نام روزهای هفته به زبان انگلیسی با رونویسی. اسامی روزهای هفته به انگلیسی با رونویسی تلفظ و رونویسی کلمه monday

معنی دوشنبه به انگلیسی

دوشنبه BrE AmE ˈmʌnd eɪ -i — به یادداشت در روز مراجعه کنید

▷ دوشنبه|s، \~"s z

ˌ دوشنبه ˈ صبح، آن ˌ دوشنبه ˈ صبح ˌ احساس BrE AmE

ˈ دوشنبه باشگاه BrE AmE

دیکشنری انگلیسی تلفظ لانگمن. فرهنگ لغت تلفظ انگلیسی لانگمن. 2012

• لغت نامه های انگلیسی →
• فرهنگ لغت تلفظ انگلیسی لانگمن

معانی بیشتر کلمه و ترجمه MONDAY از انگلیسی به روسی در لغت نامه های انگلیسی-روسی و از روسی به انگلیسی در لغت نامه های روسی-انگلیسی.

معانی بیشتر این کلمه و ترجمه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی برای کلمه "MONDAY" در فرهنگ لغت.

• دوشنبه - lunedi
  فرهنگ لغت بین زبان انگلیسی
• دوشنبه - لون
  واژگان انگلیسی-Visayan
• MONDAY — ˈməndē, -di also -n(ˌ)dā اسم (-s) کاربرد: معمولاً با حروف بزرگ ریشه شناسی: انگلیسی میانه، از انگلیسی قدیمی mōnandæg, mōndæg; شبیه...
  دیکشنری جدید بین المللی انگلیسی وبستر
• MONDAY — اسم ریشه شناسی: انگلیسی میانه، از انگلیسی قدیمی mōnandæg. مشابه Manatag آلمانی قدیمی دوشنبه; شبیه به انگلیسی قدیمی mōna…
  واژگان انگلیسی دانشگاهی Merriam-Webster's
• MONDAY - n (خلاصه دوشنبه) روز هفته ...
  فرهنگ لغت زبان انگلیسی پیشرفته آکسفورد
• MONDAY - Mon ‧ day /ˈmʌndi, -deɪ/ اسم BrE AmE (مخفف نوشته شده Mon.) [زبان: انگلیسی قدیمی ...
  فرهنگ لغت انگلیسی معاصر لانگمن
• دوشنبه - n. &adv. --n. روز دوم هفته بعد از یکشنبه --adv. محاوره 1 روز دوشنبه 2 (دوشنبه) در …
  دیکشنری گفتاری پایه انگلیسی
• دوشنبه - n. &adv. n روز دوم هفته بعد از یکشنبه adv محاوره 1 روز دوشنبه 2 (دوشنبه) در …
  فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد
• دوشنبه - n. &adv. --n. روز دوم هفته بعد از یکشنبه --adv. محاوره 1. روز دوشنبه 2 (دوشنبه) در …
  لغات انگلیسی آکسفورد
• دوشنبه - (دوشنبه) دوشنبه روز بعد از یکشنبه و قبل از سه شنبه است. دوشنبه برگشتم سر کار... حمله…
  دیکشنری انگلیسی زبان آموزان پیشرفته Collins COBUILD
• MONDAY — اسم COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES به طور متناوب دوشنبه ها/آخر هفته ها و غیره ▪ این سرویس در روزهای متناوب اجرا می شود. برای ژوئن/دوشنبه و غیره برنامه ریزی شود…
  Longman DOCE5 واژگان اضافی انگلیسی
• MONDAY - مخفف Mon - روز هفته بعد از یکشنبه و قبل از سه شنبه فردا دوشنبه است. [U] من جدیدم را شروع می کنم…
  لغات انگلیسی کمبریج
• دوشنبه - ببینید: BLUE MONDAY.
  لغات عامیانه انگلیسی
• دوشنبه - دوشنبه مقدس. SAINT را ببینید.
  لغات عامیانه انگلیسی
• دوشنبه - ببینید: BLUE MONDAY.
  فرهنگ لغت اصطلاحات انگلیسی
• دوشنبه
  
• دوشنبه - اسم دوشنبه سیاه ≈ اولین روز کلاس بعد از تعطیلات دوشنبه احساس ≈ بی میلی به کار (بعد از یکشنبه) دوشنبه خونین ≈ ...
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
• دوشنبه - دوشنبه
  فرهنگ لغت انگلیسی روسی-آمریکایی
• دوشنبه
  فرهنگ لغت انگلیسی - روسی - انگلیسی واژگان عمومی- مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها
• دوشنبه - دوشنبه اسم دوشنبه .. دوشنبه سیاه - مدرسه; عامیانه روز اول کلاس بعد از تعطیلات احساس دوشنبه - بی میلی به کار (بعد از یکشنبه) خونین ...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی ببر
• دوشنبه - n دوشنبه در دوشنبه - دوشنبه احساس دوشنبه - بی میلی به کار (بعد از یکشنبه) دوشنبه سیاه - مدارس. ...
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی
• دوشنبه - اسم ; abbr - م، دوشنبه دوشنبه.. دوشنبه سیاه - مدارس. ; sl. اولین روز کلاس بعد از تعطیلات خونین...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
• دوشنبه - اسم؛ abbr - م، دوشنبه دوشنبه.. دوشنبه سیاه - مدرسه.; sl. اولین روز کلاس ها بعد از تعطیلات دوشنبه خونین مدرسه؛ sl. روز اول...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
• دوشنبه - _n. دوشنبه - دوشنبه سیاه - احساس دوشنبه
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر - ویرایش 24
• دوشنبه - n. دوشنبه - دوشنبه سیاه - احساس دوشنبه
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر - بستر ویرایشگر
• دوشنبه - _n. دوشنبه؛ دوشنبه سیاه _مدرسه ها. _جارگ اولین روز کلاس ها بعد از تعطیلات؛ دوشنبه احساس عدم تمایل به کار (بعد از یکشنبه)
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر
• دوشنبه - - دوشنبه سیاه
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی اقتصاد و امور مالی
• دوشنبه - اسم دوشنبه سیاه ≈ اولین روز کلاس بعد از تعطیلات دوشنبه احساس ≈ بی میلی به کار (بعد از یکشنبه) دوشنبه خونین ≈ ...
  
• دوشنبه - اسم دوشنبه سیاه ≈ اولین روز کلاس بعد از تعطیلات دوشنبه احساس ≈ بی میلی به کار (بعد از یکشنبه) دوشنبه خونین ≈ ...
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی
• MONDAY — اسم ریشه شناسی: انگلیسی میانه، از انگلیسی قدیمی mōnandæg. شبیه به آلمانی عالی قدیمی mānatag ~; شبیه به انگلیسی قدیمی mōna…
  فرهنگ لغتانگلیسی - مریام وبستر
• دوشنبه
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• دوشنبه - (n.) روز دوم هفته; روز بعد از یکشنبه
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده اصلاح شده وبستر
• MONDAY - /mun"day, -dee/, n. دومین روز هفته، بعد از یکشنبه. [ bef. 1000; ME Mone (n) ...
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده Random House Webster
• دوشنبه - n. روز دوم هفته (اولین روز کاری در بسیاری از کشورها)
  دیکشنری توضیحی زبان انگلیسی - بستر تحریریه
• دوشنبه - اسم روز دوم هفته؛ روز بعد از یکشنبه
  لغات انگلیسی وبستر
• دوشنبه - n. عید پاک دوشنبه صبح کوارتربک صبح دوشنبه
  
• دوشنبه - n. تلفظ: "m ə n-(ˌ)d ā , -d ē عملکرد: اسم ریشه شناسی: انگلیسی میانه، از انگلیسی باستان…
  فرهنگ لغت انگلیسی دانشگاهی مریام وبستر
• دوشنبه - ■ اسم روز هفته قبل از سه شنبه و یکشنبه بعد. ■ قید chiefly N. Amer. در ~. ↘(…
  لغات مختصر انگلیسی آکسفورد
• دوشنبه - روز دوم هفته (ق.و.).
  واژگان انگلیسی بریتانیکا
• دوشنبه - (~s) ~ روز بعد از یکشنبه و قبل از سه شنبه است. برگشتم سر کار ~... حمله طول کشید…
  Collins COBUILD - دیکشنری انگلیسی برای زبان آموزان
• دوشنبه - اسم
  دیکشنری مجموعه های آکسفورد ویرایش دوم

برای اینکه یک زبان خارجی را به خوبی مطالعه کنید و با مهارت صحبت کنید، باید با برخی از قوانین تلفظ و استفاده از کلمات آشنا شوید. بیایید با ساده ترین چیز شروع کنیم - با نام روزهای هفته.

به نظر می رسد که چه چیزی در اینجا خاص است، اینها کلمات کاملاً معمولی و آشنا هستند؟ اما این فقط در نگاه اول است. حتی معمولی ترین و کلمات رایجممکن است اسرار جالب تاریخی و زبانی را پنهان کند.

رونویسی و ترجمه

جدول نشان می دهد که تلفظ نام ها کمی متفاوت است. تمام نام روزهای هفته به پایان می رسد که معمولاً به صورت . اما در گفتار سریع، پایان یک دو خط است. کاهش یافته و مانند [i] به نظر می رسد. در اصل هر دو گزینه صحیح است.

اگر رونویسی سنتی از حروف لاتین را با روسی جایگزین کنید، این تصور را خواهید داشت که کلمات انگلیسی را می توان تقریباً به زبان روسی تلفظ کرد. صحبت کردن به این شکل ساده تر است و دانش آموز به طور طبیعی یاد می گیرد که انگلیسی صحبت کند "با لهجه نیژنی نووگورود". و چنین تلفظی برای مدت طولانی در دانش آموز باقی خواهد ماند. اگر نه برای همیشه.

دریافت فورا تلفظ صحیح آسان تر از یادگیری مجدد آن است.

نباید فراموش کنیم که تلفظ خوب و گفتار شایسته بلافاصله یک نگرش محترمانه نسبت به همکار ایجاد می کند.

و نیازی به پنهان شدن در پشت این ایده نیست که دیگران همین را می گویند یا بدتر از آن، یا به هر حال خارجی ها متوجه خواهند شد. هیچ کس موظف نیست گفتار بی سواد شما را تجزیه کند.

شاید آنها شما را درک کنند. اما ممکن است منظور شما را متوجه نشوند. از این گذشته، نه تنها خطاهای دستوری، بلکه آوایی و به خصوص واجی نیز می توانند یک عبارت را کاملاً تحریف کنند.

زمانی که کلمه "گوش" به جای کلمه "چشم" استفاده شد - اشتباه معمولیدانشجویان روسی زبان - تقریباً منجر به یک رسوایی دیپلماتیک شد. هرچقدر هم که دیپلمات ها عذرخواهی کردند و گفتند این فقط یک لغزش است، خانم رئیس هیئت همچنان دلخور شد.

موافقت کنید که گوش دادن به صحبتی که بی شرمانه گفتار مادری شما را تحریف می کند دشوار، ناخوشایند و غیرقابل درک است. پس به همکار خارجی خود احترام بگذارید، درست و واضح صحبت کنید.

اگر می خواهید خارجی ها شما را به درستی درک کنند، خود را درست بیان کنید.

چرا روزهای هفته با حرف بزرگ نوشته می شود؟

بر خلاف زبان روسی، برخی از اسم ها در انگلیسی با حروف بزرگ نوشته می شوند. به عنوان مثال روزهای هفته، ماه ها و غیره. این املا از کجا آمده است؟ انگلیسی مدرن به این سوال پاسخ نمی دهد، بنابراین باید در تاریخ غوطه ور شوید.

بریتانیایی ها محافظه کاران شناخته شده در جهان هستند. این محافظه کاری در همه چیز و در زبان نیز مشاهده می شود. یا - به ویژه در زبان. قواعدی که بر اساس آنها بسیاری از کلمات نوشته و تلفظ می شوند، مدت هاست که به فراموشی سپرده شده اند، اما دقیقاً به همان شیوه ای که قرن ها پیش نوشته و تلفظ می شوند. اگرچه خود افراد بومی همیشه نمی توانند توضیح دهند که چرا این اتفاق می افتد.

کمی تاریخچه: منشأ نامها

اعتقاد بر این است که نام روزها از نام خدایان روم باستان و نورس باستان گرفته شده است. به همین دلیل است که آنها با حروف بزرگ نوشته می شوند - بالاخره نام ها. این نام ها در آلمانی تقریباً یکسان هستند. و منظورشان تقریباً یکسان است. بنابراین، با توجه به شباهت زبان های انگلیسی و آلمانی (عمدتاً در قسمت قدیمی تر آنها)، می توان به این نتیجه رسید که ریشه نام روزهای هفته از یک منبع مشابه است.

هر روز در زمان های قدیم تحت حمایت یکی از سیارات بود منظومه شمسییا بهتر است بگوییم خدایان که آنها را تجسم می کنند. بیایید به معنای این نام ها نگاه کنیم.

یکشنبه روز خورشید، دوشنبه روز ماه، سه شنبه روز مریخ (تیر)، چهارشنبه روز عطارد (وتان، اودین)، پنجشنبه روز مشتری (ثور)، جمعه است. روز زهره (فریا)، شنبه روز زحل است.

یکشنبه [‘sʌndeɪ]روز آفتابی و انرژی روشن است. این روز برای هر کاری موفق تلقی می شد. و همچنین برای تعطیلات.

دوشنبه ['mʌndeɪ]– روزی که به ماه اختصاص داده شده برعکس روز خورشید است. در انگلیسی قدیم مانند "Mōnandæg" بود که بعداً به دوشنبه کوتاه شد.

چهارشنبه ['wenzdeɪ]

چهارشنبه ['wenzdeɪ]- این روز، با تلفظی نامناسب برای افراد غیر انگلیسی، به Wotan یا به تلفظی دیگر اودین، یکی از خدایان عالی اساطیر اسکاندیناوی اختصاص دارد. از این رو نام.

در اساطیر رومی با عطارد مطابقت دارد. روزی که به چنین خدای برجسته ای اختصاص داده شده است، قوی و موفق در نظر گرفته می شود.

در آلمانیهمه چیز ساده تر است، چهارشنبه به عنوان روسی وسط هفته نامیده می شود.

پنجشنبه [‘θɜːzdeɪ]- نوشتن و به خاطر سپردن دشوار است، دانش آموزان معمولاً آن را با سه شنبه اشتباه می گیرند. این روز به تعبیر رومی باستان به خدای رعد و برق ثور یا مشتری اختصاص داده شده است. یکی از خوش شانس ترین روزهای هفته

جمعه [‘fraɪdeɪ]- این روز فریا، همسر اودین است. فریا (مشابه زهره رومی) حامی عشق، شادی خانوادگی و کارهای خانه زنان است.

شنبه ['sætədeɪ]- روز زحل کاملا غم انگیز بود خدای باستانی. و آن روز موفقیت خاصی در نظر گرفته نشد.

چرا هفته از یکشنبه شروع می شود؟

یک نکته جالب توجه در زبان انگلیسی وجود دارد که دانش آموزان همیشه متوجه آن نمی شوند. هفته نه از دوشنبه، بلکه از یکشنبه آغاز می شود. چرا اینطور است؟ نسخه های زیادی وجود دارد که شمارش معکوس هفته از یکشنبه از کجا آمده است.

شاید دوشنبه، روز ماه، برای شروع کارهای جدید نامناسب تلقی می شد. از دیدگاه طالع بینی (و طالع بینی در دوران باستان نقش بسیار مهمی داشته است)، انرژی ماه منفعل و کند است. این انرژی ها به هیچ وجه برای کار مفید نیستند.

حتی یک عبارت در انگلیسی وجود دارد - « احساس دوشنبه." این احساس بی میلی برای شروع یک کار جدید هفته بعد از یکشنبه. و در زبان روسی یک عبارت معروف وجود دارد: "دوشنبه روز سختی است."

ضرب المثل ها و گفته های مربوط به روزهای هفته

از آنجایی که در ابتدا روزهای هفته با خدایان خاصی همراه بود، ویژگی های خاصی داشتند. برخی از صفات باستانی در زبان حفظ شده است. و دیگران معنای خود را تغییر دادند.

به عنوان مثال، جمعه قبلاً یک روز موفقیت آمیز خاص در نظر گرفته نمی شد. یک ضرب المثل قدیمی هم هست:

"جمعه برای باخت."
یعنی احتمال ضرر در این روز وجود دارد. و بهتر است هیچ کار مهمی را شروع نکنید و کمتر کار کنید.

برای یک فرد مدرن، جمعه پایان هفته، عملا آغاز تعطیلات آخر هفته است.

یک ضرب المثل مدرن وجود دارد:

"پنجشنبه می آید و هفته تمام می شود."
پنج شنبه فرا رسید و هفته تقریباً به پایان رسید. جمعه و آخر هفته در پیش است.

"کودک پنج شنبه راه زیادی در پیش دارد."
به قول ضرب المثل، فرزندی که در روز پنج شنبه به دنیا می آید، راه دوری می رود و به چیزهای بزرگی می رسد.

حروف اضافه با روزهای هفته

فوراً باید گفت که فقط حرف اضافه "روی" با کلمه "روز" استفاده می شود.به همین دلیل:

• در روز تولد - در روز تولد شما؛
• در روز جمعه - در روز جمعه؛
• چهارشنبه ها - چهارشنبه ها؛
• دوشنبه آینده - دوشنبه آینده؛
• این یکشنبه - این یکشنبه؛
• یکشنبه گذشته - یکشنبه گذشته؛
• از (برای) چهارشنبه - تا چهارشنبه.
• در آخر هفته - در آخر هفته.

هر روز هفته نام و هدف خاص خود را دارد که در زبان منعکس می شود. مطالعه یک زبان و تاریخچه آن جالب، آموزشی و مفید است.

در خاتمه پیشنهاد می کنیم برای تقویت روزهای هفته فیلم کوتاهی را برای کودکان تماشا کنید.

گزارش وظیفه دوشنبهصبح
شما باید صبح دوشنبه برای انجام وظیفه حاضر شوید.

بعدش دوباره اینجا با من ملاقات کن دوشنبهبعد از ظهر ساعت 2:30
بعدازظهر دوشنبه آینده ساعت 2:30 دوباره اینجا با من ملاقات کنید.

من یکشنبه کار کردم، بنابراین داشتم دوشنبهخاموش
من یکشنبه کار کردم، بنابراین دوشنبه رایگان داشتم.

من با شما ملاقات خواهم کرد دوشنبهشب
دوشنبه عصر شما را می بینیم.

من فکر می کردم این بود دوشنبهامروز
فکر کردم امروز دوشنبه است.

دوشنبهبعد از یکشنبه میاد
دوشنبه به دنبال یکشنبه.

هر کدام را ملاقات می کنیم دوشنبهشب
هر دوشنبه عصر همدیگر را می بینیم.

روز فرهنگ فرا می رسد دوشنبهامسال
امسال روز فرهنگ روز دوشنبه است.

یکشنبه ها دیر از خواب بیدار می شوم و از آن هم زود بیدار می شوم دوشنبهتا شنبه
یکشنبه ها دیر و از دوشنبه تا شنبه زود بیدار می شوم.

او از دوشنبهتا جمعه
از دوشنبه تا جمعه کار می کند.

من از اینجا خواهم بود دوشنبهتا پنجشنبه
من از دوشنبه تا پنجشنبه اینجا هستم.

تام پذیرفته که از بچه ها نگهداری کند دوشنبهعصر
تام عصر دوشنبه پذیرفت که از کودک نگهداری کند.

خرج کردم دوشنبهبا آنها
دوشنبه را با آنها گذراندم.

دوشنبهتا جمعه روزهای کاری در این شرکت است.
روزهای دوشنبه تا جمعه در این شرکت روزهای کاری می باشد.

روز سلامت-ورزش دوم است دوشنبهماه اکتبر آن روز برای ورزش و پرورش ذهن و بدن سالم است.
روز تربیت بدنی در دومین دوشنبه ماه اکتبر جشن گرفته می شود. در این روز مردم برای داشتن ذهن و بدن سالم به ورزش می پردازند.

مغازه باز است از دوشنبهتا شنبه
فروشگاه از دوشنبه تا شنبه باز است.

است دوشنبهخیلی دیر؟
آیا دوشنبه دیر است؟

دوشنبهسی سالگی تام است.
تام دوشنبه سی ساله می شود.

معمولاً از آنجا به مدرسه می روند دوشنبهتا جمعه
آنها معمولا از دوشنبه تا جمعه به مدرسه می روند.

قول من برای آمدن بعدی دوشنبههنوز نگه می دارد.
قول من برای آمدن دوشنبه آینده هنوز پابرجاست.

بیا دوشنبهدر صورت امکان بعد از ظهر
در صورت امکان دوشنبه بعدازظهر تشریف بیاورید.

شما باید از آنجا به مدرسه بروید دوشنبهتا جمعه
از دوشنبه تا جمعه باید به مدرسه بروید.

هر هفته پیانو می خوانم دوشنبهو سه شنبه، و رقص در چهارشنبه و جمعه.
هر هفته دوشنبه ها و سه شنبه ها پیانو تمرین می کنم و پنجشنبه ها و جمعه ها می رقصم.

دوشنبهاز شنبه آغاز می شود.
دوشنبه از شنبه شروع می شود.

آیا کمی وقت دارید دوشنبهبرای حرکت دادن پیانویم به من کمک کند؟
آیا روز دوشنبه وقت دارید که بیایید و به من کمک کنید تا پیانو را جابجا کنم؟

این است دوشنبهامروز و فردا سه شنبه خواهد بود.
امروز دوشنبه است و فردا سه شنبه است.

مغازه ها از دوشنبهتا شنبه
فروشگاه ها از دوشنبه تا شنبه باز هستند.

من آنجا خواهم بود دوشنبههفته
دوشنبه آینده آنجا خواهم بود.

بعدی دوشنبهتعطیلات است
دوشنبه آینده یک روز تعطیل است.

بعدی دوشنبهو سه شنبه تعطیل است.
دوشنبه و سه شنبه آینده تعطیل است.

اولین چیزی که در دوره ها تدریس می کنند زبان خارجی، توانایی گفتن در مورد خود است. و برای مبتدیان، ارائه یک جمله پیش پا افتاده مشکلی نیست: من کولیا هستم، در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم" مشکلات با استفاده از عبارات رایج تر ایجاد می شود، جایی که علاوه بر کاری که انجام می دهید، همچنین باید زمان، مکان یا با چه کسی را مشخص کنید. و امروز، با یادگیری روزهای هفته به زبان انگلیسی با تلفظ، یاد خواهیم گرفت که از آنها به عنوان یک جمع ساده و به عنوان جملات مستقلی که تاریخ را نشان می دهند استفاده کنیم.

کلماتی که در انگلیسی روزهای هفته را نامگذاری می کنند متعلق به واژگان روزمره زبان هستند، زیرا نیاز به تعیین یک روز خاص اغلب ایجاد می شود. قبل از اینکه به یادگیری خود لغات بپردازیم، اجازه دهید به چند مورد جالب و مهم استفاده از آنها در محیط انگلیسی زبان اشاره کنیم.

• همه کشورها از سیستم سنتی هفت روزه هفته استفاده می کنند، اما کشورهایی مانند کانادا، ایالات متحده و اسرائیل هفته جدید را از یکشنبه حساب می کنند. در عین حال، روزهای کاری همچنان از دوشنبه شروع می شود و در روز جمعه پایان می یابد. اگر قصد دارید از کشوری با تقویم مشابه بازدید کنید، این نکته مهم است که باید در نظر بگیرید.
• تعیین یک تاریخ خاص با روز هفته آغاز می شود: جمعه، 18 اوت 2017. به هر حال، اختصارات دقیقاً مانند روسی ساخته نمی شوند. برای کوتاه کردن نام روز، کافی است دو یا سه حرف اول کلمه را بردارید: Mo./Mon.، Su./Sun.، We./Wed و غیره. در برخی از تقویم ها، روز هفته حتی با حرف اول مشخص می شود.
• از نظر گرامری، روزهای هفته انگلیسی اسامی خاص هستند و همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند. این قانون در مورد فرم های اختصاری نیز صدق می کند.

این ویژگی‌ها را به خاطر بسپارید، زیرا برای ایجاد شایستگی مهم هستند سخنرانی انگلیسی. حالا بیایید دریابیم که چگونه نام روزها را به درستی تلفظ کنیم.

روزهای هفته به زبان انگلیسی با تلفظ، رونویسی و ترجمه روسی

برای سهولت در یادگیری اسامی، هر کلمه را جداگانه و با استفاده از مثال موقعیت های روزمره تجزیه و تحلیل می کنیم. برای ورزش کردن تلفظ صحیحاز رونویسی زیر استفاده کنید

نام های رایج

شما می توانید تمام روزهای هفته را به طور همزمان با استفاده از یک ساختار عبارتی تعیین کنید روزازراهفته/deɪz əv ðə wiːk/. شنبه و یکشنبه هم معنی کلی دارند آخر هفته/wiːkɛnd/.

سه شنبه

سه شنبه با کلمه نشان داده شده است سه شنبه. نام /tjuːzdeɪ/ یا /tjuːzdi/ تلفظ می شود. مراقب باشید، اغلب با چیزی مشابه در املا اشتباه گرفته می شود پنج شنبه، که نشان می دهد پنج شنبه!

چهارشنبه

چهارشنبه- چهارشنبه در انگلیسی به این می گویند. این دو رونویسی دارد، مانند کلماتی که در بالا تلفظ شد: /wenzdeɪ/ یا /wenzdi/.

پنج شنبه

پس به مطالعه کلمه پنجشنبه رسیدیم که در معرفی سه شنبه ذکر شد. برای اینکه هرگز آنها را اشتباه نگیرید، باید به طور قابل اعتماد به خاطر بسپارید املای صحیحو صدای هر کلمه بنابراین، در انگلیسی این روز از هفته نوشته می شود پنج شنبهو /θə:zdeɪ/ یا /θə:zdi/ تلفظ می شود.

جمعه

روز گذشته هفته کاریدر روسی جمعه است و به انگلیسی جمعه. این کلمه همان انواع رونویسی را دارد که در معرفی روزهای دیگر مطالعه کردیم: /fraideɪ/ و /fraidi/.

شنبه

به انگلیسی Sabbath گفته می شود شنبه، و دارای رونویسی /sætədeɪ/ و /sætədi/ است.

یکشنبه

آخرین روز تعطیل، یعنی یکشنبه، به انگلیسی به نام یکشنبه. بیایید تلفظ او را یاد بگیریم: /sΛndei/، /sΛndi/.

بنابراین، ما یاد گرفتیم که چگونه روزهای هفته به زبان انگلیسی نشان داده می شود، با تلفظ، ترجمه و کاربرد آنها در عمل آشنا شدیم. تنها چیزی که باقی می ماند این است که یاد بگیرید چگونه به راحتی و به سرعت واژگان درس را حفظ کنید.

روزهای هفته را در 5 دقیقه یاد بگیرید

برای تسلط سریع بر مطالب یا توضیح آن به شکلی در دسترس برای کودک، به روش تداعی متوسل می شویم. تمام روزهای هفته را می توان با کلمات از قبل آشنا که با تلفظ آنها همخوانی دارند مقایسه کرد. یا یک آهنگ موسیقی انتخاب کنید و نام روزهای هفته را برای کودکان بخوانید.

تداعی ها و همخوانی ها

عبارت	تلفظ	ترجمه
دوشنبه روز ماه است.	/دوشنبه از روز ماه/	دوشنبه یک روز قمری است.
سه شنبه دو روزه است	/سه شنبه از روز آس/	سه شنبه یک روز برای دو نفر است.
چهارشنبه روز عروسی است	/چهارشنبه از روز عروسی/	چهارشنبه روز عروسی است.
پنجشنبه تولد منه	/سه شنبه از اول ماه مه/	پنجشنبه تولد منه
جمعه روز پرواز است.	/جمعه از روز پرواز/	جمعه روز پرواز است.
شنبه تمام روز می خوابم.	/شنبه من لیز میخورم/	شنبه تمام روز می خوابم.
یکشنبه یک روز آفتابی است.	/یکشنبه از روز آفتابی/	یکشنبه یک روز آفتابی است.

آهنگی برای یادگیری

یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه نیز.
چهارشنبه، پنجشنبه فقط برای شما.
جمعه، شنبه این پایان است.
حالا دوباره آن روزها را بگوییم!
یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه!

تبریک می گویم! شما با موفقیت به یک موضوع انگلیسی تسلط پیدا کردید!

به گفته دانشمندان، سنت اندازه گیری زمان در هفته هفت روزه از بابل باستان سرچشمه گرفته و با تغییرات در مراحل ماه همراه بوده است. اخترشناسان متوجه نورهای "سرگردان" در آسمان شدند که آنها را "سیاره" نامیدند. آنها معتقد بودند که سیارات به ترتیب زیر به دور زمین می چرخند: ماه، عطارد، زهره، خورشید، مریخ، مشتری و زحل.

روزهای هفته به نام سیارات و مشاهیر (به نوبه خود به نام خدایان) نامگذاری می شدند. دوشنبه روز ماه شد، سه شنبه - مریخ، چهارشنبه - عطارد، پنجشنبه - مشتری، جمعه - زهره، شنبه - زحل، یکشنبه - خورشید. این نام ها توسط رومیان و پس از آنها بسیاری از مردم اتخاذ شد اروپای غربی. در زبان انگلیسی، نام سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه از اساطیر آلمانی-اسکاندیناوی وام گرفته شده است.

روزهای هفته به زبان انگلیسی با حرف بزرگ(پس از همه، در ابتدا این نام های خدایان است). حرف اضافه "با روزهای هفته استفاده می شود" در": دریکشنبه - روز یکشنبه, درجمعه ها - در روزهای جمعه.

چه زمانی ما در مورددر مورد گذشته یا آینده، حرف اضافه "رو" لازم نیست: بعدیچهارشنبه - چهارشنبه آینده, آخرینسه شنبه - سه شنبه گذشته.

به طور سنتی، هفته انگلیسی از یکشنبه شروع می شد و در روز شنبه به پایان می رسید، اما اکنون می توان این محاسبه را منسوخ شده در نظر گرفت.

روز هفته	ترجمه و رونویسی	نام از چه کلمه ای آمده است؟
دوشنبه	دوشنبه ["mΛ ndei]، ["mΛ ndi]	ماه
سه شنبه	سه شنبه [ "tju:zdei ], [ "tju:zdi ]	تیو (تیو - در اساطیر نروژی و ژرمنی، خدای یک دست شجاعت نظامی، پسر اودین)
چهارشنبه	چهارشنبه ["wenzdei]، ["wenzdi]	وودان / اودین (اودین خدای برتر در اساطیر ژرمنی و اسکاندیناوی، رهبر ارواح مردگان، خدای مهیب جنگ است)
پنج شنبه	پنج شنبه [ "θə:zdei ]، [ "θə:zdi ]	ثور (ثور خدای رعد و برق و طوفان است که از خدایان و مردم در برابر غول ها و هیولاها محافظت می کند)
جمعه	جمعه ["fraidei]، ["fraidi]	فریج / فریجا (فریا الهه باروری، عشق و جادو در اساطیر آنگلوساکسون و اسکاندیناوی است)
شنبه	شنبه ["sætədei]، ["sætədi]	زحل (زحل - خدای رومی کشاورزی)
یکشنبه	یکشنبه ["sΛ ndei]، ["sΛ ndi]	خورشید

واژگان مرتبط با موضوع "روز"

کلمه روسییا عبارت	معادل انگلیسی
روزهای هفته	روزهای هفته، روزهای کاری
عصر	(اوایل شب)؛ (اواخر - از 21 تا 00) شب
در عصر	در شب، در شب
طلوع آفتاب	طلوع آفتاب
دیروز	دیروز
روز تعطیل	روز تعطیل
روز	روز؛ (بعد از ظهر) بعد از ظهر
تولد	تولد
در طول روز	در بعد از ظهر
فردا	فردا
غروب آفتاب	غروب آفتاب، غروب
هر روز	هر روز
هفته	هفته
شب	شب
در شب	در شب
در شب	در شب
روز قبل از دیروز	پریروز
ظهر	ظهر، ظهر
در ظهر	ظهر، ظهر
نیمه شب	نیمه شب
در نیمه شب	در نیمه شب
خوب بعد از نیمه شب	در ساعات کوچک؛ در ساعات اولیه صبح
پس فردا	پس فردا
تعطیلات	تعطیلات
سپیده دم	سپیده دم، سپیده دم، استراحت روز
نه روشنایی و نه سپیده دم	در سپیده دم
امروز	امروز
هفت روز هفته	هفته هفت روزه
روز بعد	روز بعد
آخر هفته، آخر هفته (زمان استراحت از عصر جمعه تا دوشنبه)	آخر هفته
صبح	صبح
در صبح	در صبح
روز خوب	روز خوب
در دو (سه) روز	در دو (سه) روز

کلمات و عباراتی که با "روز" شروع می شوند

کلمه یا عبارت انگلیسی	ترجمه
روزانه	روزانه
روال روزانه	روال عادی روزانه، روال روزانه
روز و شب	شبانه روزی؛ هم روز و هم شب
روز قبل	روز قبل
روز به روز، روز به روز، روز به روز	روز از نو، روز از نو، هر روز
رویاهای روز	رویاها، رویاهای روز
نور روز	نور روز
در طول روز	تمام روز طول می کشد
روز فیض	روز مهلت (پرداخت معوق)
روز اول	همان آغاز چیزی؛ روز اول
شیفت روز	شیفت روز (شیفت شب - شیفت شب)
دانش آموز روزانه	دانشجوی تمام وقت، دانشجو بخش روز(غیر ساکن در کوی دانشگاه)
روز به روز	هر روز، هر روز
سفر یک روزه	سفر یک روزه