گفته شود")

در صدای مفعول از چه حروف اضافه استفاده می شود؟

اگر انجام دهنده عمل نشان داده شده باشد، از حرف اضافه استفاده می شود توسط:

توسط مایک انجام شد. این کار توسط مایک انجام شد.

اگر ماده یا ابزاری که عمل با آن انجام می شود نشان داده شده باشد، حرف اضافه است با

با چاقو بریده شده است. با چاقو بریده می شود.

اگر معلوم شود که مجری فردی نامشخص است (مردم، کسی، کسی، آنها)، پس او در صدای منفعل نشان داده نمی شود.

مردم بر این باورند که بدشانسی می آورد. - اعتقاد بر این است که بدشانسی می آورد.

افعال عبارتی در صدای مفعول

لطفا توجه داشته باشید که حروف اضافه حفظ می شوند.

او مراقبت کرداو زمانی که بیمار بود - نه تحت مراقبت قرار گرفتوقتی بیمار بود

سوالاتVمنفعلتعهد

قانون ساخت در زبان انگلیسی یکسان است - ترتیب کلمات معکوس.

کجا انجام شد؟

کی باید ارسال بشه؟

از چه چیزی ساخته شده است؟

برای چی تبریک گفتی؟

طرح های غیرفعال

هنگامی که برخی از خدمات را انجام می دهیم (کوتاه کردن مو، تعمیر تلویزیون، رنگ کردن ناخن و غیره) از طرح HAVE SMTH DONE استفاده می شود. در چنین ساختی، فعل HAVE مطابق با زمان تغییر می کند و فعل معنایی، مانند جاهای دیگر صدای مفعول، همیشه به صورت سوم خواهد بود.

به عنوان مثال،

من همیشه ماشینم را بشوییداینجا

من در حال تعمیر تلویزیونماکنون

راه های آموزش

Active Voice عملی را که از طرف یک شخص یا چیز انجام می شود را تشخیص می دهد.مثلاً یک استخر را تمیز کردم. - استخر را تمیز کردم.

صدای منفعل عملی را که به سمت یک شخص یا شیء هدایت می شود تعریف می کند.جملات با صدای مفعول به این صورت است: استخر توسط من تمیز شد. - استخر توسط من تمیز شد.

به محمولات هر دو جمله دقت کنید: Buy – buyed که نشان می دهد صدای فاعلی و مفعول دارای تفاوت های صرفی هستند.

بیایید ببینیم صدای منفعل چگونه شکل می گیرد. قاعده تشکیل مفعول مستقیماً به صدای فعال بستگی دارد.

صدای فعال در زبان انگلیسی از 12 زمان تشکیل شده است - حال، گذشته و آینده از گروه های Simple، Continuous، Perfect، Perfect Continuous. اگر به مبحث صدای منفعل رسیده اید، از قبل می دانید که این زمان ها چگونه تشکیل می شوند.

در صدای غیرفعال 4 فرم کمتر از صدای فعال وجود دارد، در کل 8 فرم وجود دارد. مفعول طبق فرمول تشکیل می شود: فعل be در شکل های زمان آن + V3.در اینجا جدولی است که انتقال از صدای فعال به غیرفعال را نشان می دهد:

زمان	صدای فعال	حالت مجهول	فرم
ارائه ساده	یک مکانیک هر هفته ماشین من را چک می کند. - مکانیک ماشین من را هفته ای یکبار چک می کند.	ماشین من هر هفته توسط مکانیک چک می شود. - ماشین من هفته ای یکبار توسط مکانیک چک می شود.	هستم/هستم/است
گذشته ساده	مارک برای تولدم سنجاق سینه داد. - مارک برای تولدم یک سنجاق سینه به من داد.	یک سنجاق سینه برای تولدم توسط مارک به من داده شد. - سنجاق سینه را مارک برای تولدم به من داد.	بود/بود
آینده ساده	اگر ماشین شما را آنجا بگذارید، آنها را جابجا می کنند. - اگر ماشینت را اینجا بگذاری، حرکت می‌کنند.	اگر ماشین شما را آنجا رها کنید توسط آنها جابه جا می شود. - اگر ماشین شما را اینجا بگذارید توسط آنها جابه جا می شود.	خواهد بود
ارائه ادامه	معلم تاریخ ما دارد انشاهای ما را بررسی می کند. -معلم تاریخ انشاهای ما را چک می کند.	مقاله های ما توسط معلم تاریخ ما بررسی می شود. - مقالات ما توسط معلم تاریخ بررسی می شود.	هستم/هستم/هستم
ادامه گذشته	روزنامه محلی طی 4 سال عکس های رنگی از وقایع منتشر می کرد. – روزنامه محلی به مدت چهار سال عکس های رنگی از وقایع منتشر کرد.	عکس های رنگی این رویدادها در طول 4 سال توسط روزنامه محلی منتشر می شد. - عکس های رنگی توسط روزنامه محلی به مدت چهار سال منتشر می شد.	بود/بود
ارائه Perf.	جیم تمام دیوارها را سبز رنگ کرده است. جیم تمام دیوارها را سبز رنگ کرد.	تمام دیوارها توسط جیم سبز شده است. تمام دیوارها توسط جیم سبز شده بود.	بوده/بوده است
گذشته. پرف.	پلیس ربایندگان دختر را دستگیر کرده بود. - پلیس ربایندگان دختر را دستگیر کرد.	ربایندگان این دختر توسط پلیس دستگیر شده بودند. - ربایندگان دختر توسط پلیس دستگیر شدند.	بوده است
آینده پرف.	تام تا ساعت 8 غذا را می پزد. تام تا ساعت 8 غذا را پخته است.	غذا تا ساعت 8 توسط تام طبخ خواهد شد. - غذا توسط تام تا ساعت 8 آماده می شود.	بوده است
افعال معین	آنها باید فورا ساعت من را تعمیر کنند. "آنها باید فورا ساعت من را تعمیر کنند."	ساعت من باید فورا توسط آنها تعمیر شود. - ساعت من نیاز به تعمیر فوری دارد.	فعل معین

در صورت های تطبیقی ​​کلماتی که در صوت فاعلی مضمون هستند در صوت مفعول به مکمل تبدیل می شوند و متمم ها برعکس نقش فاعل را ایفا می کنند یعنی جای خود را عوض می کنند.

توجه! Future Cont., Future Perf. و گروه Perfect Cont. در Passive Voice استفاده نمی شود.

در زبان گفتاری، be in Passive Voice را می توان با got برای بیان یک عمل تصادفی جایگزین کرد. مثال تیم در حین بازی بسکتبال صدمه دید. - تیم در حین بازی بسکتبال مصدوم شد.

تعدادی از افعال هستند که در مفعول به کار نمی روند. آنها را ناگذر می نامند: در یک جمله مفعول مستقیم (مفعولی که عمل به آن منتقل می شود) دنبال نمی شوند. بیایید مقایسه کنیم: من در مسکو زندگی می کنم. - من در مسکو زندگی می کنم. فعل زنده ناگذر است، نمی توان آن را به صورت مفعول به کار برد: من زندگی کردم - آنها با من زندگی کردند - اگر فعل مجهول را در صدای مفعول قرار دهید این اتفاق می افتد.

در چه مواردی استفاده می شود حالت مجهول:

• گوینده به خود عمل علاقه مند است و نه اینکه چه کسی آن را انجام داده است. مثال: هوا پر شد از صدای خنده.
• بر شخص انجام دهنده عمل تاکید می شود. مثال: اتاق غذاخوری توسط خدمتکاران تزئین شده بود. - اتاق غذاخوری توسط خدمتکاران تزئین شده بود.
• گوینده مایل است یک بیانیه رسمی بیان کند یا ابراز ادب کند. مثال: در ابتدای مراسم سرود ملی خوانده شد. – در ابتدای مراسم سرود ملی خوانده شد.

برای نشان دادن در صدای منفعل، توسط چه کسی یا چه چیزی عمل انجام می شود، ما توسط یا با استفاده می کنیم (برای نشان دادن مواد/ابزارهایی که شخص استفاده کرده است).

مثال: هری دیشب توسط یک پشه گزیده شد. - دیشب هری توسط پشه گزیده شد. این سس با گوجه فرنگی تازه درست می شود. – این سس از گوجه فرنگی تازه تهیه می شود.

در مورد استفاده از افعال عبارتی و افعالی به دنبال حرف اضافه، در ساخت مفعول حرف اضافه بلافاصله بعد از فعل قرار می گیرد. مثال: گرمایش خاموش شده است. - گرمایش خاموش شد.

در جملات پرسشی با چه کسی، چه کسی، چه کسی و دیگران خواهند پرسید. کلمات همیشه توسط/با برای نشان دادن فردی که عمل را انجام می دهد استفاده می شود. مثال: پنجره توسط چه کسی شکسته شد؟ -چه کسی شیشه را شکست؟ مغازه توسط چه چیزی ویران شد؟ - چه کسی فروشگاه را ویران کرد؟

فعل let در صدای منفعل جایگزین می شوداجازه داده شود. مثال: او به من اجازه می دهد ماشینش را برانم. - به من اجازه می دهد ماشینش را برانم. من اجازه دارم ماشینش را برانم. - من اجازه دارم ماشین او را برانم.

افعال باور، انتظار، احساس، امید، دانستن، گزارش، گفتن، فکر کردن و غیره. در مفعول در ساخت و سازهای شخصی و غیر شخصی استفاده می شود. در زبان انگلیسی اینگونه خواهد بود: اعتقاد بر این است که او مجبور شده بود دروغ بگوید. اعتقاد بر این است که او مجبور به دروغ گفتن شده است. گفته می شود که اولگا به اروپا نقل مکان کرده است. - آنها می گویند که اولگا به اروپا رفت.

اگر ما می خواهیم بیان کنیمکه کسی کسی را مجبور به انجام کاری کرده است، از ساختارهای make/have/has/+ مفعول + مصدر یا get + object + to infinitive استفاده می کنیم. مثال: او آن را وادار کرد که قرارداد را امضا کند. - او آن را وادار به امضای قرارداد کرد (به معنای "اصرار بر چیزی"). او آن را به امضای قرارداد رساند. - او از آن خواست تا قرارداد را امضا کند (ابراز درخواست). او آن را مجبور کرد تا قرارداد را امضا کند. - او آن را متقاعد کرد که قرارداد را امضا کند (متقاعد کردن).

ساخت و سازهای مسبب

شکل مسبب چیست؟ وقتی به تنهایی نمی توانیم کاری را انجام دهیم، سپس کسی که این کار را برای ما انجام می دهد به کمک می آید.

انگلیسی ها این را با استفاده از یک ساختار علّی بیان می کنند که به شکل: have/has/had + object + V3 شکل می گیرد. مثال: مریم موهایش را کوتاه می کند. - مریم موهایش را کوتاه کرده است. - مریم موهایش را کوتاه کرد.

گفته می شود که مری به یک آرایشگاه رفته و موهای خود را توسط یک آرایشگر کوتاه کرده است. از نظر تئوری، او می‌توانست موهایش را خودش کوتاه کند، اما برای یک مدل موی باکیفیت خوب کار نمی‌کرد، او به فردی روی آورد که می‌داند چگونه موها را به خوبی اصلاح کند. بیایید با جزئیات به مثال ها نگاه کنیم:

Pr. ساده	آنها باید کنسرت را سازماندهی کنند. - آنها باید یک کنسرت ترتیب دهند.	آنها کنسرت را سازماندهی کرده اند. - کنسرت ترتیب دادند.
گذشته ساده	او به کسی پول داد تا لباسش را تحویل دهد. "او برای تحویل لباس به کسی پول داد."	لباسش را تحویل گرفت. - لباس به او تحویل داده شد.
فوت ساده	یک نفر قبل از عروسی او را آرایش می کند. - یک نفر قبل از عروسی آرایش او را انجام می دهد.	او آرایش خود را انجام خواهد داد. - او آرایشش را درست می کند.
Pr. ادامه	آنها از نانوا می خواهند که برای تولد سو کیک درست کند. آنها می خواهند از نانوا بخواهند برای تولد سو کیک درست کند.	دارن کیک درست میکنن – کیک درست می کنند (یعنی در لحظه).
ادامه گذشته	داشت ماشینش را تعمیر می کرد. - داشت ماشینش را تعمیر می کرد.	داشت ماشینش را تعمیر می کرد. - ماشینش در حال تعمیر بود.
فوت ادامه	او یک شام درست می کند. - او شام را می پزد.	او در حال خوردن یک شام خواهد بود. - ناهار برای او آماده می شود.
Pr. پرف.	گلفروش گل های عروسی ما را چیده است. - گلفروش برای عروسی گل طراحی کرد.	گل های عروسی را چیده بودیم. - برای عروسی ما گل چیدند.
گذشته پرف.	از باغبان خواسته بود که به گیاهان آبیاری کند. - از باغبان خواست گلها را آبیاری کند.	او گیاهان را آبیاری کرده بود. - گلهایش سیراب شدند.
Pr. پرف. ادامه	او در حال تایپ یک متن است. - داشت متن را تایپ می کرد.	او شده است با داشتن یک متن نوک. - متن را برای او تایپ کردند.
گذشته پرف. ادامه	کت و شلوارهایش را می دوخت. او در حال انتخاب کت و شلوارهایش بود.	او در حال دوخت کت و شلوارهایش بود. - برایش کت و شلوار انتخاب کردند.
افعال معین / مصدر	از کسی می خواهیم که سالن کلیسا را ​​برای مراسم تزئین کند. ما از کسی می خواهیم که سالن کلیسا را ​​برای مراسم تزئین کند. از ریتا بخواهید نامه ها را پست کند. - از ریتا بخواهید نامه بفرستد.	ما سالن کلیسا را ​​تزئین می کنیم. - سالن کلیسا را ​​برای ما تزئین کردند. شما نامه را پست کرده اید. - نامه شما ارسال شد.
فرم ing	او ترجیح می دهد برای ترتیب دادن مهمانی هایش به کسی پول بدهد. او ترجیح می دهد برای ترتیب دادن مهمانی هایش به کسی پول بدهد.	او ترجیح می دهد مهمانی های خود را سازماندهی کند. - او ترجیح می دهد مهمانی هایی برای او ترتیب دهد.

توجه! Causative در کاربرد با Passive تفاوت دارد. در گروه Perfect Continuous یافت می شود.

علّت در Present Simple با استفاده از do/does یک نفی می سازد و در Past Simple با استفاده از did. مثال: آیا او هر هفته لباس هایش را تمیز می کند؟ - آیا کت و شلوار او هر هفته تمیز می شود؟ دیروز ناخن هایش را نکشید. - دیروز ناخن هایش را نکشید.

انگلیسی بریتانیایی با جایگزین کردن فعل have/has در علّت با فعل get/got مشخص می شود. مثال: جیم باید به زودی تلفنش را تعمیر کند. جیم باید به زودی یک تلفن نصب کند.

صداهای فعال و غیرفعال در انگلیسی

صدای منفعل در انگلیسی - در 5 دقیقه یاد بگیرید

نتیجه گیری

قوانین صدای منفعل برخی از مهمترین آنها، از آنها غنی است. مطالعه این مبحث را تنها زمانی شروع کنید که زمان های صدای فعال را به طور کامل یاد گرفتید. بدون آنها، موضوع منفعل نامشخص خواهد ماند.

در این درس یک موضوع گرامری بسیار پیچیده - صدای فعال و غیرفعال در زبان انگلیسی را بررسی خواهیم کرد. به عبارت ساده، صدا نشانگر این است که آیا سوژه عمل را انجام می دهد یا عمل بر روی آن انجام می شود.

دو شکل صدا در زبان انگلیسی وجود دارد: صدای فعال و صدای غیرفعال.

در صدای فعال، فعل به عملی اشاره می کند که توسط فاعل انجام می شود:

• دیروز بیست صفحه خواندم.
• دیروز بیست صفحه خواندم.

در صدای مفعول، فعل بیانگر عملی است که روی فاعل انجام می شود:

• دیروز بیست صفحه توسط من خوانده شد.
• دیروز بیست صفحه خواندم.

نمونه های زیر را با هم مقایسه کنید:

• معمولاً سر کلاس چنین آهنگ هایی می خوانند. (صدای فعال)
• معمولاً سر کلاس چنین آهنگ هایی می خوانند.

• این گونه آهنگ ها معمولاً توسط آنها در کلاس خوانده می شود. (حالت مجهول)
• این گونه آهنگ ها معمولاً توسط آنها در کلاس خوانده می شود.

• آیا مدیر گزارش شما را بررسی کرده است؟ (صدای فعال)
• آیا مدیر گزارش شما را بررسی کرد؟

• آیا گزارش شما توسط مدیر بررسی شده است؟ (حالت مجهول)
• آیا گزارش شما توسط مدیر بررسی شده است؟

اگر به مبحث صداها در زبان انگلیسی رسیده اید، تا به حال فرم های زمان فعل را در Active Voice یاد گرفته اید. قبلاً می دانید که در مجموع 12 زمان فعال اصلی در زبان انگلیسی وجود دارد. هر زمان به روش خاص خود با استفاده از پایان ها و افعال کمکی شکل می گیرد. سیستم زمان ها در صدای مفعول چگونه است؟

صدای منفعل نیز سیستم تنشی دارد. اما بر خلاف صدای فعال، تنها 8 فرم زمان در آن وجود دارد. تمام زمان های Perfect Continuous و همچنین Future Continuous در Passive Voice استفاده نمی شود.

برای تشکیل زمان‌های صدای مفعول، به فعل کمکی to be نیاز داریم که باید شکل مناسب صوت فاعل و ماضی فعل معنایی را داشته باشد. قبلاً می دانید که فعل ماضی با استفاده از پایان -ed برای افعال منظم تشکیل می شود یا از شکل III افعال بی قاعده از جدول استفاده کنید که باید از روی قلب بدانید.

طرح تشکیل صدای غیرفعال برای همه زمان ها به شرح زیر است: فرم های تنش صدای منفعل چگونه تشکیل می شود؟

در زیر، به عنوان نمونه، جداول صرف افعال برای ترویج و انتخاب در صدای مفعول (شکل مثبت) آمده است.

زمان های ساده در صدای منفعل -
زمان های ساده در صدای مفعول

Present Simple Passive	Past Simple Passive	Future Simple Passive
من ترفیع/انتخاب شدم شما ترفیع/انتخاب شده اید او / او / ارتقا / انتخاب می شود	من ترفیع/انتخاب شدم ارتقا/انتخاب شدی او / او / ارتقا یافت / انتخاب شد	من ارتقاء خواهم یافت / انتخاب خواهم شد شما ارتقاء/انتخاب خواهید شد او / او / ارتقا / انتخاب خواهد شد
ما ترفیع/انتخاب شده ایم شما ترفیع/انتخاب شده اید ارتقا/انتخاب می شوند	ما ترفیع/انتخاب شدیم ارتقا/انتخاب شدی ترفیع/انتخاب شدند	ما / ارتقاء خواهیم یافت / انتخاب خواهیم شد شما ارتقاء/انتخاب خواهید شد ارتقا/انتخاب خواهند شد

زمان های پیوسته در صدای مفعول -
زمان های طولانی در صدای منفعل

Present Continuous Passive	Past Continuous Passive
من در حال ارتقا / انتخاب هستم او / او / در حال ارتقا / انتخاب است	من در حال ارتقاء/انتخاب بودم او / او / در حال ارتقا / انتخاب بود
ما در حال ارتقا/انتخاب هستیم شما در حال ارتقا/انتخاب هستید آنها در حال ارتقا / انتخاب هستند	ما در حال ارتقا/انتخاب بودیم شما در حال ارتقا/انتخاب بودید آنها در حال ارتقا/انتخاب بودند

زمان های کامل در صدای منفعل -
زمان های کامل در صدای منفعل

Present Perfect Passive	Past Perfect Passive	Future Perfect Passive
من ترفیع/انتخاب شده ام او / او / ارتقا یافته / انتخاب شده است	من ترفیع/انتخاب شده بودم او / او / ارتقا یافته بود / انتخاب شده بود	من ارتقاء یا انتخاب خواهم شد او / او / ارتقا / انتخاب خواهد شد
ما ترفیع/انتخاب شده ایم شما ارتقا/انتخاب شده اید ارتقا/انتخاب شده اند	ما ترفیع/انتخاب شده بودیم شما ارتقاء/انتخاب شده بودید ترفیع/انتخاب شده بودند	ما باید / خواهیم بود / ارتقا یافته / انتخاب شده ایم شما ارتقاء/انتخاب خواهید شد ارتقاء/انتخاب خواهند شد

Passive Voice از چه افعالی تشکیل می شود؟

همه افعال در زبان انگلیسی دارای فرم های Active Voice هستند. همه افعال نمی توانند فرم های Passive Voice را تشکیل دهند، عمدتا فقط افعال متعدی.

افعال متعدی عملی را بیان می کنند که به یک مفعول معطوف می شود و مفعول مستقیم، غیرمستقیم یا اضافه می گیرند.

نمونه هایی از افعال متعدی در صداهای فاعل و مفعول:

• فعال: پیشگامان کارهای مفید زیادی در مزرعه جمعی انجام داده اند.
• منفعل: کارهای مفید زیادی توسط پیشگامان در مزرعه جمعی انجام شده است.

• فعال: دوستان جین برای تولدش هدایای زیادی به او دادند.
• منفعل: به جین هدایای زیادی برای تولدش داده شد.

• فعال: ما ظرف بیست سال آینده در این کشور کمونیسم را خواهیم ساخت.
• منفعل: کمونیسم ظرف بیست سال آینده در این کشور ساخته خواهد شد.

• فعال: همه با دقت زیاد به سخنان سخنران گوش دادند.
• منفعل: سخنران با توجه زیاد گوش داده می شد.

افعال ناگذر کنشی را بیان می کنند که فاعل را مشخص می کند، اما متوجه هیچ شیئی نمی شود. افعال مجزا مفعول نمی گیرند. به عنوان یک قاعده، آنها فرم های صوتی غیرفعال ندارند یا فقط در برخی موارد آنها را دارند.

مثال هایی با افعال ناگذر:

• ما در فدراسیون روسیه زندگی می کنیم.
• من یک معلم هستم.

در زبان انگلیسی افعالی وجود دارد که بسته به معنای آنها می توانند متعدی یا غیر گذرا باشند. به عنوان مثال، فعل to grow به معنای «رشد کردن» غیرقابل انتقال است و صوت مفعول نمی سازد. در معنای «رشد» متعدی است و صوت مفعول را تشکیل می دهد. مقایسه کنید:

• جو خیلی سریع رشد می کند - جو خیلی سریع رشد می کند (معنی غیر گذرا، صدای فعال)
• ما در باغ کوچکمان گلهای زیبای زیادی می رویم - در باغ کوچکمان گلهای زیبای زیادی می رویم (معنی متعدی، صدای فعال)
• گلهای زیبای زیادی در باغ ما رشد می کنند - گلهای زیبای زیادی در باغ ما رشد می کنند (معنی متعدی، صدای منفعل)

جمله مثال در فرم های صوتی فعال و غیرفعال

ساخت و ساز با افعال در صدای غیرفعال

اگر یک فعل در Active Voice مفعول مستقیم و غیرمستقیم بگیرد، هر یک از این مفعول ها می توانند به عنوان فاعل جمله با یک فعل در Passive Voice عمل کنند.

جملات زیر را با هم مقایسه کنید:

1. پدر و مادرم حقایق جالب زیادی در مورد گذشته خانواده ما به من گفتند. (فعل گفتن در Active Voice؛ مفعول غیرمستقیم - من، مفعول مستقیم - حقایق)
2. پدر و مادرم حقایق جالب زیادی در مورد گذشته خانواده ما به من گفتند. (فعل گفتن در صدای منفعل؛ فاعل در جمله 2 با مفعول غیرمستقیم جمله 1 مطابقت دارد (I - me)
3. بسیاری از حقایق جالب در مورد گذشته خانواده ما توسط والدینم به من گفته شد. (فعل گفتن در صدای منفعل؛ فاعل در جمله 3 با مفعول مستقیم جمله 1 مطابقت دارد (حقایق - حقایق)

جملات نوع 2 در صدای غیرفعال از افعال زیر استفاده می کنند: اجازه دادن - اجازه دادن، درخواست کردن - درخواست کردن، جایزه دادن - اختصاص دادن، منع کردن - منع کردن، بخشیدن - بخشیدن، دادن - دادن، عرضه کردن - عرضه کردن، پرداخت کردن - پرداخت کردن، ارائه کردن - دادن، نشان دادن - نشان دادن، آموزش دادن - آموزش دادن، گفتن - صحبت کردن.

• به برادر بزرگم برای تولدش هدایای زیادی داده شد - به برادر بزرگترم هدایای زیادی برای تولدش داده شد
• در امتحانات ورودی از آنها سؤالاتی پرسیده شد - در امتحانات ورودی از آنها سؤالاتی پرسیده شد
• سال آینده به ما اسپانیایی آموزش داده خواهد شد - سال آینده اسپانیایی به ما آموزش داده خواهد شد
• یک دختر کوچک راه را به من نشان داد - دختر کوچک راه را به من نشان داد

در زبان روسی، جملات نوع 2 در صدای منفعل استفاده نمی شود. در عوض از جملات شخصی نامشخص یا جملات شخصی با فعل در Active Voice استفاده می شود. مقایسه کنید:

• به ما داستان های جالب زیادی گفته شد - داستان های جالب زیادی به ما گفتند (جمله شخصی مبهم)
• معلم ما داستان های زیادی به ما گفت - معلم ما داستان های زیادی به ما گفت (جمله شخصی با فعل در صدای فعال)

اگر یک فعل در Active Voice مفعول اضافه می گیرد، آنگاه مفعول اضافه می تواند به عنوان فاعل جمله با فعل در Passive Voice (با حرف اضافه بعد از فعل) عمل کند. مقایسه کنید:

• مردم در مورد آن فیلم زیاد صحبت می کنند - مردم در مورد آن فیلم زیاد صحبت می کنند (Active Voice)
• درباره آن فیلم زیاد صحبت می شود - آنها در مورد آن فیلم زیاد صحبت می کنند (صدای منفعل)
• اولگا دوست داشت لباس های خیلی کوتاه بپوشد و اغلب همکلاسی هایش او را مسخره می کردند - اولگا دوست داشت لباس های خیلی کوتاه بپوشد، به همین دلیل همکلاسی هایش اغلب به او می خندیدند.

جملاتی از این نوع در روسی یافت نمی شوند. در عوض، جملات شخصی نامعین یا جملات شخصی با فعل در Active Voice استفاده می شود:

• او منتظر است − They are wait for him
• او توسط دوستانش در انتظار است - دوستانش منتظر او هستند

استفاده از فرم های صوتی غیرفعال

جملات با محمول صدای غیرفعال در زبان انگلیسی زمانی استفاده می‌شوند که علاقه اصلی، مفعولی است که در حال انجام عمل است (مفعول عمل) به جای کسی که عمل را انجام می‌دهد (موضوع عمل)، مانند جملات با فعل صدای فعال. .

در جملات با صدای مفعول، مفعول فعل فاعل است و فاعل فعل یا با مفعول اضافه با حروف اضافه با/با بیان می شود یا اصلا ذکر نشده است.

مثال هایی از جملات دارای فعل در صدای مفعول که در آنها فاعل عمل ذکر نشده است:

• تنیس در سراسر جهان بازی می شود - تنیس در سراسر جهان بازی می شود
• مجروحان به بیمارستان منتقل شدند - مجروحان با هواپیما به بیمارستان اعزام شدند
• به من گفته شد که بازیکن بدی هستی - به من گفتند که بازیکن بدی هستی
• روز ولنتاین در 14 فوریه جشن گرفته می شود - روز ولنتاین در 14 فوریه جشن گرفته می شود
• یک ساختمان جدید در خیابان من در حال ساخت است - یک ساختمان جدید در خیابان من ساخته می شود

همانطور که احتمالاً قبلاً متوجه شده اید ، جملات از این نوع به روسی به عنوان جملات نامعین شخصی یا کمتر اوقات جملاتی با فعل در صدای مفعول ترجمه می شوند.

برای اینکه مواد مفید جدید را از دست ندهید،

ما از آن خط ظریف بین کودکی و بزرگسالی عبور نکرده‌ایم تا زمانی که از صدای منفعل به صدای فعال حرکت کنیم - یعنی تا زمانی که از گفتن «گم شد» دست برداریم و بگوییم «از دست دادم».

سیدنی جی هریس

ما از این خط باریک بین کودکی و بزرگسالی عبور نکردیم تا زمانی که از صدای منفعل به صدای فعال حرکت کردیم، یعنی زمانی که به جای «گمش کردم» از گفتن «گم شد» صرف نظر کردیم.

آنها یک دسته دستوری مانند صدا دارند ( صدا). نشان می دهد که آیا فاعل خود فاعل را تولید می کند یا مفعول عمل است. برای این منظور است که تمام افعال انگلیسی چه در صدای فعال یا فعال استفاده می شود ( صدای فعال، چه در صدای منفعل یا منفعل ( حالت مجهول). اگر خود فاعل عمل را تولید کند، در صدای فاعل از فعل استفاده می کنیم. به عنوان مثال:

آنهااغلب ملحق شدنمن در جلسات - آنها اغلب با من به جلسات می روند.

ما بستگان ارائه شده استما با یک دسته گل - اقواممان یک دسته گل به ما دادند.

صدای منفعل در انگلیسی

یک موقعیت آشنا: مدت زیادی است که به خود قول داده اید که موضوع "صدای منفعل در انگلیسی" را مطرح کنید. احتمالاً دانش مدرسه فراموش شده است، و مقالاتی که شما با دقت در اینترنت جستجو کرده اید، بیشتر برای زبان شناسان و آگاهان ظریف دستور زبان انگلیسی نوشته شده است. سؤالات کاملاً مورد انتظار مطرح می شود: «شاید بتوانم بدون استفاده از این وثیقه پیچیده کار کنم؟ آیا می توانم بدون استفاده از آن ارتباط برقرار کنم؟

از نظر تئوری شما می توانید. یک گوینده بومی می تواند معنای کلی عبارت شما را بفهمد، اما عبارات شما کاملا طبیعی و منطقی به نظر نمی رسند. گاهی اوقات، به جای یک عبارت لاکونیک (در حالت مفعول)، باید وضعیت را با استفاده از یک گروه کامل از جملات در صدای فعال توضیح دهید. پس بیایید در نهایت این صدای منفعل مرموز را درک کنیم تا در آینده بتوانید به راحتی از آن هم در گفتار و هم در نوشتار استفاده کنید.

صدای منفعل (یا غیرفعال) در انگلیسی در مواردی استفاده می شود که واقعیت یک عمل بسیار مهمتر از انجام دهنده آن باشد.

حوله ها استفاده نشدهدیروز – حوله ها دیروز استفاده نشد = حوله ها دیروز استفاده نشدند.

در این جمله فاعل به شیئی (حوله) دلالت می کند که از طرف فلان شخص (مجری برای ما مجهول است)، اما کاری انجام نمی دهد. این واقعیت که حوله ها استفاده نشده اند برای گوینده بسیار مهم تر از افرادی است که دقیقاً از آنها استفاده نکرده اند.

به یاد داشته باشید، اگر یک عمل با کمک هر شی، ابزار، ماده ای انجام شود، از حرف اضافه استفاده می شود با.

خیابان ها پوشیده شده است بابرف - خیابان ها پوشیده از برف است.

اگر فاعل یک شخص یا گروهی از افراد باشد حرف اضافه می گذاریم توسط.

از او در مورد تصادف سوال شد توسطپلیس دیروز «دیروز پلیس از او در مورد تصادف پرسید.

تشکیل صدای مفعول در زمان های مختلف

در کودکی، بسیاری از ما عاشق مونتاژ مجموعه های ساختمانی بودیم. اگر جمله خود را در قالب بلوک های سازنده مختلف ارائه دهیم، می توانیم به راحتی بر قوانین استفاده از صدای غیرفعال در انگلیسی مسلط شویم. ما به 2 عنصر نیاز داریم:

آن را است(فعل بودن) ساخته شده است (شکل فعل نامنظم از ستون سوم)از شیشه - این ساخته شده استساخته شده از شیشه

آنها بودند(فعل بودن) نبودن دعوت کرد (فعل منظم که به -ed ختم می شود). - نمی کنند دعوت شدند.

ما با استفاده از نمونه‌هایی از کارتون‌های انگلیسی مورد علاقه خود، به رایج‌ترین شکل‌های استفاده شده از غیرفعال نگاه خواهیم کرد.

Present Simple Passive Voice (بیان واقعیت یا عمل معمول، ثابت و منظم)

در یکی از قسمت های این کارتون دیزنی، شخصیت اصلی راپونزل راز موهای طلایی خود را با دوست و همسفر جدیدش فلین رایدر در میان می گذارد. لمس موهای جادویی شاهزاده خانم جوان همه بیماری ها را شفا می دهد و جوانی را باز می گرداند.

یک بار آن را بریده شده است، قهوه ای می شود و قدرت خود را از دست می دهد. - به محض اینکه آنها قطع خواهد شد، قهوه ای می شوند و قدرت خود را از دست می دهند.

Past Simple Passive Voice (عملیات تکمیل شده در گذشته)

منجمد

بیایید شاهزاده آنا دوست داشتنی و ساده لوح را به یاد بیاوریم که در روز تاجگذاری خواهرش السا، هانس را در یک پذیرایی ملاقات کرد. سیزدهمین شاهزاده جزایر جنوبی به او پیشنهاد ازدواج داد و دختر موافقت کرد. در این قسمت، زیباروی جوان به منتخب خود از تار موی سفید در مدل موی خود می گوید. دختر نمی داند که این نتیجه جادوی خواهر بزرگترش است.

من با آن متولد شدم، اگرچه خواب دیدم بوسیده شدتوسط یک ترول - من با آن متولد شدم، اگرچه تصور می کردم که چنین است بوسیدترول

Future Simple Passive Voice (عملی که در آینده اتفاق خواهد افتاد)

موانا

نادیده گرفتن چنین کارتون رنگارنگی در مورد جزایر اقیانوس آرام غیرممکن است. در همان ابتدای این داستان، مادربزرگ شخصیت اصلی موآنا، افسانه قلب الهه ته فیتی را برای فرزندان قبیله ای که در جزیره ای عجیب و غریب زندگی می کنند، تعریف می کند. وقتی پیدا شد، تعادل و نظم قبلی در طبیعت برقرار می شود.

اما یک روز قلب پیدا خواهد شدتوسط کسی که فراتر از صخره ما سفر کند. - اما یک روز کسی که فراتر از صخره ما شنا می کند، خواهد شد پیدا خواهد کردقلب

Present Perfect Passive Voice (این اقدام اخیرا اتفاق افتاده است، نتیجه آن مهم است)

بچه رئیس

اگر قبلاً این کارتون را تماشا کرده اید، مطمئناً فراموش نکرده اید که چگونه شخصیت اصلی تیم تمپلتون، همراه با برادر کوچکترش غیرمعمول تصمیم می گیرد تا علیه مدیر شرکت اقدام کند. PuppyCo. تیم در طول ماجراجویی‌های مشترکشان به یک نوزاد فوق‌العاده وابسته می‌شود و در یک قسمت او را در طول یک عکس خنده‌دار قلقلک می‌دهد.

چی؟ شما دارمهرگز قلقلک داده شده است? - چی؟ شما هرگز قلقلک داد?

افعال معین با صدای غیرفعال (عملکرد که توسط فعل معین تعیین می شود)

پاندای کونگ فو کار ۳

ماجراجویی های افسانه ای یک پاندا به نام پو در این کارتون ادامه دارد. او با یک نبرد مهم با روح شیطانی کای روبرو می شود. فقط یک قهرمان واقعی می تواند او را متوقف کند و از دردسر جلوگیری کند. استاد بزرگ شیفو متون مقدس باستانی را می یابد و عبارت زیر را می گوید:

او می تواندفقط متوقف شودتوسط یک استاد واقعی چی. - او قادر به توقف خواهد بودفقط یک استاد واقعی چی.

سایر افعال وجهی نیز می توانند در صدای مفعول استفاده شوند: می, باید, توانست, باید, باید. در اینجا نمونه هایی از کاربرد آنها آورده شده است:

درس ها باید حضور داشته باشدبه طور منظم - کلاس ها باید بازدید شودبه طور منظم

تمام ترافیک قوانین باید رعایت شود. – باید دنبال شودتمام قوانین راهنمایی و رانندگی

همانطور که معلوم است، حتی کارتون ها نیز بدون صدای منفعل نمی توانند کار کنند. و ما به مونتاژ "سازنده" خود ادامه می دهیم و جدولی با آن اشکال موقت صدای غیرفعال که هنوز به آنها اشاره نکرده ایم به شما پیشنهاد می کنیم.

زمان	آموزش و پرورش	زمان استفاده	مثال
حال مستمر	هستم/است/هستند ویرایش)	عمل در لحظه گفتار اتفاق می افتد	طرح آنها در حال بررسی استتوسط اعضای کمیته. طرح آنها توسط اعضای کمیته بررسی می شود.
گذشته مستمر	بود/بودن+ شکل III فعل (یا فعل منظم با پایان - ویرایش)	این اقدام در مقطع خاصی در گذشته در حال انجام بود	در حالی که داشتیم ناهار می خوردیم, اتاق در حال تمیز کردن بود . در حالی که ناهار می خوردیم، اتاق در حال تمیز کردن بود.
آینده پیوسته
گذشته کامل	بوده است+ شکل III فعل (یا فعل منظم با پایان - ویرایش)	عمل گذشته قبل از عمل گذشته دیگر	وقتی پدر و مادرش آمدند, مشکل داشتدر حال حاضر حل شده است . وقتی پدر و مادرش آمدند، مشکل از قبل حل شده بود.
آینده کامل	بوده است+ شکل III فعل (یا فعل منظم با پایان - ویرایش)	عملی که در آینده قبل از یک نقطه مشخص تکمیل خواهد شد	این سند ارسال خواهد شدتا ساعت 6. این سند تا ساعت شش ارسال خواهد شد.
حاضر شود/گذشته/Future Perfect Continuous	این شکل در صدای مفعول وجود ندارد

اشکال منفی و پرسشی افعال در صدای مفعول

ذکر این نکته ضروری است که شکل منفی فعل در صدای مفعول با استفاده از ذره تشکیل می شود نه. از فعل کمکی پیروی می کند:

رم بود نهساخته شده استدر یک روز - مسکو بلافاصله ساخته نشد. (ضرب المثل)

اگر چندین فعل کمکی وجود دارد، پس نهبعد از اولین قرار می گیرد:

بودجه سالانه دارد نهاتخاذ شده است. - بودجه سالانه تصویب نشده است.

اما برای تشکیل جمله پرسشی در صدای مفعول، اولین فعل کمکی قبل از فاعل قرار می گیرد:

است کیمبرلی متهم بهدزدی پول؟ - کیمبرلی متهم به سرقت پول است؟

افعالی که در صدای مفعول به کار نمی روند

افعال که وضعیت صورت را نشان می دهدیا موضوع، نه یک عمل یا فرآیند، استفاده نشده استبا صدای منفعل: دارند(داشتن)، شبیه(مثل بودن) تبدیل شود(شدن)، مناسب(مطابقت)، کت و شلوار(رویکرد)، کمبود(فقدان) و دیگران.

به عنوان مثال، جملاتی را در نظر بگیرید که در صدای فعال استفاده می شوند. استفاده از صدای منفعل در این مورد غیرممکن است.

من شبیهپدر من - من شبیه پدرم هستم.

شغل او تبدیل شده استزندگی او «کار او زندگی او شد.

بنابراین، آیا صدای منفعل زبان انگلیسی دیگر برای شما سخت به نظر نمی رسد؟ اجازه دهید چند استدلال دیگر در دفاع از او اضافه کنیم.

بدون آگاهی از این مطالب، درک متون تبلیغاتی، دستورالعمل ها و سرفصل های مقالات روزنامه بسیار دشوار است. در بحث در مورد موقعیت های بحث برانگیز و ناخوشایند زمانی که نمی خواهند شخص خاصی را سرزنش کنند یا سعی می کنند خود را از تمام مسئولیت ها خلاص کنند، به سادگی لازم است. ساختارهای غیرفعال نیز بیانیه را مؤدبانه تر می کند. آنها اغلب در ارتباطات تجاری و در اسناد مختلف استفاده می شوند.

اگر نیاز به توضیح قوانین، قوانین یا فرآیندهای علمی به زبان انگلیسی دارید، نمی توانید بدون این موضوع کار کنید، زیرا اطلاعات به صورت عینی و بدون توجه به نظر شخصی گوینده ارائه می شود. گزارش نتیجه گیری از طرف خودتان بسیار نامطلوب است.

و در نهایت هنگام قبولی در آزمون های بین المللی تافلو آیلتساستفاده از ساختارهای غیرفعال، نکات بسیار مورد نیاز را به پاسخ، به ویژه به قسمت نوشتاری اضافه می کند.

چرا ما یک ویدیو از معلم تماشا نمی کنیم اماو چند جزئیات جالب دیگر در مورد این موضوع پیدا نکنید؟

برای اینکه راحت تر به یاد بیاورید که صدای مفعول در زمان های مختلف چگونه تشکیل می شود، جدولی را تهیه کرده ایم که می توانید دانلود کنید.

(*.pdf، 188 کیلوبایت)

اکنون به شما پیشنهاد می کنیم برای تثبیت دانش خود در مورد صدای غیرفعال زبان انگلیسی یک آزمون کوتاه انجام دهید.

​

تست کنید

صدای فعال و غیرفعال در انگلیسی

​