چگونه به قزاقستان سلام کنیم، چطوری؟ چگونه طبق سنت های قزاقستان احوالپرسی کنیم؟ بهره مند شوند. با سلام، عبارات کلی

وارد کردن متن و انتخاب جهت ترجمه

متن منبع روشن است زبان روسیباید در پنجره بالا چاپ یا کپی کنید و جهت ترجمه را از منوی کشویی انتخاب کنید.
به عنوان مثال، برای ترجمه روسی به قزاقستان، باید متنی را به زبان روسی در پنجره بالا وارد کنید و مورد با را از منوی کشویی انتخاب کنید روسی، در قزاقستان.
بعد باید کلید را فشار دهید ترجمه کنید، و نتیجه ترجمه را در فرم دریافت خواهید کرد - متن قزاقستانی.

فرهنگ لغت تخصصی زبان روسی

اگر متن منبع برای ترجمه مربوط به یک صنعت خاص است، موضوع یک فرهنگ لغت تخصصی روسی را از لیست کشویی انتخاب کنید، به عنوان مثال، تجارت، اینترنت، قوانین، موسیقی و غیره. به طور پیش فرض از فرهنگ لغات عمومی روسی استفاده می شود.

صفحه کلید مجازی برای طرح روسی

اگر طرح روسیدر رایانه شما نیست، از صفحه کلید مجازی استفاده کنید. صفحه کلید مجازیبه شما اجازه می دهد تا حروف الفبای روسی را با استفاده از ماوس وارد کنید.

ترجمه از روسی.

مشکل اصلی زبان هنگام ترجمه از روسی به قزاقستان ناتوانی در دستیابی به کارایی است ابزار زبانی، زیرا زبان روسی با اختصارات مکرر و کلمات مبهم اشباع شده است. در همان زمان، بسیاری از گفته های طولانی روسی به یک یا دو کلمه در فرهنگ لغت زبان قزاق ترجمه می شود.
هنگام ترجمه متن از روسی، مترجم باید از کلمات نه تنها از فعال استفاده کند واژگان، بلکه برای استفاده از ساختارهای زبانی از واژگان به اصطلاح منفعل.
مانند هر زبان دیگری، هنگام ترجمه متن روسی، به یاد داشته باشید که وظیفه شما انتقال معنی است، نه بیان ترجمه تحت اللفظیمتن مهم است که در زبان مقصد پیدا کنید - قزاقستان- معادل های معنایی، به جای انتخاب کلمات از فرهنگ لغت.

قزاقستان کشوری با گذشته فرهنگی و تاریخی غنی است. این ایالت در مرکز اوراسیا - در تقاطع بسیاری از تمدن های باستانی و در تقاطع ارتباطات حمل و نقل، اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی و ایدئولوژیکی بین آسیا و اروپا واقع شده است. کتاب عبارات روسی - قزاقستانی قطعا برای مسافرانی که می خواهند از یک منطقه رنگارنگ بازدید کنند مفید خواهد بود.

کتاب عبارات سفر

قزاقستان کشوری با گذشته فرهنگی و تاریخی غنی است. این ایالت در مرکز اوراسیا - در تقاطع بسیاری از تمدن های باستانی و در تقاطع ارتباطات حمل و نقل، اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی و ایدئولوژیکی بین آسیا و اروپا واقع شده است. کتاب عبارات روسی-قزاق برای مسافرانی که بخواهند از قزاقستان رنگارنگ بازدید کنند، قطعا مفید خواهد بود.

از سال 1936 تا 1991، اتحاد جماهیر شوروی قزاقستان بخشی از آن بود اتحاد جماهیر شوروی. استقلال قزاقستان در دسامبر 1991 در نتیجه امضای قرارداد بلووژسکایا آغاز شد. در قزاقستان، قدمت عمیق و مدرنیته، آسایش غربی و سنت های شرقی به طور پیچیده ای در هم تنیده شده اند. بیابان ها و استپ های بی پایان، دریاچه ها و کوه ها، جاده ابریشم و بایکونور. قزاقستان چهره های زیادی دارد، دارد مکان جالببرای همه در قزاقستان، زبان روسی را به سختی می توان یک زبان خارجی نامید، اما ما رایج ترین کلمات و عبارات را جمع آوری کرده ایم. زبان قزاقستانیبا تلفظ تا بتوانید مردم بومی کشور را شگفت زده کنید.

همچنین به «» مراجعه کنید که با آن می توانید هر کلمه یا جمله ای را به قزاقستانی (یا برعکس) ترجمه کنید.

کتاب عبارات روسی-قزاق: چگونه خود را در یک کشور ناآشنا توضیح دهید. عبارات و اصطلاحات محبوب برای مسافران.

• تورهای سال نودر سراسر جهان
• تورهای لحظه آخریدر سراسر جهان

12 میلیون نفر که اکثراً در قزاقستان زندگی می کنند به قزاق صحبت می کنند. نوشتار قزاقستانی دستخوش تغییرات زیادی شده است: در ابتدا از الفبای رونی استفاده کردند، سپس از خط عربی-مسلمانی، الفبای لاتین و در سال‌های بعد. قدرت شوروی- سیریلیک در در حال حاضراین کشور از الفبای سیریلیک استفاده می کند، اما تا سال 2025 باید به الفبای لاتین منتقل شود. زبان قزاقستانی یکی از غنی ترین و زیباترین زبان ها محسوب می شود، زیرا واژگان آن شامل بیش از 160 هزار کلمه است. یک ویژگی زبان این است که در بیشتر کلمات از مقوله جنسیت استفاده نمی کند آخرین هجا، همچنین شایان ذکر است که هیچ حرف اضافه در قزاقستان وجود ندارد.

طولانی ترین کلمه در زبان قزاقستان از 33 حرف تشکیل شده است - "kanagattandyrylmagandyktarynyzdan". ترجمه شده، به نظر می رسد "به دلیل نارضایتی شما". این کلمه در هنگام خطاب به افراد خاص با احترام استفاده می شود.

با سلام، عبارات کلی
صبح بخیر	کایرلی برنزه!
ظهر بخیر	کایرلی کان!
عصر بخیر	پول نقد Kayirly!
سلام!	Salemetsiz be
سلام!	سالم!
چطوری؟	کالینیز کالای؟
ممنون، خیلی خوب	رخمت، جکسی
چه احساسی دارید؟	کونیل کوینیز کالای؟
همه چیز خوب است	باری ژاکسی
خداحافظ	ساو بولینیز!
به زودی می بینمت	Kezdeskenshe Sau Bolynyz!
فردا می بینمت!	Erten kezdeskenshe
من باید بروم	مردانه کتویم کرک
حیف که داری میری	کتتینزیس نیز ممکن است
بله	بله
خیر	جوک
خوب	جرایدا
من مخالفم	مردان کارسیمین
متشکرم	رحمت
خیلی ممنون	کپ رخمت
آشنایی با یکدیگر، شروع گفتگو
اجازه بدهید B را معرفی کنم	وی - نی تانیستیروگا روکسات اتینیز
من می خواهم شما را با ...	سیزدی... مردان تنیستیراین دپ بخورند
خیلی خوبه	اوته کوانیشتیمین
اسم من است...	منین بله...
متاسفم...	کشیرینیز...
من می خواهم با شما صحبت کنم	Sizben saleseyin dep edim
الان خیلی سرت شلوغه؟	کازیر اواکیتینیز تیغیز با؟
می توانم از شما بپرسم؟	Sizden surauga bola ma?
می توانید به من کمک کنید؟	مگان کمک بیره آلاسیز با؟
آیا می توانم با ... صحبت کنم؟	...Seilesuime bola ma?
من دارم نگاه میکنم...	مردان...ایزدپ زنگین
از کی بپرسم؟	Kimnen surauyma bolada؟
کجا میتونم پیداش کنم؟	اونی کی زهردن تابوگا بولادا؟
چه اتفاقی افتاده؟	جسور نیست؟
باید زنگ بزنم	تلفن مردانه soguym kere
اعداد و ارقام
یکی	برهنه
دو	YeKE
سه	بله
چهار	کیک
پنج	دیو
شش	Alty
هفت	زندگی
هشت	سگیز
نه	توگیز
ده	او
بیست	ژییرما
سی	بررسی کنید
چهل	کریک
پنجاه	الیو
شصت	آلپی
هفتاد	ژتپس
هشتاد	جنس
نود	توکسان
صد	ژوس
هزار	من
میلیون	میلیون
ماه ها
ژانویه	کانتار
فوریه	آکپان
مارس	نوریز
آوریل	سور
می	مامیر
ژوئن	ماوسیم
جولای	شلده
مرداد	تمیز
سپتامبر	کرکوک
اکتبر	کازان
نوامبر	کارا

وقتی برای تفریح ​​یا کار به قزاقستان آفتابی می روید، امیدوار هستید که روند سفر به آرامی و آرام پیش برود. اما اگر با زبان قزاقستانی مشکل دارید، نمی توانید روی آرامش خاطر حساب کنید. البته در قزاقستان بسیاری از مردم روسی را کاملاً می‌فهمند و به خوبی به آن صحبت می‌کنند. اما اگر به دورافتاده‌ترین نقطه این کشور زیبا رفتید، چه می‌شد اگر مجبور به بازدید از قزاقستان بودید؟

به هر حال، در آنجا نمی توانید روی اینکه کسی شما را درک کند و به هر یک از سؤالات شما پاسخ دهد، حساب کنید. ما این مشکل را بر عهده گرفتیم و برای شما یک عبارات ویژه و جهانی روسی-قزاقستانی ایجاد کردیم که فوق العاده ساده است و در عین حال حاوی تمام کلمات و عبارات لازم برای سفر است. با تشکر از این کتاب عبارات، شما مشکلی در برقراری ارتباط نخواهید داشت و همیشه می توانید راهی برای خروج از هر موقعیتی، صرف نظر از آن، پیدا کنید.

عبارات رایج

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
چطوری؟		کالینیز کالای؟
ممنون، خیلی خوب.		رخمت، جکسی.
ممنون بد نیست		رخمت، زمان ایمس.
چه احساسی دارید؟		کونیل کوینیز کالای؟
همه چیز خوب است.		باری ژاکسی.
خانواده چطوره؟		اوی شینییز کالای؟
بگذار تی را معرفی کنم.		T - ny tanystyruga ruksat etiniz.
بگذار خودم را معرفی کنم.		Tanysyp koyalik.
من می خواهم شما را با A.		سیزدی آ.-من تنیستیراین دپ بخور.
خیلی خوبه		اوته کوانیشتیمین.
اسم من است...		منین یاسیم…
متاسفم…		کشیرینیز…
ببخشید دخالت کردم...		آرالاسکان گافو اتینیز…
من می خواهم با شما صحبت کنم.		Sizben seilesein dep بخور.
الان خیلی سرت شلوغه؟		کازیر اواکیتینیز تیغیز با؟
می توانید یک دقیقه به من فرصت دهید؟		بیر دقیقه کنیل بلمیزیز باشد؟
می توانم از شما بپرسم؟		Sizden surauga bola ma?
می توانید به من کمک کنید؟		مگان کمک بیره آلاسیز با؟
میتونم با... صحبت کنم؟		... Seilesuime bola ma?
من دارم نگاه میکنم...		مردان...ایزدپ زنگین.
از کی بپرسم؟		Kimnen surauyma bolada؟
کجا میتونم پیداش کنم؟		اونی کی زهردن تابوگا بولادا؟
چه اتفاقی افتاده؟		جسور نیست؟
چگونه به ...		... کالای ژتوگه بولاداس؟
باید زنگ بزنم		شماره تلفن من soguym kerek است.
بله.		و؟
درسته		دی اوریس
همه چیز خوب است.		باری دیوریس
من از آن مطمئن هستم.		مردان بوگان سنیمدمین
روشن است.		تایچینکت.
خوب		جرایدا
قطعا.		آرین
خیر		جوک
البته نه		جوک آرین
من مخالفم		مردان کارسیمین
نمی دانم		بیلمایمین
متشکرم		رحمت
خیلی ممنون		کپ رخمت
من واقعا از شما سپاسگزارم		سیزگه ایته ریسامین

تجدید نظر

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
صبح بخیر		کایرلی برنزه!
ظهر بخیر		کایرلی کان!
عصر بخیر		پول نقد Kayirly!
سلام!		Salemetsiz باشد؟
سلام!		سالم!
(من) خوشحالم که شما را می بینم!		از kergenime kuanyshtymyn!
چند هفته است که ندیدمت		سیزدی بیرنشه آپتا بوی کرمپین.
خداحافظ		ساو بولینیز!
شب بخیر		ژاکسی ژاتیپ، ژایلی تورینیز!
به زودی می بینمت.		Kezdeskenshe Sau Bolynyz!
فردا می بینمت!		Erten kezdeskenshe.
ببینمت!		Kezikkenshe!
من باید بروم.		مردانه کتویم کرک.
حیف که داری میری		کتتینزیس نیز ممکن است.

کتاب عبارات به چند بخش تقسیم می شود:

با سلام- بخش مهمی هم برای سفرهای کاری و هم برای گردشگران. به لطف او می توانید سلام کنید ساکنان محلی، آرزو روز خوبی داشته باشید، فقط سلام کنید، بپرسید وضعیت خانواده همکارتان چگونه است و خیلی چیزهای دیگر.

فراق- بدون این بخش، تصور ارتباط نیز به سختی امکان پذیر است. در اینجا کلماتی وجود دارد که به شما کمک می کند با یک فرد خداحافظی کنید یا از شر یک همکار مزاحم خلاص شوید.

آشنایی- عباراتی که برای آشنایی با ساکنان قزاقستان ضروری است. در اینجا عباراتی نیز وجود دارد که به لطف آنها می توانید نه تنها خود را به کسی معرفی کنید، بلکه همراهان خود را نیز معرفی کنید.

شروع مکالمه– در اینجا متداول ترین عباراتی است که برای شروع مکالمه با فردی به فرهنگی ترین و درایت ترین شکل جمع آوری شده است.

سوالات- یک بخش بسیار مهم اگر گم شده اید یا نمی توانید شخص مورد نیاز خود را پیدا کنید، فقط باید این بخش را باز کنید. انواع عباراتی وجود دارد که به شما کمک می کند سوالات مختلفی بپرسید.

توافق نامه- کلماتی که موافقت شما را با چیزی تأیید می کند.

اختلاف نظر- کلماتی که به شما کمک می کند مخالفت خود را با ایده ای که به شما پیشنهاد می شود نشان دهید یا کلماتی که به شما کمک می کند چیزی را به طرف مقابل خود رد کنید.

سپاسگزاری- فقط کلماتی که با آنها می توانید قدردانی خود را نشان دهید و نشان دهید که چقدر فردی با فرهنگ هستید.

وقتی به قزاقستان می روید، کتاب عبارات روسی-قزاقستانی را فراموش نکنید، زیرا هرگز در سفر یا سفر کاری شما اضافی نخواهد بود.

جایی که هیچ دختری وجود ندارد - بدون سرگرمی؟

وضعیت به زبان قزاقستانی با ترجمه به روسی - ساخته شده درقزاقستان.

قسمت بعدی "نبرد وضعیت" است وضعیت در قزاقستان با ترجمه به روسیاز سایت سایت در بررسی کوتاه ما وجود خواهد داشت وضعیت در قزاقستان در مورد عشق و وضعیت در مورد دانش آموزان و مطالعات.بیشتر بخوانید،

همانطور که به یاد دارید ما منتشر می کنیم وضعیت ها روشن است زبان های مختلفبا ترجمه به روسیتا همانطور که نونا در فیلم «روز رادیو» گفت: «ما چقدر متفاوت هستیم و چقدر شبیه هم هستیم.» بنابراین،

کف دستت را دراز کن تا من تو را با شادی بپاشم.

آلاکنده ژای، مردان ساغن باقیت سممین.

کف دستت را دراز کن تا من تو را با شادی بپاشم.

آرمانداما دپ سوراسان، آرین مردان سنی توسینه آلامین. Bіrak tүs - در مورد bіlіmge bagynbaytyn үlken kupija.

اگر می گویید خواب نبینی، البته من می توانم شما را درک کنم. اما خواب رازی بزرگ است که تابع معرفت نیست.

کوز ژاسی کل جسورانه.
دریا از تف به وجود آمده است.

ژاکسینی آرمان اوزدیرار، زمانند کولکین توزدیرار.
یک رویای هوشمند شما را به جلو می برد،پستی بد شما را به عقب می کشاند.

Ozіңdi-оzің syylamasan، ozgeden syy dәmetpe.
اگر به خودتان احترام نمی گذارید، از دیگران هم انتظار احترام نداشته باشید.

شاپشان ژورگنگه شان ژوچپاس.

گرد و غبار به کسی که تند راه می رود نمی چسبد

درباره بهار:

MEZGIL ZHETSE MUZ DA ERIR — زمان خواهد آمد و یخ ها آب می شوند

MAHABBAT – Bul tandau emes، bul tagdyr

عشق - این یک انتخاب نیست، سرنوشت است

Bizdi Suymegen Adamdards Suyemiz, Bizdi Suygen Adamdards Oltimemiz

ما کسانی را دوست داریم که ما را دوست ندارند، کسانی را می کشیم که ما را دوست دارند

Әyel uniquedy adam – trubkany almau ushіn, kүn battles phone қңырууын күди)

زنان افراد منحصر به فرد- تمام روز منتظر بمانید تا تلفن زنگ بخورد تا به تلفن پاسخ ندهید

مهابات- آرزو داشت بدرخشد…سن اونی کورمیسین…بیراک سزسین….

عشق مثل باد است... نمیبینیش اما حسش میکنی...

کیز ژوک زهرده کیزیک ژوک — جایی که دختر نباشد، هیچ تفریحی وجود ندارد.

- سن ماگان کیمسین؟ - ژولدیز. - مردان ساگان کیمین؟ - ژاریک. – بیرج اورکاشان؟ - ژوک

-تو برای من کی هستی؟ - ستاره -من برای تو کی هستم؟ - نور - برای همیشه تنها؟ - نه

Mahabbattyn isisi kanday? Onyyn ازدواج ayyrylys tutіnі bar… Sal opasyzdyk pen essіz sagynysh iіsi bar… Mahabbattyn iіsі kanday? در این روز، من نوار را عوض می کنم.

عشق چه بویی دارد؟ کمی دود سبک جدایی... کمی خیانت و بوی مالیخولیا... عشق چه بویی می دهد؟ فقط بوی من و تو.

وضعیت در قزاقستان در مورد دانشجویان و مطالعات:

دانشجوی منطق: kunіne ekі steam – ol ote kөp, al brіr steam ushіn sabakka barmauga da boladas

منطق دانش آموزی: دو کلاس در روز زیاد است، اما لازم نیست به یکی بروید

اوکو - ژاریک...ال کارانگی ژاستاردین دوسی!

خواندن نور است... و تاریکی دوست جوانی!

Mektepte okushy oz mugalimine qyska khatty zhibergen: “Men sіzdi suyemіn!” موگلیم اوگان ژواپ بردی: «بالاردی ژک کورمین». اوکوشی اوگان کیتادان ژازادی: «بالا بولمیدی – کپیل برمین!»

در مدرسه، دانش آموزی نامه کوتاهی به معلم فرستاد: "دوستت دارم!" معلم پاسخ می دهد: من بچه ها را دوست ندارم. دانش آموز در پاسخ می نویسد: "من به شما قول می دهم - باردار نخواهید شد!"

- امتحان کالای اوتی؟ – تماشا، کلسی کوکتمده کیتالودی سورادا.

- امتحان چطور بود؟ - عالی، آنها خواستند بهار آینده آن را تکرار کنند.

عمیر – اولکن مکتپ.

زندگی بزرگترین مدرسه است.

وضعیت ها به زبان قزاقستانی همراه با ترجمه. نبرد وضعیت قسمت 13

با ترجمه نبرد وضعیت ها قسمت 12