کسب و کار، در نگاه اول، به نظر ما سودآور بود... اما صبر کنید، بگذارید همه چیز را به ترتیب به شما بگویم.

در آن زمان، من و بیل دریسکول در جنوب، در آلاباما کار می کردیم. آنجا بود که ایده درخشانی در مورد آدم ربایی به ذهنمان خطور کرد. همانطور که بیل بعداً گفت، احتمالاً یک خاموشی موقت برای ما اتفاق افتاده است، اما ما خیلی دیرتر متوجه آن شدیم.

یک شهر در آنجا وجود دارد، صافی مانند کف ماهیتابه، و البته، آن را Vertis، یعنی «تاپ ها» می نامند. تپه ای بی آزار، خوشحال از همه چیز در جهان، در آن زندگی می کند.

من و بیل در آن زمان حدود ششصد دلار سرمایه بین خود داشتیم و برای یک معامله زمین در ایلینوی غربی حداقل به دو هزار دلار دیگر نیاز داشتیم. بنابراین ما در مورد این صحبت کردیم، نشستن در ایوان هتل در Vertis. بیل من را متقاعد کرد که آدم ربایی و به دنبال آن باج گیری در اینجا بسیار آسان تر از جایی است که روزنامه ها به طور منظم منتشر می شوند، که بلافاصله زوزه بلند می کنند و خبرنگاران مبدل را به همه جهات می فرستند. علاوه بر این، شهر نمی تواند کسی را به دنبال ما بفرستد، مگر چند معاون کلانتر و چند نفر از همسایه های قربانی.

خیلی بد به نظر نمی رسید.

ما تنها پسر برجسته ترین ساکن ورتیس را به عنوان قربانی خود انتخاب کردیم. نام او Ebenezer Dorset بود. او مردی محترم و بسیار سختگیر بود که وام های معوقه می خرید و مسئول کلکسیون های کلیسای یکشنبه ها بود. پسر حدود ده ساله به نظر می رسید، صورتش پر از کک و مک بود و موهایش تقریباً به رنگ جلد مجلات در کیوسک های ایستگاه های راه آهن بود. بیل و من فکر کردیم که دورست پدر بدون تردید دو هزار پول برای فرزندش به ما می دهد و تصمیم گرفتیم که به چیزی کمتر از آن بسنده نکنیم.

در حدود دو مایلی شهر کوه کوچکی با شیب‌های ملایم پوشیده از درختان کاج انبوه وجود داشت. در سمت دور این تپه غاری وجود داشت. در آنجا آذوقه تهیه کردیم و شروع به اجرای طرح خود کردیم.

یک روز عصر در یک کنسرت از خانه دورست قدیمی گذشتیم. پسرک در خیابان آویزان بود و به بچه گربه ای که از حصار بالا رفته بود با سنگ شلیک می کرد.

- هی، پسر! - بیل او را صدا زد. - دوست داری بری سوار بشی و یه کیسه آب نبات بگیری؟

پسر بدون معطلی با یک تکه آجر درست به چشم بیل زد.

بیل در حالی که از کنار واگن بالا رفت و صورتش را نگه داشت گفت: "خوب." - پانصد دلار اضافی برای پیرمرد تمام می شود ...

آن پسر، صادقانه بگویم، مانند یک خرس گریزلی جثه متوسط ​​جنگید، اما ما همچنان او را بستیم و به ته گاری هل دادیم. با رسیدن به محل، او را به غار بردیم و من اسب را در جنگلی کاج بستم. به محض تاریک شدن هوا، کنسرت را به مزرعه ای که آن را اجاره کرده بودیم بردم و از آنجا برگشتم.

نگاه می کنم: بیل ساییدگی های صورتش را با گچ می پوشاند. پشت صخره در ورودی غار آتشی شعله ور است و پسر ما با دو پر شاهین در تافت های قرمز چشم از قهوه جوش در حال جوش بر نمی دارد.

نزدیک تر می شوم، چوبی را به سمتم نشانه می گیرد و می گوید:

"مرد رنگ پریده لعنتی، چطور جرات داری به اردوگاه رهبر سرخ پوست به نام پریری تاندر بیایی؟"

بیل می گوید: «من و او هندی بازی می کنیم. - در مقایسه با ما، سیرک صرفاً صحنه های سرزمین مقدس در یک آلبوم تصویری است. می بینید، من شکارچی پیر، هنک، زندانی رهبر هستم، و صبح سرم را خواهند پاره و سپس مرا به جهنم خواهند سوزاند. شهدای بزرگوار! و این مرد در مبارزه با پاهایش خوب است!

بله قربان، پسر با تمام وجود داشت لج می کرد. او زندگی در غار را دوست داشت و فراموش کرد که خودش گروگان است. او بدون اینکه دوبار فکر کند، نام من را چشمان مار گذاشت و اعلام کرد که وقتی بهترین جنگجویانش از لشکرکشی بازگردند، من نیز در طلوع خورشید روی چوب کباب خواهم شد. وقتی برای شام نشستیم، پسر ما که دهانش را با نان و بیکن پر کرده بود، یک سخنرانی شام انجام داد که چیزی شبیه به این بود:

- اینجا عالیه! من قبلاً هرگز در جنگل زندگی نکرده ام. اما من یک بار یک سگ حیوان خانگی داشتم و در آخرین تولدم نه ساله شدم... از مدرسه رفتن متنفرم. و اینجا در جنگل هندی های واقعی وجود دارد؟.. من سس بیشتری می خواهم... چرا باد می وزد؟ چون درختا تاب میخورن؟.. ما پنج توله سگ داشتیم... هنک، چرا دماغت اینقدر قرمز شده؟.. بابام ظاهرا پول زیادی داره... ستاره ها داغن؟.. شنبه دوبار به اد واکر زدم. پشت سر هم... من دخترها را دوست ندارم!.. چرا پرتقال ها گرد هستند؟.. تو غار تخت داری؟.. طوطی حرف می زند اما ماهی نیست... یک دونه - چقدر خواهد شد؟..

هر پنج دقیقه آن مرد به یاد می آورد که او یک هندی است و با گرفتن چوب خود که او آن را تفنگ می نامید، به سمت خروجی غار خزید - تا پیشاهنگان رنگ پریده لعنتی را ردیابی کند. گهگاه فریاد جنگی بلند می کرد که هنک شکارچی پیر را به لرزه در می آورد. بله قربان، بیل بیچاره از همان ابتدا توسط آن پسر تا حد مرگ ترسیده بود.

به او می گویم: «هی»، «طوفان چمنزار، نمی خواهی به خانه بروی؟»

-آنجا چه چیزی ندیدم؟ - جواب می دهد. - من آن را در جنگل دوست دارم. تو مرا به خانه نمی کشی، مگه نه چشم مار؟

من می گویم: "من هنوز تو را نمی کشم." "ما برای مدتی بیشتر در غار زندگی خواهیم کرد."

- عالیه! - او می گوید. "من هرگز در زندگی ام آنقدر سرگرم نشده ام."

کمی قبل از نیمه شب به رختخواب رفتیم. پتوها را در غار پهن کردند، رهبر سرخ پوستان را روی زمین گذاشتند و خودشان از دو طرف دراز کشیدند. سه ساعت متوالی نگذاشت بخوابیم - هرازگاهی از جا می پرید و تفنگش را در دست می گرفت. با هر ترک شاخه یا خش خش برگ، به نظرش می رسید که یا گروهی از دزدان یا قبیله ای متخاصم به سمت غار می روند. سرانجام به خوابی ناآرام فرو رفتم و در خواب دیدم که توسط دزد دریایی تنومند مو قرمز با پای چوبی و قیچی زنگ زده مرا ربوده و به درختی زنجیر کرده‌ام.

اما مجبور نبودم برای مدت طولانی غرق شوم: در سپیده دم با صدای جیغ دلخراش بیل به معنای واقعی کلمه از خواب بیدار شدم. نه یک جیغ، نه یک جیغ، نه یک غرش، که از آن انتظار می رود تارهای صوتییک مرد بالغ، اما یک جیغ کاملاً زشت، خزنده، تحقیرآمیز و پرده گوش. اینگونه است که زنان با دیدن یک شبح یا یک کرم مودار جیغ می کشند. به شما می گویم وقتی در اوایل سحر مردی سیراب، قوی و به طور کلی شجاع در غار فریاد می زند، وحشتناک است.

از جا پریدم ببینم چی شده پری استورم روی سینه بیل نشست و یک دستش موهایش را چنگ زده بود. در دیگری، او یک چاقوی تیز در دست داشت و با مشغله سعی می کرد پوست سر بیل را کند، یعنی به صریح ترین وجه حکمی را که خودش شب قبل برایش گفته بود اجرا می کرد.

به سختی چاقو را از دست پسر برداشتم و دوباره او را زمین گذاشتم. اما از این لحظه سرنوشت ساز، سرانجام روح بیل شکست. روی لبه تخت دراز کشید، اما برای تمام مدتی که آن پسر پیش ما ماند، دیگر هیچ چشمکی نخوابید. کمی چرت زدم، اما با طلوع آفتاب ناگهان به یاد آوردم که رهبر سرخ پوستان در همان زمان مرا تهدید کرده بود که در آتش کباب خواهد شد. نمی توانم بگویم که خیلی عصبی بودم، اما هنوز از غار بیرون آمدم، پیپم را پر کردم، از زغال سنگی که هنوز در حال دود بود سیگاری روشن کردم و پشتم را به سنگ تکیه دادم.

"چرا اینقدر زود بیدار شدی سام؟" بیل می پرسد.

- من؟ بله، اتفاقی برای شانه افتاده است. فکر می کنم اگر بنشینی راحت تر می شود.

بیل می گوید: «دروغ می گویی. -تو فقط می ترسی. او قول داده است که تو را در سحر بسوزاند و تو فکر می کنی که این کار را خواهد کرد. و اگر می فهمید کبریت ها را کجا پنهان کرده ام، آن را می سوزاند. گوش کن سام، این وحشتناک است. آیا واقعاً مطمئن هستید که کسی حتی یک ربع برای آمدن این شیطان به خانه می دهد؟

می گویم: «مطمئنم. "اینها دقیقاً از آن دسته افرادی هستند که پدران و مادران آنها را بت می کنند." حالا شما و تندرستورم دشت بلند شوید و شروع به آشپزی کنید و من از کوه بالا می‌روم و به اطراف نگاه می‌کنم.

به بالای تپه مان رفتم و به اطراف نگاه کردم. در جهتی که شهر واقع شده بود، انتظار داشتم انبوهی از کشاورزان را با داس و چنگال ببینم که هر بوته ای را در جستجوی آدم ربایان موذی جستجو می کنند. در عوض، یک منظره کاملاً آرام جلوی من ظاهر شد. هیچ کس با قلاب در کنار رودخانه آویزان نبود. سوارکاران به این سو و آن سو تاخت نمی زدند و خبرهای ناامیدکننده ای را برای والدین غمگین به ارمغان می آوردند. آرامشی خواب آلود از تمام قسمت آلاباما که جلوتر از من کشیده شده بود جاری شد.

برای دلداری با خودم گفتم: «شاید هنوز متوجه نشده اند که بره از قلم افتاده است.» خدایا به گرگ ها کمک کن

سپس از بالا پایین آمدم - وقت صبحانه بود.

به غار نزدیک می‌شوم و می‌بینم: بیل فشرده روی صخره ایستاده و به سختی نفس می‌کشد و پسر می‌خواهد با سنگی تقریباً به اندازه یک نارگیل به او ضربه بزند.

بیل توضیح می‌دهد: «او یک سیب‌زمینی پخته داغ را پایین یقه‌ام انداخت و آن را له کرد و من گوش‌هایش را پاره کردم.» سام تفنگ داری؟

سنگ را از رهبر گرفتم و به نوعی هر دو را آرام کردم.

- اما مواظب باش! - پسر به بیل می گوید. حتی یک نفر تا به حال گوش های تاندر پریری را بدون پرداخت هزینه در نیاورده است.

پس از صرف صبحانه، آن مرد یک تکه چرم پیچیده شده در ریسمان را از جیبش بیرون می آورد و غار را ترک می کند و در حالی که می رود، ریسمان را باز می کند.

-او چه کار دارد؟ - بیل با نگرانی می پرسد. "فکر می کنی او فرار نمی کند، سام؟"

من می گویم: "نباید نگران این باشید." - نمی توانی او را اهل خانه خطاب کنی. اما وقت آن است که در مورد باج درگیر شویم. درست است، هنوز مشخص نیست که شهر به خصوص نگران است زیرا پسر ناپدید شده است. در هر صورت امروز باید دلتنگ او شد. تا غروب به پدرش نامه ای می فرستیم و دو هزار نفر خود را مطالبه می کنیم.

و سپس فریاد جنگ بلند شد. چیزی که پریری تاندر از جیبش بیرون آورده بود یک بند بود و حالا آن را با سوت روی سرش تاب داد. موفق شدم طفره بروم و صدای ضربتی کسل کننده از پشت سرم شنیدم و چیزی شبیه به آه اسبی که در پایان مسافتی طولانی زین از روی آن برداشته می شود. سنگی به اندازه یک تخم مرغ درست پشت گوش چپش به سر بیل اصابت کرد. پاهای دوستم جا خورد و او ابتدا با سر به آتش افتاد و ظرف آب جوش را برای شستن ظرف ها کوبید. من او را از خاکستر بیرون کشیدم و نیم ساعت خوب نشت کردم آب سرد.

بیل کم کم به خود آمد، نشست، پشت گوشش احساس کرد که توده ای به اندازه گریپ فروت متورم شده است و گفت:

- سام، می دانی شخصیت مورد علاقه من در کتاب مقدس کیست؟ پادشاه هیرودیس

می گویم: «عصبی نباش. - زود خوب میشی

«اما تو نمی‌روی، مگر نه، سام؟» - با ترس می پرسد. - منو اینجا تنها نمیذاری؟

غار را ترک کردم، رهبر را گرفتم و تکان دادم که تقریباً کک و مک از او افتاد.

من می گویم: «اگر درست رفتار نکنی، در کمترین زمان تو را به خانه می فرستم.»

مرد با خرخر گفت: "من فقط شوخی کردم." "من قصد توهین به هنک پیر را نداشتم." و بعد - چرا مرا زد؟ من رفتار نجیبانه ای خواهم داشت، چشمان مار، فقط مرا به خانه نفرستید و بگذارید امروز رنجر بازی کنم.

من می گویم: "من هرگز این بازی را انجام نداده ام." - تصمیم با شما و آقای بیل است. من مدتی است برای کار می روم. و تو برو با او صلح کن و به عنوان یک انسان استغفار کن.

به هر حال، من آنها را وادار به دست دادن کردم، سپس بیل را کنار زدم و به او گفتم که به روستای صنوبر گرو، که در سه مایلی غار فاصله دارد، می روم تا بفهمم چه شایعاتی در خارج از شهر در مورد پسر گم شده وجود دارد. . علاوه بر این، وقت آن است که نامه ای به دورست پدر بفرستیم و باج بخواهیم و توضیح دهیم که چگونه باید آن را به ما تحویل دهد.

بیل می‌گوید: «می‌دانی، سام، من همیشه برای تو آماده بودم، حتی از نظر ضخامت و نازکی.» من در هنگام زلزله، یک بازی پوکر تقلبی، صد پوند انفجار دینامیت، حمله پلیس، یا طوفان، یک چشم پلک نمی‌زنم. من از هیچ چیز در دنیا نمی ترسیدم تا زمانی که این رهبر ایروکوئی را ربودیم. اما او مرا تمام کرد. من را برای مدت طولانی با او نگذار، باشه؟

می گویم: «تا غروب آفتاب برمی گردم. - وظیفه شما سرگرم کردن کودک است. حالا بیایید برای پدرش نامه بنویسیم.

من و بیل شروع به نوشتن نامه کردیم، در حالی که پریری تاندر، در پتو پیچیده شده، جلو و عقب می رفت و از ورودی غار محافظت می کرد. بیل، تقریباً با چشمان اشک آلود، از من التماس کرد که به جای دو باج، هزار و پانصد دلار تعیین کنم.

او موضع خود را توضیح داد: "من سعی نمی کنم ایمان به عشق والدین را از این طریق تضعیف کنم." "این به سادگی غیر اخلاقی خواهد بود." اما ما با آدم های زنده سر و کار داریم و چه جور آدمی قدرت این را پیدا می کند که دو هزار هم برای این اوسلوت کک و مک بپردازد! بگذارید یک و نیم هزار دلار باشد. اگه دوست داشتی می تونی با هزینه من مابه التفاوت رو جبران کنی.

من بحث نکردم و بیل و من چیزی شبیه به این نوشتیم:

Ebenezer Dorset, Esq.

ما پسرت را در مکانی امن دور از شهر پنهان کردیم. نه تنها شما، بلکه با تجربه ترین کارآگاهان نیز انرژی خود را برای یافتن او هدر می دهند. شرایط نهایی و غیرقابل مذاکره ما: شما می توانید آن را سالم و سالم با هزار و پانصد دلار پس بگیرید. پول باید امروز نیمه شب در همان مکان و در همان جعبه ای که پاسخ شماست گذاشته شود. کجا دقیقاً در زیر ذکر خواهد شد. اگر با شرایط ما موافق هستید، لطفاً از طریق ایمیل پاسخ دهید. باید توسط یک (نه بیشتر) پیام رسان تا ساعت هشت و نیم به محل ذکر شده در اینجا تحویل داده شود. فراتر از رودخانه جغد کریک در جاده منتهی به صنوبر گرو، سه درخت بزرگ با فاصله حدود صد گز، نزدیک حصاری که از کنار مزرعه گندم می گذرد، وجود دارد. زیر تیر این حصار، روبروی درخت سوم، پیام رسان شما یک جعبه مقوایی کوچک پیدا می کند.

او باید جواب را در این کادر بگذارد و بلافاصله به شهر بازگردد. اگر سعی کنید با پلیس تماس بگیرید یا دقیقاً الزامات ما را رعایت نکنید، دیگر هرگز پسر خود را نخواهید دید.

در صورت پرداخت مبلغ مشخص شده، کودک ظرف سه ساعت پس داده می شود. اگر شرایط ما پذیرفته نشود، هرگونه مذاکره بعدی منتفی است.

دو شرور

آدرس دورست را روی پاکت نوشتم و نامه را در جیبم گذاشتم. وقتی می خواستم بروم، آن مرد به سمت من چرخید و گفت:

"چشمان مار، تو گفتی که تا زمانی که تو نبودی من می توانم در نقش تکاور بازی کنم."

من می گویم: "بازی، ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم." "و آقای بیل شما را همراهی خواهد کرد." این چه جور بازیه؟

رئیس سرخ پوست می گوید: «من یک تکاور هستم، و باید به قلعه بروم و به مهاجران هشدار دهم که سرخپوستان در حال نزدیک شدن هستند.» من در حال حاضر از رهبری سرخ پوستان خسته شده ام. من می خواهم یک محیط بان شوم.

من می گویم: "باشه." - به نظر من، بازی کاملاً بی ضرر است. آقای بیل به شما کمک می کند تا حمله هرون های وحشی را دفع کنید.

- چیکار کنم؟ - بیل می پرسد و با شک به آن مرد نگاه می کند.

محیط بان می گوید: "تو اسب من خواهی شد." - چگونه می توانم بدون اسب به پاسگاه برسم؟ پس بیا، چهار دست و پا پایین بیای.

من می گویم: "صبور باش، بیل، تا زمانی که نقشه ما عملی شود." اینجا را کمی گرم کن

بیل چهار دست و پا می ایستد و چشمانش شبیه خرگوشی است که در دام گرفتار شده است.

- تا پاسگاه چقدر راهه پسر؟ - با صدای خشن می پرسد.

تکاور پاسخ می دهد: «نود مایل». "و ما باید عجله کنیم تا آن را به موقع انجام دهیم." خب بریم!..

مرد روی پشت بیل می پرد و پاشنه هایش را به پهلوهایش می کوبد!

من به صنوبر گرو رفتم، از اداره پست و فروشگاه بازدید کردم و با کشاورزانی که برای خرید در مغازه توقف کرده بودند، گپ زدم. همانطور که معلوم شد، یکی از افراد ریشو شنید که تمام شهر در وحشت است زیرا پسر ابنزر دورست یا ناپدید شده یا ربوده شده است. این تمام چیزی است که نیاز داشتم. مقداری تنباکو خریدم، گویی تصادفاً پرسیدم که امروز سویا چقدر است، نامه را در جعبه گذاشتم و رفتم. رئیس پست گفت که یک ساعت دیگر پستچی از آنجا می گذرد و نامه های خطاب به شهر را می گیرد.

وقتی برگشتم، نه بیل و نه پسر ما جایی نبودند. اطراف غار را گشتم، چند بار آرام فریاد زدم، اما کسی جواب نداد. سیگاری روشن کردم و زیر درخت کاج نشستم و منتظر تحولات بودم.

حدود نیم ساعت بعد، صدای ترق و خش خش در بوته ها شنیده شد و بیل به داخل محوطه زیر صخره رفت. تکاور پشت سرش که بی صدا راه می رفت، خزید و در تمام پهنای صورت کک و مکش پوزخند زد. بیل ایستاد، کلاهش را برداشت و صورت خیسش را با دستمال پاک کرد. پسر حدود ده فوت پشت سرش یخ کرد.

بیل در حالی که به سختی زبانش را تکان می داد گفت: «سام، تو می توانی من را خائن بدانی، اما من دیگر قدرت تحمل کردن را نداشتم.» من یک بزرگسال هستم، می توانم برای خودم بایستم، اما لحظاتی وجود دارد که همه چیز به هدر می رود - هم شجاعت و هم خودکنترلی. پسر ما رفت فرستادمش خونه تموم شد خداروشکر در قدیم شهدایی بودند که به جای دست کشیدن از ایده مورد علاقه خود آماده جان باختن بودند. من یکی از آنها نیستم، اما شاید هیچ یک از آنها به اندازه من تحت شکنجه های فوق طبیعی قرار نگرفته اند. می خواستم به هدفمان وفادار بمانم، اما قدرتم از بین رفت.

-اینجا چی شد بیل؟ - می پرسم

بیل پاسخ می دهد: «من تمام نود مایل را تا قلعه رفتم، نه یک اینچ کمتر». «سپس وقتی به شهرک نشینان هشدار داده شد، روی من جو ریختند. شن و ماسه جایگزینی برای جو دوسر است. و بعد باید برای یک ساعت و نیم توضیح می دادم که چرا چاله ها خالی بودند، چرا جاده در هر دو جهت رفت و چرا روی زمین چمن سبز بود. بازم بهت میگم سام صبر انسان حدی داره. یقه بچه را می گیرم و از کوه می کشانمش پایین. در راه با لگد به من می زند، همه پاهایم الان کبود شده، یکی دو تا گاز روی دستم هست و شستم خونریزی می کند. اما او رفته است، بیل ادامه می دهد و به خانه رفت. راه شهر را به او نشان دادم. به جهنم باج، زیرا سوال این بود: یا ما به این موضوع پایان می دهیم یا من مستقیماً به دیوانه خانه می روم.

بیل پف می کند و پف می کند، اما صورت گرد و گلگون او بیانگر سعادت کامل است.

من می گویم: "بیل، آیا هیچ کس در خانواده شما مشکل قلبی نداشته است؟"

او پاسخ می دهد: «نه، هیچ چیز مانند مالاریا و حوادث نیست.» چرا این کار را می کنی؟

من می گویم: "خب، پس برگرد و ببین چه چیزی پشت سرت است."

بیل برمی گردد، پسر ما را می بیند و مثل شیر بدون چربی رنگ پریده می شود. پس از آن او روی زمین زیر یک سنگ می ریزد و شروع به پاره کردن علف ها می کند. برای یک ساعت مطمئن نبودم که آیا عقلش برمی‌گردد. وقتی بالاخره به خود آمد، به او گفتم که به نظر من، این موضوع باید سریع خاتمه یابد و اگر دورست پیر با شرایط ما موافقت کند، تا قبل از نیمه شب وقت داریم که پول را بگیریم و فرار کنیم. بیل کمی خجالت کشید و با زور به پسر لبخند زد.

طرحی که من برای گرفتن باج بدون کوچکترین خطری طراحی کردم به سادگی هر چیز مبتکرانه ای بود. فکر می‌کنم حتی یک بچه‌ربای حرفه‌ای هم قبول کند. درختی که ابتدا قرار بود پاسخ زیر آن گذاشته شود و سپس پول، کنار جاده ایستاده بود. در کنار جاده حصاری بود و در دو طرف آن مزارع وسیعی وجود داشت که در این زمان برهنه بود. اگر کسی که برای نامه به درختی که در نامه مشخص شده بود، توسط یک دسته پلیس راه می افتاد، او را از دور می دیدند یا در جاده یا در مزرعه. اما قرار نبود: ساعت هشت و نیم روی همین درخت نشسته بودم و مانند قورباغه درختی تنومند در میان شاخ و برگ ها پنهان شده بودم. دقیقاً در ساعت مقرر، پسر نوجوانی سوار دوچرخه می‌شود، جعبه مقوایی را زیر حصار می‌بیند، کاغذی را که به چهار قسمت تا شده است، داخل آن می‌کند و به شهر بازمی‌گردد.

حدود یک ساعت دیگر منتظر ماندم تا در نهایت مطمئن شوم تله ای وجود ندارد. سپس از درخت پایین آمد، یادداشت را از جعبه بیرون آورد، تا جنگل زیر سایه پرچین خزید و نیم ساعت بعد در غار ما بود. آنجا یادداشت را باز کردم، نزدیک آتش نشستم و آن را برای بیل خواندم:

به دو شرور

آقایان، نامه شما امروز از طریق پست در رابطه با باجی که می خواهید پسرم را به من برگردانید، رسید. من معتقدم که شما بیش از حد درخواست کردید، بنابراین من به شما یک پیشنهاد متقابل ارائه می کنم. من فکر می کنم که شما بدون تردید آن را می پذیرید. شما جانی را به خانه می آورید و دویست و پنجاه دلار پول نقد به من می دهید و من قبول می کنم که او را از شما بگیرم. توصیه می شود این کار را در شب انجام دهید، در غیر این صورت همسایه ها فکر می کنند که آن مرد گم شده است و من مسئول کارهایی که آنها با شخصی که جانی را به خانه می برد نیستم.

با احترام - Ebenezer Dorset

- قدرت های آسمانی! - من میگم - اینقدر گستاخی...

اما بعد به بیل نگاه کردم و ساکت شدم. چشمانش چنان برقی می زد که تا به حال و از آن زمان در حیوانات و مردم ندیده بودم.

او در نهایت گفت: «سام، دقیقاً دویست و پنجاه دلار چیست؟» ما پول داریم. یک شب دیگر با این رهبر سرخ پوستان و من باید در بند برای دیوانگان خشن قرار بگیرم. آقای دورست نه تنها یک جنتلمن واقعی است، بلکه یک خیرخواه برجسته برای ارائه چنین پیشنهاد بی‌علاقه‌ای به ما است. تو سام، این فرصت را از دست نمی دهی، نه؟

من می گویم: «راستش را بگویم، بیل، آن پسر اعصاب من را به هم می ریزد.» بیایید او را پیش پدرش ببریم، باج بدهیم، و ما تنها کسانی هستیم که اینجا دیده می‌شوند.

همان شب پسر را به خانه آوردیم. به او گفتیم که پدرش برایش یک وینچستر با بریدگی نقره ای و مقرنس های کاملا نو خریده است و فردا صبح همه شرکت به شکار خرس می روند.

در نیمه شب در ورودی خانه ابنزر دورست را زدیم. و درست در لحظه‌ای که قرار بود پانصد و پانصد دلار را از یک جعبه مقوایی زیر حصار بردارم، بیل داشت دویست و پنجاه دلار را در کف دست دراز شده آقای دورست می‌شمرد.

به محض اینکه آن مرد متوجه شد که قرار است او را در خانه رها کنیم، مانند آژیر کشتی بخار فریاد زد و مانند زالو به پای بیل چسبید.

پدرم مجبور شد آن را مانند گچ چسبنده از آنجا کنده کند.

- تا کی می تونی اینجوری نگهش داری؟ - بیل با احتیاط پرسید.

کلمات کلیدی:او. هنری، او. هنری، رهبر سرخ پوست‌ها، آثار او. هنری، آثار او. هنری، دانلود رایگان، دانلود داستان‌های کوتاه از او.

« رئیس سرخ پوستان"(انگلیسی) باج رئیس سرخ) - داستان کوتاهی از نویسنده آمریکایی O. Henry که در مجموعه "چرخش" (eng. گرداب ها)، در سال 1910 توسط Doubleday, Page & Company منتشر شد.

طرح "رهبر سرخ پوستان".

اکشن رمان در یکی از شهرهای ایالت آلابامای آمریکا می گذرد. دو کلاهبردار، سم و بیل دریسکول، به شدت به پول نیاز دارند. برای بدست آوردن آنها، آنها یک نوجوان، پسر یک شهروند با نفوذ استانی، Ebenezer Dorset را می ربایند، مرد جوان را در غاری در جنگل پنهان می کنند و قصد دارند نامه ای برای پدرش بفرستند و خواستار باج 2000 دلاری شوند. با این حال ، پسری که خود را رئیس سرخ پوستان می نامد ، همه اینها را برای یک بازی می گیرد و معتقد است که در یک سفر هیجان انگیز است - او اصلاً برای بازگشت به خانه تلاش نمی کند. علاوه بر این، او بیل و سام را در بازی سرخپوستان خود درگیر می کند - آنقدر که به سادگی قوانین خود را بر آنها تحمیل می کند. کمدی موقعیت از این واقعیت بیشتر می شود که تبهکاران در برابر خودانگیختگی کودکانه کاملاً درمانده می شوند. بیل که تقریباً ناامید شده است، دیگر نمی داند چگونه از شر این رهبر خلاص شود و به سادگی پسر را به خانه می برد.

با این حال، پسر حتی به رفتن فکر نمی کند و پیش سام و بیل برمی گردد. سپس تصمیم می گیرند مبلغ باج را به 1500 دلار کاهش دهند و با عجله نامه ای تهدیدآمیز می فرستند و مطمئن هستند که والدین پسر پول را به آنها خواهند پرداخت و پسر را خواهند برد. اما غیرممکن اتفاق می‌افتد: آقای دورست نه تنها از پرداخت باج امتناع می‌کند، بلکه از "دو شرور" دعوت می‌کند تا برای بازپس گرفتن جانی 250 دلار به او بپردازند. برای تکمیل همه چیز، معلوم می شود که لازم است کودک را فقط در شب تحویل دهید، تا همسایه ها در این امر دخالت نکنند. سام و بیل موافق هستند.

Leader of the Redskins - خلاصه خواندن آنلاین

به نظر می رسید که یک معامله سودآور شکل گرفته است. بنابراین دو ماجراجو تصمیم گرفتند - راوی سم و بیل دریسکول.

آنها قبلاً حدود 600 دلار داشتند، اما این برای حدس و گمان زمینی که برنامه ریزی کرده بودند کافی نبود. برای به دست آوردن هر چه سریعتر مبلغ مورد نیاز، همدستان تصمیم گرفتند جانی، پسر سرهنگ ابنزر دورست، ثروتمندترین ساکن شهری کوچک در آلاباما را ربودند. قهرمانان داستان مطمئن هستند که پدر با آرامش دو هزار دلار برای فرزند دلبندش خواهد پرداخت.

ربایندگان با انتخاب زمان مناسب، به پسر حمله می‌کنند و اگرچه او «مثل یک خرس قهوه‌ای با وزن متوسط ​​می‌جنگید»، او را سوار بر گاری به کوه می‌برند، جایی که او را در غاری پنهان می‌کنند.

شادی ماجراجویان کوتاه مدت بود. پسر سرهنگ هر اتفاقی را که در حال رخ دادن بود چیزی جز یک بازی هیجان انگیز تلقی نمی کرد. پسر حتی به بازگشت به خانه فکر نمی کند. آدم ربایی برای او تبدیل به یک ماجراجویی هیجان انگیز می شود.

او خود را رهبر سرخ پوستان اعلام کرد، بیل را شکارچی پیر هنک، اسیر یک سرخپوست مهیب نامید و سم لقب چشمان مار را دریافت کرد. مرد ربوده شده قول می دهد که بیل را از سر ببرد، و همانطور که بعدا مشخص شد، کلمات را هدر نمی دهد. صبح، سام از فریادهای وحشیانه بیدار می شود. او پسری را می بیند که روی بیل نشسته و سعی می کند با چاقو سرش را بکشد. در آن لحظه، بیل شک می کند که هرکسی که عقلش خوب است حاضر باشد برای بازگرداندن چنین بدجنسی پول بپردازد.

سام با رفتن به شناسایی، مطمئن می شود که هیچ نشانه ای از اختلال در خانه دورست وجود ندارد.

در همین حین، اوضاع در کمپ داغ می شود و سرکش های بدشانس در برابر هوسبازی های اسیر خود که به طور کامل نقش رهبر سرخ پوستان را بر عهده گرفته، درمانده می شوند.

مجرمان تصمیم می گیرند که قیمت باج را کاهش دهند. سام با نامه به نزدیکترین صندوق پستی می رود و بیل برای نگهبانی پسر باقی می ماند.

در بازگشت، سام متوجه می شود که بیل نمی تواند این قلدری را تحمل کند و پسر را به خانه فرستاد. من تمام نود مایل را تا پاسگاه طی کردم، یک اینچ کمتر. و سپس، هنگامی که مهاجران نجات یافتند، به من جو دادند. ماسه یک جایگزین بی اهمیت برای جو است. و بعد من نیم ساعتباید توضیح می‌دادم که چرا چاله‌ها خالی هستند، چرا جاده در هر دو جهت می‌رود و چرا چمن‌ها سبز است.» بیل گناه خود را به شریک زندگی خود اعتراف می کند، اما به او اطمینان می دهد که اگر کودک باقی می ماند، او، بیل، باید به یک دیوانه خانه فرستاده می شد. اما شادی بیل زیاد دوام نیاورد. سام از او می خواهد که به عقب نگاه کند و در پشت سر دوستش رهبر سرخ پوستان را می بیند.

در همین حال، موضوع در حال نزدیک شدن به پایان است. پدر پسر تصمیم می گیرد که آدم ربایان بیش از حد مطالبه می کنند. در پاسخ، او یک پیشنهاد متقابل ارائه می کند: برای 250 دلار، او موافقت کرد که پسرش را پس بگیرد. تنها شرط این است که کودک باید شبانه آورده شود، زیرا همسایه ها امیدوارند که او ناپدید شده باشد و پدر نمی تواند تضمین کند که با کسانی که تصمیم به بازگرداندن او دارند چه کاری می توانند انجام دهند. سام از این پیشنهاد عصبانی است. با این حال، بیل از او می خواهد که با پیشنهاد "سخاوتمندانه" پدر رئیس سرخ پوست موافقت کند ("او نه تنها یک جنتلمن است، بلکه یک ولخرج هم است").

دقیقاً نیمه شب، سم و بیل پسری را که به خانه آورده بودند، نزد پدرشان برمی گردانند. پسر بچه با درک اینکه فریب خورده است، پای بیل را با چنگال مرگ می‌گیرد و پدرش مجبور می‌شود او را «مثل گچ چسبنده» کنده کند. وقتی از او پرسیده شد که سرهنگ چقدر می تواند کودک را نگه دارد، دورست می گوید که قدرت او در حال حاضر تمام شده است، اما او ده دقیقه تضمین می کند. بیل می‌گوید: «ده دقیقه دیگر از ایالات مرکزی، جنوبی و غرب میانه عبور می‌کنم و زمان خواهم داشت تا به مرز کانادا برسم.» داستان «رئیس سرخ پوستان» اثر او.

خلاصه رهبر سرخ پوستان برای دفتر خاطرات خواننده

داستان O. Henry در مورد دو ماجراجو - سم و بیل - می گوید. آنها تصمیم گرفتند پسری از خانواده ثروتمند دورست را ربوده و برای او باج بگیرند. کودک آدم ربایی را با یک بازی اشتباه گرفت، خود را رهبر سرخ پوستان معرفی کرد و اسیرکنندگانش را تا سر حد خستگی شکنجه کرد. در نتیجه، خود مجرمان مجبور شدند به پدر پسر پول بدهند تا پسر بچه اش را پس بگیرد.

دو ماجراجو - راوی سم و بیل دریسکول - قبلاً مقداری پول به دست آورده اند و اکنون به اندکی بیشتر نیاز دارند تا به گمانه زنی های زمینی بپردازند. آنها تصمیم می گیرند پسر یکی از مرفه ترین ساکنان یک شهر کوچک در آلاباما، سرهنگ ابنزر دورست را ربودند. قهرمانان شکی ندارند که پدر با آرامش دو هزار دلار برای فرزند دلبندش خواهد پرداخت. دوستان با استفاده از این لحظه، به پسر حمله می‌کنند و اگرچه او «مثل یک خرس قهوه‌ای با وزن متوسط ​​می‌جنگید»، او را سوار بر گاری به کوه می‌برند، جایی که او را در غاری پنهان می‌کنند. با این حال، پسر از موقعیت جدید خود خوشحال است و اصلاً نمی خواهد به خانه برود. او خود را رهبر سرخ پوستان اعلام می کند، بیل - شکارچی قدیمی هنک، زندانی یک سرخپوست مهیب، و سم لقب چشمان مار را دریافت می کند. کودک قول می دهد که بیل را پوست سر کند و همانطور که بعداً مشخص شد، گفتار او با کردارش تفاوتی ندارد. در سحر، سم با فریادهای وحشیانه از خواب بیدار می شود. او پسری را می‌بیند که روی بیل نشسته و سعی می‌کند با چاقویی که برای بریدن سینه استفاده می‌کردند، پوست سر او را بکوبد. بیل اولین تردید خود را دارد که هر کسی که عقلش خوب باشد حاضر است برای بازگرداندن چنین گنجینه ای پول بپردازد. با این حال، سام پس از شناسایی، واقعاً هیچ نشانه ای از نگرانی را در خانه دورست مشاهده نمی کند.

در همین حین، اوضاع در کمپ داغ می شود و کلاهبرداران کارکشته در مقابل شیطنت های اسیر خود که به خوبی نقش رهبر سرخ پوستان را به عهده گرفته است، درمانده می شوند. با اصرار بیل که مسئولیت حفاظت از زندانی را به دوش می کشد، دیه به یک و نیم هزار کاهش می یابد. پس از آن سام با نامه ای به نزدیکترین صندوق پستی می رود و بیل برای نگهبانی از کودک باقی می ماند.

پس از بازگشت، سام متوجه می شود که بیل نتوانست در این آزمون مقاومت کند و پسر را به خانه فرستاد. من تمام نود مایل را تا پاسگاه طی کردم، یک اینچ کمتر. و سپس، هنگامی که مهاجران نجات یافتند، به من جو دادند. ماسه یک جایگزین بی اهمیت برای جو است. و بعد مجبور شدم برای یک ساعت توضیح بدهم که چرا چاله ها خالی هستند، چرا جاده در هر دو جهت حرکت می کند و چرا چمن سبز است. بیل گناه خود را به شریک زندگی خود اعتراف می کند، اما به او اطمینان می دهد که اگر کودک باقی می ماند، او، بیل، باید به یک دیوانه خانه فرستاده می شد. اما خوشبختی بیل کوتاه مدت است. سام از او می خواهد که برگردد و در پشت سر دوستش رهبر سرخ پوست ها را کشف می کند. با این حال، همه چیز در حال پیشروی است. سرهنگ دورست معتقد است که آدم ربایان بیش از حد خواسته اند. او به نوبه خود یک پیشنهاد متقابل ارائه می کند. برای دویست و پنجاه دلار او حاضر است پسرش را پس بگیرد. او فقط می خواهد که کودک را زیر پوشش تاریکی بیاورند، زیرا همسایه ها امیدوارند که او گم شده باشد و پدر نمی تواند تضمین کند که با کسانی که او را برمی گردانند چه کاری می توانند انجام دهند. سم خشمگین است، اما بیل از او التماس می کند که با پیشنهاد سخاوتمندانه سرهنگ دورست موافقت کند ("او نه تنها یک جنتلمن است، بلکه یک ولخرج هم است").

درست در نیمه شب، سم و بیل پسری را که با فریب به خانه آورده بودند به پدرشان تحویل می دهند. او که فهمید فریب خورده است، پای بیل را با چنگال مرگ می گیرد و پدرش او را «مثل گچ چسبنده» پاره می کند. وقتی از او پرسیده شد که سرهنگ چقدر می تواند کودک را نگه دارد، دورست می گوید که قدرت او دیگر یکسان نیست، اما ده دقیقه تضمین می کند. بیل می‌گوید: «ده دقیقه دیگر از ایالات مرکزی، جنوبی و غرب میانه عبور می‌کنم و زمان خواهم داشت تا به مرز کانادا برسم.»

خلاصه داستان The Leader of Redskins را خواندید. در شما می توانید بخوانید خلاصهو کتاب های دیگر

لطفا به من بگویید که شخصیت های اصلی داستان O. Henry The Leader of the Redskins چه کسانی هستند!!! و بهترین پاسخ را گرفت

پاسخ از پاتاپی[گورو]
دو ماجراجو - راوی سم و بیل دریسکول - قبلاً مقداری پول به دست آورده اند و اکنون به اندکی بیشتر نیاز دارند تا به گمانه زنی های زمینی بپردازند. آنها تصمیم می گیرند پسر یکی از مرفه ترین ساکنان یک شهر کوچک در آلاباما، سرهنگ ابنزر دورست را ربودند. قهرمانان شکی ندارند که پدر با آرامش دو هزار دلار برای فرزند دلبندش خواهد پرداخت.
دوستان با استفاده از این لحظه، به پسر حمله می‌کنند و اگرچه او «مثل یک خرس قهوه‌ای با وزن متوسط ​​می‌جنگید»، او را سوار بر گاری به کوه می‌برند، جایی که او را در غاری پنهان می‌کنند. با این حال، پسر از موقعیت جدید خود خوشحال است و اصلاً نمی خواهد به خانه برود. او خود را رهبر سرخ پوستان، بیل - شکارچی قدیمی هنک، اسیر یک سرخپوست مهیب اعلام می کند و سم لقب چشمان مار را دریافت می کند. کودک قول می دهد که بیل را پوست سر کند و همانطور که بعداً مشخص شد، گفتار او با کردارش تفاوتی ندارد. در سحر، سم با فریادهای وحشیانه از خواب بیدار می شود. او پسری را می‌بیند که بر روی بیل نشسته و سعی می‌کند با چاقویی که برای بریدن سینه استفاده می‌کردند، پوست سرش را بکشد. بیل اولین تردید خود را دارد که هر کسی که عقلش خوب باشد حاضر است برای بازگرداندن چنین گنجینه ای پول بپردازد. با این حال، سام پس از شناسایی، واقعاً هیچ نشانه ای از نگرانی را در خانه دورست مشاهده نمی کند.
در همین حین، اوضاع در کمپ داغ می شود و کلاهبرداران کارکشته در مقابل شیطنت های اسیر خود که به خوبی نقش رهبر سرخ پوستان را به عهده گرفته است، درمانده می شوند. با اصرار بیل که مسئولیت حفاظت از زندانی را به دوش می کشد، دیه به یک و نیم هزار کاهش می یابد. پس از آن سام با نامه ای به نزدیکترین صندوق پستی می رود و بیل برای نگهبانی از کودک باقی می ماند.
پس از بازگشت، سام متوجه می شود که بیل نتوانست در این آزمون مقاومت کند و پسر را به خانه فرستاد. من تمام نود مایل را تا پاسگاه طی کردم، یک اینچ کمتر. و سپس، هنگامی که مهاجران نجات یافتند، به من جو دادند. ماسه یک جایگزین بی اهمیت برای جو است. و بعد مجبور شدم برای یک ساعت توضیح بدهم که چرا چاله ها خالی هستند، چرا جاده در هر دو جهت حرکت می کند و چرا چمن سبز است. بیل گناه خود را به شریک زندگی خود اعتراف می کند، اما به او اطمینان می دهد که اگر کودک باقی می ماند، او، بیل، باید به یک دیوانه خانه فرستاده می شد. اما خوشبختی بیل کوتاه مدت است. سام از او می خواهد که برگردد و در پشت سر دوستش رهبر سرخ پوست ها را کشف می کند. با این حال، همه چیز در حال پیشروی است. سرهنگ دورست معتقد است که آدم ربایان بیش از حد خواسته اند. او به نوبه خود یک پیشنهاد متقابل ارائه می کند. برای دویست و پنجاه دلار او حاضر است پسرش را پس بگیرد. او فقط از او می خواهد که کودک را زیر پوشش تاریکی بیاورد، زیرا همسایه ها امیدوارند که او گم شده باشد، و پدر تضمین نمی کند که با کسانی که او را برگردانند چه کاری می توانند انجام دهند، سام عصبانی است، اما بیل از او التماس می کند که موافقت کند. پیشنهاد سخاوتمندانه سرهنگ دورست ("او نه تنها یک جنتلمن است، بلکه یک ولخرج هم است").
دقیقاً در نیمه شب، سم و بیل پسری را که فریب داده بودند تا به خانه بیاورند، به پدرشان تحویل می دهند. او که متوجه شد فریب خورده است، پای بیل را با چنگال مرگ می گیرد و پدرش او را «مثل گچ چسبنده» پاره می کند. وقتی از دورست پرسیده شد که سرهنگ تا چه مدت می تواند کودک را نگه دارد، می گوید که او دیگر همان قدرت را ندارد، اما ده دقیقه تضمین می کند. بیل می‌گوید: «ده دقیقه دیگر از ایالات مرکزی، جنوبی و غرب میانه عبور می‌کنم و زمان خواهم داشت تا به مرز کانادا برسم.»