آیا کهنه سربازان ورماخت مزایایی دارند؟ نحوه زندگی کهنه سربازان جنگ جهانی دوم در کشورهای دیگر گل رز از اسمولنسک

اتحادیه های جانبازان تقریباً در همه کشورها وجود دارد. و در آلمان، پس از شکست نازیسم در سال 1945، تمام سنت های تکریم و تداوم یاد و خاطره جانبازان شکسته شد. به گفته هرفرید مونکلر، استاد نظریه سیاسی در دانشگاه هومبولت، آلمان یک جامعه پسا قهرمانی است. اگر در آلمان یاد قهرمانان را گرامی می دارند، قربانیان جنگ جهانی اول و دوم هستند. در عین حال، بوندسوهر در چارچوب ماموریت های حافظ صلح ناتو و سازمان ملل در عملیات های رزمی خارج از کشور شرکت می کند. بنابراین، بحثی در میان نظامیان و سیاستمداران آغاز شد: چه کسانی را باید جانباز دانست؟

کهنه سربازان بوندسور

پس از جنگ، تا سال 1955، هیچ ارتشی در آلمان وجود نداشت - چه شرقی و چه غربی. اتحادیه های جانبازان ممنوع شد. وقتی سربازان آلمانی در یک جنگ فتح جنایتکارانه شرکت کردند، چه نوع تجلیل از قهرمانی وجود دارد؟ اما همچنین در بوندسوهر که در سال 1955 تأسیس شد، در سالهای " جنگ سرد«هیچ سنت کهنه سربازی به وجود نیامد، وظایف ارتش به حفاظت از قلمرو خود محدود شد.

زمینه

در سال های اخیر Bundeswehr در عملیات خارج از کشور شرکت دارد، به عنوان مثال. یوگسلاوی سابق، در افغانستان در مجموع تخمین زده می شود که حدود 300 هزار سرباز و افسر چنین خدمتی را انجام دهند. تا همین اواخر، آنها جرات نمی کردند مستقیماً این عملیات را حتی "جنگ" یا "عملیات رزمی" بنامند. صحبت در مورد «کمک به برقراری نظم صلح آمیز»، اقدامات بشردوستانه و دیگر تعبیرها بود.

حالا تصمیم گرفته شده که بیل را بیل بنامیم. وزیر دفاع آلمان، توماس دو مازیر، کلمه "کهنه سرباز" را در سپتامبر گذشته به کار برد. وی در سخنرانی خود در بوندستاگ اظهار داشت: "اگر در کشورهای دیگر کهنه سربازانی وجود داشته باشند، پس در آلمان او حق دارد در مورد "کهنه سربازان بوندسوهر" صحبت کند.

این بحث را خود سربازان - کسانی که با زخم یا آسیب روحی از افغانستان برگشته بودند - شروع کردند. آنها در سال 2010 اتحادیه را تأسیس کردند کهنه سربازان آلمانیمنتقدان می گویند که اصطلاح "کهنه سرباز" توسط تاریخ آلمان بی اعتبار است و بنابراین غیرقابل قبول است.

اما چه کسی "جانباز" محسوب می شود؟ همه کسانی که برای مدتی یونیفورم بوندسوره پوشیدند یا فقط کسانی که در خارج از کشور خدمت می کردند؟ یا شاید فقط کسانی که در خصومت های واقعی شرکت داشتند؟ "اتحادیه کهنه سربازان آلمان" قبلاً تصمیم گرفته است: هرکسی که در خارج از کشور خدمت کرده است کهنه سرباز است.

توماس دی مازیرز، وزیر دفاع، به نوبه خود تلاش می کند تا از اختلاف در این موضوع جلوگیری کند. بسیاری از پرسنل نظامی بر این باورند که خدمت سربازی در دوران جنگ سرد مملو از خطر بود، بنابراین اعطای وضعیت "کهنه سرباز" منحصراً به کسانی که فرصت بوی باروت را در افغانستان داشتند، نامناسب است.

آیا روز جانباز خواهد بود؟

برای سربازان بوندسوهر که در نبرد بوده اند، جوایز ویژه ای تعیین شده است - "صلیب افتخار برای شجاعت" و مدال "برای مشارکتدر جنگ." با این حال، بسیاری از پرسنل نظامی معتقدند که جامعه برای تمایل آنها به خطر انداختن جان خود به اندازه کافی ارزش قائل نیست. مشارکتدر عملیات خارج از کشور، بوندستاگ، یعنی نمایندگان منتخب مردم، زمام امور را به دست می گیرد. در نتیجه، سربازان نیز به میل مردم در عملیات های خطرناک شرکت می کنند. پس چرا جامعه به آنها احترامی که شایسته آن است نمی گذارد؟

امکان ایجاد "روز جانباز" ویژه در حال حاضر مورد بحث است. این ایده همچنین توسط اتحادیه پرنفوذ پرسنل نظامی Bundeswehr پشتیبانی می شود که حدود 200 هزار پرسنل نظامی فعال و بازنشسته را متحد می کند. اما پیشنهادی نیز وجود دارد که در این روز از کار نه تنها سربازان، بلکه کارگران نجات، افسران پلیس و کارمندان سازمان های کمک به توسعه نیز تقدیر شود.

وزیر دفاع دو مازیر همچنین در حال بررسی ایجاد یک کمیسر ویژه در امور کهنه سربازان و به تبعیت از آمریکا خانه های ویژه برای کهنه سربازان است. اما هیچ برنامه ای برای افزایش مزایای جانبازان وجود ندارد. وزیر دفاع معتقد است که در آلمان تامین اجتماعیپرسنل نظامی فعال و بازنشسته در حال حاضر در سطح نسبتاً بالایی هستند.

جانبازان بزرگ جنگ میهنیدر آستانه شصت و پنجمین سالگرد پیروزی بر فاشیسم، مقامات اجتماعی آلمان گزارش دادند که مزایای اجتماعیاکنون مکمل مستمری جانبازان در روسیه کسر می شود. آلمان تجربه کار هموطنان ما (به استثنای آلمانی‌های قومی) در اتحاد جماهیر شوروی و روسیه را به رسمیت نمی‌شناسد و حداقل مزایای اولیه سالمندی را در آلمان - 350 یورو - به آنها پرداخت می‌کند. این همان مبلغی است که شهروندان آلمانی از طبقه بندی خارج شده دریافت می کنند که هرگز در جایی کار نکرده اند و مستمری دریافت نکرده اند. دولت روسیهبه نوبه خود، حدود 70 تا 100 یورو به جانبازان جنگ، معلولان جنگی و بازماندگان محاصره مقیم خارج از کشور، مکمل مستمری پرداخت می کند. این پول، طبق قوانین آلمان، درآمد اضافی برای یک جانباز محسوب می شود، بنابراین تصمیم گرفته شد که مبلغ "کسب شده" از مزایای پرداخت شده توسط آلمان کسر شود. طبق قوانین اجتماعی آلمان، پرداخت غرامت های مشابه به جانبازان و جانبازان از کار افتاده، بازماندگان محاصره لنینگراد و قربانیان سرکوب نازی ها که توسط مقامات آلمانی پرداخت می شود، درآمد محسوب نمی شود و از مستمری اجتماعی کسر نمی شود.
با وجود اینکه این مشکل بارها و بارها در جلسات ویژه در بوندستاگ توسط حزب سبزها و چپ مطرح شد، درخواست های کهنه سربازان روسی به وزارت کار و تامین اجتماعی آلمان نتیجه ای نداشت. سفارت روسیه در آلمان، صندوق بازنشستگی و وزارت امور خارجه روسیه به درخواست جانبازان برای مداخله در این وضعیت نادیده گرفته شد.
وکلای آلمانی بیان می کنند که هیچ قانون فدرال واحدی در این زمینه در آلمان وجود ندارد. امروزه حدود 2 میلیون شهروند روسیه در آلمان زندگی می کنند. تنها چند هزار نفر از جانبازان، معلولان جنگ بزرگ میهنی و بازماندگان محاصره لنینگراد در میان آنها هستند.
آلمان به کهنه سربازان ورماخت آلمان که در اسارت و معلولان جنگ جهانی دوم بودند ماهانه افزایش مستمری قابل توجهی می پردازد - از 200 به بیش از 1 هزار یورو. حدود 400 یورو توسط بیوه های سربازان ورماخت، چه کسانی که در جنگ کشته شده اند و چه کسانی که پس از پایان جنگ جان خود را از دست داده اند، دریافت می کنند. تمام این پرداخت ها به افراد تضمین می شود اصل آلمانی، "انجام قانون خدمت سربازیمطابق با قوانین تصویب آن و تا 9 مه 1945 در ورماخت آلمان خدمت کرد." همان قوانین بیان می کند که یک شرکت کننده در جنگ جهانی دوم که برای عدم شرکت در خصومت ها به عنوان بخشی از ارتش هیتلر مرتکب خودزنی شده است. محروم از این همه پرداخت و غرامت اضافی.
بر اساس گزارش رسانه های روسی، هیچ کشوری در جهان از جمله ایالات متحده و اسرائیل که تعداد قابل توجهی از جانبازان روسی در آن زندگی می کنند، برای پاداش جانبازان درخواست نمی دهند.
در قانون فدرال"درباره سیاست عمومیفدراسیون روسیه در رابطه با هموطنان خارج از کشور اعلام کرد: "هموطنان مقیم خارج از کشور حق دارند در اعمال حقوق مدنی، سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی خود به حمایت فدراسیون روسیه تکیه کنند." اما نه صندوق بازنشستگی روسیه، نه سفارت روسیه و نه وزارت خارجه روسیه نمی‌خواهند با کهنه سربازان روسی جنگ جهانی دوم که به دلایل مختلف خود را خارج از روسیه یافتند، برخورد کنند. آنها ترجیح می دهند هر گونه درخواست و درخواستی را در رابطه با این مشکل نادیده بگیرند. اما جنایتکاران روسی که به دلیل نقض قوانین آلمان در زندان های آلمان نشسته اند، احترام کامل دارند! کنسول های آنها موظفند با آنها ملاقات کنند و برای آنها وکیل بیابند تا در یک کلام سرنوشت "سخت" عنصر جنایتکار را تلطیف کنند.
در همین حال، دولت روسیه بارها تمایل خود را برای بهبود زندگی کهنه سربازان روسیه اعلام کرده است. بنابراین، در سال جاری به جانبازان جنگ بزرگ میهنی تعدادی پرداخت و مزایای اضافی ارائه می شود. در طول یک سال، مستمری سالمندان به ترتیب 2 هزار و 138 روبل و 2 هزار و 243 روبل برای جانبازان و شرکت کنندگان در جنگ افزایش می یابد. بر اساس تصمیم مقامات، جانبازان از 1 تا 10 مه می توانند به صورت رایگان در سراسر CIS سفر کنند. آنها از حق سفر رایگان در انواع حمل و نقل برخوردار خواهند شد و "همچنین به شهرهای واقع در کشورهای CIS - مینسک، کیف، برست و همچنین در سراسر روسیه تحویل داده می شوند." برای این اهداف، برنامه ریزی شده است که 1 میلیارد روبل از بودجه سال 2010 از طریق وزارت حمل و نقل اختصاص یابد. برای سالگرد پیروزی، جانبازان و معلولان جنگ جهانی دوم، و همچنین کارگران جبهه خانگی و زندانیان اردوگاه کار اجباری یکبار پرداختی به مبلغ 1000 تا 5000 روبل دریافت می کنند. جانبازان و معلولان هر کدام 5 هزار روبل و کارگران جبهه خانگی و زندانیان اردوگاه کار اجباری هر کدام یک هزار روبل دریافت خواهند کرد. در مجموع 10 میلیون روبل از بودجه برای دستیابی به این اهداف اختصاص داده شده است.
در پایان سال گذشته، ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، فرمانی را در مورد تخصیص 5.6 میلیارد روبل اضافی برای خرید مسکن برای جانبازان جنگ بزرگ میهنی امضا کرد. دولت همچنین تصمیم گرفت که از ایده ارائه مسکن فقط به کسانی که قبل از اول مارس 2005 به لیست انتظار پیوسته اند صرف نظر کند. بر اساس این قطعنامه، به تمامی جانبازان جنگ بزرگ میهنی مسکن داده می شود. بودجه اضافی برای تامین مسکن آن دسته از جانبازانی که قبل از اول مارس 2005 در لیست انتظار مسکن قرار نگرفته اند، استفاده می شود. سال گذشته، دولت 40.2 میلیارد روبل برای بهبود شرایط مسکن، دریافت آپارتمان یا بهبود آنها هزینه کرد. شرایط زندگی 19 هزار و 442 جانباز. تا اول ماه مه، قرار بود به 9813 جانباز مسکن داده شود.
در سال 2009، دادگاه قانون اساسی فدراسیون روسیه در مورد ادعای قهرمان اتحاد جماهیر شورویاستپان بوروزنتس، کهنه سرباز جنگ بزرگ میهنی، ساکن ایالات متحده، حکم کرد که قهرمانان اتحاد جماهیر شوروی و سایر جانبازان کهنه کار مقیم خارج از کشور حق دریافت غرامت ماهانه پولی به جای مزایای اجتماعی ارائه شده در وطن خود دارند، اما تنها در صورتی که کشوری که جانباز در آن زندگی می کند، روسیه توافقنامه خاصی داشته باشد. طبق قوانین موجود فدراسیون روسیه، دولت موظف است بدون توجه به موقعیت شهروند به جانبازان حقوق بازنشستگی پرداخت کند، در حالی که مزایای ارائه شده فقط در خاک روسیه قابل ارائه است.

هانس اشمیت
(درگذشت 30 مه 2010)
نامه او به کارگردان فیلم «نجات سرباز رایان»، استیون اسپیلبرگ:

آقای اسپیلبرگ عزیز

به من اجازه دهید، یک کهنه سرباز اس اس که دو بار زخمی شده و در سه کمپین (نبردهای بلژیک، مجارستان و اتریش) شرکت کرده ام، در مورد نقاشی شما "نجات سرباز رایان" نظر بدهم.

با خواندن نقدهای تحسین برانگیز بسیاری از این فیلم موفق و بیایید بگوییم «تأثیرگذار»، امیدوارم انتقادات از دیدگاه آلمانی و آلمانی-آمریکایی برای شما مهم نباشد.

جدا از کشتار در همان ابتدای داستان، در زمان تهاجم به ساحل اوماها، (که به دلیل نبودن من نمی توانم در مورد آن نظر بدهم)، بسیاری از صحنه های نبرد غیر واقعی به نظر می رسید. بله، شما تلاش بسیار ستودنی برای اطمینان از اصالت این رویداد با کمک تجهیزات و سلاح های اصلی آلمانی انجام دادید (Schützenpanzerwagen (SPW)، 42 MG و Kettenkrad) و در عین حال، ظاهر پیاده نظام آلمانی. ارتش منظمدر حالی که سنگرهای نرماندی به خوبی به تصویر کشیده نشده بودند، Waffen SS که در نبرد شهری در پایان فیلم شرکت می کردند کاملاً درست به تصویر کشیده شدند. نظر من در مورد غیرواقعی بودن صحنه های نبردمبتنی بر این واقعیت است که Waffen SS آنطور که شما آنها را در فیلم به تصویر کشیده اید عمل نمی کند. ما با منظره پیاده نظام آمریکایی و روسی که در اطراف تانک هایشان جمع شده بودند آشنا بودیم، اما خود Waffen SS به ندرت چنین عمل می کرد. (نخستین آمریکایی هایی که هنگام جنگ در بلژیک با آنها آشنا شدم، ده ها G.I. بودند که در کنار یک اسلحه خودکششی که توسط هویتزر منهدم شده بود جان باختند) علاوه بر این، تقریباً همه سربازان آلمانی در فیلم یا موهایشان بسیار کوتاه هستند یا سرهایشان تراشیده شده است. درست نیست این امکان وجود دارد که شما گیج شده باشید سربازان آلمانیبا روس ها یا به عبارت دیگر، این واقعیت که شما یک یهودی هستید نقش داشت، و شما به سادگی می خواستید شباهتی را از اسکین هدهای مدرن با Waffen SS و دیگر سربازان رایش سوم ترسیم کنید.

همچنین برای فیلمبرداری باید از پسرهای 18 یا 19 ساله استفاده می کرد نه از پسرهای بزرگتر. میانسالیپرسنل نظامی لشکر قهرمان "Hitlerjugend" از جمله افسران در نبردهای کن 19 ساله بودند!

صحنه ای که G.I. نشان دادن "ستاره داوود" خود به اسرای آلمانی با این جمله: "من یهودی هستم، من یک یهودی هستم" آنقدر وحشیانه است که حتی خنده دار است. می توانم به شما بگویم که اگر واقعاً چنین حادثه ای رخ می داد، سربازان آلمانی به یکدیگر می گفتند: "این مرد احمقی است!" به نظر نمی‌رسد می‌دانید که برای یک سرباز آلمانی متوسط ​​جنگ جهانی دوم، صرف نظر از شاخه خدمت، نژاد، رنگ یا مذهب دشمن هیچ تفاوتی ندارد. او اهمیتی نمی داد. علاوه بر این، شما یک اشتباه جدی مرتکب شدید: در فیلم دوربین از یک قبر یهودی با ستاره داوود به همه قبرهای دیگر با صلیب های مسیحی حرکت می کند. می دانم با این چه می خواستی بگویی، اما مطمئن هستم که من تنها کسی نبودم که سعی کردم حداقل یک ستاره داوود دیگر را در میان صدها صلیب قبر پیدا کنم. مطمئنم میدونی اون اونجا نبود در واقع، شما دقیقاً اثر معکوس با آنچه در نظر داشتید ایجاد کردید. این صحنه ادعاهای سازمان های یهودی را مبنی بر اینکه تعداد داوطلبان یهودی در جنگ جهانی دوم بسیار زیاد بوده و سهم آنها در پیروزی نیز زیاد بوده است، نادرست می سازد. من از گورستان نظامی لوکزامبورگ که ژنرال پاتون در آن دفن شده است بازدید کردم و سعی کردم ستاره های یهودی را روی قبرها بشمارم. از نبود آنها تعجب کردم.
پس از جنگ جهانی اول، برخی از رهبران یهودیان آلمان از این ترفند استفاده کردند: آنها در آن زمان اعلام کردند و اکنون می گویند که "12000 یهودی جان خود را برای میهن فدا کردند" که در تئوری باید بر نقش آنها در آن جنگ تأکید شود، اما در واقع این بود. مورد نیست. شاید از این "12000" به عنوان نوعی نماد استفاده می کنند که "از نظر ما به اندازه کافی کار کرده ایم."

در طول جنگ جهانی دوم، مانند اکنون، یک چهارم جمعیت آمریکا را می توان آلمانی-آمریکایی در نظر گرفت. با آگاهی از میهن پرستی آلمانی های آمریکایی، می توان متقاعد شد که تعداد آنها همین است نیروهای مسلحبرابر یا حتی بیشتر از درصد رسمی آنها بود جمعیت عمومی. و در این فیلم ما یک تک آهنگ نمی شنویم نام آلمانیدر میان آمریکایی ها آیا نیمیتز، آرنولد، اسپاتز یا حتی آیزنهاور را فراموش کرده اید؟ خب، شاید کاپیتان میلر از پنسیلوانیا یک آلمانی بود که نامش انگلیسی بود. شاید بتوان تصور کرد که انبوه نام های آلمانی مانند گلدبرگ، روزنتال، سیلورستاین و اسپیلبرگ نیاز به نمایندگی «آلمانی-آمریکایی» را برآورده می کند.

نظر آخر من به شرح اعدام اسرای جنگی آلمانی مربوط می شود. مطالعه ادبیات آمریکا در مورد جنگ جهانی دوم نشان می دهد که چنین حوادثی زیاد بوده و چنین نقض قوانین جنگ معمولاً بخشیده می شود "زیرا برخی G.I از آلمان هایی که به تازگی یکی از عزیزترین همرزمانش را کشته بودند عصبانی بود." به عبارت دیگر خشم و جنایت جنگی قابل درک و بخشش بود. در فیلم، به نظر می رسد که شما با این موضع موافق هستید، زیرا فقط به یکی از سربازان، یعنی یک بزدل پذیرفته شده اجازه می دهید که بگوید هیچ کس جرات تیراندازی به سربازان دشمن را که سلاح های خود را زمین گذاشته اند، ندارد.
من به عنوان یک سرباز آلمانی سابق می توانم به شما اطمینان دهم که ما تفکر غیرآریایی نداشتیم. خوب به یاد دارم زمانی که با ده آمریکایی اسیر شده پس از یک نبرد وحشیانه در ژانویه 1945 نشستیم و G.I. آنها صمیمانه شگفت زده شدند که ما با آنها تقریباً مانند دوستان و بدون بدخواهی رفتار کردیم. اگه میخوای بدونی چرا بهت جواب میدم. برخلاف سربازان آمریکایی و انگلیسی که فیلم‌های جنگی ضد آلمانی زیادی را دیده بودند که معمولاً توسط برادران شما ساخته می‌شد، ما سال‌ها مورد تبلیغات قرار نگرفتیم.

(آگاهی: من هرگز یک فیلم جنگی ضد آمریکایی ندیده ام - UFA کارگردان یهودی نداشت.)

در اواسط قرن گذشته، یک گروه مخفی از کهنه سربازان ورماخت و اس اس در آلمان فعالیت می کردند و برای دفع تهاجم به اتحاد جماهیر شوروی آماده می شدند.
مجله اشپیگل می نویسد، سرویس اطلاعات فدرال آلمان (BND) یک سند 321 صفحه ای را که فعالیت های یک سازمان نازی زیرزمینی تشکیل شده در سال 1949 را تشریح می کند، از حالت طبقه بندی خارج کرده است. این گروه شبه نظامی شامل حدود دو هزار کهنه سرباز Wehrmacht و Waffen-SS بود. هدف آنها محافظت از آلمان در برابر تهاجم احتمالی شوروی بود.

این سند به طور تصادفی به دست مورخ آگیلولف کسلرینگ افتاد. این دانشمند بایگانی سازمان Gehlen، سرویس اطلاعاتی سلف BND را مطالعه کرد. کسلرینگ در حال جست و جوی اوراق بود و سعی می کرد تعداد کارمندان استخدام شده توسط سرویس اطلاعاتی را مشخص کند و ناگهان با پوشه ای به نام «بیمه» مواجه شد. اما به جای اسناد بیمه، این پرونده حاوی گزارش هایی از فعالیت های زیرزمینی نازی ها در آلمان غربی بود.

این سازمان شبه نظامی توسط سرهنگ آلبرت شنتس تأسیس شد که متوالی در رایشسور، ورماخت و بوندسوهر خدمت می کرد. او در تشکیل نیروهای مسلح آلمان شرکت کرد و بخشی از حلقه داخلی وزیر دفاع فرانتس یوزف اشتراوس بود و در زمان صدراعظم چهارم ویلی برانت درجه سپهبدی و سمت بازرس ارتش را دریافت کرد.

شنتس چهل ساله پس از پایان جنگ به فکر ایجاد یک سازمان زیرزمینی افتاد. جانبازان 25 لشکر پیاده نظام، جایی که او در آنجا خدمت می کرد، به طور مرتب ملاقات می کرد و در مورد اینکه اگر جمهوری فدرال آلمان توسط روس ها یا سربازان جمهوری آلمان مورد تهاجم قرار گرفت چه باید کرد. به تدریج، Schnetz شروع به توسعه یک طرح کرد. در جلسات می گفت در صورت جنگ باید به خارج از کشور فرار کرده و رهبری کرد جنگ چریکیتلاش برای آزادسازی آلمان غربی از خارج. تعداد همفکران او زیاد شد.

آلبرت شنتس. عکس: آرشیو فدرال آلمان

معاصران شنتس را مدیری پرانرژی، اما در عین حال فردی خودخواه و متکبر توصیف می کنند. او با اتحادیه جوانان آلمان که اعضای آن را برای جنگ پارتیزانی نیز آموزش می‌داد، ارتباط داشت. اتحادیه جوانان آلمان در سال 1953 به عنوان یک سازمان افراطی راست افراطی در آلمان ممنوع شد.

در سال 1950، یک جامعه زیرزمینی نسبتاً بزرگ در سوابیا تشکیل شد که هم سربازان سابق ورماخت و هم کسانی را که با آنها همدردی می کردند، تشکیل شد. بازرگانان و افسران سابق که از تهدید شوروی نیز می ترسیدند به Schnets پول منتقل کردند. او با پشتکار روی یک طرح اضطراری برای پاسخ به تهاجم شوروی کار کرد و در مورد استقرار نیروی خود با سوئیس از کانتون های شمالی مذاکره کرد، اما پاسخ آنها "بسیار محدود" بود. بعداً شروع به آماده کردن عقب نشینی به اسپانیا کرد.

با توجه به اسناد آرشیویسازمان منشعب شده شامل کارآفرینان، فروشندگان، وکلا، تکنسین ها و حتی شهردار یکی از شهرک های سوابی بود. همه آنها ضد کمونیست های سرسخت بودند، عطش ماجراجویی برخی را برانگیخت. این اسناد شامل اشاره به ژنرال بازنشسته هرمان هولتر است که "به سادگی از کار کردن در یک اداره احساس بدبختی می کرد." این آرشیو اظهارات شنتس را نقل می کند که طبق آن طی چندین سال او توانست تقریباً 10 هزار نفر را جمع کند که 2 هزار نفر از آنها افسران ورماخت بودند. اکثر اعضای سازمان مخفی در جنوب کشور زندگی می کردند. در این سند آمده است که در صورت وقوع جنگ، شنتس امیدوار بود 40 هزار سرباز را بسیج کند. بر اساس ایده او، فرماندهی در این مورد توسط افسرانی که بسیاری از آنها بعداً به Bundeswehr پیوستند - نیروهای مسلح جمهوری فدرال آلمان انجام می شود.

ژنرال سابق پیاده نظام آنتون گراسر از سلاح های زیرزمینی مراقبت می کرد. او در طول جنگ جهانی اول به عنوان فرمانده یک گروهان پیاده نظام خدمت کرد، در سال 1941 در اوکراین جنگید و به دلیل شجاعت شدید در نبرد، نشان صلیب شوالیه را با برگ های بلوط دریافت کرد. در اوایل دهه پنجاه، گراسر به شهر بن دعوت شد وزارت فدرالامور داخلی، جایی که او مسئول هماهنگی واحدهای پلیس تاکتیکی شد. ژنرال سابق قصد داشت از دارایی های وزارت امور داخلی آلمان غربی برای تجهیز ارتش سایه اشنتز استفاده کند.

اتو اسکورزینی. عکس: Express/Getty Images

فرماندهی شاخه ارتش اشتوتگارت را ژنرال بازنشسته رودولف فون بوناو (همچنین دارنده صلیب شوالیه با برگ های بلوط) بر عهده داشت. این واحد در اولم توسط ژنرال هانس واگنر، در هایلبرون توسط ژنرال آلفرد هرمان راینهارت (دارنده صلیب شوالیه با برگ‌های بلوط و شمشیر)، در کارلسروهه توسط ژنرال ورنر کامفنکل و در فرایبورگ توسط سرلشکر ویلهلم ناگل اداره می‌شد. سلول های سازمان در ده ها محل دیگر وجود داشت.

شنتس بیش از همه به بخش اطلاعاتی خود افتخار می کرد که سوابق افراد استخدام شده را بررسی می کرد. افسران اطلاعاتی او یکی از نامزدها را اینگونه توصیف می کنند: «باهوش، جوان، نیمه یهودی». شنتس این سرویس جاسوسی را «شرکت بیمه» نامید. سرهنگ همچنین با Otto Skorzeny معروف اس اس Obersturmbannführer، که به دلیل عملیات ویژه موفق خود در طول جنگ جهانی دوم مشهور شد، مذاکره کرد. اسکورزینی پس از مأموریتش برای آزادی بنیتو موسولینی برکنار شده از زندان به قهرمان واقعی رایش سوم تبدیل شد. آدولف هیتلر شخصاً رهبری این عملیات را به او سپرد. در فوریه 1951، اسکورزینی و شنتس توافق کردند که "فوراً همکاری در منطقه سوابیا را آغاز کنند"، اما آرشیو دقیقاً در مورد چه چیزی به توافق رسیدند اشاره نمی کند.

ایجاد ارتش زیرزمینی توسط هانس اسپیدل پشتیبانی شد که در سال 1957 فرمانده عالی نیروهای متحد شد. نیروهای زمینیناتو در اروپای مرکزی، و آدولف هوزینگر - اولین بازرس کل بوندسوهر، سپس رئیس کمیته نظامی ناتو.

در جستجوی بودجه، در 24 ژوئیه 1951، Schnetz به سازمان Gehlen نزدیک شد. آرشیوها تأکید می کنند که بین آلبرت شنتس و رئیس اطلاعات، راینهارد گهلن، "روابط دوستانه ای طولانی مدت وجود داشته است." رهبر ارتش زیرزمینی خدمات هزاران سرباز را "برای استفاده نظامی" یا "به سادگی به عنوان یک متحد بالقوه" ارائه کرد. سازمان او توسط افسران اطلاعاتی به عنوان "واحد ویژه" با نام رمز غیرجذاب "Schnepf" - "snipe" در آلمانی طبقه بندی شد.

اشپیگل خاطرنشان می کند که اگر شنتس یک سال زودتر آمده بود، زمانی که جنگ در شبه جزیره کره تازه شروع شده بود، احتمالاً می توانست شرکت خود را به گهلن تحمیل کند. در سال 1950، بن ایده "جمع آوری واحدهای نخبگان سابق آلمان در صورت وقوع فاجعه، مسلح کردن آنها و انتقال آنها به نیروهای متفقین" را جذاب دانست. اما در سال 1951، صدر اعظم کنراد آدناور قبلاً این طرح را رها کرده بود و ایجاد بوندسوهر را که نیروهای شبه نظامی مخفی آن تروریست ها بودند، آغاز کرد. بنابراین، Schnetz از حمایت در مقیاس بزرگ محروم شد. و با این حال، به طرز متناقضی، آدناور تصمیم گرفت که هیچ اقدامی علیه زیرزمینی انجام ندهد، بلکه همه چیز را همانطور که بود رها کند.

شاید اولین رهبر جمهوری فدرال آلمان در تلاش بود تا از درگیری با کهنه سربازان ورماخت و وافن اس اس اجتناب کند. آدناور فهمید که هنوز چندین سال باقی مانده است تا بوندسوهر ایجاد شود و به طور عادی شروع به فعالیت کند، بنابراین او به وفاداری شنتس و جنگجویانش در صورت بدترین سناریوی جنگ سرد نیاز داشت. در نتیجه، دفتر صدراعظم فدرال اکیداً به گهلن توصیه کرد که «گروه شنتس را زیر نظر داشته باشد». آدناور آن را به متحدان آمریکا و مخالفان گزارش کرد. حداقل اسناد نشان می دهد که کارلو اشمید، عضو کمیته اجرایی ملی SPD "در جریان بوده است."

سازمان گهلن و گروه شنتس مرتباً در تماس بودند و اطلاعات را رد و بدل می کردند. یک بار گهلن حتی سرهنگ را به خاطر دستگاه اطلاعاتی "به ویژه سازماندهی شده" او - همان "شرکت بیمه" تحسین کرد. شبکه Schnetz اساساً به یک آژانس اطلاعاتی خیابانی تبدیل شد و در مورد هر چیزی که فکر می‌کردند مستحق توجه بود، گزارش می‌داد، مانند رفتار نادرست سربازان سابق ورماخت یا «ساکنان اشتوتگارت که مظنون به کمونیست بودن بودند». آنها از سیاستمداران چپ جاسوسی کردند، از جمله سوسیال دموکرات فریتز ارلر، یکی از بازیگران کلیدی در اصلاح SPD پس از جنگ جهانی دوم، و یواخیم پکرت، که بعدها دیپلمات سفارت آلمان غربی در مسکو شد.

به شنتس هرگز پولی که انتظارش را داشت داده نشد، به جز مقدار کمی که تا پاییز 1953 تمام شد. دو سال بعد، 100 داوطلب اول بوندسوره سوگند وفاداری گرفتند. با ظهور نیروهای مسلح منظم، نیاز به جاسوسان ورماخت از بین رفت. آرشیو از طبقه بندی خارج شده کلمه ای را بیان نمی کند که دقیقا چه زمانی سرویس مخفی شنتس منحل شد. او خود در سال 2007 درگذشت، بدون اینکه هرگز علناً در مورد وقایع آن سال ها صحبت کند.

چند یادداشت تاریخی دیگر

اسم من آرتم است. بیش از یک سال از آن روز، 16 مه 2012 می گذرد، اما من هنوز به نوشتن نرسیده ام. بالاخره تعطیلات، دریا و باد با سرعت 16-13 متر بر ثانیه که تمام توانم را در 2-3 ساعت حضور در آب خسته می کند، زمان زیادی برای نوشتن این داستان باقی گذاشت.

من در مورد یک روز در آلمان به شما خواهم گفت که در مسیر کاسل - لوزندورف - اولنیتس - چند پمپ بنزین در نزدیکی اشتوتگارت سفر کرده اید.

من با پیشکسوتان مصاحبه می کنم و مدت هاست که می خواهم با مخالفانمان مصاحبه کنم. جالب است که از طرف آلمانی به وقایع آن زمان نگاه کنیم، تا به واقعیت های زندگی سربازان آلمانی، نگرش آنها به جنگ، روسیه، سرما و خاک، پیروزی ها و شکست ها پی ببریم. از بسیاری جهات، این علاقه با تجربه مصاحبه با جانبازان ما تقویت شد، که در آن داستانی متفاوت از آنچه که بر روی کاغذ نوشته شده بود فاش شد.

متن رول شده و 28 عکس

با این حال، من مطلقاً نمی دانستم چگونه به این موضوع نزدیک شوم. چندین سال به دنبال شریک در آلمان بودم. هر از گاهی آلمانی های روسی زبان ظاهر می شدند که به نظر می رسید به این موضوع علاقه مند بودند، اما زمان گذشت و معلوم شد که همه چیز فراتر از اعلامیه ها نیست. و بنابراین در سال 2012، تصمیم گرفتم که وقت آن است که خودم به کار مشغول شوم، زیرا زمانی برای انتظار وجود نداشت. هنگام شروع این پروژه متوجه شدم که اجرای آن آسان نخواهد بود و اولین و بارزترین مشکل جستجوی خبرچین بود. فهرستی از سازمان های کهنه سربازان در اینترنت پیدا شد که احتمالاً در دهه 70 گردآوری شده بود. شروع کردیم به تماس و معلوم شد که اولاً همه این سازمان ها یک نفر بودند، یک هماهنگ کننده، که گاهی اوقات می توانستیم از هم رزمانش مطلع شویم، اما اساساً پاسخ ساده بود: "همه مردند". تقریباً در یک سال کار، با حدود 300 شماره تلفن از این هماهنگ کنندگان کهنه کار تماس گرفته شد که 96٪ آنها نادرست بودند، 3٪ فوت کردند و نیم درصد کسانی بودند که یا از مصاحبه امتناع کردند. دلایل مختلف، یا موافقت کرد.
بنابراین در این روز به سراغ دو نفری می رویم که موافقت کردند. اولی آنها که در شهر لوزنیتس زندگی می کند، حدود 340 کیلومتر فاصله دارد، دومی 15 کیلومتر دورتر است، سپس من هنوز باید به اشتوتگارت برسم، زیرا صبح روز بعد من یک هواپیما به مسکو دارم. مجموعا حدود 800 کیلومتر. خوب

برخاستن ورزش صبحگاهی.

باید ضبط و عکس های مصاحبه قبلی را آپلود کنیم. عصر دیگر قدرت نداشتم. برای مصاحبه 800 کیلومتر رفتم. و چه چیزی بدست آوردی؟ مرد سالخورده‌ای که برادر بزرگ‌ترش فوت کرده و داستان‌هایش را می‌گوید، با طعمی که از کتاب‌ها به دست آمده است. من آن را در یک پوشه به نام "Hans-racer" قرار دادم و دیگر به آن باز نمی گردم.

چرا باید اینقدر سفر کنید؟ زیرا انجمن های غیررسمی کهنه سربازان در آلمان (به معنای آن بخش غربی، از آنجایی که آنها به طور کلی در اروپای شرقی ممنوع بودند) از سال 2010 عملاً وجود ندارند. این در درجه اول به این دلیل است که آنها به عنوان ایجاد شده اند ابتکار خصوصی. هیچ کمک مادی یا دیگری از طریق سازمان های کهنه کار ارائه نشد و عضویت در آنها برخلاف انجمن های مشابه در اتحاد جماهیر شوروی سابق و روسیه هیچ مزیتی را به همراه نداشت. علاوه بر این، عملاً هیچ انجمنی از سازمان های کهنه کار وجود نداشت، به استثنای سازمان کهنه کار واحدهای تفنگ کوهستان و سازمان نایتز صلیب. بر این اساس، با خروج بخش عمده ای از جانبازان و ناتوانی باقیمانده ها، روابط قطع شد و تشکل ها تعطیل شدند. عدم وجود چنین انجمن هایی به عنوان شورای شهر یا منطقه ای منجر به این شد که پس از مصاحبه با یک مخبر در مونیخ برای مصاحبه بعدی، می توان 400 کیلومتر به درسدن رفت و سپس به مونیخ بازگشت، زیرا مخبر در درسدن. شماره تلفن دوست مونیخی خود را داد. به این ترتیب در چند هفته ای که در آلمان گذراندم حدود 20000 کیلومتر را با ماشین طی کردم.

صبح بخیر نستیا! نستیا در درجه اول یک دستیار و مهمتر از همه مترجم است زیرا من خودم آلمانی صحبت می کنم به جز "Spreichen sie Deutsch؟" و "Nicht shissen!" من نمی توانم چیزی بگویم. من فوق العاده با او خوش شانس بودم، زیرا علاوه بر این که سطح زبان او به حدی است که آلمانی ها علاقه مند بودند که او روسی را کجا یاد بگیرد، همچنین به راحتی می شد چندین روز متوالی با او در ماشین ماند. اما ما قبلاً یک هفته است که در راه بوده ایم، حمل و نقل دیروز و پیری تلفات خود را گرفته است - به سادگی سخت است که خود را مجبور کنید ساعت 6 صبح به جایی بروید.
یخبندان در سقف ماشین وجود دارد - یخ زدگی.

و ماشین ما اینجاست. دیزل سیتروئن. احمقانه ولی اقتصادی

نستیا سیوما را روشن می کند - ما هیچ جا بدون ناوبر نیستیم.

کاسل خواب آلود

پمپ بنزین شل. چرا لعنتی گرانترین را انتخاب کردم؟

مصاحبه ساعت 10.00 در اصل، شما باید در ساعت 9.32 برسید، اما خوب است که نیم ساعت باقی مانده باشد - مرسوم نیست که دیر شود.

خرس ها همه چیز ما هستند. من نمی توانم بدون آنها سفر کنم - دچار بیماری حرکت می شوم. بسته تمام شده است، باید به پمپ بنزین بروید و یک پمپ بنزین جدید بخرید.

منظره صبحگاهی

تا ساعت 10 با پشت سر گذاشتن 340 کیلومتر در جای خود هستیم. خانه های روستا

پس پدربزرگ اول. بیایید با هم آشنا شویم
هاینز بارتل. در سال 1928 از آلمانی های سودت متولد شد. پسر دهقان

در اکتبر 1938، سودتنلند به امپراتوری آلمان ملحق شد. باید بگویم منطقه ما کاملا آلمانی بود. فقط رئیس ایستگاه راه آهن، اداره پست و بانک (شپارکاسی) چک بودند. من در آن لحظه فقط 10 سال داشتم، اما صحبت هایی را به یاد می آورم که چک ها آلمانی ها را از کارخانه ها بیرون می کردند و آنها را بیرون می کردند.

آنچه در آن تغییر کرده است برنامه درسی مدرسهپس از پیوستن جمهوری چک به آلمان؟

مطلقا هیچی. سازمان جوانان هیتلر به تازگی ظاهر شده بود.
از سن هشت سالگی، پسران به "پیمف ها" پیوستند و از سن 14 سالگی در جوانان هیتلر پذیرفته شدند. بعدازظهر جلسات داشتیم، پیاده روی می کردیم و ورزش می کردیم. اما من برای همه اینها وقت نداشتم - باید در کارهای خانه کمک کنم ، زیرا در سال 1940 پدرم به ارتش فراخوانده شد. او در روسیه و ایتالیا جنگید و به اسارت انگلیسی ها درآمد».

پدر در انبار

او با همسر و پسرش در تعطیلات است. سربازان ورماخت حق داشتند سالی یک بار مرخصی سه هفته ای داشته باشند.

من، مادرم و پدربزرگم در خانه ماندیم، اما در سن 14 سالگی به موتورسیکلت هیتلر پیوستم. تعطیلات مدرسهچند روزی به کمپ رفتیم. جو عالی بود علاوه بر این در ورزش تیراندازی نیز فعالیت داشتیم. تیراندازی را دوست داشتم."

هاینز با دوست مدرسه اش در لباس جوانان هیتلر

باید بگویم که ما عملاً متوجه جنگ در اوکناو نشدیم. بسیاری از ساکنان روستا غذای خود را تهیه می کردند و به سیستم جیره بندی معرفی شده در سال های 40-41 وابسته نبودند. اگرچه ما مجبور بودیم تقریباً نیمی از محصول را به نیازهای دولت اختصاص دهیم، باقی مانده آن برای تغذیه خود، کارگران اجیرمان و فروش در بازار کافی بود. فقط خبر غم انگیزکه یک یا آن سرباز دوباره برای وطن خود جان باخته بود "مرگ یک قهرمان" در میدان جنگ در روسیه، آفریقا یا فرانسه به روستای ما آمد.
در 20 فوریه 1945 ما سرباز ورماخت شدیم. چند روز بعد، یک تمرین تمام عیار برای ما شروع شد. به ما یک یونیفرم و 98 هزار کارابین دادند.
در 18 آوریل 1945، این شرکت به جبهه شرقی رفت. در روز 20 آوریل (روز تولد هیتلر) در طول توقفی در لوباو، همه یک درب قابلمه پر از رام به عنوان هدیه دریافت کردند. روز بعد راهپیمایی به سمت گورلیتز ادامه یافت. اما این شهر قبلاً توسط ارتش سرخ اشغال شده بود، بنابراین ما در جنگل در جهت Herrnhut موضع گرفتیم. در این بخش، دو روز جبهه ایستاده بود.
شب هنگام نگهبانی ایستادم و از فرد نزدیک خواستم رمز عبور را به من بگوید وگرنه شلیک خواهم کرد. این مرد به آلمانی گفت: "کمراد، شلیک نکن." نزدیکتر آمد و پرسید: مرا نمی شناسی؟ در نیمه تاریکی، نوارهای قرمز پهنی را روی شلوارم دیدم و پاسخ دادم: «نه، جناب ژنرال!» پرسید: چند سالته؟ جواب دادم: 16 آقای ژنرال. او سوگند یاد کرد: "چه نفرت انگیز!" و رفت. همان شب واحد ما را از جبهه خارج کردند. همانطور که بعدا مشخص شد، فرمانده فیلد مارشال شوئنر بود جبهه شرقی. ما به درسدن برگشتیم - کاملاً ویران شد. وحشتناک بود... وحشتناک. فقط آهن قراضه بود، فقط خانه های ویران شده.
اواخر فروردین فرمانده گروهان به ما دستور داد اسلحه هایمان را دور بیندازیم و سعی کنیم اسیر آمریکایی ها شویم، چون به هر حال جنگ تمام شده بود. فرار کردیم ما از طریق کمنیتس و کوه های سنگ معدن خانه چکسلواکی قدم زدیم. اما در 8 مه روس ها قبلاً آنجا بودند. در 11 مه، یک گشت ما را متوقف کرد، افسر گفت که wojna kaput (از این پس کلماتی که به زبان روسی گفته می شود به لاتین نشان داده شده است) و ما را تحت مراقبت به محل تجمع فرستاد. بنابراین من woennoplennyi شدم. دو روز اول هیچ غذایی دریافت نکردیم و حتی اجازه نوشیدن نداشتیم. فقط در روز سوم بود که اولین کراکر و آب را دریافت کردم. در غیر این صورت، شخصاً با من رفتار خوبی شد - آنها مورد ضرب و شتم یا بازجویی قرار نگرفتند. در اردوگاه ساغرن موهایمان را تراشیدند که بسیار ناراحت کننده بود. از آنجا ما را به لهستان بردند. ما در یک فرودگاه بزرگ قرار داشتیم. به زودی ما را در کالسکه بار کردند و به شرق بردند. یک هفته سفر کردیم. 40 نفر در کالسکه. یک سوراخ در کف به عنوان سرویس بهداشتی وجود داشت. آنها با دادن یک قوطی سوپ به ما غذا دادند - هر کدام قاشق داشتیم. ما ترسیده بودیم - فکر می کردیم همه ما را به سیبری می برند. ما هیچ چیز در مورد روسیه نمی دانستیم، جز اینکه سیبری وجود دارد که در آن بسیار سرد است. قطار در ولادیمیر توقف کرد، خورشید طلوع کرد و گنبدهای طلایی برق زدند. سپس گفتیم، خوب است اگر اینجا بمانیم و به سیبری نرویم.»

"در ولادیمیر، در اردوگاه شهر، آنها همه کسانی را که آزاد می شدند جمع کردند. چکمه‌های پارچه‌ای سفید جدید به ما داده شد، اگرچه هنوز برف تا زانو در ولادیمیر وجود داشت، و ژاکت‌های بالشتکی جدید. پول هم گرفتیم. در کمپ باید ماهیانه 340 روبل به دست می آوردیم و اگر بیشتر درآمد داشتیم این پول به حساب واریز می شد. وقتی آزاد شدیم به ما پول دادند. نمی توانستی روبل با خودت ببری. مغازه ای به اردوگاه رسید، چند زندانی با پول برای خود ساعت و کت و شلوار خریدند و من برای پدربزرگم چمدان چوبی ام را با سیگار کازبک پر کردم. در پایان مارس 1949، ما را سوار قطار کردند. تقریباً هشت روز با قطار از ولادیمیر به آلمان سفر کردیم. در 1 آوریل 1949، من با خانواده ام در گروس روزنبورگ در خانه بودم.

نمایی از پنجره خانه اش

حدود ساعت یک بعد از ظهر او را ترک کردیم. هنوز چهار ساعت تا مصاحبه بعدی باقی مانده بود. کمی در ماشین چرت زد. در طول مسیر در یک رستوران چینی غذا خوردیم، فکر می‌کنم حتی چند عکس هم گرفتم، اما هیچ عکسی پیدا نکردم، به جز چند عکس با ابر.

ما به Oelnitz رفتیم. ماشین را رها کردیم و رفتیم دنبال خیابان آگوست ببل 74. خیابان را پیدا کردیم - چنین خانه ای وجود ندارد - بعد از 20 شماره گذاری به پایان می رسد. ما به پدربزرگ زنگ می زنیم. می پرسیم خانه اش کجاست، شروع به توضیح می کند. به نظر می رسد همه چیز در حال جمع شدن است، اما خانه ای وجود ندارد. ما نمی توانیم چیزی بفهمیم. سپس پدربزرگ می پرسد: "تو در کدام اولنیتسا هستی؟" اوه! معلوم شد که در این منطقه Oelsniz\Erzgebirge و Oelsnitz\Vogtland وجود دارد. ما در اولی هستیم و او در دومی. بین آنها 70 کیلومتر فاصله است. می گوییم تا یک ساعت دیگر آنجا هستیم و او با کمال میل پذیرفت که از ما پذیرایی کند. می پریم داخل ماشین و 40 دقیقه بعد اونجا هستیم.

اریش بورکهارت سیلزیایی متولد 1919. راننده کامیون در ارتش ششم.

آغاز جنگ را به شرح زیر یادآور می شود:

در اوکراین، مردم غیرنظامی با گل از ما استقبال کردند. یک یکشنبه قبل از ناهار به میدان روبروی کلیسا رسیدیم شهر کوچک. زنان با لباس های هوشمند به آنجا آمدند و گل و توت فرنگی آوردند. من خواندم که اگر هیتلر، آن احمق، به اوکراینی ها غذا و اسلحه بدهد، می توانیم به خانه برگردیم. خود اوکراینی ها با روس ها می جنگیدند. بعداً متفاوت شد، اما در اوکراین در سال 1941 همانطور که گفتم بود. پیاده نظام نمی دانست که با یهودیان چه می کنند، خدمات پلیس، اس اس و گشتاپو چه می کنند.

باید بگویم که این موضع "من چیزی نمی دانم، من چیزی ندیده ام" در تمام 60+ مصاحبه هایی که انجام دادم با آن مواجه شدم. به نظر می رسد تمام هنری که آلمانی ها چه در خانه و چه در سرزمین های اشغالی ایجاد کردند توسط بیگانگان به شکل انسان انجام شده است. گاهی اوقات به حد جنون می رسد - یک سرباز که صلیب آهنین درجه 1 و نشانی برای نبرد نزدیک دریافت کرده است، اعلام می کند که او کسی را نکشته است، خوب، شاید او فقط زخمی شده است. این تا حد زیادی با نگرش جامعه نسبت به آنها توضیح داده می شود. در آلمان، کهنه سربازان تقریباً رسماً جنایتکار و قاتل در نظر گرفته می شوند. زندگی در آنجا برای آنها چندان خوشایند نیست. انگار موضع رسمی جامعه ما به یک شوخی تبدیل شد که اگر ببازیم، باواریا را می نوشیم.

تا 19 نوامبر 1942 راننده کامیون بود. بعد بنزین تمام شد، ماشین ها رها شد و او پیام رسان فرمانده گردان شد. ارسال پیام به شرکت ها و مقر هنگ.

«وقتی در تابستان 1942 جلو رفتید، فکر می‌کردید الان برنده شوید؟

بله، بله! همه متقاعد شده بودند که ما در جنگ پیروز خواهیم شد، واضح بود، غیر از این نمی شد!

این روحیه پیروز از چه زمانی شروع به تغییر کرد، چه زمانی مشخص شد که چنین نخواهد بود؟

اینجا، در استالینگراد، قبل از کریسمس 1942 بود. در 19 تا 20 نوامبر محاصره شدیم و دیگ بسته شد. دو روز اول به این موضوع خندیدیم: "روس‌ها ما را محاصره کردند، هاها!" اما خیلی زود برای ما مشخص شد که این موضوع بسیار جدی است. قبل از کریسمس، همیشه امیدوار بودیم که ارتش جنوب، ژنرال هوث، ما را از دیگ بیرون بیاورد، اما بعد فهمیدیم که آنها خودشان مجبور به عقب نشینی شده اند. در 8 ژانویه، یک هواپیمای روسی اعلامیه هایی را پرتاب کرد که در آن ژنرال ها، افسران و سربازان ارتش ششم را به تسلیم دعوت می کرد، زیرا اوضاع ناامیدکننده بود. آنجا نوشته شده بود که در اسارت درمان و اسکان و غذای خوبی خواهیم داشت. ما آن را باور نکردیم. همچنین در آنجا نوشته شده بود که اگر این پیشنهاد پذیرفته نشود، در 10 ژانویه یک نبرد تخریب آغاز خواهد شد. باید گفت که در اوایل دی ماه درگیری فروکش کرد و فقط گهگاه از توپ به ما شلیک شد.

و پائولوس چه کرد؟ او پاسخ داد که به دستورات پیشوا وفادار است و تا آخرین گلوله خواهد جنگید. یخ زدیم و بر اثر جراحات جان خود را از دست دادیم، تیمارستان ها بیش از حد شلوغ بود و هیچ پانسمانی وجود نداشت. وقتی کسی می میرد، متأسفانه هیچ کس حتی به سمت او نمی چرخید تا به نحوی به او کمک کند. اینها آخرین، بیشتر بودند روزهای غمگین. هیچ کس به زخمی ها و کشته شدگان توجهی نکرد. دیدم دو تا از کامیون‌هایمان رانندگی می‌کنند، رفقایمان خودشان را به آنها چسبانده‌اند و زانو زده پشت کامیون‌ها سوار می‌شوند. یکی از رفقا به دلیل اینکه نمی توانست در برف ترمز کند، سقوط کرد و توسط کامیون بعدی له شد. آن موقع برای ما چیز شگفت انگیزی نبود - مرگ امری عادی شد. آنچه در ده روز گذشته در دیگ می گذشت، با آخرین کسانی که آنجا ماندند، قابل توصیف نیست. از آسانسور غلات برداشتیم. حداقل در بخش ما اسب هایی وجود داشت که از آنها برای گوشت استفاده می کردیم. آب نبود، برف ها را آب کردیم. هیچ ادویه ای وجود نداشت. گوشت اسب آب پز بدون خمیرمایه را با ماسه خوردیم، زیرا برف ناشی از انفجارها کثیف شده بود. وقتی گوشت خورده شد یک لایه ماسه ته دیگ باقی می ماند. این چیزی نیست و واحدهای موتوری نتوانستند چیزی خوراکی را از مخازن جدا کنند. آنها به طرز وحشتناکی گرسنه بودند، زیرا فقط چیزی را داشتند که به طور رسمی بین آنها توزیع شده بود و این بسیار کم بود. آنها با هواپیما نان می آوردند و زمانی که فرودگاه های پیتومنیک و گومرک به تصرف روس ها درآمدند، ما فقط آنچه از هواپیماها ریخته می شد دریافت می کردیم. علاوه بر این، دو بمب از هر سه این بمب ها بر سر روس ها فرود آمد که از غذای ما بسیار خوشحال بودند.

نظم و انضباط از چه نقطه ای در دیگ استالینگراد افتاد؟

او سقوط نکرد، ما تا آخر سرباز بودیم.

در 21 ژانویه ما را از موقعیت خود برکنار کردند و به مرکز شهر فرستادند. 30 نفر بودیم و یک سرگروهبان ارشد ما را فرماندهی می کرد. نمیدونم چطوری خوابیدم روزهای گذشته، اصلاً یادم نیست خوابیدم یا نه. از لحظه ای که ما را از موقعیت خود به مرکز شهر منتقل کردند، دیگر چیزی نمی دانم. آنجا چیزی برای خوردن نبود، آشپزخانه نبود، جایی برای خوابیدن نبود، دریایی از شپش بود، نمی دانم چطور آنجا بودم... جنوب میدان سرخ، خندق های طولانی وجود داشت. در آنها آتش زدیم و ایستادیم و خود را در نزدیکی آن گرم کردیم، اما قطره ای بود که روی سنگ های داغ بود به هیچ وجه کمکی به فرار از سرما نکرد. آخرین شب 30 تا 31 ژانویه را در میدان سرخ در خرابه های شهر گذراندم. در حال نگهبانی بودم که روشن شد، حوالی شش یا هفت صبح، یکی از رفقا وارد شد و گفت: اسلحه هایت را بینداز و بیا بیرون، ما تسلیم روس ها می شویم. رفتیم بیرون، سه چهار روس ایستاده بودند، کارابین‌هایمان را انداختیم و کیف‌هایمان را با فشنگ باز کردیم. ما سعی نکردیم مقاومت کنیم. بنابراین ما به اسارت رسیدیم. روس ها در میدان سرخ 400 یا 500 اسیر جمع کردند.
اولین چیزی که سربازان روسی پرسیدند "Uri est" بود؟ Uri est"?" (Uhr - ساعت) من یک ساعت جیبی داشتم و یک سرباز روسی برای آن یک قرص نان سیاه سرباز آلمانی به من داد. یک نان کامل که هفته هاست ندیده بودم! و من با سبکسری جوانی به او گفتم که ساعت گرانتر است. سپس سوار یک کامیون آلمانی شد، بیرون پرید و یک تکه بیکن دیگر به من داد. سپس ما را به صف کردند، یک سرباز مغول نزد من آمد و نان و گوشت خوک مرا برد. به ما اخطار داده شده بود که هرکسی که از خط خارج شود بلافاصله تیراندازی خواهد شد. و سپس در ده متری من، آن سرباز روسی را دیدم که به من نان و گوشت خوک داد. صف شکستم و به سمتش دویدم. کاروان فریاد زد: «برگشت، برگشت» و من مجبور شدم به وظیفه برگردم. این روس پیش من آمد و من برای او توضیح دادم که این دزد مغولی نان و گوشت خوک مرا گرفته است. نزد این مغول رفت و نان و خوک او را گرفت و سیلی به او زد و غذا را برای من بازگرداند. این دیدار با مرد نیست؟! در راهپیمایی به سوی Beketovka ما این نان و گوشت خوک را با رفقای خود تقسیم کردیم.

چگونه اسارت را به عنوان یک شکست یا به عنوان یک تسکین، به عنوان پایان جنگ درک کردید؟

ببین، من هرگز کسی را ندیده‌ام که داوطلبانه تسلیم شود یا به آن طرف بدود. همه از اسارت بیشتر از مردن در دیگ می ترسیدند. در دان مجبور شدیم ستوان فرمانده گروهان 13 را که از ناحیه ران مجروح شده بود ترک کنیم. او نمی توانست حرکت کند و توسط روس ها تسخیر شد. چند ساعت بعد ضدحمله کردیم و جسد او را از دست روسها پس گرفتیم. او دچار مرگ بی رحمانه ای شد. کاری که روس ها با او کردند وحشتناک بود. من شخصاً او را می‌شناختم، بنابراین این تأثیر خاصی بر من گذاشت. اسارت ما را به وحشت انداخت. و همانطور که بعدا مشخص شد، منصفانه بود. شش ماه اول اسارت جهنمی بود که از دیگ بودن بدتر بود. سپس بسیاری از 100 هزار زندانی استالینگراد جان باختند. در 31 ژانویه، اولین روز اسارت، از جنوب استالینگراد به سمت بکتووکا حرکت کردیم. حدود 30 هزار زندانی در آنجا جمع آوری شدند. آنجا ما را در واگن های باری سوار کردند، هر ماشین صد نفر. سمت راست کالسکه 50 نفره، وسط کالسکه سوراخی به جای سرویس بهداشتی و در سمت چپ نیز تخته هایی تعبیه شده بود. ما به مدت 23 روز از 9 فوریه تا 2 آوریل منتقل شدیم. شش نفر از کالسکه پیاده شدیم. بقیه مردند. برخی کالسکه ها کاملاً از بین رفتند، برخی ده تا بیست نفر ماندند. علت مرگ چه بود؟ ما از گرسنگی نمی‌مردیم - آب نداشتیم. همه از تشنگی مردند. این نابودی برنامه ریزی شده اسیران جنگی آلمانی بود. رئیس حمل و نقل ما یک یهودی بود، چه انتظاری از او داشتیم؟ این وحشتناک ترین چیزی بود که در زندگی ام تجربه کردم. هر چند روز یکبار توقف می کردیم. درهای کالسکه باز شد و آنهایی که هنوز زنده بودند مجبور شدند اجساد را بیرون بیاندازند. معمولاً 10-15 کشته وجود داشت. وقتی آخرین مرده را از کالسکه بیرون انداختم، او قبلاً تجزیه شده بود و دستش کنده شده بود. چه چیزی به من کمک کرد زنده بمانم؟ یه چیز راحت تر از من بپرس من این را نمی دانم ...

یک بار در اورسک ما را به یک بانجا بردند، در یک کامیون باز در یخبندان 30 درجه. به جای جوراب کفش و دستمال کهنه داشتم. سه مادر روسی در حمام نشسته بودند، یکی از آنها از کنار من رد شد و چیزی انداخت. اینها جوراب های سربازان آلمانی بود که شسته و ترمیم شده بودند. میفهمی برام چیکار کرد؟ این دومین ملاقات با مرد بود، بعد از سربازی که به من نان و گوشت خوک داد.

در سال 45 به دلیل سلامتی در کارگروه سوم بودم و در آشپزخانه به عنوان نان برش کار می کردم. و سپس دستور سوم آمد گروه کاریمعاینه پزشکی را پشت سر گذاشت. کمیسیون را پاس کردم و به حمل و نقل محول شدم. هیچ کس نمی دانست که چه نوع حمل و نقلی است یا به کجا می رود. رئیس آشپزخانه من، یک آلمانی، همچنین یک "استالینگراد"، گفت که اجازه نمی دهد من جایی بروم، به کمیسیون پزشکی رفت و شروع به اصرار کرد که مرا ترک کنند. دکتر روسی، یک زن، بر سر او فریاد زد، به او گفت: "از اینجا برو،" و من با این وسیله نقلیه رفتم. سپس معلوم شد که این حمل و نقل به خانه است. اگر آن موقع بیرون نمی‌رفتم، خودم را در آشپزخانه سیر می‌کردم و چندین سال دیگر زندانی می‌ماندم. این سومین ملاقات من با مرد بود. این سه برخورد انسانی را هرگز فراموش نمی کنم، حتی اگر صد سال دیگر زنده باشم.

جنگ از همه بیشتر است رویداد مهمدر زندگی شما؟

بله، هر روز این اتفاق نمی افتد. وقتی دعوت شدم هنوز 20 ساله نشده بودم. وقتی به خانه برگشتم 27 ساله بودم. من 44 کیلوگرم وزن داشتم - دیستروفی داشتم. من یک فرد بیمار و خسته بودم، نمی توانستم لاستیک دوچرخه را پمپ کنم، خیلی ضعیف بودم! جوانی من کجاست؟! بهترین سالهای عمرم از 18 تا 27 سالگی؟! هیچ جنگ عادلانه ای وجود ندارد! هر جنگی جنایت است! هر کدام!»

بیرون آمد تا ما را بدرقه کند

و به اشتوتگارت رفتیم. من معمولاً در حین رانندگی به خواب نمی روم، اما فقط بیهوش می شوم - به نظرم می رسد که جاده به سمت چپ می رود، خانه هایی در سمت راست جاده وجود دارد که باید از آنها دور شوم و موارد دیگر. اشکالات سرعت از 150 به 120 یا حتی 100 کیلومتر در ساعت کاهش می یابد. در نقطه ای متوجه شدم که همین است - باید بایستم و بخوابم، در غیر این صورت حداقل یک ساعت به آنجا نخواهم رسید. در پمپ بنزین توقف کردیم

و در سپتیک تانک از حال رفتم.

این پروژه به طور کلی تکمیل شده است، یک کتاب منتشر شده است، دومی در آن منتشر خواهد شد سال آینده. مصاحبه ها به تدریج در سایت منتشر می شود (این دو منتشر شده است). بعضی ها خاطرات آلمانیبه روسی ترجمه خواهد شد. برای خلاصه کردن آنچه می توان گفت. همچنین غیرمنتظره بود که برخلاف سایر کشورها در آلمان اتحاد جماهیر شوروی سابقعملا هیچ تفاوتی بین نوشته شده و به صورت شفاهی، که در این خط بیان شده است: "بعضی کلمات برای آشپزخانه هستند و برخی دیگر برای خیابان." همچنین عملاً هیچ قسمت رزمی در مصاحبه وجود نداشت. در آلمان مرسوم نیست که به تاریخ ورماخت و اس اس جدا از جنایاتی که مرتکب شده اند، اردوگاه های کار اجباری یا اسارت علاقه مند شوند. تقریباً هر آنچه در مورد ارتش آلمان می دانیم به لطف فعالیت های عمومی سازی آنگلوساکسون ها می دانیم. تصادفی نیست که هیتلر آنها را مردمی نزدیک به "نژاد و سنت" می دانست. جنگی که رهبری جنایتکار به راه انداخت، این افراد را گرفت بهترین زمانزندگی - جوانی علاوه بر این، بر اساس نتایج آن، معلوم شد که آنها برای افراد اشتباه جنگیده اند و آرمان های آنها نادرست بوده است. آنها تا آخر عمر باید خود، پیروزمندان و دولت خود را برای شرکت در این جنگ توجیه می کردند. همه اینها البته منجر به خلق روایتی از وقایع و نقش او در آنها شد که یک خواننده معقول به آن توجه می کند، اما قضاوت نمی کند.