© IP "Karpovsky Dmitry Evgenievich"، 2015

© AST Publishing House LLC، 2015

* * *

«... در ماه ژوئن بود، در همان ابتدای تابستان، زمانی که گرمی نرم و نیروبخش در هوای طلایی پخش شد. گرما هنوز وارد نشده بود، اما باران های طولانی در ماه مه ادامه داشت و پارک قدیمی پترهوف در نزدیکی سن پترزبورگ هنوز پذیرای مهمانان محترم بود.

هوا فوق‌العاده آفتابی بود، ابرهای سفید بر فراز افق می‌چرخیدند و در امتداد خلیج فنلاند تا دوردست امتداد می‌یابند، و جویبارهای فواره‌های مجسمه‌ای طلایی با هزاران الماس خیس می‌درخشیدند. برگ‌های سبز تازه با خنکی اشاره می‌کردند، و تاج‌های زمردی کاج و صنوبر همان هوای شگفت‌انگیز شمال را می‌دادند که برای تنفس بسیار مفید و حتی ریه‌ها را شفا می‌دهد.

حاکم ما الکساندر دوم با سرعتی آرام در امتداد کوچه تمیز و تمیز منتهی به دریا قدم زد. چهره نجیب او خسته و شانه هایش کمی خمیده بود، گویی زیر بار طاقت فرسای نگرانی های امپراتوری بی پایان روسیه است. خیلی ها گفتند که اخیراً بیشتر و بیشتر از خانواده اش دور شده است. چه کسی می داند؟ کی جرات داره با سوال بهش نزدیک بشه...

شاید حاکمیت واقعاً به دنبال خروجی در سیاست باشد، در همه امور دخالت کند و کشور را به یک قدرت پیشرو اروپایی تبدیل کند. گروه کوچکی از افسران و مقامات نزدیک کمی پشت سر گذاشته شدند. آنها من را نمی دیدند و نمی دانستند که من اینجا چه کار می کنم. این فقط کار من بود و اختصاص دادن آن به هر کسی نه تنها زائد، بلکه خطرناک بود...

بوته های زالزالک به طور قابل اعتمادی مرا از چشمان کنجکاو پناه می دادند. و با وجود اینکه نمی‌توانستید از اینجا بشنوید که در هیئت پادشاه درباره چه چیزی صحبت می‌کنند، در حال حاضر مهم نبود. شکار برای انسان قوانین خاص خود را دیکته می کند.

نکته اصلی این است که من اولین کسی بودم که متوجه آن شدم. مردی کوتاه قد و شانه‌های گشاد، با لباس مشکی، روسری ابریشمی تیره نیمی از صورتش را پوشانده بود. درخشش شیشه تلسکوپ مسی که از طریق آن راه رفتن حاکم را تماشا می کرد به او خیانت کرد. در ابتدا باور نمی کردم که این مرد معمولاً قاتلان اجیر شده به صورت جفت کار می کنند. عجیب…

یک دقیقه بعد، غریبه ای که در میان بوته ها پنهان شده بود، با احتیاط یک تفنگ بلند را که تقریباً در میان برگ ها پنهان شده بود، برداشت. دیگر زمانی برای فکر کردن نداشتم.

او موفق شد نشانه گیری کند، تقریباً از نظر فیزیکی احساس کردم که چگونه دید جلو با سر مغرور حاکم هماهنگ شده است و انگشت اشاره مرد سیاهپوش آماده می شود تا ماشه را بکشد...

موفق شدم بدوم خنجر شکاری سنگین من که به سختی در هوا سوت می‌کشید، تقریباً تا دسته‌اش وارد پشت او شد. پرتاب چاقو در آسیای مرکزی به من آموزش داده شد، تمرین روزانه سخت بود، اما نتایج ارزشش را داشت. ده قدم دورتر از من، مرد ناشناس با تمام بدنش می لرزید، قوس می داد، اسلحه را رها می کرد و سعی می کرد بچرخد. چشمانش پر از خشم و درد ناگفته بود.

مثل سایه‌ای از درخت نزدیک، بی‌صدا و راحت به سمت قاتل هجوم بردم و دهانش را پوشانده بودم. تیرانداز در آغوشم جان باخت، تیغ خنجر زیر تیغه کتفم رفت و ریه ام را سوراخ کرد. دیگر نیازی به ترس از جیغ یا خس خس کردن نبود. با احتیاط و خیلی آرام بدنش را روی زمین انداختم. همه

پس از بیرون کشیدن خنجر با یک حرکت تند، روی یک زانو افتادم و تیغه را با دستمال پاک کردم. سپس به سرعت به اطراف نگاه کرد و از پشت بوته ها به بیرون نگاه کرد تا مطمئن شود کسی متوجه ما نشده است. آخرین چیزی که در حال حاضر به آن نیاز داشتم، شاهدان، سؤالات، شفاف سازی و در واقع هر هیاهویی بود.

شکار موفقیت آمیز بود، خودکامه ما با ژنرال ها و مقاماتش با آرامش به راه خود ادامه داد، خدا را شکر نه او و نه همراهانش چیزی نشنیدند...

سرانجام، جسد مرد سیاهپوش را برگرداندم، او را جستجو کردم، پوندهای مچاله شده بریتانیا و یک عکس کوچک را از جیب داخلی او بیرون آوردم - پرتره گروهی از شرکت کنندگان در رژه گارد نجات هنگ سواره نظام شاهنشاهی، در میان آنها. تزار جوان اسکندر سر حاکم با جوهر قرمز مشخص شده است. هیچ چیز دیگری وجود ندارد، هیچ کاغذ، نامه و سندی وجود ندارد. این بد است.

ناامیدانه لب هایم را گاز گرفتم، به خوبی فهمیدم که هیچ قاتل اجیر شده ای نمی تواند به این اندازه وارد پیترهوف شود. در اینجا همیشه امنیت کافی وجود داشت؛ در همه ورودی‌ها و خروجی‌ها نگهبانان وجود داشت، به این معنی که شخصی بسیار با نفوذ شخص ناشناس را به داخل پارک هدایت کرد، مسیر پیاده‌روی امپراطور را نشان داد و به او اسلحه داد. و از این پس افراد بسیار قوی درگیر توطئه شدند...

هر چه لازم دانستم برداشتم و بی صدا رفتم. خنجر شکار به غلاف خود بازگشت. چند قطره از خون مزدور روی مچ دست راستش خشک شده بود، چه خوب که به دستبند نخورد، این یک فال بد بود.

یک بار دیگر زنجیر نقره ای سنگین را با سر سگ پاک کردم، آن را با آستین لباس ساده پیاده نظام پوشاندم و به سمت دریا حرکت کردم، جایی که یک قایق و دو ملوان سفارش ما منتظر من بودند. دستبندهای سگ های زنجیری هم روی دستشان بود...»

(از یادداشت های کاپیتان نیکولای استروگف)

...وقتی در غروب های طولانی زمستان کمی وقت آزاد دارم، یک نقاشی با مداد زرد با پرتره پدرم جلوی خودم می گذارم و دفترهای قدیمی را از آرشیوم باز می کنم. خاطره هوس انگیز مرا به دوران دور جوانی می برد، مثل روزها و سال ها ورق می زنم. من موفق شدم کارهای زیادی انجام دهم، خیلی چیزها را ببینم، و برخی از رویدادهای تاریخی که دنیای مدرن را زیر و رو کرد، ممکن بود بدون مشارکت عملی من به هیچ وجه اتفاق نمی افتاد ...

من مدت زیادی است که یک زندگی دوگانه یا حتی سه گانه دارم. افسوس، این خواسته یا عادت من نیست، این وظیفه من است، یک امر داده شده، همراه با غریزه پیش پا افتاده حفظ خود. در صورت علاقه سعی میکنم توضیح بدم پس…

برای همه، من یک زمیندار آرام روسی، پدر سه پسر و یک دختر جذاب، یک شوهر مهربان، یک مسافر، یک جمع آوری متواضع سکه های آسیای باستان هستم. خانواده، دوستان و عزیزانم مرا اینگونه می شناسند، من برای دنیا اینگونه هستم. و تنها تعداد معدودی از چهره واقعی من، دعوت من، وظیفه و خدمت من را می شناسند. من سگ زنجیری امپراتوری هستم...

ورود من به صفوف این دستور مخفی در همان ابتدای پاییز 18 اتفاق افتاد. من حق ندارم اعداد و تاریخ دقیق تری بدهم. در آن روزها، میهن ما روسیه در آستانه دوران ایستاده بود، شهرهای آن به سرعت در حال قدرت گرفتن بودند، صنعت در حال رشد بود، کشور اصلاحات ارضی را انجام می داد، شمال را توسعه می داد و نفوذ خود را در جهان تقویت می کرد. و جنگهای پیروزمندانه و شکوفایی عمومی خودآگاهی مردم روسیه تحت حکومت حکیمانه اسکندر دوم ملقب به تزار-آزادی دهنده روح کل ملت را متحد و تعالی بخشید!

سربازان خسته روسیه پیروزمندانه از جبهه بالکان بازگشتند و بیش از یک قرن یوغ ترک را از بلغارستان برادر با سرنیزه های خود بیرون انداختند. کشور شادی کرد، مردم از قهرمانان خود با گل استقبال کردند و مردم مترقی منتظر تغییرات جدید بودند. آموزش برای همه اقشار مردم در دسترس قرار گرفت، ارتش ما آماده ترین جنگ در اروپا بود، و خانات های شرقی، که توسط بیابان ها محافظت می شد، از جمله خیوه تسخیرناپذیر، با یادآوری لشکرکشی های گذشته ژنرال اسکوبلف به ما تعظیم کردند!

1

نظرات (16)

منتظر ادامه اش هستم

مدت زیادی است که Belyanin را انتخاب نکرده‌ام، و سپس به کتاب جدیدی برخوردم که توجه من را جلب کرد.

شروع کتاب تا حدودی شگفت‌انگیز بود، کتاب با آنچه قبلاً نویسنده خوانده بودم متفاوت بود، در ابتدا نمی‌توانستم بفهمم که آیا این یک کار "جدی" است یا به سادگی به کار نویسنده عادت نداشتم. اما بعد از مدتی متوجه شدم که هنوز همان بلیانین با سبک و طنزش است. و من به این نتیجه رسیدم که این صرفاً مقدمه ای برای خواننده به دنیایی جدید است. سپس رویدادهایی که برای قهرمانان اتفاق می افتد شروع به جایگزینی خود با سرعت "عادی" می کنند. همه چیز بسیار خنده دار، کنایه آمیز (در رابطه با واقعیت)، گاهی اوقات حتی پوچ، یا چیزی است، اما این یک افسانه است، که در آن یک تفنگ خالی باید در مناسب ترین (یا نامناسب) لحظه شلیک کند.

خواندن آن بسیار آسان است و برخی ممکن است فکر کنند که این کتاب حاوی شوخی و طنز کمتری است، اما به نظر من کتاب شروعی عالی برای یک سری جدید است. ببینیم بعدش چی میشه

حس عجیبی...

سه تا دادم احتمالاً تا حد زیادی به دلیل این واقعیت است که این بلیانین است و کتاب هنوز در جاهایی بد نیست.

من این ایده را دوست داشتم - یک رمان ماجراجویی ماجراجویی در روسیه تزاری. چیزی از یادداشت های ارسال کننده مخفی وجود دارد. برای بلیانین غیر معمول است. میتونه خیلی خیلی جالب باشه

اما طنزی که این قدر مشخصه کتاب های دیگر نویسنده است وجود ندارد.

کتاب تا حدودی به صورت جهشی نوشته شده است، گاهی جالب، گاهی نوعی مزخرف و لجن. در بعضی جاها احساس کنش های دور از ذهن شخصیت ها و خود طرح وجود دارد. به طور کلی، همه چیز به نوعی ناهموار است.

و از همه مهمتر - چرا، چرا فقط یک سوم (اگر نه کمتر) از کتاب؟! دو سوم دیگر کجا هستند؟! قهرمانان حتی به یک سوم راه هم نرسیدند و کتاب به احمقانه ترین شکل پایان یافت. به این ترتیب 5 کتاب دیگر وجود خواهد داشت در حالی که آنها فقط به بایکال می رسند. این چیست - کار هک؟ سریع جور دیگه ای نمیتونم بگم

به گای جولیوس اورلوفسکی تبدیل نشو! به هر حال، حداقل او نوعی نکته منطقی در کتاب های خود دارد، اما اینجا آنها فقط نوشتن را متوقف کردند و تمام.

البته این بلیانین معمولی نیست. به این معنا که این فانتزی نیست، و نه "فانتزی قهرمانانه"، همانطور که گفته شد. و این یک رمان ماجراجویی کاملا کلاسیک با تمام ویژگی های همراه است: بازی های جاسوسی، تعقیب و گریز و تعقیب و گریز، و خوب، ما بدون آن کجا بودیم! - یک خط عشق به طور کلی، خواندن آن آسان است، قسمت های جداگانه شما را به لبخند می اندازند، و "دست نویسنده" کاملاً قابل تشخیص است. به نظر من اگر انتظار نداشته باشید که خون آشام ها، شیاطین، اشرار و دیگر ارواح شیطانی آشنای "بلیانی" در طرح ظاهر شوند، کتاب بسیار جذاب است. من منتظر ادامه خواهم بود - نمی دانم اینجا در بایکال چه اتفاقی خواهد افتاد :-). و همچنین به همین دلیل است که کتاب جالب است: اغلب قهرمانان ماجراجویی به سیبری نمی‌روند (اگرچه فضای زیادی برای تخیل وجود دارد - حتی یک وسترن هم نزدیک نبود! (با عرض پوزش برای کمی خارج از موضوع)).

اما به نظر نمی رسد که یک داستان پلیسی تاریخی باشد. خود دوران آشکار نشده است و بسیار ساده شده است، اما این ممکن است برای بهتر شدن باشد. بلیانین یک هجای ساده، سبک و پر جنب و جوش دارد - این به خودی خود خوب است، نیازی به پیچیده کردن آن نیست. این قسمت شدید نیست، اما سریع است.

5 بررسی دیگر

آندری بلیانین

سگ های زنجیره ای امپراتوری

© IP "Karpovsky Dmitry Evgenievich"، 2015

© AST Publishing House LLC، 2015

* * *

«... در ماه ژوئن بود، در همان ابتدای تابستان، زمانی که گرمی نرم و نیروبخش در هوای طلایی پخش شد. گرما هنوز وارد نشده بود، اما باران های طولانی در ماه مه ادامه داشت و پارک قدیمی پترهوف در نزدیکی سن پترزبورگ هنوز پذیرای مهمانان محترم بود.

هوا فوق‌العاده آفتابی بود، ابرهای سفید بر فراز افق می‌چرخیدند و در امتداد خلیج فنلاند تا دوردست امتداد می‌یابند، و جویبارهای فواره‌های مجسمه‌ای طلایی با هزاران الماس خیس می‌درخشیدند. برگ‌های سبز تازه با خنکی اشاره می‌کردند، و تاج‌های زمردی کاج و صنوبر همان هوای شگفت‌انگیز شمال را می‌دادند که برای تنفس بسیار مفید و حتی ریه‌ها را شفا می‌دهد.

حاکم ما الکساندر دوم با سرعتی آرام در امتداد کوچه تمیز و تمیز منتهی به دریا قدم زد. چهره نجیب او خسته و شانه هایش کمی خمیده بود، گویی زیر بار طاقت فرسای نگرانی های امپراتوری بی پایان روسیه است. خیلی ها گفتند که اخیراً بیشتر و بیشتر از خانواده اش دور شده است. چه کسی می داند؟ کی جرات داره با سوال بهش نزدیک بشه...

شاید حاکمیت واقعاً به دنبال خروجی در سیاست باشد، در همه امور دخالت کند و کشور را به یک قدرت پیشرو اروپایی تبدیل کند. گروه کوچکی از افسران و مقامات نزدیک کمی پشت سر گذاشته شدند. آنها من را نمی دیدند و نمی دانستند که من اینجا چه کار می کنم. این فقط کار من بود و اختصاص دادن آن به هر کسی نه تنها زائد، بلکه خطرناک بود...

بوته های زالزالک به طور قابل اعتمادی مرا از چشمان کنجکاو پناه می دادند. و با وجود اینکه نمی‌توانستید از اینجا بشنوید که در هیئت پادشاه درباره چه چیزی صحبت می‌کنند، در حال حاضر مهم نبود. شکار برای انسان قوانین خاص خود را دیکته می کند.

نکته اصلی این است که من اولین کسی بودم که متوجه آن شدم. مردی کوتاه قد و شانه‌های گشاد، با لباس مشکی، روسری ابریشمی تیره نیمی از صورتش را پوشانده بود. درخشش شیشه تلسکوپ مسی که از طریق آن راه رفتن حاکم را تماشا می کرد به او خیانت کرد. در ابتدا باور نمی کردم که این مرد معمولاً قاتلان اجیر شده به صورت جفت کار می کنند. عجیب…

یک دقیقه بعد، غریبه ای که در میان بوته ها پنهان شده بود، با احتیاط یک تفنگ بلند را که تقریباً در میان برگ ها پنهان شده بود، برداشت. دیگر زمانی برای فکر کردن نداشتم.

او موفق شد نشانه گیری کند، تقریباً از نظر فیزیکی احساس کردم که چگونه دید جلو با سر مغرور حاکم هماهنگ شده است و انگشت اشاره مرد سیاهپوش آماده می شود تا ماشه را بکشد...

موفق شدم بدوم خنجر شکاری سنگین من که به سختی در هوا سوت می‌کشید، تقریباً تا دسته‌اش وارد پشت او شد. پرتاب چاقو در آسیای مرکزی به من آموزش داده شد، تمرین روزانه سخت بود، اما نتایج ارزشش را داشت. ده قدم دورتر از من، مرد ناشناس با تمام بدنش می لرزید، قوس می داد، اسلحه را رها می کرد و سعی می کرد بچرخد. چشمانش پر از خشم و درد ناگفته بود.

مثل سایه‌ای از درخت نزدیک، بی‌صدا و راحت به سمت قاتل هجوم بردم و دهانش را پوشانده بودم. تیرانداز در آغوشم جان باخت، تیغ خنجر زیر تیغه کتفم رفت و ریه ام را سوراخ کرد. دیگر نیازی به ترس از جیغ یا خس خس کردن نبود. با احتیاط و خیلی آرام بدنش را روی زمین انداختم. همه

پس از بیرون کشیدن خنجر با یک حرکت تند، روی یک زانو افتادم و تیغه را با دستمال پاک کردم. سپس به سرعت به اطراف نگاه کرد و از پشت بوته ها به بیرون نگاه کرد تا مطمئن شود کسی متوجه ما نشده است. آخرین چیزی که در حال حاضر به آن نیاز داشتم، شاهدان، سؤالات، شفاف سازی و در واقع هر هیاهویی بود.

شکار موفقیت آمیز بود، خودکامه ما با ژنرال ها و مقاماتش با آرامش به راه خود ادامه داد، خدا را شکر نه او و نه همراهانش چیزی نشنیدند...

سرانجام، جسد مرد سیاهپوش را برگرداندم، او را جستجو کردم، پوندهای مچاله شده بریتانیا و یک عکس کوچک را از جیب داخلی او بیرون آوردم - پرتره گروهی از شرکت کنندگان در رژه گارد نجات هنگ سواره نظام شاهنشاهی، در میان آنها. تزار جوان اسکندر سر حاکم با جوهر قرمز مشخص شده است. هیچ چیز دیگری وجود ندارد، هیچ کاغذ، نامه و سندی وجود ندارد. این بد است.

ناامیدانه لب هایم را گاز گرفتم، به خوبی فهمیدم که هیچ قاتل اجیر شده ای نمی تواند به این اندازه وارد پیترهوف شود. در اینجا همیشه امنیت کافی وجود داشت؛ در همه ورودی‌ها و خروجی‌ها نگهبانان وجود داشت، به این معنی که شخصی بسیار با نفوذ شخص ناشناس را به داخل پارک هدایت کرد، مسیر پیاده‌روی امپراطور را نشان داد و به او اسلحه داد. و از این پس افراد بسیار قوی درگیر توطئه شدند...

هر چه لازم دانستم برداشتم و بی صدا رفتم. خنجر شکار به غلاف خود بازگشت. چند قطره از خون مزدور روی مچ دست راستش خشک شده بود، چه خوب که به دستبند نخورد، این یک فال بد بود.

یک بار دیگر زنجیر نقره ای سنگین را با سر سگ پاک کردم، آن را با آستین لباس ساده پیاده نظام پوشاندم و به سمت دریا حرکت کردم، جایی که یک قایق و دو ملوان سفارش ما منتظر من بودند. دستبندهای سگ های زنجیری هم روی دستشان بود...»

(از یادداشت های کاپیتان نیکولای استروگف)

...وقتی در غروب های طولانی زمستان کمی وقت آزاد دارم، یک نقاشی با مداد زرد با پرتره پدرم جلوی خودم می گذارم و دفترهای قدیمی را از آرشیوم باز می کنم. خاطره هوس انگیز مرا به دوران دور جوانی می برد، مثل روزها و سال ها ورق می زنم. من موفق شدم کارهای زیادی انجام دهم، خیلی چیزها را ببینم، و برخی از رویدادهای تاریخی که دنیای مدرن را زیر و رو کرد، ممکن بود بدون مشارکت عملی من به هیچ وجه اتفاق نمی افتاد ...

من مدت زیادی است که یک زندگی دوگانه یا حتی سه گانه دارم. افسوس، این خواسته یا عادت من نیست، این وظیفه من است، یک امر داده شده، همراه با غریزه پیش پا افتاده حفظ خود. در صورت علاقه سعی میکنم توضیح بدم پس…

برای همه، من یک زمیندار آرام روسی، پدر سه پسر و یک دختر جذاب، یک شوهر مهربان، یک مسافر، یک جمع آوری متواضع سکه های آسیای باستان هستم. خانواده، دوستان و عزیزانم مرا اینگونه می شناسند، من برای دنیا اینگونه هستم. و تنها تعداد معدودی از چهره واقعی من، دعوت من، وظیفه و خدمت من را می شناسند. من سگ زنجیری امپراتوری هستم...

ورود من به صفوف این دستور مخفی در همان ابتدای پاییز 18 اتفاق افتاد. من حق ندارم اعداد و تاریخ دقیق تری بدهم. در آن روزها، میهن ما روسیه در آستانه دوران ایستاده بود، شهرهای آن به سرعت در حال قدرت گرفتن بودند، صنعت در حال رشد بود، کشور اصلاحات ارضی را انجام می داد، شمال را توسعه می داد و نفوذ خود را در جهان تقویت می کرد. و جنگهای پیروزمندانه و شکوفایی عمومی خودآگاهی مردم روسیه تحت حکومت حکیمانه اسکندر دوم ملقب به تزار-آزادی دهنده روح کل ملت را متحد و تعالی بخشید!

سربازان خسته روسیه پیروزمندانه از جبهه بالکان بازگشتند و بیش از یک قرن یوغ ترک را از بلغارستان برادر با سرنیزه های خود بیرون انداختند. کشور شادی کرد، مردم از قهرمانان خود با گل استقبال کردند و مردم مترقی منتظر تغییرات جدید بودند. آموزش برای همه اقشار مردم در دسترس قرار گرفت، ارتش ما آماده ترین جنگ در اروپا بود، و خانات های شرقی، که توسط بیابان ها محافظت می شد، از جمله خیوه تسخیرناپذیر، با یادآوری لشکرکشی های گذشته ژنرال اسکوبلف به ما تعظیم کردند!

امروزه، حتی سرسخت‌ترین منتقدان ایده سلطنت طلبی نیز نمی‌توانستند شایستگی تزار روسیه را تشخیص دهند و از برلین تا لندن، از پاریس تا وین، از بلگراد تا استانبول، اقتدار امپراتوری روسیه افزایش یافت. ما با اطمینان سیاست خود را انجام دادیم، مورد توجه قرار گرفتیم، قدرت می‌دانست چگونه از لحاظ دیپلماتیک و با نیروی نظامی بر خود پافشاری کند. متأسفانه این دقیقاً همان چیزی است که گاهی باعث حسادت ناسالم برخی افراد و حتی کشورها می شود ...

داستان من خیلی قبل از این اتفاقات شروع می شود. راستش من اون موقع هنوز شرکت نکرده بودم. در آن زمان من فقط یک کودک بودم و از کودکی بدون ابر در املاک والدینم در نزدیکی سن پترزبورگ لذت می بردم و چیزی در مورد سگ های زنجیری نمی دانستم، اما سرنوشت می خواست به گونه ای دیگر از من دور کند...

لندن، تابستان 18 ...

...تیر آن سال را خوب به یاد دارم. تابستان خشکی غیرعادی در بریتانیا بود. لندن از گرمای بیش از حد در حال مرگ بود، شبح بیگ بن باستانی به نظر از شن و ماسه رودخانه ساخته شده بود، گرما پل لندن را چنان داغ کرده بود که دست زدن به نرده های آن غیرممکن بود. کلاغ‌های سیاه خسته روی دیوارهای برج نشسته بودند و منقارشان را آویزان کرده بودند و حتی نمی‌توانستند قدرت قار کردن خشن را پیدا کنند.

رانندگان تاکسی سعی کردند بیهوده بیرون نروند، زیرا اسب‌ها بیهوش شدند و قادر به مقاومت در برابر آفتاب نبودند. کارگران در کارخانه‌ها در حال خفگی بودند، مردم ثروتمند لندن با خانواده‌هایشان به کنار دریا هجوم آوردند.

بنابراین در طول روز پایتخت بریتانیای کبیر به خوابی ناهموار و تب‌آلود فرو رفت و فقط در ساعت پنج صبح کمی احیا شد. گرما همه چیز را از بین برد: آرزوها، کار سخت، وظیفه رسمی. مورچه انسانی یکی از بزرگترین شهرهای جهان ساکت بود و از گرما پنهان شده بود. همه منتظر غروب بودند...

حتی کشتی‌هایی که در اسکله پهلو می‌گرفتند، سعی می‌کردند عصر به آنجا برسند و شب‌ها بار را تخلیه کنند. مناطق بندری اسکله ها زندگی خود را داشتند: بازرگانان، پلیس ها، ملوانان، گداها، بازدیدکنندگان، خارجی ها و انگلیسی های معمولی هر روز عصر در تمام میخانه های مجاور ازدحام می کردند. صدای کوله‌ها و ویولن‌ها، خواننده‌های ارزان قیمت، آبجوی سیاه ارزان قیمت، صدای جیر جیر ظروف و اغلب دعواهای کوتاه تقریباً تا صبح اینجا فروکش نکردند.

حتی اگر در کشور دیگری زندگی می کنید و از روح آن اشباع شده اید، ریشه های بومی هنوز خود را احساس می کنند. ممکن است این موضوع را برای مدت طولانی به یاد نداشته باشید، اما زمانی که زمان آن فرا رسید، آماده خواهید بود که برای انجام ماموریت خود از همه چیز دست بکشید. شخصیت اصلی رمان آندری بلیانین "سگ های زنجیره ای امپراتوری" نمونه بارز این است. ماجراهای او فریبنده است و هیچ زمانی برای فکر کردن باقی نمی گذارد، به نظر می رسد چیزی دائما در حال رخ دادن است و هر لحظه قهرمان دوباره در خطر خواهد بود.

این اثر را می توان در زمره آثار ماجراجویی تاریخی قرار داد. و اگرچه نویسنده معمولاً در ژانر فانتزی می نویسد ، اما این رمان بسیار روشن و زنده بود و سبک نویسنده هنوز قابل تشخیص است. جالب است که ببینیم شخصیت اصلی چگونه تغییر می کند، خون بومی او چگونه خود را می شناسد، چگونه میهن پرستی در او بیدار می شود. و اکنون شما مشتاقانه منتظر پایان هستید تا بتوانید شروع به خواندن کتاب بعدی کنید.

کنت استروگف جوان از کودکی در بریتانیای کبیر زندگی می کرد. او خود را انگلیسی می داند و ویژگی های یک شخصیت انگلیسی در او به خوبی نمایان است. می توان گفت که کنت حتی فراموش کرده است که در روسیه به دنیا آمده است، وطنش آنجا بوده است. اما یک روز به او خبر می رسد که پدرش به زودی می میرد و از او می خواهد که بیاید. کنت استروگف به خانه می رود، اما در حال حاضر در راه اتفاقات غیرعادی برای او رخ می دهد، بنابراین سفر او را نمی توان آرام نامید.

استروگف در خانه متوجه می شود که پدرش یکی از اعضای گروه مخفی سگ های زنجیره ای است. و پسر این لقب را از پدرش به ارث می برد. اعضای نظم از امپراتوری روسیه دفاع می کنند. کنت تلاش می کند تا وظیفه پدرش را انجام دهد و در عین حال بفهمد چه کسی قصد ترور امپراتور را داشته است.

این اثر در سال 2014 توسط انتشارات AST منتشر شد. این کتاب بخشی از مجموعه "سگ های زنجیره ای امپراتوری" است. در وب سایت ما می توانید کتاب "سگ های زنجیره ای امپراتوری" را با فرمت های fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید یا به صورت آنلاین مطالعه کنید. امتیاز کتاب 3.41 از 5 است. در اینجا، قبل از مطالعه، می توانید به نظرات خوانندگانی که از قبل با کتاب آشنایی دارند نیز مراجعه کنید و نظر آنها را جویا شوید. در فروشگاه اینترنتی شریک ما می توانید کتاب را به صورت کاغذی خریداری و مطالعه کنید.

کنت استروگف جوان که یک اشراف موروثی است، طبق وصیت پدرش که در حال مرگ است، از انگلیس باز می گردد و متوجه می شود که به یک دستور مخفی تعلق دارد که از روسیه محافظت می کند.

آندری بلیانین

سگ های زنجیره ای امپراتوری

«... در ماه ژوئن بود، در همان ابتدای تابستان، زمانی که گرمی نرم و نیروبخش در هوای طلایی پخش شد. گرما هنوز وارد نشده بود، اما باران های طولانی در ماه مه ادامه داشت و پارک قدیمی پترهوف در نزدیکی سن پترزبورگ هنوز پذیرای مهمانان محترم بود.

هوا فوق‌العاده آفتابی بود، ابرهای سفید بر فراز افق می‌چرخیدند و در امتداد خلیج فنلاند تا دوردست امتداد می‌یابند، و جویبارهای فواره‌های مجسمه‌ای طلایی با هزاران الماس خیس می‌درخشیدند. برگ‌های سبز تازه با خنکی اشاره می‌کردند، و تاج‌های زمردی کاج و صنوبر همان هوای شگفت‌انگیز شمال را می‌دادند که برای تنفس بسیار مفید و حتی ریه‌ها را شفا می‌دهد.

حاکم ما الکساندر دوم با سرعتی آرام در امتداد کوچه تمیز و تمیز منتهی به دریا قدم زد. چهره نجیب او خسته و شانه هایش کمی خمیده بود، گویی زیر بار طاقت فرسای نگرانی های امپراتوری بی پایان روسیه است. خیلی ها گفتند که اخیراً بیشتر و بیشتر از خانواده اش دور شده است. چه کسی می داند؟ کی جرات داره با سوال بهش نزدیک بشه...

شاید حاکمیت واقعاً به دنبال خروجی در سیاست باشد، در همه امور دخالت کند و کشور را به یک قدرت پیشرو اروپایی تبدیل کند. گروه کوچکی از افسران و مقامات نزدیک کمی پشت سر گذاشته شدند. آنها من را نمی دیدند و نمی دانستند که من اینجا چه کار می کنم. این فقط کار من بود و اختصاص دادن آن به هر کسی نه تنها زائد، بلکه خطرناک بود...

بوته های زالزالک به طور قابل اعتمادی مرا از چشمان کنجکاو پناه می دادند. و با وجود اینکه نمی‌توانستید از اینجا بشنوید که در هیئت پادشاه درباره چه چیزی صحبت می‌کنند، در حال حاضر مهم نبود. شکار برای انسان قوانین خاص خود را دیکته می کند.

نکته اصلی این است که من اولین کسی بودم که متوجه آن شدم. مردی کوتاه قد و شانه‌های گشاد، با لباس مشکی، روسری ابریشمی تیره نیمی از صورتش را پوشانده بود. درخشش شیشه تلسکوپ مسی که از طریق آن راه رفتن حاکم را تماشا می کرد به او خیانت کرد. در ابتدا باور نمی کردم که این مرد معمولاً قاتلان اجیر شده به صورت جفت کار می کنند. عجیب…

یک دقیقه بعد، غریبه ای که در میان بوته ها پنهان شده بود، با احتیاط یک تفنگ بلند را که تقریباً در میان برگ ها پنهان شده بود، برداشت. دیگر زمانی برای فکر کردن نداشتم.

او موفق شد نشانه گیری کند، تقریباً از نظر فیزیکی احساس کردم که چگونه دید جلو با سر مغرور حاکم هماهنگ شده است و انگشت اشاره مرد سیاهپوش آماده می شود تا ماشه را بکشد...

موفق شدم بدوم خنجر شکاری سنگین من که به سختی در هوا سوت می‌کشید، تقریباً تا دسته‌اش وارد پشت او شد. پرتاب چاقو در آسیای مرکزی به من آموزش داده شد، تمرین روزانه سخت بود، اما نتایج ارزشش را داشت. ده قدم دورتر از من، مرد ناشناس با تمام بدنش می لرزید، قوس می داد، اسلحه را رها می کرد و سعی می کرد بچرخد. چشمانش پر از خشم و درد ناگفته بود.

مثل سایه‌ای از درخت نزدیک، بی‌صدا و راحت به سمت قاتل هجوم بردم و دهانش را پوشانده بودم. تیرانداز در آغوشم جان باخت، تیغ خنجر زیر تیغه کتفم رفت و ریه ام را سوراخ کرد. دیگر نیازی به ترس از جیغ یا خس خس کردن نبود. با احتیاط و خیلی آرام بدنش را روی زمین انداختم. همه

پس از بیرون کشیدن خنجر با یک حرکت تند، روی یک زانو افتادم و تیغه را با دستمال پاک کردم. سپس به سرعت به اطراف نگاه کرد و از پشت بوته ها به بیرون نگاه کرد تا مطمئن شود کسی متوجه ما نشده است. آخرین چیزی که در حال حاضر به آن نیاز داشتم، شاهدان، سؤالات، شفاف سازی و در واقع هر هیاهویی بود.

شکار موفقیت آمیز بود، خودکامه ما با ژنرال ها و مقاماتش با آرامش به راه خود ادامه داد، خدا را شکر نه او و نه همراهانش چیزی نشنیدند...

سرانجام، جسد مرد سیاهپوش را برگرداندم، او را جستجو کردم، پوندهای مچاله شده بریتانیا و یک عکس کوچک را از جیب داخلی او بیرون آوردم - پرتره گروهی از شرکت کنندگان در رژه گارد نجات هنگ سواره نظام شاهنشاهی، در میان آنها. تزار جوان اسکندر سر حاکم با جوهر قرمز مشخص شده است. هیچ چیز دیگری وجود ندارد، هیچ کاغذ، نامه و سندی وجود ندارد. این بد است.

ناامیدانه لب هایم را گاز گرفتم، به خوبی فهمیدم که هیچ قاتل اجیر شده ای نمی تواند به این اندازه وارد پیترهوف شود. در اینجا همیشه امنیت کافی وجود داشت؛ در همه ورودی‌ها و خروجی‌ها نگهبانان وجود داشت، به این معنی که شخصی بسیار با نفوذ شخص ناشناس را به داخل پارک هدایت کرد، مسیر پیاده‌روی امپراطور را نشان داد و به او اسلحه داد. و از این پس افراد بسیار قوی درگیر توطئه شدند...

هر چه لازم دانستم برداشتم و بی صدا رفتم. خنجر شکار به غلاف خود بازگشت. چند قطره از خون مزدور روی مچ دست راستش خشک شده بود، چه خوب که به دستبند نخورد، این یک فال بد بود.

یک بار دیگر زنجیر نقره ای سنگین را با سر سگ پاک کردم، آن را با آستین لباس ساده پیاده نظام پوشاندم و به سمت دریا حرکت کردم، جایی که یک قایق و دو ملوان سفارش ما منتظر من بودند. دستبندهای سگ های زنجیری هم روی دستشان بود...»

این کتاب بخشی از مجموعه کتاب های زیر است: