طرح به انگلیسی "Pippi Longstocking". فیلمنامه نمایشنامه به زبان انگلیسی «جوراب بلند پیپی» داستانی درباره جوراب بلند پیپی به زبان انگلیسی

صحنه «پیپی – جوراب بلند. در مدرسه" در انگلیسیبا ترجمه

پیپی عزیزم چه حیف! من می خواهم تمام روز با شما بازی کنم. اما من و برادرم تامی باید هر روز صبح به مدرسه برویم.

اوه، خواهر عزیزم آنیکا، نگران نباش. خیلی زود تعطیلات سالانه کریسمس را خواهیم داشت. و ما با هم بازی خواهیم کرد!

P. اما این بی انصافی است! من هم می خواهم تعطیلات کریسمس را داشته باشم.

A. شما نمی توانید تعطیلات داشته باشید، پیپی، «چون به مدرسه نمی روید. فقط دانش آموزان ممکن است تعطیلات داشته باشند.

T. من می دانم چه کار کنم! پیپی با ما به مدرسه خواهد رفت!

A. و او نیز با ما تعطیلات خواهد داشت!

T. بریم!

الف. عجله کن!

الف. خانم کارلسون، این پیپی است. درباره او به شما گفتیم

T. او می خواهد با ما درس بخواند.

ب. اوه، چه مترسکی!چه کسی ادب را به شما یاد داده بود؟

پ.پدر من یک پادشاه در جزیره ای در آفریقا است.

ب. من مطمئن هستم که شما هیچ چیز نمی دانید!

M.C. بس کن بنگت! بیایید با ریاضیات شروع کنیم. آیا می دانید 5 و 7 چند است؟

ص 61

M.C. نه، 12 است. آیا می دانید 8 و 4 چند است؟

ص 25

M.C. نه 12 هست

پ. ها! شما همین الان به من گفتید که 12 5 و 7 است. من را گول نزنید! من نمیخرم!

M.C. خوب، بچه ها، نامه ها را تکرار کنیم.

A. این نارنجی است. نامه اوو. او-و-نارنجی.

M.C. حق با شماست آنیکا

T. این مار است. نامه Ss. S-s-Snake.

M.C. حق با توست، تامی.

ب. این کتاب است. حرف Bb. کتاب B-b.

پ. من هرگز چنین دنسی ندیده ام! اوو و نارنجی اینطوری هستند. Ss و Snake شبیه هم هستند. اما Bb و book هیچ وجه اشتراکی ندارند!

ب. خدای من! او حروف الفبا را نمی داند!

پ. برای چی؟ من قبلاً همه چیز را یاد گرفته امچرا باید کتاب های خسته کننده بخوانم؟

ب.بنابراین احتمالاً شما قبلاً پروفسور دیپلمت کجاست؟

M.C. مهم نیست! بچه ها بیایید نقاشی کنیم به سادگی بکشید!

M.C. پیپی چیکار میکنی؟ چرا روی زمین نقاشی می کشی؟

پ. نمی بینی؟ من اسبم را نقاشی می کنم آنقدر بزرگ است که روی این تکه کاغذ کوچک جا شود.

الف. راست می گوید خانم. اسبش را دیده ایم خیلی بزرگ است!

T. فقط صورت ممکن است نقاشی شود.

M.C. به اندازه کافی سیر شدم! وقت آن است که همه ما استراحت کنیم. بچه ها بیایید استراحت کنیم

الف. خب، مدرسه ما را چگونه دوست دارید؟

P. به نظرم می رسید که معلم خیلی کم می داند، فقط سوالات زیادی می پرسد.

T. اوه، نه. اون خیلی باهوشه

P. ممکن است. اما، در مورد من، من در حال حاضر تعطیلات خواهم داشت!

T. چه دختر دیوانه ای!

A. اما او بهترین دوستی است که ما می شناسیم!

پیپی عزیزم چه حیف! من دوست دارم تمام روز با شما بازی کنم! اما من و برادرم تامی باید هر روز صبح به مدرسه برویم.

اوه، خواهر عزیزم آنیکا، نگران نباش! از این گذشته، تعطیلات تابستانی سالانه ما به زودی در راه است. و ما با هم بازی خواهیم کرد!

ولی بی انصافیه! من هم می خواهم تعطیلات داشته باشم!

شما نمی توانید تعطیلات داشته باشید، پیپی، زیرا به مدرسه نمی روید. فقط دانش آموزان می توانند تعطیلات داشته باشند.

میدونم چیکار کنم! پیپی با ما به مدرسه خواهد رفت.

یعنی تعطیلات خواهد بود!

برویم

سریعتر!

خانم کارلسون، این پیپی است. درباره او به شما گفتیم

او می خواهد با ما درس بخواند.

در مورد این چه جور مترسکی است؟ چه کسی شما را بزرگ کرده است؟

پدر من پادشاه جزیره ای در آفریقا است.

مطمئنم هیچی نمیدونی!

بس کن بنگت! بیایید با ریاضی شروع کنیم. 5 + 7 چیست؟

نه، 12. 8 + 4 چیست؟ خب پیپی؟

25!

نه، 12.

ها! فقط به من گفتی که 12 5 و 7 است. تو مرا فریب نخواهی داد! شما نمی توانید من را گول بزنید!

خوب، بچه ها بیایید نامه ها را تکرار کنیم. آنیکا

این یک پرتقال است. حرف "O".O- O- نارنجی

درست است، آنیکا.

- اینمار. نامه"S". S-S-Snake

حق با توست، تامی.

این یک کتاب است. نامه "ب».

چه احمقانه! "O" ونارنجی- مشابه، "اس" ومار- همچنین مشابه یک "ب" وکتابهیچ وجه اشتراکی ندارند!

اوه خدای من! او حتی الفبا را هم نمی داند!

چرا؟ من از قبل همه چیز را می دانم! دیگر چرا این کتاب های خسته کننده را بخوانید؟

بله، شما احتمالاً قبلاً استاد هستید؟ و دیپلم شما کجاست؟

ما توجه نمی کنیم! بچه ها بیایید بکشیم، فقط نقاشی کنید.

پپی چیکار میکنی؟! چرا روی زمین نقاشی می کشی؟

نمیبینیش؟ من دارم اسبم را می کشم. بزرگتر از آن است که روی یک تکه کاغذ کوچک جا شود!

راست می گوید خانم اسبش را دیدیم. او کاملاً بزرگ است.

فقط پوزه روی برگ قرار می گیرد.

به اندازه کافی سیر شدم! وقت آن است که همه ما استراحت کنیم! بچه ها بریم استراحت کنیم

خوب، مدرسه ما را چگونه دوست دارید؟

به نظرم معلم خیلی کم می داند، مدام سوال می پرسد!

چه تو! او بسیار باهوش است!

شاید اینطور باشد! ولی شخصا همین الان میرم تعطیلات!

چه دختر دیوانه ای!

اما این بهترین دوست ماست!!!

مجموعه ای از کتاب های غیراقتباسی به زبان انگلیسی توسط آسترید لیندگرن فرصتی برای شما و فرزند نوجوانتان است تا کتاب های مورد علاقه خود را از دوران کودکی به صورت اصلی بخوانید. برای خواندن آزاد کافی است که سطح مهارت ابتدایی – پیش متوسطه را داشته باشید.

در این بخش داستان های خنده دار پر از طنز و شوخی های کودکانه در مورد یک پسر و دوست غیرمعمولش با ملخ پشت سرش، دختری کنجکاو و دوستانش که مدام به دنبال ماجراجویی هستند و همچنین درباره برادران و خواهر کوچکشان را خواهید دید. که هر جایی می تواند مشکل پیدا کند!

کارلسون دوباره پرواز می کند

کارلسون دوباره پرواز می کند - "کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند، دوباره پرواز کرده است" - یک کتاب خواندنی به زبان انگلیسی غیراقتباسی برای کودکان 11 تا 13 ساله. در این مجموعه داستان های کوتاهدوستان ما در خوردن کیک زیاده روی می کنند، خانه دار را تا حد مرگ می ترسانند و تقریباً ستاره های تلویزیون می شوند.

کارلسون روی بام

کارلسون در پشت بام - "کارلسون، که روی پشت بام زندگی می کند" - یک کتاب خواندنی به زبان انگلیسی غیراقتباسی برای کودکان 11 تا 13 ساله. اولین کتاب از این مجموعه در مورد ماجراهای بچه و کارلسون است. ماجرا شروع می شود! کید و کارلسون با زیرکی دزدان را فریب می دهند، وانمود می کنند که ارواح هستند و در پشت بام می دوند. فیجت های ما چه کار دیگری خواهند کرد؟

لوتا به هم ریخته است

لوتا باعث آشفتگی می شود! - "Lotta Makes Mas" یک کتاب خواندنی به زبان انگلیسی غیراقتباسی برای کودکان 11 تا 13 ساله است. این بار لوته مبتکر ما از خانه فرار می کند تا با یک خانم مسن زندگی کند. آیا این درست است که لوته هرگز به اندازه خانه خود خوشحال نخواهد شد؟

لوتا می گوید "نه!"

لوتا می گوید "نه!" - لوته می گوید "نه!" - یک کتاب غیراقتباسی برای خواندن به زبان انگلیسی. مناسب برای کودکان 11 تا 13 سال. کسی از پنجره همسایه می افتد، کسی کلمات بد را یاد می گیرد و کسی حتی یک درخت "پنکیک" می کارد. آیا واقعا لوته و برادرانش مقصر نیستند؟

پیپی سوار می شود

Pippi Goes Aboard - "Pippi Goes Aboard" یک کتاب خواندنی به زبان انگلیسی غیراقتباسی برای کودکان 11 سال و بالاتر است. ظاهر پیپی این بار دوستانش تامی و آنیکا را چه تهدیدی می کند؟ آیا درست است که اگر پیپی بپذیرد که در دریا نزد پدرش بازگردد، این سرگرمی به زودی پایان می یابد؟

پیپی در دریاهای جنوبی

پیپی در دریاهای جنوبی - "پیپی در دریاهای جنوبی" یک کتاب خواندنی به زبان انگلیسی غیراقتباسی برای کودکان 11 سال و بالاتر است. پیپی، مخترع بزرگ و شوخی شیرین مورد علاقه همه دوباره با ما است. این بار او تامی و آنیکا را به سفری بزرگ و خطرناک به جزیره اسرارآمیز می برد.

پیپی جوراب بلند

جوراب بلند پیپی - "جوراب بلند پیپی"، یک کتاب خواندنی به زبان انگلیسی غیراقتباسی برای کودکان 11 سال و بالاتر. پیپی بامزه و خنده دار است. ذهن کنجکاو و رفتار خشن او به او اجازه نمی دهد در خانه بنشیند. پیپی تلاش می کند چیز جدیدی بیاموزد و دائماً دوستانش را درگیر داستان ها و ماجراهای پیچیده می کند.

پیپی جوراب بلند (لنگ پشت)

نسخه غیراقتباسی از داستان "جوراب بلند پیپی" نوشته آسترید لیندگرن به زبان انگلیسی برای کودکان. جلد سخت و تصاویر خیره کننده توسط لورن چایلد. پیپی جوراب بلند دختری نه ساله است که در ویلایی با اسب، میمون و چمدان بزرگی زندگی می کند که لبه های آن از سکه های طلا پر شده است. ساکنان این منطقه سعی می کنند دختر را به شیوه خود بزرگ کنند، اما پیپی دیدگاه های کاملا متفاوتی نسبت به زندگی دارد...

فیلمنامه نمایشنامه به زبان انگلیسی

« PIPPI جوراب بلند »

کارچوسکایا در. در.

صحنه 1

(یک باغ قدیمی با یک خانه قدیمی، یک حصار، تابلویی که روی آن نوشته شده است "Villa Villekula")

(پیپی با یک پا در پیاده رو و پای دیگر در ناودان در امتداد خیابان راه می رود. تامی و آنیکا تماشا می کنند.

او وقتی او به دروازه تامی و آنیکا می رسد، متوقف می شود. بچه ها در سکوت به یکدیگر نگاه می کنند.)

تامی: "چرا عقب می روی؟"

پیپی: "چرا دارم عقب می روم؟" "این کشور آزاد نیست؟" آیا کسی نمی تواند هر راهی که می خواهد راه برود؟ برای این موضوع، اجازه دهید به شما بگویم که در مصر همه به آن سمت راه می روند، و هیچ کس فکر نمی کند که این کمترین چیز عجیبی باشد.

تامی: "از کجا می دانی؟ تو هرگز مصر نبودی، نه؟"

پیپی: «من هرگز مصر نبودم؟ در واقع من دارم. این چیزی است که می توانید مطمئن باشید که من در همه جای دنیا بوده ام و چیزهای زیادی دیده ام که عجیب تر از مردمی هستند که به عقب راه می روند. "

تامی: "حالا باید دروغ بگی

پیپی: (لحظه ای فکر کرد) "راست می گویی، دروغ می گویم."

آنیکا: «دروغ گفتن بد است» (که بالاخره جرات کافی برای صحبت کردن به دست آورده بود)

پیپی: "بله، دروغ گفتن بسیار بد است" (متاسفانه) "اما من آن را گاهی فراموش می کنم. و چگونه می توان انتظار کودک کوچکی داشت که مادرش یک فرشته است و پدرش پادشاه یک جزیره آدمخوار است و خودش تمام عمرش را در اقیانوس قایق کرده است چگونه می توان انتظار داشت که او همیشه حقیقت را بگوید؟ و برای این موضوع اجازه دهید به شما بگویم که در کنگو حتی یک نفر وجود ندارد که حقیقت را بگوید. آنها تمام روز دروغ می گویند. از ساعت هفت صبح شروع کنید و تا غروب آفتاب ادامه دهید. بنابراین، اگر هرازگاهی باید دروغ بگویم، باید سعی کنید من را عذر خواهی کنید و به خاطر داشته باشید که فقط به این دلیل است که مدت زیادی در کنگو ماندم. ما به هر حال می توانیم دوست باشیم، نه؟

تامی: "اوه، حتما"

آنیکا: "اینجا تنها زندگی میکنی؟"

پیپی: "البته که نه! آقای نیلسون و اسب هم اینجا زندگی می کنند."

آنیکا: "بله، اما منظورم این است که تو اینجا مادر یا پدری نداری؟"

پیپی: "نه، نه یک ذره کوچک" (با خوشحالی)

آنیکا: "اما چه کسی به شما می گوید که شب چه زمانی به رختخواب بروید و چیزهایی از این قبیل؟"

پیپی: "من به خودم می گویم. ابتدا به صورت دوستانه به خودم می گویم؛ و سپس، اگر مشکلی نداشته باشم، دوباره به خودم می گویم.

به شدت؛ و اگر من هنوز اهمیتی نمی دهم، پس من در انتظار ضربه زدن هستم؟

تامی: "اصلا نمی بینم!"

پیپی: در ضمن، چرا نمیتونستی بیای با من صبحانه بخوری؟

تامی: "چرا نه؟ بیا، بریم."

آنیکا: "اوه، بله، بیایید"

(تامی سعی می کند چمدان را بلند کند اما نمی تواند)

پیپی: «اوه، حتی سعی نکن. هیچ کس جز من نمی تواند این چمدان را بلند کند زیرا Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmind Ephraim’s Daughter Longstockingقوی ترین دختر دنیاست."

تامی: "اما تو این چمدان چی داری؟"

پیپی: "بزرگترین گنج دنیا" (و آنها می روند)

صحنه 2

(یک غروب تاریک پاییزی، دو ولگرد از کنار ویلا ویلکولا عبور کردند. آنها دو دزد بد بودند.

در کشور پرسه می زنند تا ببینند چه چیزی می توانند بدزدند. دیدند در پنجره های ویلا چراغی روشن است

ویلکولا و تصمیم گرفت برای درخواست یک ساندویچ وارد شود. پیپی تمام طلاهایش را که روی آن نشسته بود می شمرد

کف.)

پیپی: «... شصت و پنج، شصت و شش، شصت و هفت، شصت و هشت، شصت و نه، شصت و ده، شصت و یازده، شصت و دوازده، شصت و سیزده، شصت و شانزده وای، مال من را می سازد. حس می کنم شصت، باید تعداد بیشتری در حساب وجود داشته باشد، بله، حالا صد و چهار، هزار پول است.

(صدای محکمی به در زده شد.)

پیپی: "هر کدام را که انتخاب کردی برو یا بیرون بمان! من هرگز کسی را برخلاف میلش مجبور نمی کنم."

(در باز شد و دو ولگرد وارد شدند.)

ولگرد 1: "آیا شما در خانه تنها هستید؟"

پیپی: "البته که نه. آقای نیلسون هم در خانه است."

تراموا: "می توانیم کمی بعد برگردیم. فقط وارد شدیم تا بپرسیم ساعت شما چیست."

پیپی: "مردان بزرگ و قوی که نمی دانند ساعت چیست. کجای دنیا بزرگ شدی؟ ساعت

یک چیز گرد کوچک است که می گوید "تیک تاک، تیک تاک و این می رود و می رود اما هرگز به در نمی رسد.

معماهای دیگری می دانید؟

(ولگردها بدون حرف دیگری بیرون رفتند و پیپی به شمارش خود بازگشت.

ولگرد 1: "این همه پول رو دیدی؟ روز بهشتی!"

ولگرد 2: "بله، هر چند وقت یکبار شانس با ما یار است."

(آنها زیر یک درخت بلوط در باغ نشستند تا منتظر بمانند.)

نگران نباش شاد باش

اینم یه آهنگ کوچولو که نوشتم
ممکن است بخواهید آن را نت برای یادداشت بخوانید
نگران نباش شاد باش
در هر زندگی ما مشکلاتی داریم
وقتی نگران هستید آن را دو برابر می کنید
نگران نباش شاد باش

جایی برای گذاشتن سرت نیست
یکی اومد و تختت رو گرفت
نگران نباش شاد باش
ارباب زمین می گوید اجاره شما دیر شده است
او ممکن است مجبور به دعوا شود
نگران نباش شاد باش
به من نگاه کن خوشحالم
نگران نباش شاد باش

(اما بالاخره چراغ ها از پنجره های ویلا ویلکولا هم خاموش شد. آنها بی سر و صدا به سمت در آشپزخانه رفتند و آماده شدند تا با ابزار دزد خود در را باز کنند. اما متوجه شدند که در قفل نیست!)

ولگرد 1: "خب بعضیا زرنگن، در بازه!"

ولگرد 2: "برای ما خیلی بهتر."

(چراغ قوه جیبش را روشن کرد)

ولگرد 1: "این دختر باید آرام بخوابد. اما فکر می کنید نیلسون کجای دنیاست؟"

پیپی: "آقای نیلسون، اگر بخواهید در تخت عروسک سبز کوچک است."

(ولگردها به قدری مبهوت شده بودند که تقریباً بلافاصله بیرون رفتند، اما وقتی یک میمون را دیدند نتوانستند از خنده خودداری کنند.)

ولگرد 1: "بلوم، آقای نیلسون یک میمون است. آیا می توانید آن را شکست دهید؟" (خنده)

ولگرد 2: "مگر مادر و پدرت در خانه نیستند؟"

پیپی: "نه. "آنها رفته اند. کاملاً رفته اند."

تاندر-کارلسون و بلوم از خوشحالی خندیدند.

ولگرد 1: "گوش کن دختر کوچولو، بیا بیرون تا بتوانیم با تو صحبت کنیم."

پیپی: "نه، من خوابم. آیا معماهای بیشتری می خواهید؟ اگر چنین است، این یکی را پاسخ دهید. این چیست که می رود و می رود و

هرگز به در نمی رسد؟ آیا می توانید schottische برقصید؟ من می توانم."

ولگرد 2: "شما خیلی سوال میپرسید. آیا میتوانیم چندتا هم بپرسیم؟ مثلاً پولی که چند وقت پیش روی زمین داشتید کجاست؟"

پیپی: "در چمدان آن طرف."

ولگرد 1: "امیدوارم هیچ مخالفتی با ما نداشته باشی دوست کوچک."

پیپی: "مطمئنا نه. البته که ندارم."

پس از آن بلوم چمدان را بلند کرد.

پیپی: "امیدوارم هیچ مخالفتی با پس گرفتن من نداشته باشی دوست کوچولو"

(ناگهان چمدان در دست پیپی بود)

Tpamp 2: "در اینجا، از احمق خود (با عصبانیت) دست بردارید. "چمدان را تحویل دهید."

(دست پیپی را محکم گرفت و سعی کرد غنیمت را پس بگیرد.)

پیپی: "گول زدن، فریب دادن، فریب دادن بیش از حد" (او بلند شد

تندر-کارلسون روی کمد لباس. لحظه ای بعد او بلوم را نیز در آنجا داشت. سپس ولگردها ترسیدند)

پیپی: من Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmind Ephraim’s Daughter Longstockingو من قوی ترین دختر دنیا هستم» (آهنگ)

(ولگردها فرار کردند و پیپی با ناامیدی فریاد زد: "کجایی؟ اینجا مقداری طلا برای توست!")

صحنه 3

(البته تامی و آنیکا به مدرسه می‌رفتند. هر روز صبح ساعت هشت، دست در دست هم، کیف‌های مدرسه‌شان را تاب می‌دادند. در آن زمان پیپی معمولاً اسبش را مرتب می‌کرد یا به گل‌ها آب می‌داد)

آنیکا: (به تامی) اگر پیپی هم می رفت، چقدر می توانستیم لذت ببریم!

تامی: نمی توانید تصور کنید که ما چه معلم خوبی داریم.

آنیکا: اگر می دانستی چه لذتی در مدرسه دارد! اگر نتوانم به مدرسه بروم، می‌مردم.

تامی: لازم نیست اینقدر بمونی. فقط تا ساعت دو

آنیکا: بله، و علاوه بر این، ما تعطیلات کریسمس و تعطیلات عید پاک و تعطیلات تابستانی را دریافت می کنیم.

پیپی: این کاملاً ناعادلانه است! من برای آن ایستادگی نمی کنم!

تامی: قضیه چیه؟

پیپی: چهار ماه دیگر، کریسمس است، و سپس تعطیلات کریسمس را خواهید داشت! اما چه چیزی به دست خواهم آورد؟ بدون تعطیلات کریسمس - حتی کوچکترین تعطیلات. باید کاری در مورد آن انجام شود. فردا صبح، مدرسه را شروع می کنم!

آنیکا: هورای! (و بچه ها راهی مدرسه شدند)

معلم: به مدرسه خوش آمدی، پیپی. امیدوارم از اینجا لذت ببرید و چیزهای زیادی یاد بگیرید.

پیپی: بله، و امیدوارم تعطیلات کریسمس را بگذرانم. دلیل اومدنم همینه این است

فقط منصفانه است، می دانید.

معلم: اگر ابتدا نام کامل خود را به من بگویید، شما را در مدرسه ثبت نام می کنم.

PIPPI: نام من Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Efraim’s Daughter Longstocking، دختر کاپیتان افرایم جوراب بلند، سابقاً وحشت دریا، اکنون یک پادشاه آدمخوار است. پیپی در واقع فقط یک نام مستعار است، زیرا بابا فکر می کرد پیپیلوتا برای گفتن آن خیلی طولانی است.

معلم: خب، پس ما هم شما را پیپی صدا می کنیم. اما حالا فرض کنید ما کمی شما را تست می کنیم و می بینیم که چه می دانید. پیپی، میشه بگید هفت و پنج چیه؟

پیپی: (شکه شده) خب، اگر خودت این را نمی دانی، مطمئناً به تو نمی گویم!

بچه های دیگر: (نفس)

(همه بچه ها با وحشت به پیپی خیره شدند)

معلم: (به آرامی) پیپی، ما در مدرسه اینطور جواب نمی دهیم.

پیپی: (صادقانه) عذرخواهی می کنم. من این را نمی دانستم. دیگر این کار را نمی کنم.

معلم: نه، بگذارید امیدوار نباشیم. و اکنون به شما می گویم که هفت و پنج دوازده هستند.

پیپی: ببین! خودت میدونستی! پس چرا میپرسی؟

(معلم تصمیم گرفت طوری رفتار کند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است)

معلم: خوب، حالا پیپی، به نظرت هشت و چهار چقدر است؟

پیپی: اوه، حدود شصت و هفت.

معلم: البته نه! هشت و چهار دوازده هستند!

پیپی: خوب حالا، واقعاً، این خیلی چیزها را دور می‌برد! فقط گفتی که هفت و پنج دوازده هستند. حتی در مدرسه باید قافیه و دلیلی برای چیزها وجود داشته باشد!

معلم: تامی، اگر لیزا هفت سیب و اکسل 9 سیب داشته باشد، آنها چند سیب دارند.

با هم؟

پیپی: بله، تو به او بگو، تامی، و به من هم بگو، اگر لیزا معده درد می‌کند و اکسل بیشتر معده درد می‌کند، تقصیر کیست، و اولاً آن سیب‌ها را از کجا آورده‌اند؟

معلم: (ناامید می شود) پیپی، شاید ترجیح می دهید خواندن را یاد بگیرید. اینجا یک عکس است

بز وحشی به نام بز. وحرفی که در مقابل بز می بینید "i" نام دارد.

پیپی: که من هرگز باور نمی کنم. من فکر می کنم دقیقاً شبیه یک خط مستقیم با یک لکه کوچک مگس روی آن است. اما چیزی که من واقعاً دوست دارم بدانم این است که بز بز چه ربطی به لکه مگس دارد؟

راوی 2: معلم کارت دیگری بیرون آورد.

معلم: (سعی می کند آرام بماند) و این هم تصویری از یک مار با حرف "s".

پیپی: وقتی صحبت از مارها شد، هرگز زمان مبارزه با یک مار بزرگ در هند را فراموش نمی کنم. (بازیگری داستان او)

(صبر معلم به پایان رسیده بود)

معلم: بچه ها، بیرون بروید تا بتوانم تنها با پیپی صحبت کنم.

بچه های دیگر: (بیرون بروید)

پیپی: میدونی چیه؟ آمدن به مدرسه برای فهمیدن اینکه چگونه است بسیار سرگرم کننده بود. اما فکر نمی کنم دیگر بخواهم بیایم - تعطیلات کریسمس یا تعطیلات کریسمس. وجود دارددر کل سیب و بز و مار و چیزهایی از این قبیل زیاد است. سرم گیج میره امیدوارم ناراحت نشوید استاد

معلم: من مطمئناً ناراحت هستم، پیپی، اما ناراحتم که تو درست رفتار نمی کنی! هر کودکی که به اندازه شما بد رفتار کند، هر چقدر هم که بخواهد، اجازه ندارد به مدرسه بیاید!

پیپی: (متعجب، تقریباً شروع به گریه کرد) آیا رفتار بدی داشته ام؟ خداروشکر من اینو نمیدونستم می‌دانی، معلم، نمی‌دانی که وقتی مادری داری که یک فرشته در بهشت ​​است و پدری که یک پادشاه آدم‌خوار است، نمی‌دانی در مدرسه چگونه رفتار کنی، با آن همه سیب و بز.

معلم: (آرام می شود) پیپی، فهمیدم. من دیگه اذیت نمیشم شاید بتونی برگردی

وقتی کمی بزرگتر شدی به مدرسه

پیپی: (با خوشحالی) من فکر می کنم شما خیلی خوب هستید، معلم. و در اینجا چیزی برای شما وجود دارد.

(پیپی یک ساعت طلایی دوست داشتنی از جیبش درآورد)

معلم: پیپی، من نمی توانم چنین هدیه ارزشمندی را بپذیرم!

پیپی: اما تو باید بگیری! در غیر این صورت، من فردا برمی گردم، و شما این را دوست ندارید، آیا؟

پیپی: (با دست تکان می دهد و سوار می شود) بچه ها خیلی وقت است. من برای مدتی برنمی گردم اما همیشه به یاد داشته باشید که اکسل چند سیب داشت - وگرنه پشیمان خواهید شد!

آهنگ پایانی

“جوراب بلند پیپی وارد شهر می شود

فراخوان آزادی و پیپی می دوددختری که هرگز او را نشنیده بود نمی توانست کاری انجام دهدمراقب دنیا باش چون اینجا اومدهو او مجبور شد بیش از یک چیز را به شما بیاموزد

او هم مثل من و تو رویاهایی می بیندو بله به نظر می رسد که او همیشه رویاهای خود را محقق می کنداو عاشق درختان و دریاهای خسته کننده استو کوه ها او را بیشتر از اسباب بازی ها خوشحال می کنند.

Pippi Longsticking به شهر شما می آیدکسی که هیچ کس نمی تواند نگه دارد، نه نه نه نهاونی که دور و برش بودن لذت بخشه، وااااااااااااااااااای.

جوراب بلند پیپی به دنیای شما می آیدیک دختر مو قرمز با صورت کک و مک، شما نمی دانیداو زندگی شما را در گرداب خواهد انداخت.

همه می رقصند