فعل ترک در انگلیسی. فعل عبارت ترک. اشکال دستوری فعل ترک کردن

از جمله اشتباهات افعال انگلیسیمتعلق فعل ترک کردنبا معنی کلیدی «ترک کردن»، «ترک کردن». این فعل با تعدادی معانی مشخص می شود، به طور کلی شبیه به معنای کلیدی داده شده در بالا، به ویژه:

ترک، ترک	قطار ساعت چند حرکت می کند ترک?	قطار چه ساعتی حرکت می کند؟
سر به ترک (+ برای )	دارند می روند ترک کردنلندن برای منچستر	آنها قصد دارند لندن را به مقصد منچستر ترک کنند.
ترک	شما می توانید ترکچتر شما در خانه هوا خوب است و باران نخواهد بارید.	می توانید چتر خود را در خانه بگذارید. هوا خوب است و باران نمی بارد.
پشت سر گذاشتن	اون نویسنده معروف سمت چپردپای مهمی در ادبیات کشور	آن نویسنده نامدار اثر مهمی در ادبیات کشور از خود به جای گذاشت.
فراموش کن، چیزی را جایی بگذار	متاسفممن دارم سمت چپکتاب کپی من در خانه	با عرض پوزش، دفترچه یادداشتم را در خانه فراموش کردم.
ترک کن	سارا خیلی غمگین است، زیرا مارک دارد سمت چپاو آنها قبلا با هم بودند اما الان از هم جدا شده اند.	سارا خیلی ناراحت است زیرا مارک او را ترک کرد. قبلا با هم بودند اما الان از هم دور شده اند.
ترک در فلان ایالت	نکن ترکخریدهای شما بدون پرداخت	خریدهای خود را بدون پرداخت نگذارید.
زمان بندی مجدد، به تعویق انداختن	جلسه بود سمت چپتا سه شنبه آینده	این جلسه به سه شنبه آینده موکول شد.
وصیت کردن، ترک به عنوان ارث	یک آسیاب قدیمی سمت چپآسیاب او به پسر بزرگ، الاغ - به پسر وسط، وپسر کوچکتر فقط گربه خود را به ارث برده است.	یک آسیابان پیر آسیاب خود را به پسر بزرگش، الاغ خود را به پسر وسطش وصیت کرد (سمت چپ) و پسر کوچکتر فقط گربه خود را به ارث برد.
باقی مانده، در پایان تبدیل شود	سام پنج سیب داشت. هی دوتاشون چقدر سیب بود سمت چپ?	سام پنج سیب داشت. دو تا از آنها را خورد. چند سیب باقی مانده است؟
دستور دادن، فراهم کردن	ترک کنید این کار سخت برای من من آنقدر تجربه دارم که خودم آن را حل کنم.	این کار سخت را به من بسپار. من آنقدر تجربه دارم که خودم آن را حل کنم.
رها کن، درنگ نکن	ترک کنید کبوترهای تو در آسمان بهاری آنها خیلی زیبا هستند!	کبوترهایت را به آسمان بهاری رها کن. آنها خیلی زیبا هستند!
گذشتن، گذشتن	من فکر می کردم آنها می توانند ترک کردنآن تله متاسفانه اشتباه کردم	فکر می کردم می توانند این تله را دور بزنند. متاسفانه اشتباه کردم

اشکال دستوری فعلترک کردن

این واقعیت که فعل to leave یک فعل بی قاعده برای زبان آموزان انگلیسی است به این معنی است که آنها باید سه شکل اصلی ارائه شده در جدول زیر را به خاطر بسپارند:

رامصدر(مصدر، شکل اولیه)	را گذشته سادهتنش(زمان گذشته ساده)	فعل ماضی(مضارع)
بهترک
تصمیم گرفتیم ساعت 8.30 صبح حرکت کنیم. صبح روز بعد /ساعت 30/8 صبح روز بعد تصمیم گرفتیم حرکت کنیم.	خانواده جان در سال 1989 ادینبورگ را به مقصد لیورپول ترک کردند. / خانواده جان در سال 1989 ادینبورگ را به مقصد لیورپول ترک کردند.	عینکم را جایی گذاشته ام و حالا نمی توانم آن را پیدا کنم. / عینکم را جایی جا گذاشتم و حالا نمی توانم آن را پیدا کنم.

وابستگی فعل ترک کردنبه تعداد افعال متعدی از نیاز مکرر آن به استفاده در یک جمله همراه با مستقیم صحبت می کند.

فعل ترک کردنبه طور فعال در اشکال زمان زیر استفاده می شود. برای وضوح و سهولت، این فرم ها در جدول زیر سیستم بندی شده اند:

	ساده	مستمر	کامل	کامل پیوسته
حاضر شود	ترک / برگ متیو هر روز ساعت 8 صبح خانه اش را ترک می کند. / متیو هر روز صبح ساعت 8 از خانه خارج می شود.	هستم / دارم / میروم در حال حاضر شهر مادری ام را به مقصد مسکو ترک می کنم. / در حال حاضر زادگاهم را به مقصد مسکو ترک می کنم.	دارند / ترک کرده اند مریم سام را ترک کرده است. آنها دیگر با هم بیرون نمی روند. / مریم سام را ترک کرد. آنها دیگر ملاقات نمی کنند.	دارند / رفته اند بیست دقیقه است که محل کار خود را ترک کرده اید. آیا هرگز به خانه می رسیم؟ / بیست دقیقه است که محل کار خود را ترک کرده اید. آیا هرگز به خانه می رسیم؟
گذشته	سمت چپ برادرم دیروز کلید ماشینش را در خانه من گذاشت. / برادرم دیروز کلید ماشینش را نزد من گذاشت.	بود / در حال رفتن بود همانطور که هلن را دیدم، او در حال ترک خانه اش در کمبریج بود. / وقتی هلن را دیدم خانه اش در کمبریج را ترک می کرد.	ترک کرده بود اندرو قبل از اینکه بفهمد دوست دخترش را واقعاً دوست دارد ترک کرده بود. / اندرو دوست دخترش را قبل از اینکه بفهمد واقعاً عاشق اوست ترک کرد.	رفته بود وقتی به آن زنگ زدم، او پانزده دقیقه بود که داروخانه اش را ترک کرده بود. او فقط نمی تواند به سرعت دور شود. / وقتی به آن زنگ زدم، او پانزده دقیقه بود که داروخانه اش را ترک کرده بود. او فقط نمی تواند سریع ترک کند.
آینده	ترک خواهد کرد خیلی چیزهای مهم را برای دستیابی به چیزهای بیشتر ترک خواهید کرد. / خیلی چیزهای مهم را ترک خواهید کرد تا به چیزهای بیشتری دست پیدا کنید.	خواهد رفت فکر می کنم ساعت 11 به سن پترزبورگ خواهم رفت. / ساعت 11 میرم سن پترزبورگ فکر کنم.	ترک خواهد کرد در این زمان فردا جین لندن را به مقصد نیویورک ترک خواهد کرد. / در این زمان فردا جین از لندن به نیویورک پرواز خواهد کرد.	ترک خواهد شد آنتونی بارها جنت را ترک می‌کند، اما نمی‌تواند برای همیشه برود و هر بار برمی‌گردد. / آنتونی بارها جنت را ترک خواهد کرد، اما هرگز نمی تواند برای همیشه برود و هر بار برمی گردد.

فعل چیست ترک کردنمتعلق به گروه افعال متعدی است، یعنی وجود اشکال از پیش تعیین شده است.

	ساده	مستمر	کامل	کامل پیوسته
حاضر شود	این پول باقی مانده است اینجا برای فقرا / این پول اینجا برای فقرا مانده است.	فقط تصور کنید چند نفر در حال رها شدن هستند توسط عزیزانشان در حال حاضر /فقط تصور کنید چند نفر در حال حاضر عزیزان خود را ترک می کنند.	این چمدان رها شده است اینجا و ما نمی توانیم صاحب آن را پیدا کنیم. / این چمدان اینجا مانده و صاحبش را پیدا نمی کنیم.
گذشته	این نامه باقی مانده بود دیروز روی میز اتاقت / این نامه دیروز روی میز اتاقت مانده بود.	همه اسباب بازی ها مانده بودند توسط بچه ها بدون هیچ پشیمانی چون می دانستند به دریا می روند. / همه اسباب بازی ها را بچه ها از آنجایی که نمی دانستند به دریا می روند بدون کوچکترین پشیمانی جا گذاشته بودند.	اون چمدان رها شده بود قبل از اینکه وارد شوم آنجا / آن چمدان قبل از اینکه من وارد شوم آنجا مانده بود.
آینده	نامه های شما باقی خواهد ماند فردا صبح در صندوق پستی شما /نامه های شما فردا صبح در صندوق پست شما گذاشته می شود.		تمام نامه های شما باقی مانده است فردا تا زمانی که به خانه برگردید در صندوق پستی خود. /تمام ایمیل های شما تا زمانی که به خانه برگردید در صندوق پستی شما باقی می ماند.

افعال عبارتی مبتنی بر فعلترک کردن

برای ترک اطراف	آن را در هر جایی رها کنید	دانوسایلت را نگذار! اتاق شما خیلی نامرتب به نظر می رسد.	وسایلت را جایی رها نکن! اتاقت خیلی کثیف به نظر میرسه
کنار گذاشتن	نادیده گرفتن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن	مسئولان محلی تلاش می کنند مشکل جاده های بد را کنار بگذارند.	مقامات محلی تلاش می کنند تا مشکل جاده های بد را نادیده بگیرند.
پشت سر گذاشتن	جلو رفتن، پشت سر گذاشتن	دونده کنیایی تمام رقبای خود را به مراتب پشت سر گذاشت.	دونده کنیایی تمام رقبای خود را به مراتب پشت سر گذاشت.
ترک کردن برای	به سمتی برو	قرار است هفته آینده عازم فرانسه شویم.	قرار است هفته آینده عازم فرانسه شویم.
ترک کردن برای/به	سپردن به صلاحدید کسی، واگذاری به اختیار کسی	تام تمام وظایف خود را برای (به)تو چون او الان بیمار است	تام تمام وظایف خود را به شما واگذار کرد زیرا او اکنون بیمار است.
ترک کردن	دست از انجام دادن، ترک عادت/فعالیت	ترک ناخن جویدن برای برخی از کودکان و بزرگسالان دشوار است.	برخی از کودکان و بزرگسالان به سختی می توانند ناخن جویدن خود را متوقف کنند.
کنار گذاشتن	رها کردن، خانم، شامل نشدن	شما بسیاری از حقایق مهم را در گزارش خود حذف کرده اید.	شما بسیاری از حقایق مهم را در گزارش خود وارد نکردید.
ترک کردن	به تعویق انداختن	فکر می کنم می توانیم این سوال را به فردا رها کنیم.	فکر می کنم می توانیم این سوال را به فردا موکول کنیم.

مجموعه عبارات با فعلترک کردن

تنها گذاشتن کسی	کسی را تنها بگذار	می خواستم همه مرا تنها بگذارند.	می خواستم همه مرا تنها بگذارند.
کسی را سرد گذاشتن	دست نزن، کسی را بی تفاوت بگذار	آن فیلم جدید کمی اغراق شده بود. من را کاملا سرد کرد.	آن فیلم جدید کمی مورد تحسین قرار گرفت. او مرا کاملاً بی تفاوت رها کرد.
برای گذاشتن انعام	انعام بگذارید	پیشخدمت بسیار خوب و مودب است. فراموش نکنید که انعام را برای او بگذارید!	گارسون خیلی خوب و مودب است. انعام دادن به او را فراموش نکنید!
برای سپردن کارها به شانس	بگذار همه چیز سر بخورد	جینا از آن دسته زنانی نیست که کارها را به شانس واگذار کند.	جینا از آن دسته زنی نیست که اجازه می دهد همه چیز مسیر خود را طی کند.
برای گذاشتن رد پایی	اثری بگذارد	آن اختراع ردپای عمیقی در تاریخ علم به جای گذاشته است.	آن اختراع اثر عمیقی در تاریخ علم بر جای گذاشت.
خالی گذاشتن چیزی	چیزی را خالی بگذار	من نمی خواستم برگه پاسخنامه ام را خالی بگذارم، اما واقعاً هیچ یک از پاسخ ها را نمی دانستم.	نمی‌خواستم پاسخنامه‌ام را خالی بگذارم، اما واقعاً هیچ‌کدام از پاسخ‌ها را نمی‌دانستم.
برای ترک میدان	عقب نشینی	لطفا قبل از نوشتن قسمت بعدی متن یک فیلد بگذارید.

در پاسخ به سوال WHERE؟. حروف اضافه جهت را فقط می توان با افعال حرکت ترکیب کرد. افعال حرکت حرکات بیانی در فضا هستند (از نقطه A تا نقطه B). به عنوان مثال: دویدن، راه رفتن، رسیدن، خروج، خروج، نزدیک شدن، ورود، خروج، ورود، رانندگی و غیره.

در جملات: "من اکنون به تئاتر می روم." = «الان می‌روم تئاتر» یا «فردا می‌رویم پیش مادربزرگ». = "فردا میریم پیش مادربزرگمون." هنگام ترجمه به انگلیسی، هر دو حرف اضافه "B" و "K" با حرف اضافه جهت - "TO" ترجمه می شوند. گزینه دیگری وجود ندارد، یعنی بعد از افعال حرکت (به معنای حرکت)، حرف اضافه جهت "TO" مورد نیاز است (پاسخ به سوال WHERE؟). این قانون کلی. هر قانون استثنایی دارد. در مورد حروف اضافه جهت نیز استثنائاتی وجود دارد. سه نکته قابل ذکر است.

تعدادی از افعال حرکتی وجود دارد که هرگز با حرف اضافه "TO" دنبال نمی شوند. آنها را می توان به دو گروه تقسیم کرد.

1. افعال بدون حرف که نیازی به دنبال کردن آنها نیست، البته در زبان روسی حرف اضافه وجود خواهد داشت. من تعدادی از رایج ترین افعال را خواهم نوشت.

وارد شدن a room, to enter a buiding;= enter a room, a building;

برای صعوددرخت، برای بالا رفتن از کوه؛ = بالا رفتن، بالا رفتن از درخت، روی کوه.

دنبال کردن Somebody = دنبال کسی، پشت سر کسی رفتن.

عبور کردنیک جاده، برای عبور از یک رودخانه؛ = عبور از جاده، شنا از طریق رودخانه.

نزدیک شدنساحل؛ نزدیک شدن به جنگل؛ = نزدیک شدن به ساحل، نزدیک شدن به جنگل;

برای رسیدن بهیک شهرک؛ رسیدن به دهکده = رسیدن، رسیدن به شهر، به دست آوردن، رسیدن به روستا.

تهاجم کردنیک کشور = حمله به یک کشور;

حمله کردنکسی حمله کردن به چیزی = حمله کردن به کسی. حمله به چیزی؛

2. افعالی که حروف اضافه دارند، اما «TO» ندارند. فقط دو فعل بسیار متداول وجود دارد، بنابراین اکنون آنها را بررسی می کنیم.

الف) برای رسیدن= رسیدن، رسیدن;

فعل "رسیدن" هرگز با حرف اضافه حرکت "TO" دنبال نمی شود. ممکن است دو گزینه وجود داشته باشد:

برای رسیدن به AT= آمدن به (کوچک محلمثلا به روستا؛)

به روستای مالاخوفکا رسیدیم. = به روستای مالاخوفکا رسیدیم.

برای رسیدن به داخل= آمدن، رسیدن به کشوری، در شهر بزرگ معروف.

به لندن رسیدیم. = به لندن رسیدیم.

ب) ترک = ترک کردن، ترک کردن، ترک کردن.

در معنی = خروج از FROM (خانه، شهر، کشور)، خروج از FROM (خانه)، فعل ترک مضارع است، یعنی نیازی به گذاشتن حرف اضافه نیست، مثلاً:

ترک خانه = ترک از خانه;

ترک یک شهر = ترک FROM the city;

ترک لندن = خروج از لندن;

در معنی = ترک In (London, to England) بعد از فعل ترک، حرف اضافه «FOR» قرار می گیرد.

ترک FOR London = ترک به لندن;

ترک FOR England = ترک به انگلستان;

و در آخر نکته سوم. یک فعل ایستا "بودن" = بودن، بودن، بودن وجود دارد که پس از آن در گروه کامل حرف اضافه جهت "TO" وجود دارد.

من بارها به لندن رفته ام. = چندین بار به لندن رفتم.

معنی ترکیب حرف اضافه جهت "TO" با "have BEEN" به این معنی است که من از لندن بازدید کردم و از آنجایی که آنجا را بازدید کردم به این معنی است که به آنجا رفتم (به اصطلاح به مقصد خود - لندن نقل مکان کردم). اما من قبلا برگشته ام و آنجا نیستم.

نکته اصلی در اینجا این است که آن را با فعل اشتباه نگیرید - "رفتن" به سوار شدن، راه رفتن. دو جمله را با هم مقایسه کنید.

آنا کجاست؟ او به اسپانیا رفت. (او در جاده است، یا قبلاً به محل رسیده است، اما هنوز برنگشته است). = ان کجاست؟ = او به اسپانیا رفته است.

من اسپانیا را دوست دارم. من امسال آنجا رفتم (آنجا بودم). (من از آنجا بازدید کردم و قبلاً بازگشته ام) = من اسپانیا را دوست دارم. من امسال اسپانیا بوده ام.

// 0 نظر

رها کردن، ترک کردن، تسلیم شدن، ترک کردن، استعفا دادن - « ترک، ترک "- اینگونه ترجمه می شوند که این افعال با یک معنای مشترک متحد می شوند اما در برخی مفاهیم متفاوت هستند.

ترک کنید

یکی از افعال اصلی به کار رفته در معنی « ترک کن" ، است ترک کردن، که قدرت کافی برای جایگزینی سایر افعال گروه خود را دارد. علاوه بر مقادیر نشان داده شده، ترک دارای مقادیر نیز می باشد. ترک کن" ، و در این مورد با حرف اضافه برای:

• من می خواهم به کشور دیگری بروم - می خواهم به کشور دیگری بروم
• او مجبور شد کار خود را به دلایلی ترک کند - او مجبور شد کار خود را به دلایلی ترک کند

ترک کنید

کد کوتاه گوگل

برای ترکاستفاده غیررسمی از «ترک کردن» است: او خانه را ترک کرد- به معنی " او خانه را ترک کرد (چپ)». « برای ترک شغل"یعنی" استعفا، استعفا" اگر دریافت کردید " اطلاع دهید که ترک کنید"یعنی به شما گفته شده است که باید خانه یا آپارتمان خود را ترک کنید. به زبان انگلیسی غیر رسمی ترک کردنهمچنین به معنی " توقف».

• از فرزندان خود بخواهید فریاد زدن را ترک کنند - از فرزندان خود بخواهید فریاد زدن را متوقف کنند.

به معنای ترک کردن توقف کنید، چیزی را رها کنید »:

• پسرم ایده پزشک شدن را رها کرد - پسرم ایده پزشک شدن را رها کرد
• کاپیتان هرگز کشتی را در خطر رها نمی کند - کاپیتان هرگز کشتی را در خطر ترک نمی کند

معنای خاصی دارد - اخراج از کار:

• من ترجیح می دهم استعفا بدهم و در کشور زندگی کنم - ترجیح می دهم ترک کنم و در روستا زندگی کنم.

فعل تسلیم شدنیعنی همان ترک کردن، تأکید بر قصد شدید برای متوقف کردن چیزی، تصمیم گیری غیرقابل تغییر.

• او مجبور شد به دلیل وضعیت نامناسب تحصیلی خود را رها کند - به دلیل وضعیت نامناسب سلامتی، او مجبور به ترک تحصیل شد.
• دست کشیدن از فکر /ایده/ - دست از اندیشه بردار
• جستجو را رها نکنید - جستجو را متوقف نکنید، جستجو را متوقف نکنید
• من از تلاش در ناامیدی دست کشیدم - در ناامیدی، تمام تلاش ها را متوقف کردم
• همه دختران دریاچه را شنا کردند به جز دو نفر که در نیمه راه تسلیم شدند - همه دختران دریاچه را شنا کردند، به جز دو نفر که نیمه راه برگشتند.
• شما باید سیگار را ترک کنید - باید سیگار را ترک کنید
• او مجبور شد کشور مادری خود را رها کند - او مجبور شد وطن خود را ترک کند
• دوستان خود را رها نکنید - از دوستان خود دور نشوید

به معنی " برو، برو به جاده »

• ما صبح زود حرکت می کنیم - صبح زود حرکت می کنیم
• زمان عزیمت است - زمان رفتن است / حرکت کردن ، خداحافظی /
• من در آستانه عزیمت هستم - در شرف رفتن هستم

این فعل نیز به معنای « انحراف، انحراف از یک قاعده، برهم زدن روش معمول زندگی"، و همچنین " بمیر»

• او از قولی که به دوستش داده بود کنار رفت - حرفی را که به دوستش داده بود شکست
• آقای بارلو از این دنیا رفت، اما در قلب ما خواهد ماند - آقای. بارلو این دنیا را ترک کرده است، اما در قلب ما خواهد ماند.

می دانیم که معانی اصلی فعل ترککلمات "ترک کردن، ترک کردن، ترک کردن" هستند. به عنوان یک فعل عبارتی، این فعل به اندازه فعل، معانی زیادی ندارد دریافت کنید، مطالبی که درباره آن به دلیل حجم زیاد حتی به دو مقاله تقسیم می شود (فعل عبارتی get - قسمت 1 ، فعل عبارتی get - قسمت 2). اما، با این حال، مانند فعل شکستن, ترکدر فهرست پرتکرارترین افعال در زبان انگلیسی گنجانده شده است. و این یعنی فعل عبارتی ترک از همین محبوبیت برخوردار است. فکر می کنم به خاطر سپردن چندین نوع فعل عبارتی برای شما دشوار نخواهد بود ترکبا حروف اضافه مختلف، اما شما به طور قابل توجهی خود را غنی خواهید کرد گفتار محاوره ای، زیرا افعال عبارتی جزء جدایی ناپذیر و بسیار مهم آن است.

معانی فعل عبارتی ترک

با استفاده از فعل عبارتی چه معانی غیر از اصلی می توانیم بدست آوریم؟ ترک?

1. ترک در مورد (اطراف ) – ترک (هرجا)
   

   نکن ترکپول شما اطراف. - پول را جایی نگذارید.

2. کنار بگذارید - کنار بگذارید، نادیده بگیرید
   

   اجازه دهید ترککه مهم است کناردر حال حاضر و در مورد مشکلات فوری تر صحبت کنید. - بیایید این سوال را فعلا رها کنیم و در مورد مشکلات مبرم تر صحبت کنیم.

3. پشت سر بگذار - پشت سر بگذار، فراموش کن، با خود نبر، جلو برو، پیشی بگیر.
   

   ما با عجله رفتیم و او باید سمت چپکیف او پشت سر. ما با عجله رفتیم و او احتمالاً کیفش را فراموش کرده است.»

   او نبود پشت سر گذاشتدر جزیره - او را در جزیره رها کردند.

   من سمت چپاو دور پشت سر. "من او را خیلی پشت سر گذاشتم."

4. ترک برای / به - آن را به صلاحدید کسی بسپارید، اجازه دهید کسی کاری را انجام دهد.
   

   او سمت چپکاغذبازی برایشما - او مدارک را به شما واگذار کرد (به صلاحدید شما).

5. در - ذخیره کن، برو
   

   یک دوست هرگز تو را بگذارغوغا - یک دوست هرگز شما را در دردسر رها نمی کند.

   لطفا حرف نزن - چرا من سمت چپفکر من درهوا - لطفا ساکت شو! - چرا؟ فکرمو تموم نکردم

   آنها سمت چپآتش دریک شبه شومینه آنها تمام شب می سوخت.

6. رها کن – ترک عادت، دست از انجام کاری، توقف، ترک عادت.
   

   رها کنناخن جویدن! - ناخن جویدن را متوقف کنید!

   خیلی سخت نیست ترک کردنسیگار کشیدن – ترک سیگار چندان سخت نیست.

   کجا بودیم ترک کن? - کجا ایستادیم؟

   آنها من را ترک کردلیست "آنها من را در لیست قرار ندادند."

7. رها کن - چیزی را در همان حالت (چراغ روشن) بگذارید، در همان مکان، چیزی را بردارید.
   

   پسرم از خوابیدن در تاریکی مطلق می ترسید. پس مجبور شدیم رها کردنچراغ ها تمام شب. - پسرم می ترسید در تاریکی مطلق بخوابد. بنابراین مجبور شدیم تمام شب چراغ ها را روشن نگه داریم.

   شما می توانید ترککلاه شما در. - لازم نیست کلاه خود را بردارید.

8. کنار گذاشتن - چیزی را رها (جایی)، رد کردن، شامل نکردن، چیزی را در نظر نگرفتن، گذراندن.
   

   نکن ترکاو بیرون! - فراموشش نکن!

   مادرم خواهد کرد ترکمقداری پنیر بیرونبرای شما - مادرم برایت پنیر می گذارد.

   مرا کنار بگذاراز این! - منو به این کار نکش!

9. رها کن - به تعویق انداختن، بمان.
   

   شما می توانید ترکآن را تمامتا فردا - می توانید آن را به فردا موکول کنید.

   غذا زیاد بود باقی مانده استاز جشن تولد - بعد از مهمانی، تقدیم به روزتولد، غذای زیادی باقی مانده است.

به نشانک ها اضافه کنید حذف از نشانک ها

فعل بی قاعده

ترک - چپ - چپ

1. ترک (ترک کردن، ترک کردن، ترک کردن، ترک کردن، بیرون رفتن، ترک کردن)
2. باقی ماندن (وصیت)
3. فراهم کردن (اجازه دادن)
4. انتقال دهد
5. برو بیرون
6. بخش
7. حرکت کنید

اسم

1. تعطیلات
2. اجازه (اجازه)
3. خروج (خروج)
4. ترک (اخراج)
5. فراق

جمع شماره: برگ.

اشکال فعل

عبارات

ترکیک پیام
پیام بگذارید

ترکمدرسه
ترک مدرسه

ترکشهر
شهر را ترک کن

ترکانگلستان
انگلیس را ترک کند

ترکگروه
گروه را ترک کن

ترکبازی
بازی را ترک کنید

ترکبیمارستان
بیمارستان را ترک کنید

ترکبابا
پدرت را رها کن

ترکبرای پاریس
به پاریس بروید

ترککاخ
کاخ را ترک کن

ترکدوستان
به عنوان دوست جدا شوید

ترکاینجا
اینجا بمان

ترکهتل
ترک هتل

ترکمدرسه
ترک مدرسه

سالانه ترک
مرخصی سالانه

موقت ترک
مجوز موقت

ترک شهر
ترک شهر

ترککشور
خروج از کشور

ترک مدرسه
ترک مدرسه

ارائه می دهد

پیتر تصمیم گرفته است ترکفردا
پیتر تصمیم گرفت فردا برود.

بگیر یا ترکآن را
اگر آن را می خواهید، آن را بگیرید، اگر آن را نمی خواهید.

ترک کنیدآن را به من
به من تکیه کن

شما چقدر ترکبرای انعام در اسپانیا؟
در اسپانیا چقدر انعام می دهند؟

خیلی دلمون برات تنگ میشه اگه تو باشی ترکژاپن.
اگر ژاپن را ترک کنید به شدت دلتان برای شما تنگ خواهد شد.

ما نمی توانیم ترکچمدان های ما اینجا
ما نمی توانیم چمدان هایمان را اینجا بگذاریم.

نکن ترکمن تنهام لطفا
منو تنها نذار لطفا

ممکن است لازم بدانیم ترکاوایل
شاید مجبور شویم زودتر برویم.

نکن ترکمن پشت سرم
من را ترک نکن!

من فقط با تو لعنت می کنم، مرد. تو مالیاتت را به موقع پرداخت کردی! شما می توانید ترکاگر می خواهید
من فقط تو رو لعنت کردم پسر مالیات خود را به موقع پرداخت کردید! در صورت تمایل می توانید ترک کنید.

آن را برگهر سی دقیقه
هر سی دقیقه یکبار می رود.

طرح جدید اقتصادی دولت برگبسیار مورد نظر
طرح اقتصادی جدید دولت جای تامل دارد.

او همیشه برگوقتی میخوابه پنجره باز میشه
او همیشه هنگام خواب پنجره را باز می گذارد.

را برگخش خش در باد
برگها در باد خش خش می کنند.

قطار برگساعت 15:00
قطار ساعت سه بعد از ظهر حرکت می کند.

آن را برگطعم بد
طعم بدی به جا می گذارد.

تام تقریباً هرگز برگخانه
تام تقریباً هرگز خانه را ترک نمی کند.

در پاییز برگسقوط از درختان
در پاییز، برگ ها از درختان می ریزند.

در پاییز برگزرد شود
در پاییز برگها زرد می شوند.

در پاییز، برگسقوط از درختان
در پاییز، برگ ها از درختان می ریزند.

خودت را بالا ببر سمت چپدست
دست چپت را بلند کن!

شما سمت چپکلیدهای شما در در
کلیدهایت را گذاشتی در.

هیچوقت به ما نگفتی چرا سمت چپبوستون
تو هرگز به ما نگفتی چرا بوستون را ترک کردی.

من سمت چپپا خواب است
پای چپم بی حس شد.

بعد از اینکه سوار قطار شدم، متوجه شدم که داشتم سمت چپکیف من پشت در خانه
بعد از اینکه سوار قطار شدم متوجه شدم کیف پولم را در خانه جا گذاشته ام.

همکار که شوهرش فرانسوی است سمت چپبرای پاریس
یکی از همکارانش که شوهرش فرانسوی است به فرانسه رفت.

نمی دونم برگردم یا نه سمت چپیا درست
نمی دانم به چپ بپیچم یا راست.

ما سمت چپبا قطار
با قطار راه افتادیم.

دو ماه از او گذشته است سمت چپبرای فرانسه
دو ماه از رفتن او به فرانسه می گذرد.

او سمت چپبرای آمریکا دیروز
دیروز عازم آمریکا شد.