رونویسی افعال بی قاعده انگلیسی و تلفظ. افعال با قاعده و بی قاعده در انگلیسی. استفاده از افعال بی قاعده

اغلب از من می پرسند که تفاوت بین As و Like چیست، زیرا در متن Like واقعاً به معنای چیزی شبیه به این و آن است. بیایید ابتدا ببینیم Like در انگلیسی چه چیزی می تواند باشد

1) مثل لایک " مشابه، مشابه، مشابه" به عنوان مثال:

مانند سوال - سوال مشابه

به صورت (الف) - به روشی مشابه

شبیه هیچ چیز روی زمین - بر خلاف هر چیز، عجیب و غریب

چیزی حدود 50 دلار قیمت دارد. - حدود 50 دلار هزینه دارد.

چگونه است؟ - این چیه؟

2) مانند "احتمال و احتمال".

آنها دوست دارند دوباره ملاقات کنند - احتمالاً دوباره ملاقات خواهند کرد.

مانند قید احتمال.

او به احتمال زیاد می آید! او به زودی خواهد آمد!

3) مانند معروف "دوست داشتن، دوست داشتن".

او دوست دارد بخواند. - او عاشق خواندن است.

دوست دارم مردم حقیقت را به من بگویند. - وقتی حقیقت را به من می گویند دوست دارم.

همانطور که می توان به عنوان "مشابه، مشابه" نیز ترجمه کرد.

بنابراین،

1) هنگامی که در مورد کار یا عملکردی که انجام می دهیم صحبت می کنیم مانند استفاده می کنیم.

به عنوان مثال: در جوانی گارسون کار می کردم. در جوانی گارسون کار می کردم

او در تمام این سال ها از او به عنوان برده خود استفاده کرده است.در تمام این سالها از او به عنوان خدمتکار استفاده می کرد.

2) همانطور که ... به عنوان.

SO….AS….و در وسط یک صفت وجود دارد. به عنوان مثال:’ اوسنهبه عنواننهقد بلنداو برادر

. قدش به اندازه برادرش نیست.اونهدویدنهسریعاو توانست

3) . هر چه سریعتر دوید. .

As نیز به عنوان ربط به دنبال جمله با موضوع و محمول استفاده می شوداو مانند برادرش چند سال پیش به این باشگاه فوتبال رفت

. او به یک باشگاه فوتبال رفت، درست مانند برادرش چند سال پیش.او یک مرد خسته کننده است، همانطور که بسیاری از آنها در اینجا هستند

. او آدم خسته کننده ای است، مثل خیلی ها اینجا.

عبارات با As.همانطور که می دانید فردا می آیند

. همانطور که می دانید فردا می آیند. الفشما پیشنهاد دادید، من این کفش ها را امتحان کردم اما راحت نیستند

. همانطور که شما پیشنهاد کردید، من سعی کردم این چکمه ها را بپوشم، اما آنها راحت نیستند.همانطور که توافق کردیم، شما این کار را برای من انجام خواهید داد

. همانطور که توافق کردیم، شما این کار را برای من انجام خواهید داد. تی خانه وارث استهمان. به عنوان مال ما

خانه آنها همان خانه ماست. مانند

اما اغلب به عنوان یک مقایسه، نه در "کیفیت"، بلکه "به طور مشابه".:

به عنوان مثال من مثل یک کار می کنمسگ هرروز

من هر روز مثل یک سگ کار می کنم.آنها مثل من نیستند!

آنها مثل من نیستند!شبیه مادرش است!

یک یادداشت کوچک : بینخانه آنها همان خانه ماست., ASاگر, AS هر چندهیچ تفاوت اساسی وجود ندارد هر 3 فرم نشان می دهد“ انگار” .

• طوری به نظر می‌رسی که انگار یک روح دیده‌ای. انگار روح دیده ای
• جوری حرف میزنی که انگار دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینیم. شما طوری می گویید که گویی هرگز همدیگر را نخواهیم دید.
• انگار قراره بارون بباره. انگار قراره بارون بباره!

تماشای دو را هم پیشنهاد می کنم پست های جالبو . شما آن را دوست خواهید داشت.

روز خوبی داشته باشید

بیایید در مورد دو کلمه صحبت کنیم که در برخی موارد ممکن است گیج کننده باشند. یعنی قبل از انتخاب قرار دادن - از کدام یک در یک موقعیت خاص استفاده کنید. این در مورد استدر مورد کلمات مانند و نه به زبان انگلیسی که می توان آن را به صورت زیر ترجمه کرد: how, which, since, similar. این دو کلمه ممکن است بخش های مختلف گفتار باشند، اما ما علاقه مند به استفاده خواهیم بود مانندبه عنوان حرف اضافه انگلیسیو کاربرد نهنه تنها به عنوان یک بهانه، بلکه یک اتحاد. این دو بخش از گفتار چگونه متفاوت هستند؟ دقیقاً چه زمانی باید با یک حرف اضافه کار کرد و چه زمانی با دیگری؟

مانندبه زبان انگلیسی

همانطور که قبلا ذکر شد، مانندحرف اضافه است، به این معنی که این کلمه با ( مثل یک ستاره,مانند کسب و کار شما), (مثل تو, مانند آن) یا ( مثل آواز خواندن). شما همچنین می توانید با این طرح کار کنید: مثل کسی / چیزی + فعل.

او مثل مادرش است. - شبیه مادرش است.

درست مثل اوست. - این خیلی شبیه اوست.

هیچ چیزی مثل پیاده روی برای تناسب اندام شما وجود ندارد. - هیچ چیز سالم تر از پیاده روی نیست.

آیا صدا را می شنوید؟ به نظر می رسد یک دختر فریاد می زند. -صدا رو میشنوی؟ مثل یه دختره که جیغ میزنه

جمعیت مانند دسته ای از زنبورها وزوز می کردند. «جمعیت مانند دسته‌ای از زنبورها وزوز می‌کرد.

ممکن است یک سوال منطقی بپرسید که چرا در اینجا استفاده شده است؟ مانند، نه نهبالاخره این کلمه "چگونه" هم ترجمه شده است؟ بله ترجمه می کنند و معنایش هم همین است. اما یک تفاوت کوچک اما قابل توجه وجود دارد. استفاده می کنیم مانندوقتی دو چیز متفاوت را با هم مقایسه می کنیم. به عنوان مثال:

عطرش بوی پرتقال میده. – عطرش بوی مرکبات می دهد. (اما اینها عطر هستند، نه پرتقال، آنها دو چیز متفاوت هستند)

الف نهزمانی که در مورد چیزی یا کسی صحبت می کنیم همین را در نظر می گیریم. ما در مورد چیزی واقعی، واقعی صحبت می کنیم. اغلب این به کار یا نحوه استفاده از یک شی مربوط می شود. به عنوان مثال:

چندین سال پیش به عنوان راننده تاکسی کار می کردم. - چندین سال پیش به عنوان راننده تاکسی کار می کردم. (من و راننده تاکسی یک نفر هستیم)

آنقدر دسته گل داشتیم که تصمیم گرفتیم از دو بطری به عنوان گلدان برای آنها استفاده کنیم. - ما آنقدر دسته گل داشتیم که تصمیم گرفتیم از دو بطری به عنوان گلدان برای آنها استفاده کنیم. (بطری و گلدان یک شی هستند)

این تفاوت اصلی است مانند و نه به زبان انگلیسی

البته کلمه مانند- این نه تنها یک حرف اضافه، بلکه فعل معروف "دوست داشتن" است. اما این قسمت از گفتار موضوع این مقاله نیست، بنابراین ما به آن اشاره نمی کنیم. شما می توانید در مورد آنها در مقالات اختصاص داده شده به آنها در وبلاگ ما بخوانید.

همانطور کهبه زبان انگلیسی

کلمه نهمی تواند نه تنها یک حرف اضافه، بلکه بخش های دیگر گفتار باشد. مثلا اتحادیه. همانطور که قبلا گفته شد، شرکت به کلمه مانندیک اسم، ضمیر یا جیروند تشکیل می دهد. اما نهزمانی استفاده می کنیم که بعد از آن یک فاعل با یک فعل، که معمولاً محمول است، باشد. جملات زیر را با هم مقایسه کنید:

او واقعا دونده خوبی است. مثل سیاه گوش می دود. - او یک دونده واقعاً خوب است. مثل سیاه گوش می دود. (بعد از لایک یک اسم می آید)

تصمیم جین تصمیم خوبی به نظر می رسید، بنابراین ما همانطور که او توصیه کرد عمل کردیم. راه حل جین مناسب به نظر می رسید، بنابراین ما همانطور که او توصیه کرد عمل کردیم. (بعد از اینکه فاعل با محمول - فعل وجود دارد)

به عبارت دقت کنید طبق معمول(طبق معمول) که دقیقاً به این شکل استفاده می شود. و به یاد داشته باشید، در ترکیب مانندکلمه نهمعنای متفاوتی دارد - "مثلا".

1) حرف اضافه نهبرای نشان دادن اینکه کسی یا چیزی چه چیزی است یا تصور می شود وجود دارد یا چه عملکردی را انجام می دهد استفاده می شود.
در ضمیمه: توده های مردم او را یک قهرمان می دانستند. ... ادعای دستمزد بزرگی که مطبوعات مالی آن را غیرواقعی محکوم کردند ... او از پیراهن به عنوان پارچه ای برای تمیز کردن ماشین چمن زنی استفاده کرد ... این خبر به وضوح برای او شوکه کننده بود. ... مردی که به عنوان خبرنگار در روزنامه محلی کار می کرد.
در زیر برخی از آنها آورده شده است افعال متعدی، پس از آن معمولاً از حرف اضافه استفاده می شود نهچگونه:

تصدیق کند	اعتراف کردن	تعیین کنید	تعیین کنید
آدرس	تماس بگیرید	تشخیص دهد	تشخیص دهد
اتخاذ	قبول کنید	مبدل کردن	ماسک
نام تجاری	نام تجاری	انتخاب کنید	انتخاب کنید
بازیگران	رد کردن	استخدام کردن	استفاده کنید
دسته بندی کردن	دسته بندی کردن	ایجاد کند	ترتیب دهید
گواهی کند	گواهی کند	داماد	مراقبت کنید
مشخص کردن	مشخص کردن	تگرگ	اعلام کند
انتخاب کنید	انتخاب کنید	تفسیر کنید	تفسیر کنید
نقل قول	نقل قول	علامت گذاری کنید	توجه داشته باشید
کلاس	طبقه بندی کنید	نام	تماس بگیرید
طبقه بندی کنید	طبقه بندی کنید	نامزد کردن	اختصاص دهد
حامله شدن	طرح	درک کنند	احساس کنید
محکوم کرد	محکوم کردن	پروژه	طراحی
در نظر بگیرید	در نظر بگیرید	توجه	در نظر بگیرید
تعبیر کردن	تفسیر کنید	تمبر	مشخص کردن
شمارش	شمارش	استفاده کنید	استفاده کنید
محکوم کردن	محکوم کردن	برچسب	نام تجاری
به تصویر کشیدن	به تصویر کشیدن
توصیف کنید	توصیف کنید

در زیر برخی از افعال غیر متعارف که معمولاً با حرف اضافه دنبال می شوند آورده شده است نهچگونه:

بعد از یک اسم: ... شهرت او به عنوان یک مرد خردمند. ... استفاده از خانه او به عنوان مقر نهضت مقاومت. ... توانایی من به عنوان یک کوهنورد.
2) اگر کاری شبیه ( نه) کودک یا نوجوان، پس به این معنی است که شما در کودکی یا نوجوانی این کار را انجام می دهید.
به همراه: .. .موجوداتی که او می توانست در کودکی دیده باشد.
3) بهانه نهبرای نامگذاری چیزی که چیزی با آن مقایسه می شود استفاده می شود.
در الحاق معمولاً بعد از «ع» و صفت یا قید: ... وقتی دریا مثل شیشه صاف است... گاومیش کوهان دار امریکایی می تواند بیش از دو برابر سریعتر از یک مرد دونده بدود... آنها دقیقاً شبیه یکدیگر بودند.
در مورد - در مورد
Pedlog همانطور که برایهمانطور که برایدر ابتدای جمله برای نشان دادن موضوع دیگری مرتبط با جمله قبلی استفاده می شود.
در ضمیمه: من در حضور یک زن بسیار بزرگ بودم. در مورد وضعیت مخمصه ما، هرگز شکی در ذهنم نبود که او ما را نجات خواهد داد.
به غیر از - علاوه بر این، به جز
بهانه سمت از به جز، علاوه بر اینهمان معنای حرف اضافه را دارد جدا از جز; عمدتاً در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود.
در ضمیمه: آنها مجبور شدند دو بار توقف کنند زیرا بیلی احساس بیماری می کرد، اما جدای از آن، سفر خوشایند بود... سیب زمینی جدا از کالری آن ارزشمند است.

تعداد زیادی زبان در جهان وجود دارد. چرا زبان انگلیسی اینقدر محبوب است؟ سرعت گسترش زبان انگلیسی تحت تأثیر ساختار خوب و سادگی آن است. با این حال، حتی در این زبان جهانیپدیده هایی وجود دارند که فراتر از منطق هستند - اینطور نیست افعال منظم.

این حرف ها بیرون می آید قوانین کلیتشکیل افعال انگلیسی و فشرده سازی معمولی تنها راه یادگیری آنهاست، زیرا هنوز یک روش جهانی برای یادگیری سریع آنها وجود ندارد. افعال بی قاعده فقط باید به خاطر بسپارند و بس. این برای تسلط بر یک زبان بسیار ناخوشایند است، اما شما نمی توانید بدون این 450-480 کلمه، یا بهتر است بگوییم، بدون 100-150 کلمه با بالاترین فرکانس کاری انجام دهید. افعال بی قاعده.

به عبارت ساده، افعال بی قاعده «افعال شورشی آزادی خواه» هستند. علاوه بر این، آنها فقط در ساخت و سازهای موقت پیچیده در زمان آینده و حال و همچنین در جملات با زمان گذشته "شورش" می کنند. خوشبختانه در آینده و حال ساده، این کلمات هیچ تفاوتی با افعال منظم ندارند.

همه افعال در زبان انگلیسی در 3-4 فرم صرف می شوند. در مورد افعال بی قاعده، ما به آنها منحصراً در موارد 2 و 3 - فعل و فاعل در زمان گذشته علاقه مندیم.

و در اینجا یک سؤال کاملاً منطقی مطرح می شود: چگونه می توان درست یا نادرست یک فعل را تشخیص داد؟ و در اینجا نیز قانون روشنی وجود ندارد. ابتدا باید جدول افعال بی قاعده را یاد بگیرید زبان انگلیسی، حداقل از 100 کلمه تشکیل شده است. و کلماتی که در لیست نیستند صحیح خواهند بود. تمام دستور زبان همین است!

در نگاه اول همه چیز ساده به نظر می رسد. اما جدول شامل 100 کلمه است و هر کدام دارای 3 شکل است: مصدر، زمان گذشته و فاعل، بنابراین، شما باید حداقل 300 فعل نامنظم را یاد بگیرید. اما این همه چیز نیست، بلکه فقط پرکاربردترین آنهاست! این واقعیت بدون شک شور و شوق کسانی را که تصمیم به تسخیر میز در یک حرکت داشتند آرام می کند.

اما اگر این جدول را دانلود کنید و به طور مداوم کلمات را تکرار کنید و در گفتار از آنها استفاده کنید، آن وقت متوجه خواهید شد که همه چیز چندان ترسناک نیست. نکته اصلی در اینجا یک میل بزرگ و کمی سخت کوشی و صبر است. هرچه بیشتر از این 100 یا بهتر است بگوییم 300 فعل نامنظم در گفتار استفاده کنید، با اطمینان و سرعت بیشتری در حافظه شما می مانند.

جدول 100 فعل بی قاعده

(می توانید این جدول را دانلود و پرینت کنید یا در رایانه خود ذخیره کنید و هر از چند گاهی آن را تکرار کنید)

جدول افعال بی قاعده
شکل مصدر	گذشته ساده ( گذشته ساده)	جزء دوم	ترجمه به روسی
برخاستن [ə"raiz]	برخاست [ə"rəuz]	بوجود آمد [ə"riz (ə)n]	ظاهر شدن، ظاهر شدن
بیدار [ə"weik]	بیدار شد [ə"wəuk]	بیدار شد [ə"wəukən]	بیدار شو
باشد	بود، بودند	بوده است	باشد
خرس	مته	متولد شد	بپوشید
ضرب و شتم	ضرب و شتم	کتک خورده ["bi:tn]	ضرب و شتم
تبدیل شود	تبدیل شد	تبدیل شود	تبدیل شود
آغاز شود	آغاز شد	آغاز شد	شروع کن
خم شدن	خم شده	خم شده	خم شدن؛ خم شدن
شرط بندی	شرط بندی	شرط بندی	شرط بندی
مقید کردن	مقید شده است	مقید شده است	بافتنی؛ مقید کردن
گاز گرفتن	بیت	گاز گرفته ["bitn]	گاز گرفتن، نیش زدن
خونریزی	خونریزی کرد	خونریزی کرد	خونریزی کنید
ضربه زدن	دمید	دمیده شده	ضربه بزنید
شکستن	شکست	شکسته ["brouk(e)n]	شکستن
نژاد	پرورش داده شده است	پرورش داده شده است	بالا بیاورید
آوردن	آورده است	آورده است	بیاورید
پخش ["brɔ:dka:st]	پخش ["brɔ:dka:st]	پخش ["brɔ:dka:st]	پخش، پخش
ضربان ابرو ["braubi:t]	کوبیده شده ["braubi:tn]	کوبیده شده ["braubi:tn]	ترساندن، ترساندن
ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	ساخت
سوختن	سوخته	سوخته	سوختن
ترکیدن	ترکیدن	ترکیدن	شکستن
نیم تنه	نیم تنه	نیم تنه	بشکن، نابود کن
خرید	خرید	خرید	خرید کنید
گرفتن	گرفتار شد	گرفتار شد	بگیر، بگیر، بگیر
انتخاب کنید	[ʃəuz] را انتخاب کرد	انتخاب شده است	انتخاب کنید
بیا	آمد	بیا	بیا
هزینه	هزینه	هزینه	هزینه
خزش	خزید	خزید	خزیدن
برش دادن	برش دادن	برش دادن	برش دهید
انجام دهید	انجام داد	انجام شد	انجام دهید
قرعه کشی	قرعه کشی کرد	کشیده شده است	بکشید، بکشید
رویا	رویا	رویا	خواب، چرت زدن
نوشیدنی	نوشیدند	مست	بنوشید
رانندگی کنید	راند	رانده شده ["drivn]	رانندگی کنید
خوردن	خورد	خورده شده ["i:tn]	بخور
سقوط	افتاد	افتاده ["fɔ:lən]	پاییز
خوراک	تغذیه شده است	تغذیه شده است	خوراک
احساس کنید	احساس کرد	احساس کرد	احساس کنید
مبارزه کن	جنگید	جنگید	مبارزه کن
پیدا کردن	یافت	یافت	پیدا کنید
مناسب	مناسب	مناسب	متناسب با اندازه
پرواز کن	پرواز کرد	پرواز کرد	پرواز کن
فراموش کن	فراموش کرد	فراموش شده	فراموش کن
ببخش	بخشید	بخشیده شد	ببخش
منجمد کردن	منجمد شد	منجمد ["یخ زده]	فریز کنید
دریافت[دریافت]	گرفت	گرفت	دریافت کنید
دادن	داد	داده شده است	دادن
برو	رفت	رفته	برو
رشد کنند	رشد کرد	رشد کرده است	رشد کنید
آویزان کردن	آویزان شد	آویزان شد	آویزان کردن
دارند	داشت	داشت	دارند
بشنو	شنیده شد	شنیده شد	بشنو
پنهان کردن	پنهان کرد	پنهان ["پنهان]	پنهان کردن
ضربه بزنید	ضربه بزنید	ضربه بزنید	به هدف بزن
نگه دارید	برگزار شد	برگزار شد	نگه دارید
صدمه دیده	صدمه دیده	صدمه دیده	صدمه دیده
نگه دارید	نگهداری می شود	نگهداری می شود	حاوی
زانو بزن	زانو زد	زانو زد	زانو بزن
دانستن	می دانست	شناخته شده است	بدانید
قرار دادن	گذاشته	گذاشته	قرار دادن
منجر شود	رهبری کرد	رهبری کرد	اخبار
لاغر	متمایل شد	متمایل شد	کج کردن
یاد بگیرند	یاد بگیرند	یاد بگیرند	یاد بگیرید
ترک	سمت چپ	سمت چپ	ترک کنید
قرض دادن	نوار	نوار	اشغال کنید
اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دهید
دروغ	قرار دادن	دراز کشید	دروغ بگو
نور	روشن شد	روشن شد	روشن کردن
از دست دادن	گمشده	گمشده	از دست دادن
ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	تولید کنند
معنی	منظور	منظور	میانگین
ملاقات کنید	ملاقات کرد	ملاقات کرد	ملاقات کنید
اشتباه	اشتباه کرد	اشتباه کرد	اشتباه کردن
پرداخت کنید	پرداخت شده است	پرداخت شده است	پرداخت کنید
ثابت کند	ثابت کرد	ثابت شده است	ثابت کنید
قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن	قرار دهید
ترک کردن	ترک کردن	ترک کردن	برو بیرون
خواندن	خواندن	خواندن	بخوانید
سوار شدن	سوار شد	سوار شده ["ریدن]	سوار اسب شوید
حلقه	رتبه	پله	حلقه
بالا آمدن	گل رز	برخاسته ["rizn]	بلند شو
اجرا کنید	دوید	اجرا کنید	اجرا کنید
بگو	گفت	گفت	صحبت کن
ببینید	دید	دیده می شود	ببینید
به دنبال	جستجو کرد	جستجو کرد	جستجو کنید
فروش	فروخته شد	فروخته شد	فروش
ارسال کنید	فرستاده شد	فرستاده شد	ارسال کنید
مجموعه	مجموعه	مجموعه	قرار دهید
دوختن	دوخت	دوخته شده	بدوزید
تکان دادن [ʃeik]	تکان داد [ʃuk]	تکان خورده ["ʃeik(ə)n]	تکان دهید
نشان دادن [ʃəu]	نشان داد [ʃəud]	نشان داده شده [ʃəun]	نمایش دهید
کوچک کردن [ʃriŋk]	کوچک شد [ʃræŋk]	کوچک شد [ʃrʌŋk]	کاهش دهید
ببند [ʃʌt]	ببند [ʃʌt]	ببند [ʃʌt]	بستن
بخوان	خواند	خوانده شد	بخوان
غرق شدن	غرق شد، غرق شد	غرق شد	غرق شدن
بنشین	نشست	نشست	بنشین
بخواب	خوابید	خوابید	بخواب
اسلاید	اسلاید	اسلاید	اسلاید
بکار	کاشته شد	جنوب	بکارید
صحبت کنید	صحبت کرد	صحبت شده ["spouk(e)n]	صحبت کن

ادامه در مقاله

خانم‌ها و آقایان، وقت آن است که بی‌شرمانه و جسورانه جمع‌بندی کنیم! به این ترتیب می توانید پرکاربردترین افعال بی قاعده را با تلفظ به یاد بیاورید که همانطور که برگ های بهترین انواع چای انتخاب شده اند، آنها را با دقت برای شما انتخاب کرده ایم. پاییز در اوج است - کمی چای دم کنید و بیایید به 3 شکل افعال بی قاعده بپردازیم. برویم!

خوب است بدانید که برخی از این افعال دارای املا و تلفظ هر سه شکل یکسان هستند، اما یک فعل موذی نیز وجود دارد. خواندن، 2 و 3 فرم آن خوانده می شود . پس توجه کن! و این را خراب نکنید!

افعال بی قاعده اصلی با اشکال یکسان

بنابراین، در ابتدا به خاطر سپردن افعال نامنظم فوق الذکر در زبان انگلیسی بسیار ساده تر از جمع کردن همه چیز خواهد بود. در اینجا آنها هستند:

شرط بندیشرط بندی
ترکیدنمنفجر شدن)
بازیگرانسایه انداختن، رها کردن
هزینههزینه، برآورد
برش دادنبرش دادن
مناسبمناسب (در مورد لباس)
ضربه بزنیدضربه زدن، ضربه زدن
صدمه دیدهجراحت، صدمه، آسیب
اجازه دهیداجازه دادن، اجازه دادن
قرار دادنگذاشتن، گذاشتن
ترک کردنترک کن
خلاص کردنخلاص کردن
مجموعهنصب، نصب، پیکربندی
ریختن[ʃed] ریختن (اشک)
لعنتیلعنتی
بسته[ʃʌt] بستن
شکافبرش دادن
تقسیمتقسیم کردن، شکافتن، تقسیم کردن
گسترشتوزیع کنید
مرطوبمرطوب

به طور کلی 638 فعل بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد. اما خوشبختانه بیشتر از 200+ استفاده می شود و از این بین 100 مورد از محبوب ترین ها استفاده می شود. البته، شما می توانید تمام 638 را یاد بگیرید و یک کتاب پرفروش بنویسید یا شکسپیر را به انگلیسی بازگو کنید. اما آیا واقعا به آن نیاز دارید؟

3 فعل دیگر که شکل اول و سوم آن یکی است:

بیاآمد بیابیا
تبدیل شودتبدیل شد تبدیل شودتبدیل شود
اجرا کنیددوید اجرا کنیداجرا کنید

راه های تشکیل افعال بی قاعده

بنابراین، آسان! اگر فعل در Past Simple و Past Participle دارای پایان «- نباشد. ویرایش"(من احساس کردم / او بخشیده است) - سپس او اشتباه، یعنی افعالی که فرم های Past Simple و Past Participle را تشکیل می دهند پایان اضافه نکنید «- ویرایش» به صورت مصدر، اما به روش های شگفت انگیز دیگری شکل می گیرند.

به عنوان مثال:

• تغییر دهید مصوت های ریشهبه " o"و اضافه کردن فارغ التحصیلیبه 3 فرم:

شکستن[برک] br o ke br oک en[«brəuk(ə)n] (ج) شکستن
انتخاب کنیدفصل o se ch oببینید n["tʃəuz(ə)n] انتخاب کنید
فراموش کنجعل کردن oتی جعل oتی دهفراموش کن
منجمد کردن fr o ze fr o ze nیخ زدن، یخ زدن
دریافت کنید g oباید en["gɔtn] دریافت کنید
صحبت کنید sp o ke sp o ke n["spəuk(ə)n] گفتگو
سرقتخیابان oخیابان لو oله n["stəulən] دزدیدن
پاره کردنتی oدوباره تی o r nپاره کردن
بیدار w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] بیدار شوید
پوشیدن w oدوباره w o r nقرار دادن

• تغییر دهید مصوت های ریشهبه " o» فقط در 2 شکل فعل:

رانندگی کنیددکتر o ve driven ["drɪv(ə)n] برای رانندگی ماشین
سوار شدن r o de ridden ["rɪd(ə)n] سوار شدن
بالا آمدن r o se risen ["rɪz(ə)n] برخاستن
نوشتن wr oنوشته شده است ["rɪt(ə)n] نوشتن

• ظاهر شدن در 2 فرم فارغ التحصیلی «- او"، و در 3 — «- خود"

ضربه زدن bl او bl خودضربه زدن
پرواز کن fl او fl خودپرواز کن
رشد کنندگرم اوگرم خودرشد کردن، رشد کردن
دانستن kn او kn خوددانستن
پرتاب[θrəu]thr او[θru:]thr خود[θrəun] پرتاب کردن

• تغییر پایان ها 2 و 3 فرم هابه "- باید"و" - چیزی»

آوردن br باید br بایدآوردن
خریدب بایدب بایدخرید
گرفتنج چیزیج چیزیگرفتن
مبارزه کن f باید f بایدمبارزه کن
به دنبالس بایدس بایدجستجو کنید
آموزش دهیدتی چیزیتی چیزیآموزش دهید
فکر کن[θɪŋk] th باید[θɔ:t] th باید[θɔ:t] فکر کردن

• تغییر " ee"به" ه» در 2 و 3 شکل فعل + تغییر در تلفظ

نگه داریدک ه pt k ه pt نگه دارید
بخواب sl ه pt sl ه pt خواب
احساس کنید f ه lt f هحس میشه
خونریزی bl ه dbl هد خونریزی
خوراک f ه d f هد تغذیه
ملاقات کنیدمتر هتی متر هملاقات نمی کند
منجر شودل ه d l هد منجر شود

• حروف صدادار متناوبدر ریشه کلمه در هر 3 شکل طبق اصل " من-الف-تو»:

آغاز شودالتماس کردن الف nbeg تو n شروع
نوشیدنیدکتر الف nk دکتر تو nk نوشیدنی
حلقه r الف ng r توتماس ng
کوچک شدن[ʃrɪŋk] شر الف nk [ʃræŋk] shr تو nk [ʃrʌŋk] کوچک شدن
بخوانس الف ng s تو ng بخوان
غرق شدنس الف nk s تو nk به غرق شدن، فرو رفتن
بهار spr الف ng spr توبرخاستن، بیرون پریدن
شنا کردن sw الف m sw تو m شنا

• و حالا! نادرست تریناصلاً افعال انگلیسی! آنقدر اشتباه می کنند که خود دکتر ایول (از فیلم های آستین پاورز) شوکه می شود! آنها از تبیین و منطق سرپیچی می کنند، هر کاری می خواهند انجام می دهند، در یک کلام، صرفاً ویرانگر نظام هستند! اما موارد ضروری و مفید کدامند:

باشد بود/بودند بوده استبودن، بودن
انجام دهید انجام داد انجام شدانجام دهید
برو رفت رفتهبرو
دارند داشت داشتدارند
ساختن ساخته شده است ساخته شده استانجام دادن، ساختن

• بیشتر وجود دارد نادرستو در عین حال درست استافعال، نوعی افعال وارونه. آن را بررسی کنید!

فعل	2 فرم	3 فرم	ترجمه
داغدار شدن		از دست رفته / داغدار	محروم کردن
شرط بندی	شرط بندی / شرط بندی	شرط بندی / شرط بندی	شرط بندی
پخش می شود["brɔ:dkɑ:st]	پخش/پخش	پخش/پخش	پخش، انتقال
سوختن	سوخته/سوخته	سوخته/سوخته	سوختن، سوختن
نیم تنه	متلاشی شده/شکسته شده	متلاشی شده/شکسته شده	حمله
سرزنش کردن	سرزنش / بچه	سرزنش شده/فرزند	سرزنش کردن
لباس	پوشیده/پوشیده	پوشیده/پوشیده	لباس بپوش
کلاغ	خدمه/خدمه دار	بانگ	کلاغ، با شادی فریاد بزن غرغر کردن، تمسخر
شیرجه رفتن	غواصی/کبوتر	شیرجه زد	شیرجه رفتن
رویا	خواب دید / خواب دید	خواب دید / خواب دید	رویا، رویا
پیش بینی["fɔ:kɑ:st]	پیش بینی/پیش بینی شده ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	پیش بینی/پیش بینی شده ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	پیش بینی (آب و هوا) پیش بینی کنید
طلا	تذهیب/طلا	تذهیب/طلا	طلا طلا
کمربند	بند / کمربند	بند / کمربند	احاطه کردن، سفت کردن (کمربند) شمشیر را به کمربند وصل کنید
همسترینگ["hæmstrɪŋ]	همسترینگ/همسترینگ ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	همسترینگ/همسترینگ ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	بریدن، مثله کردن
لاغر	لاغر / لاغر	لاغر / لاغر	شیب) خم شدن
جهش	پرید / پرید	پرید / پرید	پریدن، تاختن
یاد بگیرند	یاد گرفت / آموخت	یاد گرفت / آموخت	مطالعه)
نور	روشن/روشن	روشن/روشن	روشن کردن، روشن کردن
کوچک شدن[ʃraɪv]	خراشیده / چروکیده [ʃrəuv/ʃraɪvd]	چروکیده / چروکیده شده ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	اعتراف کردن توبه کن
طلسم	املا / املا	املا / املا	طلسم یا طلسم جادو کردن، جادو کردن
ریختن	ریخته / ریخته شده	ریخته / ریخته شده	ریختن، ریختن ریختن، ریختن
خراب کردن	خراب / خراب	خراب / خراب	(است) خراب کردن
رشد کردن[θraɪv]	رشد / شکوفا شد [θrəuv/θraɪvd]	رونق یافت / رشد کرد ["θrɪv(ə)n/θraɪvd]	رونق یابد رونق یابد
بیدار	بیدار/بیدار شد	بیدار/بیدار شده ["wəuk(ə)n/weɪkt]	بیدار شو

توصیه می کنیم فرمی را که بیشتر برای شما آشناست به خاطر بسپارید. پس از همه، حتی فعل " کار کردن" دارای اشکال نامنظم Past Indefinite و Past Participle (در هر دو مورد ساخته شده است) اما قدیمی است و عملا استفاده نمی شود. لیست های خود را از افعال بی قاعده ایجاد کنید و آنها را در دسته هایی که برای به خاطر سپردن برای شما راحت است توزیع کنید. و همه چیز خوب خواهد بود!

100 محبوب ترین فعل بی قاعده در زبان انگلیسی

جدول افعال بی قاعده

مصدر	گذشته ساده	فعل ماضی	ترجمه
باشد	بود/بود	بوده است	بودن، بودن
ضرب و شتم	ضرب و شتم	کتک خورده	ضرب و شتم، پوند
تبدیل شود	تبدیل شد	تبدیل شود	تبدیل شود
باشد	بود/بود	بوده است	بودن، بودن
آغاز شود	آغاز شد	آغاز شد	شروع کردن
خم شدن	خم شده	خم شده	خم شدن
شرط بندی	شرط بندی	شرط بندی	شرط بندی
گاز گرفتن	بیت	گاز گرفته شده	گاز گرفتن
ضربه زدن	دمید	دمیده شده	دمیدن، بازدم
شکستن	شکست	شکسته	شکستن، خرد کردن نابود کردن
آوردن	آورده است	آورده است	بیاور، بیاور تحویل دهید
ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	ساختن، ساختن
خرید	خرید	خرید	خرید، به دست آوردن
گرفتن	گرفتار شد	گرفتار شد	گرفتن، گرفتن چنگ زدن
انتخاب کنید	انتخاب کرد	انتخاب شده است	انتخاب کردن، انتخاب کردن
بیا	آمد	بیا	بیا، نزدیک شو
هزینه	هزینه	هزینه	هزینه، هزینه
برش دادن	برش دادن	برش دادن	بریدن، بریدن
معامله	معامله شد	معامله شد	معامله، توزیع
حفاری	حفر کرد	حفر کرد	حفاری، حفاری
انجام دهید	انجام داد	انجام شد	انجام دادن، اجرا کردن
قرعه کشی	قرعه کشی کرد	کشیده شده است	قرعه کشی، قرعه کشی
نوشیدنی	نوشیدند	مست	نوشیدنی
رانندگی کنید	راند	رانده شده است	سوار شدن، سوار شدن
خوردن	خورد	خورده شده	خوردن، جذب خوردن
سقوط	افتاد	افتاده	سقوط
خوراک	تغذیه شده است	تغذیه شده است	خوراک
احساس کنید	احساس کرد	احساس کرد	احساس کردن، احساس کردن
مبارزه کن	جنگید	جنگید	مبارزه، مبارزه مبارزه کن
پیدا کردن	یافت	یافت	پیدا کردن، کشف کردن
پرواز کن	پرواز کرد	پرواز کرد	پرواز کن
فراموش کن	فراموش کرد	فراموش شده	فراموش کردن (چیزی)
باشد	بود/بود	بوده است	بودن، بودن
ببخش	بخشید	بخشیده شد	ببخش
منجمد کردن	منجمد شد	منجمد شده	یخ زدن، یخ زدن
دریافت کنید	گرفت	گرفت	دریافت کردن، دریافت کردن
دادن	داد	داده شده است	دادن، دادن، بخشش
برو	رفت	رفته	برو، حرکت کن
رشد کنند	رشد کرد	رشد کرده است	رشد کردن، بزرگ شدن
آویزان کردن	آویزان شد	آویزان شد	قطع کن، قطع کن آویزان کردن
دارند	داشت	داشت	داشتن، داشتن
بشنو	شنیده شد	شنیده شد	بشنو، بشنو
پنهان کردن	پنهان کرد	پنهان شده است	پنهان کردن، پنهان کردن
ضربه بزنید	ضربه بزنید	ضربه بزنید	ضربه زدن، ضربه زدن
نگه دارید	برگزار شد	برگزار شد	نگه دارید، نگه دارید بازداشت
صدمه دیده	صدمه دیده	صدمه دیده	جراحت، کبودی صدمه دیده
نگه دارید	نگهداری می شود	نگهداری می شود	ذخیره کردن، حفظ کردن پشتیبانی می کند
دانستن	می دانست	شناخته شده است	بدانید، یک ایده داشته باشید
قرار دادن	گذاشته	گذاشته	گذاشتن، گذاشتن پوشش
منجر شود	رهبری کرد	رهبری کرد	رهبری کردن، همراهی کردن منجر شود
ترک	سمت چپ	سمت چپ	ترک کن ترک کن
قرض دادن	نوار	نوار	قرض دادن قرض دادن (قرض دادن)
اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دهید	اجازه دادن، اجازه دادن
دروغ	قرار دادن	دراز کشید	دروغ
نور	روشن شد	روشن شد	روشن شدن، درخشیدن روشن کردن
از دست دادن	گمشده	گمشده	از دست دادن، محروم شدن از دست دادن
ساختن	ساخته شده است	ساخته شده است	انجام دادن، ایجاد کردن ساخت
معنی	منظور	منظور	متوسط معنی
ملاقات کنید	ملاقات کرد	ملاقات کرد	ملاقات، آشنا شدن
پرداخت کنید	پرداخت شده است	پرداخت شده است	پرداخت، پرداخت پرداخت کردن
قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن، مکان قرار دادن
خواندن	خواندن	خواندن	بخوان، بخوان
سوار شدن	سوار شد	سوار شده	سوار شدن، سوار شدن
حلقه	رتبه	پله	حلقه، حلقه
بالا آمدن	گل رز	برخاسته است	صعود، برخاستن بلند شو
اجرا کنید	او	اجرا کنید	فرار کن
بگو	گفت	گفت	صحبت کن، بگو تلفظ کنید
ببینید	دید	دیده می شود	ببینید
به دنبال	جستجو کرد	جستجو کرد	جستجو کنید، جستجو کنید
فروش	فروخته شد	فروخته شد	فروش، تجارت
ارسال کنید	فرستاده شد	فرستاده شد	ارسال، ارسال ارسال کنید
مجموعه	مجموعه	مجموعه	نصب، تنظیم اختصاص دهد
تکان دادن	تکان داد	تکان خورده است	تکان دادن، تکان دادن
درخشیدن	درخشید	درخشید	درخشیدن، درخشیدن، روشن کردن
شلیک کنید	شلیک کرد	شلیک کرد	آتش
نشان می دهد	نشان داد	نشان داده/نشان داده شد	نشان می دهد
بسته	بسته	بسته	بستن، قفل کردن بسته
بخوان	خواند	خوانده شد	بخوان، زمزمه کن
غرق شدن	غرق شد	غرق شد	غرق شدن، غرق شدن
بنشین	نشست	نشست	بنشین، بنشین
بخواب	خوابید	خوابید	بخواب
صحبت کنید	صحبت کرد	صحبت کرد	صحبت کردن، صحبت کردن صحبت کن
خرج کردن	صرف کرد	صرف کرد	خرج کردن، خرج کردن صرف (زمان)
ایستادن	ایستاد	ایستاد	ایستادن
سرقت	دزدید	دزدیده شده	دزدی، دزدی
چوب	گیر کرده	گیر کرده	چسب
اعتصاب	زده است	زده / ضربه خورده	بزن، بزن ضربه بزنید
قسم بخور	قسم خورد	قسم خورده	سوگند، سوگند
جارو زدن	جاروب کرد	جاروب کرد	جارو / جارو کردن کش رفتن
شنا کردن	شنا کرد	شنا کردن	شنا / شناور
تاب	تاب خورد	تاب خورد	تاب، چرخش
گرفتن	گرفت	گرفته شده است	گرفتن، چنگ زدن، گرفتن
آموزش دهید	تدریس کرد	تدریس کرد	آموزش دادن، آموزش دادن
پاره کردن	پاره کرد	پاره شده	پاره کردن، پاره کردن
بگو	گفت	گفت	بگو
فکر کن	فکر کرد	فکر کرد	فکر کن، فکر کن اندیشیدن
پرتاب	انداخت	پرتاب شده است	پرتاب کردن، پرتاب کردن پرتاب
درک کنند	درک کرد	درک کرد	درک کردن، درک کردن
بیدار	بیدار شد	بیدار شده	بیدار شو، بیدار شو
پوشیدن	پوشید	پوشیده شده	پوشیدن (لباس)
برنده شوید	برنده شد	برنده شد	برد، برد
نوشتن	نوشت	نوشته شده است	نوشتن، ثبت

بازی حافظه

ما در مورد قیاس یک کارت "احمق" صحبت می کنیم. افعال بی قاعده در زبان انگلیسی روی کارت ها نوشته می شود که هر کدام روی کارت جداگانه ای شکل می گیرند. یک عرشه شامل حدود 20 فعل است که 60 کارت است. به بازیکنان 6 کارت داده می شود. اولی که شکل اولیه فعل دارد می رود. نفر بعدی باید شکل اول یا دوم این فعل یا فعل دیگری را در آن قرار دهد فرم اولیه. به عنوان مثال: بازیکن اول با "برو" حرکت می کند، بازیکن دوم باید "رفت" یا "رفته" یا فعل دیگری را در شکل اولیه بگذارد، مثلا "بیا". علاوه بر این - با قیاس. یک جوکر نیز وجود دارد - این یک فعل است که در آن همه اشکال یکسان است، به عنوان مثال "ضربه - ضربه - ضربه". با جوکر می توانید کارت بالایی را تغییر دهید، یعنی فرم فعل مورد نیاز صاحب جوکر را سفارش دهید. اگر کارت مناسبی وجود ندارد، باید از عرشه بردارید تا زمانی که یکی را دریافت کنید. عرشه تا انتها برچیده می شود و کسی که حتی یک کارت باقی نمانده برنده می شود. بازی عالی پیش میره! آن را امتحان کنید!

ما امیدواریم که یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی اکنون آسان تر شود! و برای اینکه شک نداشته باشید، از شما دعوت می کنیم که یک درس آزمایشی بگیرید! خجالت نکش ;)

بزرگ و خانواده دوستانهانگلیسی Dom