رباعی در مورد عشق حکیمانه ترین سخنان عمر خیام در مورد زندگی و عشق. حکیمانه ترین سخنان عمر خیام در مورد زندگی و عشق

که گلی از عشق لطیف کاشت
به بریدگی های قلب - شما بیهوده زندگی نکردید!
و آن کس که با دل و دل به سخنان خدا گوش داد،
و آن که رازک لذت زمینی را نوشید!

درباره غم، اندوه به دل، جایی که شور سوزی نیست.
جایی که عشق نیست، عذابی نیست، جایی که رویای خوشبختی وجود ندارد.
یک روز بدون عشق گم می شود: تیره تر و خاکستری تر،
چرا این روز عقیم است و روزهای بد آب و هوایی وجود ندارد. - عمر خیام

سپیده شمعدانی از آتش بر روی پشت بام ها انداخت
و توپ ارباب روز را در جام انداخت.
شراب را بنوشید! صداها در پرتوهای سپیده دم
ندای عشق مست عالم.

با دوست داشتن شما، من تمام سرزنش ها را تحمل می کنم
و بیهوده نیست که من وفاداری ابدی را عهد می کنم.
چون تا ابد زنده خواهم ماند، تا روز قیامت آماده خواهم بود
متواضعانه ظلم سنگین و ظالمانه را تحمل کند. - عمر خیام

اگر می خواهید گل رز را لمس کنید، از بریدن دستان خود نترسید،
اگر می خواهید مشروب بنوشید، از خماری نترسید.
و عشق زیبا، محترمانه و پرشور است
اگر می خواهید بیهوده دلتان را بسوزانید، نترسید!

چشمانم از زنجیر جدایی گریان است
دلم از شک و عذاب گریه می کند.
با تاسف گریه می کنم و این سطرها را می نویسم
حتی کلام هم گریه می کند و از دستش می افتد...

ادامه بهترین غزل ها و نقل قول های عمر خیام را در صفحات بخوانید:

شما اسب خود را در جاده عشق هل نمی دهید -
شما تا پایان روز خسته خواهید شد.
لعنت مکن کسی را که از عشق در عذاب است -
شما نمی توانید گرمای آتش شخص دیگری را درک کنید.

من سرسختانه به کتاب زندگی فکر می کردم،
ناگهان حکیم با ناراحتی به من گفت:
"هیچ سعادتی زیباتر وجود ندارد - خود را در آغوش خود گم کنی
زیبایی ماه رو که لب هایش لال به نظر می رسید.»

شوق تو ردای گل سرخ را پاره کرده است
عطر شما حاوی نفس گل رز است.
تو لطیف هستی، بر روی پوست ابریشمی عرق می درخشی،
مثل شبنم در لحظه شگفت انگیز باز شدن گل رز!

عشق مثل خورشید می سوزد بدون اینکه بسوزد
مانند پرنده ای از بهشت ​​- عشق.
اما هنوز عشق نیست - بلبل ناله می کند
ناله نکن، مردن از عشق - عشق!

خودت را فدای معشوقت کن
فدای آنچه برای شما با ارزش ترین است.
هنگام عشق ورزی هرگز حیله گر نباش،
جانت را فدا کن، شجاع باش، دلت را خراب کن!

رز گفت: "اوه، ظاهر امروز من
اساساً او از دیوانگی من صحبت می کند.
چرا با خونريزي از جوانه بيرون مي آيم؟
راه آزادی اغلب از خارها می گذرد!»

به من شراب بده! اینجا جایی برای کلمات خالی نیست.
بوسه های معشوق نان و مرهم من است.
لب های یک عاشق سرسخت شرابی رنگ است،
خشونت شور مانند موهای اوست.

فردا - افسوس! - از چشم ما پنهان است!
برای استفاده از ساعت پرواز در پرتگاه عجله کنید.
بنوش، ای ماه رو! ماه چند وقت یکبار خواهد بود
به آسمان صعود کن، دیگر ما را نبینی.

مهمتر از همه عشق است،
در آهنگ جوانی حرف اول عشق است.
ای نادان بدبخت در دنیای عشق
بدانید که اساس کل زندگی ما عشق است!

وای بر دلی که از یخ سردتر است
از عشق نمی درخشد، از آن خبر ندارد.
و برای دل یک عاشق، یک روز صرف
بدون معشوق، تلف شده ترین روزهاست!

صحبت در مورد عشق خالی از جادو است،
مانند زغال سنگ سرد شده، آتش محروم است.
و عشق واقعی می سوزد،
محروم از خواب و استراحت، شب و روز.

التماس عشق نکن، ناامیدانه دوست داشتن،
غمگین زیر پنجره زن خیانتکار سرگردان نباش.
مثل دراویش گدا مستقل باش
شاید در آن صورت آنها شما را دوست داشته باشند.

از کجا می توان از احساسات آتشین فرار کرد،
چه چیزی روح شما را آزار می دهد؟
کی بفهمم که منشأ این عذاب است
در دستان کسی که برای همه شما عزیزتر است...

من عمیق ترین راز خود را با شما در میان خواهم گذاشت،
به طور خلاصه، لطافت و اندوه خود را بیان می کنم.
من با عشق به تو در خاک حلول می کنم
من با عشق به تو از زمین برخواهم خاست.

از اوج زحل تا شکم زمین
اسرار جهان تعبیر خود را یافته است.
من همه حلقه های دور و نزدیک را باز کرده ام،
به جز ساده ترین - به جز حلقه نور.

کسانی که زندگی به اندازه کامل به آنها داده شده است،
مست از سرمستی عشق و شراب.
با انداختن فنجان ناتمام لذت،
کنار هم در آغوش خواب ابدی می خوابند.

تنها تو به قلبم شادی آوردی
مرگت دلم را از غم سوزاند.
فقط با تو تونستم تمام غم های دنیا رو تحمل کنم
بی تو دنیا و امور دنیا برای من چیست؟

شما راه عشق را انتخاب کرده اید - باید محکم دنبال کنید،
برق چشمانت همه چیز را در این مسیر سیل خواهد کرد.
و با صبر و حوصله به هدفی والا رسید
آنقدر نفس بکش که با آه خود دنیا را تکان دهی!

آه اگر فقط شعرهای مبل را با خود ببرم
بله، در کوزه شراب و گذاشتن نان در جیب من،
من می خواهم یک روز را با تو در میان خرابه ها بگذرانم، -
هر سلطانی می تواند به من حسادت کند.

شاخه ها نمی لرزند ... شب ... من تنهام ...
در تاریکی گل سرخی گلبرگ می اندازد.
بنابراین - تو رفتی! و مستی های تلخ
هذیان پرواز از بین رفته و دور است.

بگذار، عشق من، رشته های ضخیم را لمس کنم،
این واقعیت برای من از هر رویایی عزیزتر است...
من فقط می توانم فرهای تو را با یک قلب عاشق مقایسه کنم،
فرهای آنها بسیار لطیف و لرزان است!

ما اکنون نذر توبه خود را فراموش کرده ایم
و در شهرت را محکم بستند.
ما در کنار خود هستیم؛ ما را در این مورد سرزنش نکنید:
ما از شراب عشق مستیم نه از شراب باور کن!

من بهشت ​​را اینجا یافتم، بالای یک فنجان شراب،
در میان گلهای رز، نزدیک عزیزم که از عشق می سوزد.
چرا باید گوش کنیم تا در مورد جهنم و بهشت ​​صحبت کنیم!
چه کسی جهنم را دیده است؟ کسی از بهشت ​​برگشته؟

عقل این جام را می ستاید،
عاشق تمام شب او را می بوسد.
و سفالگر دیوانه چنین کاسه ظریفی درست کرد
بی رحم می آفریند و به زمین می زند!

خیام! برای چی غصه میخوری؟ از آن لذت ببرید!
شما در حال جشن گرفتن با یک دوست هستید - شاد باشید!
فراموشی در انتظار همه است. می توانستی ناپدید شوی
شما هنوز وجود دارید - شاد باشید!

زخم خورده از شور، بی وقفه اشک می ریزم
برای شفای قلب بیچاره ام دعا می کنم
زیرا به جای عشق آسمان را بنوش
جام من از خون قلبم پر شده است.

با کسی که تنش مانند سرو است و لبهایش لال به نظر می رسد،
برو به باغ عشق و لیوانت را پر کن
در حالی که عذاب اجتناب ناپذیر است، گرگ سیری ناپذیر است،
این گوشت مثل پیراهن از تنت دریده نشد!

بهتر است که زیبایی های شاد را بنوشید و نوازش کنید
چرا رستگاری را در روزه و نماز جستجو می کنیم؟
اگر در جهنم جایی برای عاشقان و مستها باشد،
پس به چه کسی دستور می دهید که به بهشت ​​راه یابد؟

آه، درخت غم را رشد نکن...
از همان ابتدا به دنبال حکمت باشید.
عزیزان خود را نوازش کنید و شراب را دوست داشته باشید!
بالاخره ما برای همیشه با زندگی ازدواج نکرده ایم.

وقتی بنفشه ها عطرشان را بیرون می ریزند
و باد بهاری می وزد،
حکیم کسی است که با معشوق شراب بنوشد
شکستن جام توبه بر سنگ.

افسوس که روزهای زیادی به ما فرصت داده نمی شود تا اینجا بمانیم،
زندگی آنها بدون عشق و بدون شراب گناه است.
نیازی نیست فکر کنیم که این دنیا پیر است یا جوان:
اگر قرار است ما را ترک کنیم، آیا واقعا برایمان مهم است؟

در میان ساعت های زیبا من مست و عاشق هستم
و به شراب تعظیم سپاسگزاری می کنم.
امروز از قید هستی رها شده ام
و مبارک، گویی به قصری بالاتر دعوت شده است.

ای عشق من یک کوزه شراب و یک فنجان به من بده
با تو در چمنزار و کنار نهر می نشینیم!
آسمان از آغاز هستی پر از زیبایی است
دوست من تبدیل به کاسه و کوزه شد - می دانم.

صبح، گل رز جوانه اش را در باد باز کرد،
و بلبل عاشق زیبایی او آواز خواند.
در سایه بنشین این رزها برای مدت طولانی شکوفا خواهند شد،
وقتی خاکستر غمگین ما دفن می شود.

نگران فراموش شدن نباش نام شما.
بگذارید نوشیدنی مست کننده به شما آرامش دهد.
قبل از اینکه مفاصل شما از هم جدا شوند -
با نوازش معشوق خود را با او راحت کنید.

پایت را ببوس، ای ملکه شادی،
خیلی شیرین تر از لب های یک دختر نیمه خواب!
هر روز به تمام هوس های تو اعاده می کنم،
تا در یک شب پر ستاره بتوانم با معشوقم ادغام شوم.

لبانت به یاقوت رنگ داد
تو رفتی - من غمگینم و قلبم خون می آید.
که مانند نوح از طوفان در کشتی پنهان شد
او به تنهایی در ورطه عشق غرق نخواهد شد.

که دلش از عشق پرشور معشوق نسوزد، -
بدون تسلی زندگی غمگین خود را به درازا می کشد.
روزهایی که بدون شادی عشق سپری شده اند،
من بار را غیر ضروری و نفرت انگیز می دانم.

از لبه به لبه ما در مسیر مرگ هستیم.
ما نمی توانیم از آستانه مرگ برگردیم.
نگاه کنید، در کاروانسراهای محلی
به طور تصادفی عشق خود را فراموش نکنید!

دنیای ما کوچه رزهای جوان است
گروهی از بلبل ها، دسته ای شفاف از سنجاقک ها.
و در پاییز؟ سکوت و ستاره
و تاریکی موهای روانت...

چه کسی زشت است، چه کسی خوش تیپ است - اشتیاق را نمی شناسد،
یک دیوانه عاشق قبول می کند که به جهنم برود.
عاشقان اهمیتی ندارند چه بپوشند،
چه چیزی را روی زمین بگذاری، چه چیزی را زیر سر بگذاری.

بار منفعت شخصی، ظلم بیهودگی را دور بریزید،
گرفتار در شر، از این دام ها بیرون بیایید.
شراب بنوشید و قفل های عزیزتان را شانه کنید:
روز بدون توجه می گذرد - و زندگی از بین خواهد رفت.

توصیه من: همیشه مست و عاشق باشید
باوقار بودن و مهم بودن ارزش تلاش را ندارد.
مورد نیاز خداوند متعال نیست
نه سبیل تو، دوست، نه ریش من!

غمگین و خوشحال از صبح به باغ رفتم،
بلبل به طرزی مرموز برای رز آواز خواند:
"از جوانه خود را نشان دهید، در صبح شاد باشید،
چقدر این باغ گلهای شگفت انگیز داد!»

عشق یک بدبختی مهلک است، اما بدبختی به خواست خداست.
چرا آنچه را که همیشه به خواست خداست سرزنش می کنید؟
یک سلسله بدی و خیر به وجود آمد - به خواست خدا.
چرا به رعد و برق و شعله قضاوت نیاز داریم - به خواست خدا؟

سریع بیا، پر از افسون،
غم را دور کن، در گرمای دلت نفس بکش!
یک کوزه شراب در کوزه ها بریزید
خاکستر ما هنوز توسط یک کوزه گر تبدیل نشده است.

تو که من برگزیده ام برای من عزیزتر از دیگران هستی.
دل گرمای سوزان، نور چشم برای من.
آیا چیزی در زندگی ارزشمندتر از زندگی وجود دارد؟
تو و زندگی من برای من با ارزش تر است.

من از سرزنش نمی ترسم، جیبم خالی نیست،
اما با این حال، شراب را کنار بگذارید و لیوان را کنار بگذارید.
من همیشه شراب می‌نوشیدم - به دنبال لذت در قلبم بودم،
حالا که با تو مستم چرا باید بنوشم؟

فقط صورت تو دل غمگین را شاد می کند.
من به هیچ چیز به جز صورت تو نیاز ندارم.
من تصویرم را در تو می بینم که به چشمانت نگاه می کنم
من تو را در خودم می بینم، شادی من.

صبح گل رز من بیدار می شود،
گل رز من در باد شکوفه می دهد.
ای آسمان بی رحم! به سختی شکوفا شده است -
چگونه گل رز من در حال فرو ریختن است.

اشتیاق به زن خیانتکار مثل طاعون مرا گرفت.
این برای من نیست که عزیزم دیوانه شود!
چه کسی، قلب من، ما را از اشتیاق درمان خواهد کرد،
اگر دکتر ما خودش را اذیت کند.

شما ملکه بازی هستید. من خودم راضی نیستم
شوالیه من تبدیل به یک پیاده شده است، اما من نمی توانم حرکتم را به عقب برگردانم ...
من رخ سیاهم را به رخ سفید تو فشار می دهم
دو چهره در حال حاضر در کنار هم هستند ... اما در نهایت چه اتفاقی می افتد؟ حصیر!

چشمه ای جانبخش در جوانه لبانت نهفته است
نگذار تا ابد فنجان هیچکس لبانت را لمس نکند...
کوزه ای که رد آنها را حفظ کند تا ته آن را می ریزم.
شراب می تواند جایگزین همه چیز شود... همه چیز به جز لب های تو!

خوش بگذره!... نمی تونی در اسارت جریانی بگیری؟
اما جریان جاری نوازش می کند!
آیا در زنان و زندگی سازگاری وجود ندارد؟
اما نوبت شماست!

ما مثل قطب نما هستیم، با هم، روی چمن:
بدن مجرد دو سر دارد،
ما یک دایره کامل ایجاد می کنیم، که روی میله می چرخیم،
برای تطبیق دوباره مو به مو.

شیخ فاحشه را شرمنده کرد: «تو ای فاحشه، بنوش،
تو بدنت را به هرکسی که بخواهد میفروشی!»
فاحشه گفت: «من واقعاً چنین هستم،
آیا شما همانی هستید که می گویید؟»

آسمان کمربند زندگی ویران شده من است
اشک های افتاده، امواج شور دریاهاست.
بهشت - آرامش سعادتمند پس از تلاش های پرشور،
آتش جهنم فقط انعکاسی از احساسات خاموش شده است.

از ابر یاسی تا دشت های سبز
یاس سفید در تمام طول روز در حال سقوط است.
فنجان لیلی مانند میریزم
شعله صورتی خالص - بهترین شراب.

در این زندگی، مستی بهترین چیز است،
آواز گوریای ملایم بهترین است،
جوشش آزاد فکر بهترین است،
فراموش کردن همه حرام ها بهترین است.

اگر در پرتوهای امید هستی، به دنبال دل، قلبت باش،
اگر در جمع دوست هستید، با قلب خود به قلب او نگاه کنید.
معبد و معابد بی شمار از یک قلب کوچک کوچکترند،
کعبه را دور بریز، با دلت به دنبال دلت باش.

فرهای شیرین از مشک شب تیره ترند،
و یاقوت لب هایش از همه سنگ ها با ارزش تر است...
یک بار شکل او را با درخت سرو مقایسه کردم،
حالا درخت سرو به ریشه می بالد!

شراب بنوش، زیرا لذت جسم در آن است.
به چانگ گوش کن که شیرینی بهشت ​​در آن است.
غم ابدی خود را با شادی معاوضه کنید،
زیرا هدفی که برای کسی ناشناخته است در اوست.

یک باغ شکوفه، یک دوست دختر و یک فنجان شراب -
اینجا بهشت ​​من است. من نمی خواهم خودم را در چیز دیگری پیدا کنم.
آری هیچکس بهشت ​​بهشتی را ندیده است!
پس بیایید فعلا در امور زمینی آرامش داشته باشیم.

دوست دارم روحم را نسبت به بی وفا خنک کنم
به خودتان اجازه دهید که توسط یک اشتیاق جدید تسخیر شوید.
من دوست دارم، اما اشک چشمانم را پر می کند،
اشک ها اجازه نمی دهند به کس دیگری نگاه کنم.

10

بیهوده نیست که سوال را به این صورت در عنوان مطرح کردم - تعجب کردم که آیا واقعاً چنین است. بنابراین، اطلاعات زیادی خواندم و به این نتیجه رسیدم که درام است ژانر ادبی، که جایگزین تراژدی شد و یکی از سه اصلی شد، همراه با

29.01.2020 11

ایدیل یک ژانر شاعرانه خاص است که با مضمونی پایدار مشخص می شود، به ویژه، توصیف ایده آلی از واقعیت، که در آن احساسات، هنجارها و اخلاقیات به ماهیت واقعی افراد نزدیکتر است. از یونانی این اصطلاح به عنوان ترجمه شده است

29.01.2020 12

مورفولوژی فرهنگ رشته ای از مطالعات فرهنگی است که موضوع مطالعه آن اشکال معمولی فرهنگ است که ساختار درونی آن و ساختار فضای فرهنگی را مشخص می کند. در مورد دوم، این اصطلاح به منطقه اشاره دارد

29.01.2020 14

آیا تا به حال در موقعیتی قرار گرفته اید که نتوانید مسیر را بپرسید یا ندانید که مثلاً چگونه از تلفن پرداخت در خیابان استفاده کنید؟ یا ممکن است مشکلاتی در طول فرآیند سوخت گیری خودروی شما یا هنگام تلاش برای خرید ایجاد شود

29.01.2020 13

هویت قومی تصوری از خود است که زمانی در فرد شکل می‌گیرد که به مشارکت خود در امری خاص پی می‌برد. گروه اجتماعی، یعنی در فرآیند اجتماعی شدن در این مورد، ما از تعلق به یک جامعه ملی-قومی صحبت می کنیم. این

29.01.2020 11

ارتباط در اینترنت روز به روز آسان تر می شود. اگر چند سال پیش LOL، BRB، IMHO (یا همان چیزی که با حروف روسی نوشته می شد) عمدتاً در بازی ها و چت های آنلاین چشمک می زد، اکنون همه جا پخش شده است. و حتی پرسیدن به نوعی عجیب و تقریباً ناخوشایند شد

29.01.2020 15

طبق قانون اساسی کشور ما، روسیه یک کشور سکولار است. بنابراین، با توجه به این مفهوم، هیچ دینی را نمی توان واجب جهان دانست. همچنین، طبق بند 2 ماده 14 قانون اساسی فدراسیون روسیه، هر انجمنی که بر اساس مذهبی ایجاد شود

29.01.2020 14

شبه قاره هندوستان تقریباً از همه طرف با سایر نقاط جهان قطع شده است. در شمال توسط پامیر و هیمالیا، در جنوب توسط اقیانوس، در شمال شرق توسط باتلاق های صعب العبور محدود شده است. جنگل های استواییو ارتفاعات هند در قرون وسطی توسط مردم توسعه یافت

عمر خیام حکیم معروفی است که افکار و خلاقیت های هوشمندانه او عرصه های مختلف زندگی را تحت تأثیر قرار داده است. شما را به بازخوانی سخنان عمر خیام در مورد عشق دعوت می کنیم که صمیمیت را لمس می کند و با عمق آن شگفت زده می شود.

عمر خیام در مورد عشق چنین می گوید:

"عشق در آغاز همیشه لطیف است.

در خاطرات - همیشه محبت آمیز.

و اگر عاشقی، درد است! و با حرص برای همدیگر

ما عذاب می دهیم و عذاب می دهیم - همیشه.»

علیرغم اینکه این سخنان حکیمانه عمر خیام اندکی بدبینانه به نظر می رسد، کاملاً راست است و از نظر فلسفی خواستار یادآوری احساسات نه تنها خوب یا بد، بلکه حقیقت است. او به ما می آموزد که سعی کنیم همه چیز را دو طرف ببینیم، نه فقط یک احساس کورکننده.

«حتی کاستی‌های یک عزیز دوست‌داشتنی است، و حتی فضایل در شخص مورد علاقه، آزاردهنده است».

صحت این نقل قول در مورد عشق توسط همه کسانی که تا به حال احساسات داشته اند و در کنار یکی از عزیزانشان الهام گرفته اند تأیید می شود.

شما می توانید مردی را که زن دارد، می توانید مردی را که معشوقه دارد اغوا کنید، اما مردی را که یک زن محبوب دارد، نمی توانید اغوا کنید!

دیدگاه نسبتاً ساده مرد از روابط جنسیتی نمی تواند صحیح تر باشد و تأیید می کند که اگر احساسات واقعی در میان نباشد وضعیت یک رابطه مهم نیست.

«جایی که عشق قضاوت می کند، همه گویش ها ساکت هستند!»

یک نقل قول کوتاه و مختصر که می گوید عشق قادر مطلق است و ایراد را تحمل نمی کند.

«عشق آمد و رفت، انگار خون از رگها جاری است

کاملاً خالی - من از آنچه زندگی می کردم پر هستم.

من آخرین ذره از خودم را به معشوقم تقدیم کردم

همه چیز به جز نام، همانی شد که او دوست داشت.»

این رباعی های عشق می گوید چقدر احساس پر می شود روح انسانو او پس از از دست دادن عشق چقدر ویران شده است.

عمر خیام آشکارا از تلخی و ایثار خود می گوید.

"شور نمی تواند با عشق عمیق دوست شود،

اگر او بتواند، پس آنها برای مدت طولانی با هم نخواهند بود."

سخن حکیمانه عمر خیام به ما دستور می دهد که بین شور و شوق و احساس واقعیو انتظار نداشته باشید که اولین انگیزه های عشق در طول سال ها بدون تغییر باقی بماند.

عشق تغییر می کند، عمیق تر و آرام تر می شود، اما اشتیاق به تنهایی برای یک زوج خوشبختی نمی آورد.

«برای اینکه زندگی خود را عاقلانه زندگی کنید، باید چیزهای زیادی بدانید.

دو قوانین مهمبرای شروع به یاد داشته باشید:

شما ترجیح می دهید گرسنگی بکشید تا هر چیزی بخورید،

و بهتر است تنها باشی تا با هر کسی."

یکی از معروف ترین اشعار عمر خیام که گزینش پذیری را در همه چیز از غذا گرفته تا روابط تمجید می کند.

حکیم عشق را یکی از مهمترین منابع انسانی می دانست و هدر دادن آن را توصیه نمی کرد.

یک گل چیده شده باید هدیه داده شود، شعری که شروع شده باید تمام شود و زنی که دوستش داری باید شاد باشد، وگرنه نباید کاری را که نمی توانی انجام دهی به عهده بگیری.

بسیاری از نقل قول های عاقلانه خیام برای مردان جذاب است و آنها را مجبور می کند به رفتار و نگرش خود نسبت به جنس منصف نگاه متفاوتی داشته باشند.

در این عبارت، حکیم به نیمه قوی بشریت می گوید که اگر فرصتی برای خوشحال کردن او وجود ندارد، می توانند زن مورد علاقه خود را رها کنند.

به گفته عمر، انسان باید هر کاری را که شروع می کند به پایان برساند یا شکست را با عزت بپذیرد.

"مردم نجیب، عاشق یکدیگر،

غم دیگران را می بینند و خود را فراموش می کنند.

اگر عزت و درخشش آینه می خواهی، -

به دیگران حسادت نکن، آنها تو را دوست خواهند داشت!»

این عبارت حکیمانه مهم ترین ویژگی هایی را که یک فرد باید داشته باشد به اختصار توصیف می کند: توانایی دوست داشتن عزیزان، فراموش کردن خودخواهی خود، و اراده برای کنار گذاشتن جاه طلبی و حسادت بیش از حد.

خیام مدعی است که انسان با کنار گذاشتن احساسات منفی و یادگیری دوست داشتن دیگران، در ازای تلاش و مراقبت خود، احساسات متقابلی را دریافت می کند.

نزد حکیم آمدم و از او پرسیدم:

"عشق چیست؟" گفت: هیچی.

اما، می دانم، کتاب های زیادی نوشته شده است:

برخی از مردم می نویسند "ابدیت"، در حالی که دیگران می گویند "لحظه".

یا از آتش می سوزد، یا مثل برف آب می شود،

عشق چیست؟ - "این همه انسان است!"

و بعد مستقیم به صورتش نگاه کردم:

"چگونه می توانم شما را درک کنم؟ هیچ چیز یا همه چیز؟»

با لبخند گفت: خودت جواب دادی:

"هیچ چیز یا همه چیز!" "اینجا هیچ حد وسطی وجود ندارد!"

یکی از عمیق ترین اندیشه های عمر خیام که در قالب شعر محصور شده است. حکیم از جوهره عشق می گوید، از چهره ها و مرزهای فراوان آن که از ابتدا تا کنون تفسیر شده و می شود.

خیام مطمئن است: عشق یک اولتیماتوم است، نیرویی فراگیر که قابل تعریف و سنجش نیست، بلکه فقط می توان آن را حس کرد.

سخنانی که عمر خیام در مورد عشق گفته است، پیامدهای عمیقی در مورد اولویت های زندگی، طبیعت انسان و پایه های هستی دارد.

با بازخوانی جملات او معنای تازه ای در آنها می یابی و مجذوب پرواز اندیشه های شاعر بزرگ می شوی که بارها و بارها به شیوه ای نو در ذهن وصل می شوند، مانند یک کالیدوسکوپ کلامی.

© AST Publishing House LLC، 2017

بدون پرش و لبخند - چه نوع زندگی؟

بدون صداهای شیرین فلوت، زندگی چیست؟

هر چیزی که در آفتاب می بینید ارزش کمی دارد.

اما در جشن، زندگی روشن و روشن است!

یک خودداری از حکمت من:

"زندگی کوتاه است، پس آن را آزاد بگذارید!

کوتاه کردن درختان هوشمندانه است،

اما قطع رابطه خیلی احمقانه تر است!»

زنده باشی دیوونه!.. تا پولدار هستی خرج کن!

پس از همه، شما خود یک گنج گرانبها نیستید.

و رویا نبینید - دزدها موافقت نمی کنند

شما را از تابوت برگرداند!

آیا برای پاداش از شما گذشتند؟ فراموشش کن

آیا روزها عجله دارند؟ فراموشش کن

باد بی خیال است: در کتاب ابدی زندگی

میتونستم صفحه اشتباهی رو جابجا کنم...

پشت پرده کهنه تاریکی چه چیزی وجود دارد؟

ذهن ها در فال گیری سردرگم می شوند.

وقتی پرده با یک تصادف فرو می ریزد،

همه ما خواهیم دید که چقدر اشتباه کردیم.

من دنیا را با یک صفحه شطرنج مقایسه می کنم:

حالا روز است، حالا شب... و پیاده ها؟ - ما با شما هستیم

شما را حرکت می دهند، فشار می دهند و کتک می زنند.

و آن را در جعبه ای تاریک قرار دادند تا استراحت کند.

دنیا را می‌توان به یک نق بالدار تشبیه کرد،

و این سوارکار - چه کسی می تواند باشد؟

نه روز و نه شب، او به هیچ چیز اعتقاد ندارد! -

او از کجا قدرت زندگی را پیدا می کند؟

جوانی به سرعت دور شد - بهار فراری -

به پادشاهی های زیرزمینی در هاله خواب،

مثل پرنده ای معجزه گر، با حیله گری ملایم،

در اینجا پیچ خورد و درخشید - و قابل مشاهده نیست ...

رویاها خاک هستند! جایی برای آنها در دنیا نیست.

و حتی اگر هذیان جوانی محقق شده بود؟

اگر در صحرای گرم برف بیاید چه می شود؟

یک یا دو ساعت پرتو - و هیچ برفی وجود ندارد!

«دنیا در حال انباشته شدن چنین کوه های شیطانی است!

ظلم ابدی آنها بر دل بسیار سنگین است!»

اما اگر فقط می توانستید آنها را حفر کنید! چقدر فوق العاده

الماس های درخشان پیدا خواهید کرد!

زندگی مانند یک کاروان در حال پرواز می گذرد.

توقف کوتاه است... آیا لیوان پر است؟

زیبایی، بیا پیش من! پرده را پایین می آورد

مه خفته بر فراز شادی خواب آلود است.

در یک وسوسه جوان - همه چیز را احساس کنید!

در یک ملودی سیم - به همه چیز گوش دهید!

به فاصله های تاریک نروید:

در یک رگه روشن کوتاه زندگی کنید.

خیر و شر در حال جنگ هستند: جهان در آتش است.

آسمان چطور؟ آسمان یک طرف است.

نفرین و سرودهای خشمگین

آنها به ارتفاعات آبی نمی رسند.

در درخشش روزها، در دستان تو چنگ زده،

شما نمی توانید Secrets را در جایی دور خریداری کنید.

و در اینجا - دروغ یک تار مو از حقیقت است،

و زندگی شما در خط است.

در لحظات او قابل مشاهده است، اغلب او پنهان است.

او زندگی ما را زیر نظر دارد.

خدا با درام ما ابدیت را از بین می برد!

او آهنگسازی، کارگردانی و تماشا می کند.

اگرچه هیکل من از صنوبر لاغرتر است،

گرچه گونه ها لاله ای آتشین هستند،

اما چرا هنرمند سرگردان است؟

آیا سایه من را در غرفه رنگارنگ خود آورده ای؟

فدائیان از افکار خسته شده بودند.

و همین رازها ذهن عاقل را خشک می کند.

برای ما نادانان، آب انگور تازه،

و برای آنها، بزرگان، کشمش خشک!

به سعادت بهشت ​​- "بعد" چه اهمیتی می دهم؟

الان می پرسم پول نقد، شراب...

من به اعتبار اعتقاد ندارم! و برای چه چیزی به گلوری نیاز دارم:

درست زیر گوش شما - تندر طبل ؟!

شراب فقط یک دوست نیست. شراب حکیم است:

با او، سوء تفاهم ها و بدعت ها تمام شد!

شراب یک کیمیاگر است: یکباره دگرگون می شود

سرب زندگی به غبار طلایی تبدیل می شود.

مانند قبل از رهبر درخشان و سلطنتی،

مانند قبل از یک شمشیر قرمز و آتشین -

سایه ها و ترس ها یک عفونت سیاه هستند -

انبوهی از دشمنان جلوی شراب می دوند!

گناه! "من هیچ چیز دیگری نمی خواهم."

عشق! "من هیچ چیز دیگری نمی خواهم."

"آیا بهشت ​​شما را می بخشد؟"

آنها پیشنهاد نمی کنند، من نمی پرسم.

تو مستی - و شادی کن خیام!

شما برنده شدید - و شاد باشید. خیام!

هیچ چیز نمی آید و به این مزخرفات پایان نمی دهد ...

تو هنوز زنده ای - و شاد باش خیام.

در کلام قرآن حکمت بسیار است

اما شراب همان حکمت را می آموزد.

روی هر فنجان یک نوشته زندگی وجود دارد:

"دهان خود را روی آن بگذارید و ته آن را خواهید دید!"

من نزدیک شرابم مثل بید کنار نهر:

نهر کف آلود ریشه ام را سیراب می کند.

پس خدا قضاوت کرد! آیا او به چیزی فکر می کرد؟

و اگر مشروب را ترک می کردم، او را ناامید می کردم!

درخشش تاج، عمامه ابریشمی،

من همه چیز را خواهم داد - و قدرت تو، سلطان،

قدیس را با تسبیح به چکمه می دهم

برای صداهای فلوت و... لیوان دیگر!

در بورس تحصیلی هیچ معنا و مرزی وجود ندارد.

بال زدن مخفی مژه ها را بیشتر آشکار می کند.

بنوشید! کتاب زندگی غم انگیز تمام خواهد شد.

مرزهای سوسو زدن را با شراب تزئین کنید!

تمام پادشاهی های جهان - برای یک لیوان شراب!

تمام حکمت کتاب - برای تندی شراب!

همه افتخارات - برای درخشش و مخمل شراب!

تمام موسیقی برای غرغر شراب است!

خاکستر حکیمان غمگین است دوست جوان من.

زندگی آنها پراکنده است، دوست جوان من.

اما درس‌های غرورآفرین آنها با ما طنین‌انداز می‌شود!»

و این باد حرف است دوست جوان من.

با حرص تمام عطرها را استشمام کردم

تمام اشعه ها را نوشید. و او همه زنان را می خواست.

زندگی چیست؟ - نهر زمینی در خورشید چشمک زد

و جایی در یک شکاف سیاه ناپدید شد.

برای عشق زخمی شراب آماده کن!

مسقطی و قرمز، مانند خون.

سیل آتش، بی خواب، پنهان،

و روحت را دوباره در ابریشم ریسمانی درگیر کن.

در کسانی که از خشونت رنج نمی برند عشقی وجود ندارد،

در آن شاخه دود مرطوب وجود دارد.

عشق آتشی است شعله ور و بی خواب...

عاشق زخمی است. او غیرقابل درمان است!

برای رسیدن به گونه های او - گل رز لطیف؟

اول هزاران ترکش در دل است!

بنابراین شانه: آنها آن را به دندان های کوچک می برند،

باشد که شما شیرین تر در تجمل موهای خود شناور شوید!

تا زمانی که باد حتی یک جرقه را با خود ببرد، -

او را با شادی درخت انگور برافروخت!

در حالی که حداقل سایه قدرت سابقش باقی می ماند، -

گره های بافته های خوشبوی خود را باز کنید!

شما یک جنگجو با تور هستید: قلب ها را بگیرید!

یک کوزه شراب - و در سایه درخت.

نهر می‌خواند: «می‌میری و خشت می‌شوی.

درخشش قمری صورت برای مدت کوتاهی داده می شود.»

خیام مشروب نخور! خوب، چطور می توانم برای آنها توضیح دهم؟

که من قبول ندارم در تاریکی زندگی کنم!

و برق شراب و نگاه شیطانی شیرین -

در اینجا دو دلیل درخشان برای نوشیدن وجود دارد!

به من می گویند: خیام شراب نخور!

اما چه باید بکنیم؟ فقط یک مست می تواند بشنود

سخنرانی لطیف سنبل به لاله،

که او به من نمی گوید!

خوش بگذره!.. نمیتونی یه جریانی رو در اسارت بگیری؟

اما جریان جاری نوازش می کند!

آیا در زنان و زندگی سازگاری وجود ندارد؟

اما نوبت شماست!

عشق در آغاز همیشه لطیف است.

در خاطرات من او همیشه مهربان است.

و اگر عاشقی، درد است! و با حرص برای همدیگر

ما عذاب می دهیم و عذاب می دهیم - همیشه.

آیا گل رز قرمز مایل به قرمز لطیف است؟ شما لطیف تر هستید

آیا بت چینی انحنا دارد؟ تو باشکوه تری

آیا شاه شطرنج در مقابل ملکه ضعیف است؟

اما من احمق در مقابل تو ضعیف ترم!

ما زندگی را به عشق می آوریم - آخرین هدیه؟

ضربه نزدیک قلب قرار می گیرد.

اما حتی یک لحظه قبل از مرگ - لبانت را به من بده