"رشد اولیه کودکی" - کودکان و کتاب. سینه اسرارآمیز، داستان صوتی (1981) در اسب سینه لوین

وادیم الکساندرویچ لوین- شاعر مشهور کودکان، معلم، کاندیدای علوم روانشناسی، عضو اتحادیه نویسندگان مسکو، نویسنده مشترک "پرایمر" مدرن (سیستم D. B. Elkonin - V. V. Davidov) و کتاب های درسی زبان روسی، نویسنده کتاب های متعدد در زمینه آموزش. . حوزه علایق حرفه ای: روانشناسی رشد، آموزش، روش های توسعه دوزبانگی، روش های شکل گیری ادراک هنری از ادبیات.

در این صفحه چندین شعر از وادیم لوین از کتاب "اسب احمق" او را منتشر می کنیم. عنوان کامل کتاب «اسب احمق» عبارت است از «بازگویی، تقلید، ترجمه از زبان انگلیسی». شما از قبل با خواندن مقدمه شروع به لبخند زدن می کنید.

در اینجا چیزی است که خود وی لوین در این مورد می گوید:
از کودکی رویای ترجمه اشعار و داستان های باستانی را در سر می پروراندم اگر من کلمات انگلیسی را می دانستم، خودم یک تصنیف قدیمی یا قدیمی انگلیسی از آنها می ساختم و بلافاصله آن را به روسی ترجمه می کردم تا اینکه مترجمان دیگر در مورد آن مطلع شوند در مقابل: ابتدا یک ترجمه معتبر به روسی بنویسید، و سپس اجازه دهید انگلیسی ها آن را ترجمه کنند، برای آنها خیلی بدتر: این بدان معناست که شعرها و داستان های انگلیسی بیشتری وجود خواهد داشت از خود انگلیسی ها!»

و میخائیل یاسنوف شاعر سن پترزبورگ می افزاید:
ما همه اشعار او را یاد گرفتیم و عاشق آن شدیم که در پایان دهه 60، کتاب او "اسب احمق" با تصاویر شگفت انگیز اسپارتاک کالاچف در نووسیبیرسک ظاهر شد. اما در واقع - اصیل ترین و اصیل ترین اشعار، فقط در یک ژانر جدید سروده شده است، در همان سال ها، این اشعار در صفحه 16 معروف روزنامه ادبی با این یادداشت منتشر شد: «ترجمه های انگلیسی آنقدر جدید هستند که. اکثر آنها هنوز انگلیسی هستند.

و بیشتر از داستان های وادیم لوین درباره خودش:
وقتی به دنیا آمدم خوش شانس بودم. این اتفاق خیلی وقت پیش افتاد - در سال 1933... در کودکی، کتابهای شگفت انگیز زیادی با اشعار مهربان، هوشمندانه و خنده دار داشتم.

این شعرها را حفظ کردم، با آنها بازی کردم، برای بزرگترها و همسالانم گفتم و سعی کردم شعر خودم را بسازم. تلاش کردم، تلاش کردم، تلاش کردم و عادت کردم.

یک داستان معمولی
توله ای در خیابان راه می رفت -
یا فلاف یا بادی،
در یک طوفان برف و آفتاب راه رفت،
و زیر باران راه رفتم و خیس شدم
و حتی اگر برف بارید،
یک توله سگ در خیابان راه می رفت.
در گرما، در سرما و در رطوبت راه رفتم،
راه رفت
راه رفت

راه رفت

و بزرگ شد

جعبه
پیاده روی در طول مسیر
بوقلمون جدی
حمل بر چرخ دستی

سینه آهنی.
به سمت
گاو در حال دویدن است
نور.
- بگو، -
فریاد می زند -

در سینه چیست؟
متاسفم
من با شما هستم
تقریبا ناشناخته
اجازه بده داخل،
در غیر این صورت، من شما را قلاب می کنم

سینه!
اما گاو تهدید کننده است
به سمت سینه می رود
و خیلی خشن
غرش به بوقلمون:
-خب نه!
من تا اینجا را ترک نمی کنم
به من نگو ​​چه چیزی وجود دارد

داخل سینه.
هزینه ها
هنوز
در مسیر

ترکیه.
هزینه ها
دروغ می گوید
روی یک چرخ دستی

جعبه
و این گاو -

او تکان نخورد.
هزینه ها
و آنچه در سینه است -

ناشناس.

آقای کواکلی
(داستان مرموز است و خیلی طولانی نیست)
آقای کواکلی، اسق.
پشت انبار زندگی می کرد

غذا خورد و در وان خوابید.
آقای کواکلی، اسق.
پشت انباری قدم زدم

و از آن زمان، آقای کواکلی مفقود شده است.

Weekie-Wackie-Wockie
موش وکی حواس پرت
برای خودم خانه کوچکی ساختم.
بدون ویندوز
خانه،
بدون ویندوز
بدون سقف
نه دیوار و نه کف در آن خانه،
اما زندگی در یک خانه خیلی راحت است
موش وکی حواس پرت.
گربه ویکی حواس پرت
بی سر و صدا
آهنگ
آواز می خواند.
او
بدون یادداشت
اما گربه می داند که در مورد چه چیزی آواز می خواند.
آواز می خواند و شکمش را نوازش می کند

گربه ویکی حواس پرت.

داستان سبز
خاله کتی
(با ژاکت سبز)
عمو سولی
(در یک مجلسی سبز)
و همچنین فرزندانشان

اودت و هتی
دیروز در سحر
(در کالسکه سبز رنگ)
ما به دیدار خواهر هنریتا رفتیم،
و جانی کوچولو
و یک پونی خاکستری
(اما پونی هنوز یک پتو سبز پوشیده بود)

داستان سبز
خاله کتی
در تعقیب به راه افتادند.
عمو سولی
(در یک مجلسی سبز)
و همچنین فرزندانشان
عمو نمک
(هر دو کلاه سبز پوشیده اند)
با کالسکه سبز رنگ به خانه برگشتیم،
در همان که دیروز در سپیده دم

او پیش خواهرش هنریتا می رفت.
و جانی کوچولو
و جانی کوچولو
(اما هنوز یک پونی وجود داشت
در یک پتوی سبز)

با کالسکه کوپه برگشتیم.

اسب احمق
اسب چهار گالش خرید -

یکی دو تا خوب و یکی دو تا بدتر.
اگر روز خوبی است،

اسب با گالش های خوب راه می رود.
ارزش این را دارد که اول صبح از خواب بیدار شوید -

اسب با گالش های ضخیم تر بیرون می آید.
اگر در سرتاسر خیابان گودال‌هایی وجود دارد،

* * *

اسب اصلاً بدون گالوش راه می رود.
چیکار میکنی اسب؟
آیا از گالوش خود پشیمان هستید؟

آیا سلامتی شما برای شما مهمتر نیست؟

یک آهنگ کوچک در مورد باران بزرگ.
یک ماه کامل زیر باران
سقف خیس می شود
خانه خیس می شود،
گودال ها و چترها خیس می شوند،
پارک ها و مزارع خیس می شوند،
زمین خیس خیس می شود،

و دور از زمین
خیس شو
در دریا
کشتی ها

آشنایی ناموفق

بیلی و عروسک
ما روی میز رفتیم -
با یک گربه جدید آشنا شوید.

بیل اولین بود
ضربه ای زد
و سپس دالی به زمین افتاد.

گوبی

وقتی پسر بودم
به سمت رودخانه رفت
همراه داشتن یک گلدان و یک تور،
من اغلب ملاقات کرده ام
کنار آب زلال
شاد و مهربان
گوبی
به من نگاه کرد -
احمق احمق است،
او ساکت بود، می جوید، و خُرد می کرد،
و گوش های قرمز صاف ایستادند،
و دماغ مانند نعلبکی می درخشید.

- سلام گاو نر! -
من به او گفتم.
و او به من جواب داد:
- مو!

حالا با یک کیف راه می روم
و عینک زدن
و من مجبور شدم در شهر زندگی کنم،
اما من همه چیز را به یاد دارم
احمق گاو نر
و یک بینی خیس و دوستانه
مدام فکر می کنم:
حالش چطوره؟
تنها
به چه کسی
او می گوید:
- مو!

گوش کن،
اگر به رودخانه بروید
و ملاقات کنید
با یک گاو نر احمق
پوزه اش را دراز خواهد کرد
به دست تو
و او دمش را برایت تکان خواهد داد،
سلام از طرف من
بهش بگو
و او به شما پاسخ خواهد داد:
- مو!

آهنگ غمگین در مورد بچه فیل

هر کس را در جنگل دارم -
و یک گوزن و یک بز و یک گورکن.
و خروس قدیمی چوبی که صدای روباه را شنید،
بر روی یک شاخه ضخیم بلند می شود.
و جوجه تیغی با عجله در طول مسیر حرکت می کند،
احتمالا با دوستان برای ناهار.

هیچ بچه فیل شادی وجود ندارد.
جوجه تیغی پیراهنم را صلیب می دوزی،
یک بز با شیر می آید،
روباه با دمش خانه ام را جارو می کند،
زنبور عسل با شما رفتار می کند.
تیتموس بالای سرم پرواز می کند و زنگ می زند.
و خرگوش دوست و همسایه من است.
اما من بچه فیل در جنگل ندارم،
هیچ بچه فیل شادی وجود ندارد.

آقای اسنو

- آقای اسنو! آقای اسنو!
آیا دوباره می آیید؟
- در یک ساعت من حرفم را به شما می دهم.
- ممنون آقای اسنو...

داستان شب

خانم و آقای باکلی
شب ناگهان از خواب بیدار شدیم.
خانم و آقای باکلی
صندوقی کهنه را باز کردند.
خانم و آقای باکلی
آن را از سینه بیرون آورد
دوربین دوچشمی بزرگ دریایی
و آجیل (چهار کیسه ای).

خانم و آقای باکلی
آنها از پله ها بالا رفتند، در حالی که بو می کشیدند،
خانم و آقا خیس شدند
خانه تکان می خورد، جیغ می زد،
اما آنها بالاتر و بالاتر رفتند
چهار کیف و دوربین دوچشمی
و بعد خودمان را روی پشت بام دیدیم
خانم و آقای باکلی

خانم دم دروازه دراز کشید،
آقا روی طاقچه نشست
و شروع به شکستن آجیل کردند
و گلوله ها به پایین پرتاب شدند.

جو بیل

جاناتان بیل
که کشت
خرس
در بلک بور،
جاناتان بیل
که خرید
سال گذشته
کانگورو،
جاناتان بیل
که پس انداز کرد
ترافیک
دو سینه،
جاناتان بیل
که تغذیه کرد
خرما
گاو نر،
جاناتان بیل
که درمان کرد
جو
روی چشم چپ
جاناتان بیل
که تدریس کرد
از نت ها بخوان
بز،
جاناتان بیل
که شنا کرد
به هند
به عمه تروت، -
بنابراین اینجاست
همین جو بیل
خیلی دوستش داشت
کمپوت

داستان صوتی "سینه مرموز"; نویسنده V. Levin; اشعار و آهنگ ها موسیقی از V. Berkovsky و S. Nikitin; نویسنده می خواند؛ آهنگ های اجرا شده توسط Olya Rozhdestvenskaya، T. و S. Nikitin. گروه ساز، مهندس صدا E. Polyakova; سردبیر I. Yakushenko; "ملودی"، 1981 سال به حرف بچه ها گوش کن قصه های صوتیو کتاب های صوتی mp3 با کیفیت خوب آنلاین، به صورت رایگانو بدون ثبت نام در وب سایت ما. محتویات داستان صوتی

من خوش شانس هستم: دوستان زیادی دارم. و تقریباً همه آنها کودک هستند. و وقتی دوستان شما بچه هستند، این شانس فوق العاده ای است! بالاخره بچه ها عاشق خندیدن هستند. و اگر دوستانت بخندند، پس همه چیز با تو خوب است. چون اگر احساس بدی داشتی دوستانت میخندند؟

خوب یادم می آید که خودم زمانی بچه بودم و دوست داشتم بخندم. من به ویژه به شعرها و افسانه های انگلیسی های عجیب و غریب خندیدم: در مورد پادشاهی که از گاو دربار یک ساندویچ درخواست کرد، در مورد جک که خانه را ساخت، در مورد رابین بابین پرخور و خردمندانی که در یک حوض شنا کردند. و به محض اینکه بالغ شدم شروع کردم به گفتن این داستانها برای دوستان کوچکم تا بیشتر بخندند. اما بعد شعرها و افسانه هایی که به یاد داشتم تمام شد و من مجبور شدم برای دوستانم ماجراهای جدید این انگلیسی های پری بامزه و ماجراهای انگلیسی های دیگر را که اصلاً در داستان های قدیمی انگلیسی نبودند اختراع کنم. و ناگهان معلوم شد که در حال سرودن اشعار جدید انگلیسی به زبان روسی هستم!

و سپس این اتفاق افتاد: دوستان من ویکتور برکوفسکی و سرگئی نیکیتین برای برخی از شعرهای من موسیقی ساختند و آهنگ های جدید انگلیسی ظاهر شد، آنقدر جدید که حتی انگلیسی ها هنوز آنها را نمی دانند.

اگر "سینه اسرارآمیز" را روی صفحه ضبط کنید، می شنوید که تاتیانا و سرگئی نیکیتین این آهنگ ها را می خوانند و من شعرهایی را که برای دوستانم نوشتم خواندم که برای شما معنی دارد. پس دوست باشید - هنگام گوش دادن به کنسرت کوچک ما لبخند بزنید تا بدانیم همه چیز با شما و ما خوب است!

وادیم لوین

تمام صداهای ضبط شده ارسال شده در این سایت فقط برای گوش دادن اطلاعاتی در نظر گرفته شده است. پس از گوش دادن، توصیه می شود برای جلوگیری از نقض حق چاپ و حقوق مربوط به سازنده، یک محصول دارای مجوز خریداری کنید.

وادیم لوین
با کالسکه کوپه برگشتیم.

پروفسور جان دول چگونه صحبت کرد
پروفسور کلود بول، زمانی که هر از گاهی ظاهر می شد
و سطح رودخانه اوز

جان دول؛ استاد سه علم
با عجله از هال به کارلایل رفت
و در رودخانه اوز ناگهان متوجه شدم
همکار کلود بول.

آقا، دیدن شما باعث افتخار است!
پروفسور دول فریاد زد.
اما تو اینجا چیکار میکنی
در روز چهارم تعطیلات؟

بلعیدن یک موج کوچک،
بوهل پاسخ داد:
آقا جان
من فکر می کنم که من
دارم غرق میشم
من به این قانع هستم.

سپس جان دول گفت:
اوه خوب؟
کلود بول به آن فکر کرد،
او تردید کرد
و او رفت
به پایین
احتمالا برای پاسخ.
متاسفم بوهل
الان جولای است
آیا آب گرم است؟
گلوگ گلوگ،
پروفسور بول گفت:
چه معنی داشت -
بله.
این شعرها را حفظ کردم، با آنها بازی کردم، برای بزرگترها و همسالانم گفتم و سعی کردم شعر خودم را بسازم. تلاش کردم، تلاش کردم، تلاش کردم و عادت کردم.

یک توله سگ در خیابان راه می رفت
یا فلاف یا بادی،
در طوفان برفی و آفتاب راه می رفت،
و زیر باران راه رفتم و خیس شدم
و حتی اگر برف بارید،
یک توله سگ در خیابان راه می رفت.

در گرما، در سرما و در رطوبت راه رفتم،
راه رفت
راه رفت
و بزرگ شد

و بزرگ شد

جعبه
بوقلمون جدی
حمل بر چرخ دستی
سینه آهنی.

سینه آهنی.
گاو در حال دویدن است
نور.
بگو،
جیغ می کشد
در سینه چیست؟

در سینه چیست؟
من با شما هستم
تقریبا ناشناخته
اجازه بده داخل،
در غیر این صورت من شما را قلاب می کنم
سینه!

سینه!
به سمت سینه می رود
و خیلی خشن
غرش به بوقلمون:
خوب، نه!
من تا اینجا را ترک نمی کنم
به من نگو ​​چه چیزی آنجاست
داخل سینه.
* * *

داخل سینه.
هنوز
در مسیر
ترکیه.

ترکیه.
هنوز
روی یک واگن برقی
جعبه

و این گاو
او تکان نخورد.

و آنچه در سینه است
هنوز
ناشناس

ناشناس.
آقای کواکلی

آقای کواکلی، اسق.
پشت انبار زندگی می کرد
غذا خورد و در وان خوابید.

غذا خورد و در وان خوابید.
پشت انباری قدم زدم
و از آن زمان، آقای کواکلی مفقود شده است.

و از آن زمان، آقای کواکلی مفقود شده است.

Weekie-Wackie-Wockie
برای خودم خانه کوچکی ساختم.
بدون ویندوز
خانه،
بدون سقف
خانه،
نه دیوار و نه کف در آن خانه،
اما زندگی در یک خانه خیلی راحت است
ماوس ویکی حواس پرت.

گربه وکی حواس پرت
بی سر و صدا
آهنگ
آواز می خواند.
او
بدون یادداشت
اما گربه می داند که در مورد چه چیزی آواز می خواند.
آواز می خواند و شکمش را نوازش می کند
گربه وکی حواس پرت.

گربه ویکی حواس پرت.

داستان سبز
(با ژاکت سبز)
عمو سولی
(در یک مجلسی سبز)
و همچنین فرزندانشان
اودت و هتی
(هر دو کلاه سبز پوشیده اند)
دیروز در سحر
(در کالسکه سبز رنگ)
ما به دیدار خواهر هنریتا رفتیم،
او پیش خواهرش هنریتا می رفت.
و یک پونی خاکستری
(اما پونی هنوز یک پتو سبز پوشیده بود)
در تعقیب به راه افتادند.

داستان سبز
(با ژاکت سبز)
عمو نمک
(در یک مجلسی سبز)
و همچنین فرزندانشان
اودت و هتی
(هر دو کلاه سبز پوشیده اند)
با کالسکه سبز رنگ به خانه برگشتیم،
در همان که دیروز در سپیده دم
او پیش خواهرش هنریتا می رفت.

او پیش خواهرش هنریتا می رفت.
و یک پونی خاکستری
(اما هنوز یک پونی وجود داشت
در یک پتوی سبز)
با کالسکه کوپه برگشتیم.

با کالسکه کوپه برگشتیم.

اسب چهار گالش خرید -
یکی دو تا خوب و یکی دو تا بدتر.

اگر روز خوبی است،
اسب با گالش های خوب راه می رود.

ارزش این را دارد که اول صبح از خواب بیدار شوید -
اسب با گالش های ضخیم تر بیرون می آید.

اگر در سرتاسر خیابان گودال‌هایی وجود دارد،
اسب اصلاً بدون گالوش راه می رود.

چیکار میکنی اسب؟
آیا از گالوش خود پشیمان هستید؟
آیا سلامتی شما برای شما مهمتر نیست؟

آیا سلامتی شما برای شما مهمتر نیست؟

یک ماه کامل زیر باران
سقف خیس می شود
خانه خیس می شود،
برگ ها و گل ها خیس می شوند،
گودال ها و چترها خیس می شوند،
پارک ها و مزارع خیس می شوند،
زمین خیس خیس می شود،

و دور از زمین
خیس شو
در دریا
کشتی ها

آشنایی ناموفق

بیلی و عروسک
ما روی میز رفتیم -
با یک گربه جدید آشنا شوید.

بیل اولین بود
ضربه ای زد
و سپس دالی به زمین افتاد.

گوبی

وقتی پسر بودم
به سمت رودخانه رفت
همراه داشتن یک گلدان و یک تور،
من اغلب ملاقات کرده ام
کنار آب زلال
شاد و مهربان
گوبی
به من نگاه کرد -
احمق احمق است،
او ساکت بود، می جوید، و خُرد می کرد،
و گوش های قرمز صاف ایستادند،
و دماغ مانند نعلبکی می درخشید.

- سلام گاو نر! -
من به او گفتم.
و او به من جواب داد:
- مو!

حالا با یک کیف راه می روم
و عینک زدن
و من مجبور شدم در شهر زندگی کنم،
اما من همه چیز را به یاد دارم
گاو نر
و یک بینی خیس و دوستانه،
مدام فکر می کنم:
حالش چطوره؟
تنها
به چه کسی
او می گوید:
- مو!

گوش کن،
اگر به رودخانه بروید
و ملاقات کنید
با یک گاو نر احمق
پوزه اش را دراز خواهد کرد
به دست تو
و او دمش را برایت تکان خواهد داد،
سلام از طرف من
بهش بگو
و او به شما پاسخ خواهد داد:
- مو!

آهنگ غمگین در مورد بچه فیل

هر کس را در جنگل دارم -
و یک گوزن و یک بز و یک گورکن.
و خروس قدیمی چوبی که صدای روباه را شنید،
روی شاخه ای ضخیم بلند می شود.
و جوجه تیغی با عجله در طول مسیر حرکت می کند،
احتمالا با دوستان برای ناهار.

هیچ بچه فیل شادی وجود ندارد.
جوجه تیغی پیراهنم را صلیب می دوزی،
یک بز با شیر می آید،
روباه با دمش خانه ام را جارو می کند،
زنبور عسل با شما رفتار می کند.
تیتموس بالای سرم پرواز می کند و زنگ می زند.
و خرگوش دوست و همسایه من است.
اما من بچه فیل در جنگل ندارم،
هیچ بچه فیل شادی وجود ندارد.

آقای اسنو

- آقای اسنو! آقای اسنو!
آیا دوباره می آیید؟
- در یک ساعت من حرفم را به شما می دهم.
- ممنون آقای اسنو...

داستان شب

خانم و آقای باکلی
شب ناگهان از خواب بیدار شدیم.
خانم و آقای باکلی
صندوقی کهنه را باز کردند.
خانم و آقای باکلی
آن را از سینه بیرون آورد
دوربین دوچشمی بزرگ دریایی
و آجیل (چهار کیسه ای).

خانم و آقای باکلی
آنها از پله ها بالا رفتند، در حالی که بو می کشند،
خانم و آقا خیس شدند
خانه تکان می خورد، جیغ می زد،
اما آنها بالاتر و بالاتر رفتند
چهار کیف و دوربین دوچشمی
و بعد خودمان را روی پشت بام دیدیم
خانم و آقای باکلی

خانم دم دروازه دراز کشید،
آقا روی طاقچه نشست
و شروع به شکستن آجیل کردند
و گلوله ها به پایین پرتاب شدند.

جو بیل

جاناتان بیل
که کشت
خرس
در بلک بور،
جاناتان بیل
که خرید
سال گذشته
کانگورو،
جاناتان بیل
که پس انداز کرد
ترافیک
دو سینه،
جاناتان بیل
که تغذیه کرد
خرما
گاو نر،
جاناتان بیل
که درمان کرد
جو
روی چشم چپ
جاناتان بیل
که تدریس کرد
از نت ها بخوان
بز،
جاناتان بیل
که شنا کرد
به هند
به عمه تروت، -
بنابراین اینجاست
همین جو بیل
خیلی دوستش داشت
کمپوت

به طور کامل نشان داده شده است

خلاصه یک فعالیت آموزشی مستقیم سازماندهی شده یکپارچه، حفظ آیه "داستان سینه" برای گروه مقدماتی. رشته آموزشی "خواندن داستان"، "ارتباطات".

دانلود کنید:

پیش نمایش:

حفظ یک آیه

هدف: آشنایی کودکان با شعر جدید وی لوین "داستان سینه".

وظایف:

یاد بگیرید که به کلمات و عبارات مجازی توجه کنید.

یک گوش شاعرانه و واکنش عاطفی به یک اثر ایجاد کنید.

- علاقه به بیان هنری را در خود پرورش دهید.

تجهیزات: پاکت؛ عکس های بوقلمون، سینه، گاو.

حرکت کنید.

V.: بچه ها، امروز یک شعر بسیار جالب به دیدار شما آمد.(به پاکت اشاره می کند).

س: فکر می کنید چه شعری برای شما آمده است؟ (پاسخ های کودکان).

V.: آیا می خواهید بدانید؟ (بله). سپس معماها را از روی پاکت حل کنید. (معما اول را بیرون می آورد). با دقت گوش کن

V.: به معمای اول گوش دهید.

دمش را مثل طاووس باز می کند،
او مانند یک جنتلمن مهم راه می رود،
پاها به زمین می کوبند،
نام او چیست - ... (بوقلمون). آفرین بچه ها. (تصویر بوقلمون را روی تخته آویزان می کند).

س: معمای زیر را حدس بزنید.

مادربزرگ چیزهایی را آنجا پنهان می کند
چکمه، کتانی، مانتو...
همه چیز را با هم بگو
این کابینت...(سینه) نام دارد. درسته(تصویر یک سینه را آویزان می کند).

V.: بچه ها، به معمای آخر گوش کنید.

هر شب، به همین راحتی
او به ما شیر می دهد.
دو کلمه می گوید
نام او چیست (گاو). درسته بچه ها(تصویر گاو را روی تخته آویزان می کند).

س: بچه ها، شعر را شناختید؟ (نه). من هم نمی توانم بفهمم.

V.: اوه، بچه ها، نگاه کنید، چیز دیگری در پاکت وجود دارد.(می خواند) شعر "داستان سینه." نویسنده V. Levin. آیا چنین شعری را می شناسید - افسانه ای؟ (نه). آیا می خواهید بدانید؟ سپس با دقت گوش دهید.(شعر را رسا می خواند).

س: شعر را دوست داشتید؟ (بله). حال و هوای شما چگونه است؟ (شاد، بازیگوش). شعر از چه چیزی صحبت می کند؟ (در مورد بوقلمونی که یک سینه حمل می کرد، یک گاو او را اذیت کرد تا نشان دهد چه چیزی در آن است، او از باز کردن سینه امتناع کرد). به نظر شما چرا اسم این شعر «داستان سینه» است؟ (پاسخ های کودکان).

V.: آفرین بچه ها. یادتان هست واقعه شعر با چه کلماتی شروع می شود؟ (ترکیه می رود)(حرکت یک بوقلمون را روی تخته نشان می دهد). درسته بچه ها نویسنده از چه کلمه ای برای توصیف بوقلمون استفاده کرده است؟ (جدی). چه سینه ای حمل می کند؟ (آهن).

V.: درست است بچه ها. بعدش چی شد؟ (گاوی به سمت شما می دود).(حرکت تصویر یک گاو را روی تخته نشان می دهد). گاو چگونه می دود؟ (نور). گاو از بوقلمون چه پرسید؟ (آنچه در سینه است). بوقلمون چه جوابی به گاو داد؟ (من به سختی شما را می شناسم).

V.: درست است. بچه ها اما گاو بوقلمون را تنها نگذاشت. نویسنده در این لحظه گاو را چگونه توصیف می کند؟ (گاو تهدیدآمیز به سمت سینه می رود). چه کلماتی را همزمان گفت؟ (تا زمانی که داخل سینه را به من نشان ندهی نمی روم.)

V.: در واقع، بچه ها. این داستان چگونه به پایان رسید؟ (بوقلمون و گاو بی حرکت می ایستند و حرکت نمی کنند و معلوم نیست داخل سینه چیست).

V.: درست است، بچه ها. بچه ها دوباره به شعر گوش کنید. فقط با دقت به من گوش کن و سعی کن به خاطر بسپاری.(به صورت رسا می خواند).

V.: بچه ها، حالا دوباره شعر را برای شما می خوانم، هرکس آن را به یاد آورد، می تواند آن را با من بخواند.(دوباره می خواند).

س: بچه ها، کی شعر را حفظ کرده و می خواهد بگوید؟ (به 1-2 پاسخ گوش دهید).

V.: آفرین بچه ها. آیا اجرای روی صحنه را دوست دارید؟ (بله). بچه ها، ما می توانیم تصور کنیم که ما هنرمند هستیم و روی صحنه اجرا می کنیم. آیا می خواهید بازیگر شوید و این شعر را اجرا کنید؟ (بله).

V.: باشه. سپس نقش نویسنده را بازی خواهم کرد. چه نقش های دیگری داریم؟ (بوقلمون، گاو، سینه). چه کسی می خواهد نقش یک بوقلمون را بازی کند؟ گاو؟ سینه؟(کودکان انتخاب می شوند). آیا به یاد دارید که شخصیت های شما چه کلماتی می گویند؟ (بله). سپس نمایش ما شروع می شود.(معلم با بچه ها صحنه ای را اجرا می کند).

V.: آفرین به هنرمندان. بچه ها نمایش را دوست داشتید؟ (بله).

V.: من هم خیلی دوستش داشتم. بچه ها خیلی با دقت به من گوش دادید، پس تونستید شعر جدید «داستان سینه» را به راحتی به خاطر بسپارید و آن را نشان دهید. امروز وقتی به خانه می آیید می توانید به پدر و مادرش بگویید. آنها نیز واقعاً آن را دوست خواهند داشت.