عبارات محاوره ای با فعل "معامله". ترجمه فعل معامله به عبارات مکالمه روسی با کلمه "معامله"

0 کاربران اینترنت اغلب با عکس های خنده دار با زیرنویس های خنده دار مواجه می شوند، معمولا به آنها میم می گویند، به عنوان مثال Dodvidaninya، "I Motal Your Soul"، "Forever Alone"، Suck Pisos و غیره. در این مقاله شما را با چنین رایجی آشنا می کنیم. میم، مانند "با آن کنار بیایید". معامله با آن به چه معناست؟? این عبارت از آن وام گرفته شده است زبان انگلیسیو به روسی به این صورت ترجمه شده است با آن مقابله کنید". این عبارت برای اولین بار در " ظاهر شد " ریش دار"در سال 2009، در وب سایت شناخته شده در محافل انگلیسی زبان "Something Awful" (ترجمه "چیزی وحشتناک"). در این زمان بود که این میم شروع به تداعی کرد با یک سگ کشیده در عینک مشکیکه زیر آن نوشته بود " با آن مقابله کنید"یک سال بعد، در سایت انگلیسی زبان دیگری dump .fm (ترجمه شده به عنوان "dump")، "دریایی" از تصاویر در مورد این موضوع ظاهر شد.

با آن مقابله کنید(با آن مقابله کنید) یک میم معروف است که بیشتر در بخش انگلیسی زبان شبکه جهانی محبوب است.

این صفحه بود که به عنوان محرک عمل کرد پخش الگوی رفتاریابتدا در بخش انگلیسی زبان شبکه جهانی وب، که سپس در تمام بخش های محلی شبکه پخش شد. هر یک از این عکس ها شامل یک یا شخصیت دیگری بود که عینک های مشکی شیک به چشم می زد و حالت غرور آمیزی داشت.

در یکی از شبکه های اجتماعی، یعنی در توییتر، برچسب DealWithItتبدیل به مکانی شد که می شد در مورد این میم با تمام جلوه هایش بحث کرد، زیاد بخندید و به طور کلی لذت زیادی برد.

استفاده از این الگوی رفتاریدر اینترنت بسیار ساده است، برای مثال، شیرین شما شروع به بمباران شما می کند با پیام هایی مبنی بر اینکه حوصله اش سر رفته است، کاری ندارد، احساس تنهایی می کند. و اگر از برقراری ارتباط با او و دلداری دادن او خسته شده اید، تصویری از یک سگ با عینک برای او بفرستید با عنوان " با آن مقابله کنید".

شایان ذکر است که در RuNet ، بسیاری از مردم معنای "مقابله با آن" را اشتباه می دانند. آن را فهمید"، که تفسیری است بر برخی خبر جالبو به طور کلی برای هر رویداد.

اگر به تاریخ علاقه دارید، مطمئناً می دانید که در زمان های قدیم دولتی به نام "امپراتوری روم" وجود داشته است و همه افراد در آنجا منحصراً در ارتباط بودند. لاتین. پس تعبیر مشابهی داشتند Vae Victis"، که به روسی به عنوان" ترجمه شده است وای بر مغلوببه نظر می رسد این عبارت به یک محقق دقیق آثار باستانی اشاره می کند که مشکلات بازندگان حتی در آن دوران روشنفکر برای کسی جالب نبود.

چیزهای خنده دار زیادی وجود دارد که در فروشگاه های مدرن نمی توانید پیدا کنید! بسیاری از آنها می توانند یک هدیه منحصر به فرد عالی باشند. عینک Deal With It نیز همینطور است. برخی تعجب خواهند کرد که چرا به آنها نیاز دارند، در حالی که برخی دیگر خوشحال می شوند و فوراً یکی را برای خود می خرند.

چیست؟

عبارت Deal With It به معنای واقعی کلمه "مواجهه با آن" ترجمه می شود و از بازیکنان کارت می آید. او به لطف کاریکاتوریست مت فیوری که در سال 2005 یک مینی کمیک با حضور پپه قورباغه محبوب خلق کرد، خیلی زود به یک میم معروف در اینترنت تبدیل شد.

سپس در سال 2009، او عینک های پیکسلی کشید و این عبارت روی صورت سگ خود راضی ظاهر شد. و بعداً روی هر شخصیتی که ژست افتخارآمیز می گرفت ، عینک شروع به نقاشی کرد. امروزه این عبارت در پاسخ به انتقادات و شکایات به کار می رود. به همین ترتیب، شخصی که عینک پیکسلی می‌زند، به وضوح نشان می‌دهد که شما فقط باید خونسردی کسی را که جرأت کرده بیرون برود، بپذیرید و شکایت‌هایتان را برای خودتان نگه دارید.

شرکت فنلاندی CNC Design شروع به تولید عینک آفتابی غیرعادی Deal With It در قالب پیکسل های بزرگ کرده است. این عینک از اکریلیک ضخیم و رنگی ساخته شده است و به سادگی یک تکه لیزر پلاستیکی است که به شکل پیکسل بریده شده است. بنابراین، آنها به عنوان عینک آفتابی واقعی چندان مناسب نیستند، زیرا اشعه ماوراء بنفش را منتقل می کنند. اما به عنوان یک لوازم جانبی جالب، به عنوان مثال برای یک مهمانی، بسیار مفید خواهند بود. علاوه بر این، الگوی پیکسل با دید تداخلی ندارد.

برای چه کسی

از آنجایی که عینک Deal With It بصری است، برای هیپسترهایی که غرق در آن هستند جذاب خواهد بود فرهنگ مدرنو همه مظاهر آن را دوست بدار.

همچنین این عینک هدیه ای باحال برای طرفداران قدیمی بازی های کامپیوتری هشت بیتی قدیمی است. آنها هنوز مانیتورهای کامپیوتر لوله ای، اولین بازی های پیکسل ابتدایی را به یاد دارند و البته از چنین سلام خنده داری از گذشته خوشحال خواهند شد. اما بازی های پیکسلی، به اندازه کافی عجیب، امروزه هنوز هم محبوب هستند. این البته Minecraft است که بسیار محبوب است نوجوانان مدرن. به همین دلیل است که عینک Deal With It یک هدیه غیر معمول برای یک گیمر جوان است.

از کجا بخریم

عینک فنلاندی اصل را می توان در فروشگاه های تخصصی در اینترنت و در وب سایت رسمی این برند خریداری کرد. قیمت آنها تقریباً 23 دلار است و شرکت های حمل و نقل آنها را به سراسر جهان از جمله روسیه تحویل می دهند.

همچنین عینک های مشابه در چین به تولید انبوه می رسند که می توانید آن ها را در سایت معروف چینی «علی اکسپرس» بیابید. و اگر قرار نیست پول خود را برای لوازم جانبی بی معنی خرج کنید، فقط این عینک Deal With It را برای فتوشاپ دانلود کنید و با خیال راحت آنها را روی هر عکسی قرار دهید.

سلام! این بار می خواهم در مورد عبارات جالب با کلمه "معامله" به شما بگویم. از آنها استفاده کنید، ساده تر صحبت کنید و انگلیسی گفتاری خود را توسعه دهید.

معنی کلمه "معامله" در انگلیسی

بیشتر "معامله"به عنوان "معامله، ترتیب، توافق" ترجمه می شود.

اون میاد نگران نباش ما با او قرارداد داریم.

(او می آید، نگران نباشید. ما با او توافق داریم)

عبارت "برای انجام معامله"به معنای "مذاکره کردن" است. به عنوان مثال:

من با رئیسم قرارداد بسته ام تا فردا ملاقات کنم.

(با رئیسم قرار گذاشتم فردا ملاقات کنم)

ما با شما معامله کردیم، اما شما نیامدید!

(من و تو موافقت کردیم، اما نیامدی!)

عبارات مکالمه با کلمه "معامله"

چندین عبارت خوب در انگلیسی با کلمه وجود دارد "معامله". و اولین آنها است "مشکل بزرگ چیست؟"

این یکی از راه‌های گفتن «به من اهمیت نمی‌دهد، اهمیتی نمی‌دهم، چه کسی اهمیت می‌دهد» است.

- او شما را دوست ندارد.

- چه چیز بزرگی!؟ برام مهم نیست!

- او تو را دوست ندارد.

- و چی؟ برام مهم نیست!

شما همچنین می توانید آن را کوتاه کنید و فقط بگویید "چه معامله ای"یا "معامله بزرگ"این خوب است.

با آن مقابله کنید

دومین عبارت خوب «با آن کنار بیایید» است. به معنای "تحمل کردن با چیزی، برخورد با چیزی یا کسی" است.

من شغلم را دوست ندارم، اما باید با آن کنار بیایم، زیرا به پول نیاز دارم.

(من شغلم را دوست ندارم، اما باید آن را بپذیرم زیرا به پول نیاز دارم)

- کیف پولم را گم کردم! من خیلی ناراحتم!

- فقط باهاش ​​کنار بیای دوست من. ممکن است گاهی اتفاق بیفتد.

- کیف پولم را گم کرده ام! خیلی ناراحت!

-فقط از پسش برس رفیق. این اتفاق می افتد.

معامله شما چیست؟

عبارت بعدی این است معامله او چیست؟. تصور کنید فردی را دیدید که حالتی بسیار ناراضی در چهره دارد و به وضوح از چیزی ناراحت است. در این صورت می توانید به عنوان مثال از دوست خود بپرسید "هی، معامله او چیست؟". این را باید به عنوان "هی، ببین، چه مشکلی با او دارد؟" به عنوان مثال:

- امروز حال برادرم خیلی بد است.

- واقعا؟ معامله او چیست؟

- برادر من امروز حالش خیلی بد است.

- جدی؟ چه اتفاقی برای او افتاد؟

یا برعکس، اگر کسی به وضوح خوشحال است و بدون دلیل خاصی لبخند می زند. شما همچنین می توانید بپرسید معامله او چیست؟ چرا او می خندد؟»

-آقای اسمیت امروز خوب به نظر می رسد، او خیلی خوشحال است! معامله او چیست؟

- جای تعجب نیست. دیروز یه ماشین نو خرید!

- آقای اسمیت امروز خوب به نظر می رسد، خیلی خوشحال! چرا این جالب است؟

- جای تعجب نیست. دیروز یه ماشین نو خرید!

به طور خلاصه، اگر شخصی عجیب یا متفاوت از حالت عادی به نظر می رسد، می توانید بپرسید "هی معامله او چیست؟" = "هی، ببین، او چه مشکلی دارد؟" من فکر می کنم شما ایده را دریافت کرده اید.

با من معامله کن

عبارت دیگر با کلمه "معامله" — "با من معامله کن". اگر می خواهید در کاری شرکت کنید یا به کسی بپیوندید، می توانید بگویید "هی، با من معامله کن!"یعنی "هی، من با تو هستم، من هم آنجا خواهم بود، مرا در نظر داشته باش، من را هم ببر" به عنوان مثال:

- بچه ها من فوتبال بازی می کنم.

- هی منم میخوام بازی کنم. با من معامله کن

- بچه ها من میرم فوتبال بازی کنم.

-هی منم میخوام آن را با خود ببرید!

این بار همه چیز دارم. خیلی عبارات خوب، به خصوص سه مورد اول =) از آنها استفاده کنید و انگلیسی گفتاری خود را توسعه دهید!

امیدوارم مقاله برای شما مفید بوده باشد.

انگلیسی یاد بگیرید و موفق باشید!

کلمه " معامله” اغلب هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل به ما می رسد - معامله کردن، معامله کردن "- اینها معانی هستند که برای ما شناخته شده است. مقاله ما به رایج ترین عبارات محاوره ای با این فعل اختصاص دارد. این کلمه به خودی خود حاکی از توافق بین طرفین است، یک معامله خوب که در آن همه خوشحال هستند و دست می دهند.

عبارات با "معامله"

1. برای مقابله با کارت = کارت دادن - اولین چیزی که یاد می گیریم این است که چگونه فعل معامله در بازی با ورق دخیل است. وقتی پشت میز کارت می نشینیم و به ما کارت می دهند، آنها را در دستان خود می گیریم و به این فکر می کنیم که چگونه از آنها به نفع خود استفاده کنیم - به این می گویند - برخورد با کارت - برای دستکاری ورق ها، بازی آنها به نفع خود.

• من با یک آس و یک پادشاه سر و کار داشتم و بردم - از یک آس و یک شاه استفاده کردم و برنده شدم

کد کوتاه گوگل

2. معامله شما چیست؟ – این سوالی است که می توانید بپرسید دوستان یا آشنایان شما چه مشکلاتی دارند – “ مشکل چیست؟»

• من ببینمتحال بدی دارند معامله شما چیست؟ - می بینم که حالت بدی است. مشکل چیست؟

3. با آن مقابله کنید! - این عبارت از بازی های کارتی می آید، اما در همه جا استفاده می شود. فرض کنید یک جور مشکل دارید و از سرنوشت شکایت می کنید، اما آنها به شما می گویند - با آن کنار بیایید! - مشکلات خود را، با آن کنار بیایید، با آن زندگی کنید، هیچ کاری نمی توان کرد، واقعیت ها را همانطور که هستند بپذیرید - چیزی شبیه به آن.

• من نمی توانم این شغل را از دست بدهم، خانواده ای دارم که باید از آنها مراقبت کنم! - باهاش ​​کنار بیای! - من نمی توانم شغلم را از دست بدهم، باید از خانواده ام مراقبت کنم - با آن کنار بیایم!

4. با من معامله کن - این را زمانی می گوییم که می خواهیم در چیزی شرکت کنیم، مثلاً در یک مهمانی یا دوباره در یک بازی ورق. در روسی به نظر می رسد " من هم شرکت می‌کنم، و روی من هم حساب کنید، من شرکت می‌کنم».

• قراره پیتزا بخریم - با من معامله کن! -میخوایم پیتزا بخریم - و برای من بخر!

5. او دلال است - او دلال است. دو نوع دلال وجود دارد - دلال کارت ( فروشنده کارت) = کارت بدهید و فروشندگان مواد مخدر ( فروشنده مواد مخدر) که داروها را بیرون می دهند = داروها را بیرون می دهند.

• پلیس به دنبال فروشندگان مواد مخدر است - پلیس به دنبال فروشندگان مواد مخدر است.

6. چه کسی با آن برخورد خواهد کرد؟ - فکر نکنید که این همان عبارتی است که در بند 3 نشان داده شده است. هنگام پرسیدن این سوال چه کسی با آن برخورد خواهد کرد؟ما علاقه مندیم که چه کسی مسئول چیزی باشد.

• پنجره شکسته است. چه کسی با آن برخورد خواهد کرد؟ - پنجره شکسته است. چه کسی مسئول این کار خواهد بود؟

عبارات زیر مشابه هستند اما معانی متضاد دارند.آنها را به خاطر بسپارید و مراقب باشید!

7. خب، چه چیز بزرگی است! - «کار بزرگ! (این یک مشکل بزرگ نیست!» - وقتی کسی موقعیتی را جدی‌تر از آنچه که باید می‌گیرد.

• بنابراین، چه چیز بزرگی است! برای جام شکسته گریه نکن! - مشکل بزرگی نیست! برای فنجان شکسته گریه نکن!

8. این یک مشکل بزرگ است! - برخلاف مورد قبلی، به این معنی است که "این بسیار مهم است!" می توانید بگویید او یک معامله بزرگ است- این بدان معنی است که " او شخص بسیار مهمی است».

• او مدونا است! او یک معامله بزرگ است! - او مدونا است! او یک پرنده مهم است!
• لطفا تمام تلاش خود را برای انجام این کار انجام دهید - این کار بزرگی است. - سعی کنید این کار را به درستی انجام دهید - بسیار مهم است.

و در نهایت -

با آن مقابله کنیدیک میم انگلیسی زبان است که در RuNet دو معنی دارد. نماد ماکرو به صورت خندان سگی است که عینک پیکسلی مشکی دارد.

مبدا

Deal With It از انگلیسی به صورت “Deal with it”، “Accept it” ترجمه شده است. و به همین معنی بود که این میم در اینترنت غربی پخش شد. این عبارت برای اولین بار در سال 2005 توسط کاریکاتوریست معروف مت فیوری (نویسنده پپه قورباغه) استفاده شد.

میم Deal With It به عنوان یک شکلک ثابت از یک سگ از خود راضی با عینک، در سال 2009 در وب سایت Something Awfull ایجاد شد. بعدها، ماکروهای دیگری محبوب شدند، جایی که یک یا آن شخصیت در حالی که عینک تیره به چشم می‌زند، ژست افتخارآمیز می‌گیرد.

معنی

میم Deal With It به معنای "مواجهه با آن" است - یعنی این واکنشی است به انواع ناله کردن در اینترنت. کاربری که شخصیتی را با عینک آفتابی در نظرات پست می کند، به نظر می رسد می گوید: شما نمی توانید کاری در مورد آن انجام دهید، آن را همانطور که هست بپذیرید.

با این حال، در RuNet، میم معنای جدیدی پیدا کرده است. این احتمالاً به دلیل ترجمه اشتباه بوده است: Deal With Now به معنای "من با آن برخورد کردم" یا "من با آن برخورد کردم." یعنی ژست از خود راضی شخصیتی که عینک آفتابی به چشم می زند به ژست پیروزی تعبیر می شود. شایان ذکر است که میم Fuck Yea دقیقاً به همین معنی است.

این میم پس از ظاهر شدن تصویری از ولادیمیر پوتین در عینک آفتابی در بین ما محبوبیت خاصی پیدا کرد. صورت و حالت او با لحنی پیروزمندانه پر شده است، بنابراین ماکرو مبنای خوبی برای میم تحریف شده Deal With It بود. فقط معلوم می شود که در غرب کاملاً متفاوت او را درک می کنند: آنها می گویند، رئیس جمهور به مردم خود می گوید: "بچه ها، خود را فروتن کنید، کاری نمی توان کرد."

گالری