نمونه های مشروط 1. شرایط در انگلیسی: انواع جملات شرطی. استفاده از UNLESS و کلمات دیگر جایگزین IF

از بندهای شرطی استفاده می شود که می گویند یک عمل تنها در صورتی انجام می شود که یک شرط خاص برآورده شود. به عنوان مثال:

اگه بارون بباره چتر میبرم

اگر سه ماهه را بدون نمرات C تمام کنید، یک کامپیوتر جدید برای شما می خرم.

اگر وقت داشته باشم همه کارها را انجام دهم زودتر می آیم.

جملات شرطی چگونه ساخته می شوند؟ به راحتی می توان به خاطر داشت که یک جمله شرطی در زبان انگلیسی از دو بخش تشکیل شده است - شرط و نتیجه. شرط همیشه با کلمه if (اگر) شروع می شود. و نتیجه توصیف می کند که در صورت تحقق شرط چه اتفاقی می افتد.

در زبان انگلیسی سه نوع جمله شرطی وجود دارد. هر نوع جملات شرطی ترتیب کلمات خاص خود را دارد. این شرط یا بهتر است بگوییم احتمال تحقق شرط است که تعیین می کند جمله چه نوع باشد. شرط می تواند این باشد:

  • امکان پذیر (1 نوع جملات شرطی)
  • بعید است (نوع 2)
  • غیر ممکن (نوع 3)

گاهی اوقات جملات شرطی نوع صفر نیز وجود دارد. عبارت null type شامل یک شرط است که همیشه برآورده می شود. بیایید نگاهی دقیق تر به نحوه ساخت هر یک از این نوع جملات شرطی و زمان استفاده از آن بیندازیم.

جملات شرطی نوع 1. شرایط واقعی

شرطی نوع 1 در انگلیسی برای گفتن استفاده می شود از یک پیش بینی، پیش آگهی، قصد یا هشدار. یعنی در مواردی که شرطی وجود دارد که به احتمال زیاد محقق می شود و بعد از تحقق این شرط عملی صورت می گیرد.

طرح ساخت جملات شرطی نوع 1 بسیار ساده است - این شرط در زمان حال حاضر ساده و نتیجه در زمان آینده Future Simple توضیح داده شده است.

به شما یادآوری می کنم که یک جمله مثبت در زمان Future Simple بر اساس طرح زیر ساخته می شود:

موضوع

خواهد شد

محمول

همه چیز دیگر

اگر احساس می کنید که باید دانش خود را در مورد زمان های انگلیسی تقویت کنید، می توانید در مورد Present Simple، Future Simple و ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی بیشتر بخوانید.

حال بیایید به نمونه هایی از جملات شرطی نوع اول برویم:

اگر خوب درس بخوانم شغل خوبی خواهم داشت.
اگر خوب درس بخوانم کار خوبی پیدا می کنم.

اگر هوا خوب باشد میریم تو پارک قدم بزنیم.
اگر هوا خوب باشد میریم تو پارک قدم بزنیم.

اگر نخوابید، می توانید خوب کار کنید.
اگر نخوابید، نمی توانید خوب کار کنید.

لطفاً توجه داشته باشید که در یک جمله شرطی انگلیسی شرط می تواند قبل یا بعد از نتیجه ظاهر شود و فقط در مواردی که شرط اول است بین شرط و نتیجه کاما قرار می گیرد.

جملات شرطی نوع 2. یک شرط بعید

جملات شرطی نوع 2 در انگلیسی در مورد صحبت می کنند بعید استیا تقریبا غیر ممکنرویداد اگر باور ندارید که رویداد مشخص شده رخ دهد، از یک شرطی نوع 2 استفاده کنید.

برای ساخت یک جمله شرطی انگلیسی از لحاظ گرامری صحیح از نوع 2، باید موارد زیر را انجام دهید:

  1. قسمت اول جمله (شرط) را در زمان گذشته Past Simple قرار دهید.
  2. در قسمت دوم جمله (نتیجه) فعل will را قبل از فاعل اضافه کنید. ذره to بعد از will قرار نمی گیرد.

به عنوان مثال، ما دو جمله ساده داریم:

من در نیویورک زندگی می کنم.
من در نیویورک زندگی می کنم.

من هر شب میرم بیرون
من هر روز عصر برای پیاده روی می روم.

از آنها یک جمله شرطی از نوع دوم بسازیم. اولین جمله را در Past Simple قرار می دهیم.

من زندگی کرددر نیویورک.
من در نیویورک زندگی می کردم.

به جمله دوم فعل will را اضافه می کنیم.

من خواهد شدهر شب بیرون برو

حالا آنها را با هم ترکیب می کنیم، اتحادیه If را اضافه می کنیم و یک جمله شرطی می گیریم:

اگر من زندگی کرددر نیویورک، I خواهد شدهر شب بیرون برو
اگر من زندگی می کردم نیویورک، هر روز عصر به پیاده روی می رفتم.

"اگر من در نیویورک زندگی می کردم" یک رویداد بعید است، بنابراین استفاده از جمله شرطی نوع دوم در اینجا کاملاً صحیح است.

در اینجا چند مثال دیگر وجود دارد که مطالعه آنها به تعمیق دانش شما کمک می کند:

من اگر جای شما بودم، کت گرم را می پوشیدم.
من اگه جای تو بودم یه کت گرم می پوشیدم.

اگر شهردار بودم زندگی شهرم را بهتر می کردم.
اگر شهردار بودم زندگی در شهرم را بهتر می کردم.

اگر در قرعه کشی برنده می شدم، یک ماشین جدید می خریدم.
اگر در قرعه کشی برنده می شدم، یک ماشین جدید می خریدم.

نوع سوم جملات شرطی شرایط غیر ممکن

احتمالاً هر شخصی حداقل یک بار در زندگی خود خواسته است چیزی را در گذشته خود تغییر دهد. اما افسوس که هیچکس نمی تواند زمان را به عقب برگرداند. جملات شرطی نوع سوم به ما این امکان را می دهند که بگوییم اگر می توانستیم گذشته را تغییر دهیم چه اتفاقی می افتاد. از جملات شرطی نوع 3 در انگلیسی برای انتقاد از اشتباهی که مرتکب شده اید یا پشیمانی از فرصت از دست رفته استفاده کنید.

چنین جملاتی به روشی نسبتاً پیچیده تشکیل می شوند:

  1. قسمت اول جمله (شرط) را در Past Perfect قرار می دهیم. حالا دیگر نیازی به این نیست که Past Perfect چیست و در چه موقعیت هایی استفاده می شود. کافی است فرمول تشکیل آن را بدانید. به طور کلی، برای دریافت Past Perfect Active باید فعل had را قبل از گزاره قرار دهید و پایان -ed را به خود گزاره اضافه کنید (برای افعال منظم). اگر از فعل نامنظم به عنوان محمول استفاده شود، باید از شکل سوم آن استفاده شود که باید از فرهنگ لغت گرفته شود.
  2. در قسمت دوم جمله (نتیجه) را قبل از موضوع اضافه می کنیم و خود موضوع را به شکل 3 قرار می دهیم.

همین مورد در شکل نمودار:

می توانید آن را با جزئیات بیشتری توضیح دهید. اگر از افعال منظم به عنوان موضوع استفاده شود، الگوی زیر ظاهر می شود:

برای افعال بی قاعده به جای پایان -edشکل سوم فعل را از فرهنگ لغت می گیریم.

اگر بیشتر درس می خواندم، شغل بهتری داشتم.
اگر بهتر درس می خواندم، شغل بهتری داشتم.

اگر دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده بودید، این اشتباهات را مرتکب نمی شدید.
اگر دستورالعمل ها را به دقت خوانده بودید، این اشتباهات را مرتکب نمی شدید.

اگر پنجره‌ای را می‌بستی، من بیمار نمی‌شدم.
اگر پنجره را بسته بودی مریض نمی شدم.

جملات شرطی نوع 0.

جملات شرطی وجود دارد که در آنها شرط همیشه برقرار است. چرا آنها مورد نیاز هستند؟ به عنوان مثال، می توانید در قالب یک جمله شرطی، در مورد یک قانون طبیعت، یک واقعیت علمی یا یک جمله که برای همه آشکار است، بگویید:

اگر دما بالای صفر باشد یخ ذوب می شود.
اگر دما بالای صفر باشد یخ ذوب می شود.

جملات شرطی که شرط در آنها 100% برآورده می شود جملات شرطی نوع صفر نامیده می شوند. جملات شرطی از نوع 0 در زبان انگلیسی بر اساس یک طرح بسیار ساده تشکیل می شوند:

هم در شرایط و هم در نتیجه، از ساده ترین زمان های انگلیسی استفاده می شود - حال حاضر ساده. این طرح بسیار شبیه به ساختار جمله شرطی مربوطه در روسی است. بنابراین جملات شرطی نوع صفر معمولاً مشکلی ایجاد نمی کنند و در بسیاری از کتاب های دستور زبان اصلاً به این نوع جملات اشاره نشده است.

اگر انسان زیاد بخورد چاق می شود.
اگر انسان زیاد بخورد چاق می شود.

اگر می خواهید حقوق خوبی داشته باشید، باید کارآمد کار کنید.
اگر می خواهید حقوق خوبی بگیرید، باید کارآمد کار کنید.

تمرین هایی برای تقویت موضوع

برای تثبیت دانش خود در عمل، چندین کار را انجام دهید که در آنها باید پاسخ مناسب را انتخاب کنید. پس از انتخاب گزینه مورد نظر خود را با کلیک بر روی دکمه "نمایش پاسخ" آزمایش کنید. اگر هر یک از کلمات انگلیسی این جملات برای شما آشنا نیست، برای مشاهده ترجمه روی آن دوبار کلیک کنید.

به علاقه مندی ها اضافه کنید

جملات شرطی (شرایط) جملات ربط هستند اگر(اگر). چنین جملاتی اغلب در روسی و انگلیسی استفاده می شود. به عنوان مثال:

اگر هوا خوب باشد به ساحل می رویم.

اگه درس میخوندی تو امتحان قبول میشی

اینها جملات شرطی هستند که در زبان انگلیسی بر اساس الگوهای خاصی بسته به نوع شرط ساخته می شوند. بیایید به ساختار هر جمله شرطی در انگلیسی نگاه کنیم.

یک جمله شرطی از دو قسمت تشکیل شده است (یعنی دو بند ساده که با هم یک جمله پیچیده را تشکیل می دهند).

یکی از قطعات این است جمله فرعی با حرف ربط if (اگر)، حاوی شرط است (اگر هوا خوب باشد...); بخش دیگر است پیشنهاد اصلی، که حاوی نتیجه است (ما به ساحل می رویم).

در زبان انگلیسی، بر خلاف روسی، چندین نوع جمله شرطی وجود دارد:

  • صفر شرطی(جملات شرطی از نوع صفر)؛
  • شرط اول(جملات شرطی نوع اول);
  • شرط دوم(جملات شرطی نوع دوم);
  • شرط سوم(جملات شرطی نوع سوم).

شرط صفر. جملات شرطی از نوع صفر

آنها زمانی استفاده می شوند که در مورد رویدادها و پدیده هایی صحبت می کنیم که همیشه واقعی و واقعی هستند. به عنوان یک قاعده، ما در مورد حقایق علمی، قوانین طبیعت یا اعمالی صحبت می کنیم که به آنها عادت کرده ایم. اگر یا زمانی که شرط برآورده شود، عمل با احتمال 100٪ اتفاق می افتد.

اگر + Present Simple، … Present Simple.

اگر هیدروژن و اکسیژن را مخلوط کنید، آب به دست می آید. / اگر هیدروژن و اکسیژن را با هم مخلوط کنید، آب می گیرید.

اگر هیدروژن و اکسیژن را با هم ترکیب کنید، آب خواهید داشت.

اگر به مسکو برود، خواهرش را ملاقات می کند. / اگر به مسکو برود خواهرش را ملاقات می کند.

اگر او به مسکو می رود، سپس به دیدار خواهرش می رود.

در این صورت به یقین می دانیم که در صورت احراز شرط، حتماً عمل صورت می گیرد. اگر هیدروژن و اکسیژن را با هم ترکیب کنیم، آب به دست می آید. اگر به مسکو برود، حتماً به دیدار خواهرش خواهد رفت. در این گونه جملات حرف ربط اگر (اگر)به راحتی با چه زمانی (چه زمانی)، در حالی که معنی جمله ثابت می ماند:

چه زمانیاو می رودبه مسکو، او بازدید می کندخواهرش - وقتی به مسکو می رود، خواهرش را ملاقات می کند.

ساختار جملات شرطی نوع صفر

جملات شرطی نوع صفر ساختار زیر را دارند: در هر دو قسمت جمله (زمان حال ساده) بیشتر استفاده می شود. برای مثال می توان از افعال مدال نیز استفاده کرد.

اگراو می رودخرید، او خرید می کندلباس های بسیار گران قیمت - اگر به خرید برود، لباس های بسیار گران قیمت می خرد. (او همیشه این کار را می کند)
اگرمن نمی تواند سقوط کنددر خواب، من خواندن. - اگر خوابم نمی برد، می خوانم. (من همیشه این کار را می کنم)

شرط اول. جملات شرطی نوع I

برای بیان موقعیت هایی که ممکن است در آینده با احتمال بسیار زیاد اتفاق بیفتد استفاده می شود. تحقق این شرط واقع بینانه و کاملاً محتمل است.

اگر + حال ساده، … آینده ساده.

اگر هوا خوب باشد به ساحل می رویم. / اگر هوا خوب باشد به ساحل می رویم.

اگر هوا خوب باشد به ساحل می رویم. / اگر هوا خوب باشد به ساحل می رویم.

چنین پیشنهاداتی نیز نامیده می شود آینده واقعی (آینده واقعی) زیرا احتمال تحقق شرط بسیار زیاد است. گوینده مثلا 90 درصد مطمئن است که هوا خوب می شود و به ساحل می روند. اما این احتمال نیز وجود دارد (هرچند کوچک، اما هنوز وجود دارد) که هوا بد شود و سپس آنها به ساحل نروند.

ساختار جملات شرطی نوع I

به یاد داشته باشید که جملات شرطی از نوع I دارای ساختار زیر هستند: در یک جمله شرطی با یک ربط اگر (اگر)(زمان حال ساده)، در بند نتیجه اصلی - (زمان ساده آینده) استفاده می شود. لطفاً توجه داشته باشید که هر دو بخش از چنین جملاتی در زمان آینده به روسی ترجمه می شوند.

او خواهد مانددر مسکو اگراو می شودیک شغل - اگر شغلی پیدا کند در مسکو می ماند.
اگرشما خریدچند سیب، من خواهد ساختیک پای سیب - اگر سیب بخری، پای سیب درست می کنم.
اگرمن دارندپول کافی، من خواهد خریدیک لباس جدید - اگر پول کافی داشته باشم، یک لباس جدید می خرم.
اگراو می آید، من خواهد بود
اگراو نمی آید، او خواهد بودناراحت "اگر او نیاید، او ناراحت می شود."

توجه داشته باشید که بند اصلی ممکن است حاوی یک سوال باشد:

ارادهما گرفتنیک تاکسی اگرآن را باران? - اگر باران بیاید سوار تاکسی می شویم؟

اغلب در بند اصلی استفاده می شود آینده ساده(زمان ساده آینده)، اما از افعال معین نیز می توان استفاده کرد می تواند, باید, ممکن است، ساختار رفتن به. یا بند اصلی می تواند امری باشد.

اگرآن را باران نمی باردامروز بعد از ظهر، ما می تواند بازی کندتنیس - اگر امروز بعد از ظهر باران نبارد، می توانیم تنیس بازی کنیم.
اگرآن را باران، ما باید بماندخانه - اگر باران می بارد، باید در خانه بمانیم.
اگرآن را باران، من ممکن است تصمیم بگیردبرای ماندن در خانه - اگر باران ببارد، ممکن است تصمیم بگیرم در خانه بمانم.
اگرآن را باران، ما در حال رفتن بهدر خانه بمان - اگر باران ببارد، ما در خانه می مانیم.
بپرسیداو بیاید اگراو تماس می گیرد.- از او بخواهید که اگر تماس گرفت بیاید.

شرط دوم. جملات شرطی نوع دوم

جملات شرطی نوع دوم به زمان حال یا آینده اشاره دارد. برای بیان موقعیت هایی استفاده می شود که به احتمال زیاد در آینده اتفاق نمی افتد. برآورده شدن شرط عملاً غیر واقعی است (ممکن است این شرط اصلاً ربطی به واقعیت نداشته باشد، مثلاً وقتی در رویای چیزی کاملاً غیرممکن هستیم).

If + Past Simple، … خواهد + فعل.

اگر پول کافی داشتم، ماشین می خریدم. / اگر پول کافی داشتم ماشین می خریدم.

اگر پول کافی داشتم، ماشین می خریدم.

من اگر جای شما بودم دعوتش را می پذیرفتم. / من اگر جای شما بودم دعوتش را می پذیرفتم.

من اگر جای شما بودم دعوتش را می پذیرفتم.

چنین پیشنهاداتی نامیده می شود آینده غیر واقعی (آینده غیر واقعی) از آنجایی که احتمال تحقق شرط بسیار کم است. گوینده می داند که پولی برای خرید ماشین ندارد و به احتمال زیاد در آینده نزدیک هم نخواهد داشت، بنابراین فرصت خرید ماشین را ندارد اما میل دارد. اما احتمال کمی همچنان باقی است. چه می شود اگر ارثی دریافت کند یا در قرعه کشی برنده شود و آن وقت آرزویش برآورده شود.

جملات شرطی نوع II نیز در موقعیت هایی استفاده می شود که در مورد چیزی صحبت می کنیم که اصولاً غیرممکن است: من اگر جای شما بودم دعوتش را می پذیرفتم. (اگر جای شما بودم دعوتش را می پذیرفتم.). اما من تو نیستم و هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم تو شوم، پس شرط تحقق نمی یابد. جملاتی از این دست اغلب برای توصیه با بیان نظر شما استفاده می شود. یا فقط می توانید رویاپردازی کنید، با دانستن اینکه اینطور نیست.

ساختار جملات شرطی نوع دوم

جملات شرطی نوع II دارای ساختار زیر هستند: در شرط از جمله (زمان گذشته ساده) استفاده می شود و در نتیجه اصلی جمله - will + فعل در شکل اولیه. هر دو بخش با استفاده از ذره "by" به روسی ترجمه می شوند.

اگرمن داشتسیب به اندازه کافی، من می پختیک پای سیب - اگر سیب کافی داشتم، یک پای سیب می پختم.
ما می آمدبه مهمانی شما اگرما داشتزمان - اگر وقت داشتیم به مهمانی شما می آمدیم.
او تماس خواهد گرفتاو اگراو داشتشماره او اگر شماره اش را داشت با او تماس می گرفت.»
اگرشما مطالعه کرد، شما عبور می کردامتحان -اگه درس می خوندی تو امتحان قبول می شدی.
چی خواهد شدشما بگو اگراو پرسیدآیا شما در یک قرار؟ -اگه ازت بخواد قرار بذاریم چی میگی؟

به ویژگی زیر که با استفاده از فعل مرتبط است توجه کنید بودندر جملات شرطی نوع دوم بند شرطی معمولاً از شکل جمع استفاده می کند بودند با تمام چهره ها (اگر من جای تو بودم، اگر او بود، اگر او بود، اگر بود) از آنجایی که در این مورد ما در مورد حالت فرعی صحبت می کنیم (شرط با واقعیت منافات دارد و قابل تحقق نیست). گاهی در چنین جملاتی می توان کاربرد پیدا کرد بود، اما این برای گفتار محاوره ای معمول است. از نظر گرامری، شما نیاز دارید بودند.

اگر من بودمتو، من مطالعه خواهد کردبیشتر - من اگر جای شما بودم بیشتر درس می خواندم.
اگر من بودمثروتمند، من سفر خواهد کرددر سراسر جهان. - اگر پولدار بودم به تمام دنیا سفر می کردم.
اگر او بودرئیس جمهور، او کاهش خواهد دادمالیات ها اگر او رئیس جمهور بود، مالیات ها را کاهش می داد.

بند نتیجه اصلی می تواند بیش از فقط استفاده کند خواهد شد، بلکه سایر افعال وجهی در زمان گذشته توانست, ممکن است, باید:

اگرشما مطالعه کرد، شما توانست بگذردامتحان - اگر درس می خواندی، می توانستی در امتحان قبول شوی.

شرط سوم. جملات شرطی نوع III

جملات شرطی نوع III در زمان گذشته هستند. برای توصیف موقعیت هایی استفاده می شود که در گذشته تحت شرایط خاصی اتفاق می افتاد یا نمی افتاد. در این مورد، ما در مورد گذشته صحبت می کنیم، بنابراین مطمئناً می دانیم که شرط محقق نشده است.

اگر + Past Perfect، … فرم + III فعل را داشته باشد.

اگر درس می خواندم در امتحان قبول می شدم. / اگر درس می خواندم امتحان می دادم.

اگر درس می خواندم در امتحان قبول می شدم.

اگر دعوتش کرده بودم حتما می آمد. / اگر دعوتش می کردم می آمد.

اگر دعوتش کرده بودم حتما می آمد.

چنین پیشنهاداتی نامیده می شود گذشته غیر واقعی (گذشته غیر واقعی) از آنجایی که ما در مورد گذشته صحبت می کنیم و می دانیم که قطعاً شرط انجام نشده است. امتحان قبلا برگزار شده بود و من به دلیل مطالعه نکردن در آن قبول نشدم. یا دو روز پیش به خاطر اینکه دعوتش نکردم برای شام نیامد. و حالا پشیمانم چون اگر دعوتنامه ام را می گرفت حتما می آمد. اما شرط محقق نشد، بنابراین عمل انجام نشد. تنها چیزی که باقی می ماند این است که از آنچه اتفاق افتاده پشیمان شویم یا شاید خوشحال باشیم (البته اغلب اوقات پشیمانی) اما هیچ چیز قابل تغییر نیست.

ساختار جملات شرطی نوع III

جملات شرطی نوع III به شرح زیر ساخته می شوند: در شرط از جمله (زمان گذشته کامل) استفاده می شود، در نتیجه اصلی جمله - باید + داشته باشد + Past Participle(مضارع، یعنی شکل سوم فعل). لطفا توجه داشته باشید که به جای خواهد شداز افعال معین نیز می توان استفاده کرد توانستیا ممکن است.

اگراو نبوده بودمشغول هستند، آنها می رفتبرای پیاده روی با هم -اگه سرش شلوغ نبود با هم میرفتن پیاده روی.
ما از دست نمی دادهواپیما اگرما گرفته بودیک تاکسی - اگر سوار تاکسی می شدیم، هواپیما را از دست نمی دادیم.
اگرآب و هوا بوده استداغ، ما می توانست برودبه ساحل - اگر هوا گرم بود، می توانستیم به ساحل برویم.
اگرمن از خواب بیدار شده بودقبل از آن، من ممکن بود داشته باشدوقت آن است که کارم را تمام کنم - اگر زودتر از خواب بیدار می شدم، شاید وقت داشتم کارم را تمام کنم.

دوباره توجه داشته باشید که شرط های نوع III نوعی "فرصت از دست رفته" هستند. ما در مورد چیزی صحبت می کنیم که می توانست باشد، می شد، اما این اتفاق نیفتاد زیرا شرط انجام نشد. به این ترتیب ما اغلب پشیمانی خود را از اتفاقات خاصی ابراز می کنیم.

لطفا توجه داشته باشید (این قانون در مورد جملات شرطی از همه نوع اعمال می شود) که یک جمله می تواند با هر جزء شروع شود، معنی آن تغییر نمی کند. اگر جمله ای با شرط if شروع شود، قبل از عبارت اصلی یک کاما قرار می گیرد:

اگراو می آید، من خواهد بودخوشحالم -اگه بیاد خوشحال میشم.

اگر اول بند اصلی و سپس فقط شرط بیاید، بین آنها کاما قرار نمی گیرد:

من خواهد بودخوشحالم اگراو می آید. - اگر بیاید خوشحال می شوم.

چندین نوع جملات شرطی در زبان انگلیسی وجود دارد. در مواد آموزشی مختلف، تعداد این انواع می تواند از سه تا پنج متغیر باشد. ما چهار نوع از این قبیل را تشخیص می دهیم. در این مبحث به دو نوع جمله شرطی خواهیم پرداخت.

جملات شرطی در انگلیسی، مانند روسی، جملات پیچیده-فرعی هستند. اما، بر اساس ترجمه به روسی، جملات شرطی انگلیسی با جملات روسی متفاوت است.

هر جمله شرطی شامل دو بخش است - شرطی و اصلی. قسمت شرطی، مانند روسی، معمولاً با استفاده از قید بیان می شود اگر/اگر.

جملات شرطی نوع اول واقعی نامیده می شوند، زیرا احراز شرایط این پیشنهادها کاملاً امکان پذیر است.

با وجود ترجمه روسی، قسمت شرطی جمله بیان شده است فقطبا استفاده از زمان حال (معمولا Present Simple). و در قسمت اصلی از زمان آینده استفاده شده است.

اگر تکالیف خود را تمام کنید، به سینما می رویم.

در ترجمه روسی، هر دو قسمت جمله در زمان آینده خواهد بود.

اگر مشقت را تمام کنی، می رویم سینما.

علاوه بر این اگر، کلمات و عباراتی مانند: چه زمانی, به محض(به محض) قبل از, تا.

چه زمانیاو نامه را می خواند، عصبی می شود.
به محض اینکهتو آماده ای، من تو را به خانه می برم.

ربط در جملات شرطی نیز استفاده می شود مگر اینکه(مگر / مگر) که می تواند جایگزین شود اگر + نه(نفی). بعد از اتحادیه مگر اینکهفعل محمول از زمان ربط به صورت مثبت قرار می گیرد مگر اینکهقبلاً حاوی نفی است.

او آن را فراموش می کند مگر اینکه به او یادآوری کنیم.
او آن را فراموش می کند مگر اینکه به او یادآوری کنیم.
اگر به او یادآوری نکنیم، آن را فراموش خواهد کرد.

یک جمله فرعی که معمولاً با کلمه شروع می شود اگر، می تواند در ابتدای یک بند شرطی (قبل از عبارت اصلی) یا در پایان ظاهر شود. اگر در ابتدا باشد، پس از آن یک کاما قرار می گیرد. اگر در انتها آمده باشد، قبل از آن کاما قرار نمی گیرد.

اگر الان بروید، قطار را خواهید گرفت.
اگر الان بروید قطار را خواهید گرفت.

توجه داشته باشید

    در قسمت شرطی علاوه بر Present Simple می توان از زمان های حال زیر استفاده کرد: Present Continuous و Present Perfect.

    اگر به دنبال مشکلات هستید، آنها را حل خواهید کرد.

    وقتی نامه را تمام کردید، آن را پست خواهم کرد.
    وقتی نامه را تمام کردید، آن را می فرستم.

    قسمت اصلی می تواند از طرح استفاده کند رفتن به(به درس مربوطه مراجعه کنید)، که همچنین نشان دهنده یک عمل در آینده است. اما اغلب از Future Simple استفاده می شود.

    اگر در قرعه کشی برنده شوم، قصد دارم یک ماشین جدید بخرم.

اشکال منفی و پرسشی

جزء شرطی یک جمله با توجه به زمان دستوری که در آن یافت می شود می تواند شکل منفی داشته باشد.

اگر ما پیدا نکنپول، ما با پلیس تماس خواهیم گرفت.

قسمت اصلی جمله شرطی نیز می تواند نفی داشته باشد.

وقتی به خانه برمی گردد، دیگر با او صحبت نمی کنم.

وقتی جمله شرطی سؤالی است، آنگاه فقط قسمت اصلی جمله به صورت سؤالی است، در حالی که جزء شرطی می تواند حالت اظهاری یا سؤالی داشته باشد.

باورت می‌شود، وقتی شصت و چهار ساله شدم، هنوز به من غذا می‌دهی؟ (بیتلز)

اگر حرفش را پس نگیرد، او را خواهد بخشید؟

اگر شل باشیم چه اتفاقی برای ما می افتد؟

پاسخ به سوالات

از آنجایی که از قسمت اصلی جمله سوال پرسیده می شود، پاسخ ها در رابطه با قسمت اصلی شکل می گیرند.

اگر فرصتی داشته باشید آخر هفته آینده به پیک نیک می روید؟ - بله، من / نه، من نمی خواهم.

اگر قطار را از دست بدهد چه خواهد کرد؟ - او سوار اتوبوس خواهد شد.

جملات شرطی اول ساده ترین نوع جملات شرطی در زبان انگلیسی هستند. چنین جمله ای شرطی "واقعی" نیز نامیده می شود - عملی را نشان می دهد که در صورت تحقق شرط در آینده اتفاق می افتد.

مثال

اگر درس خواندن دخترتان سخت باشد، در امتحان قبول می شود. – اگر دخترتان سخت درس بخواند، امتحان را با موفقیت پشت سر می گذارد.

First Conditional چگونه تشکیل می شود؟

First Conditional زمانی استفاده می شود که از برنامه های خود برای حال یا آینده نزدیک صحبت می کنیم و اجرای این برنامه ها واقع بینانه است.

هنگام ساختن جملات شرطی به زبان روسی، هر دو قسمت آن را در زمان آینده قرار می دهیم. به انگلیسی بعد از اگر(قسمت شرطی) استفاده می کنیم ارائه ساده(زمان حال) و در قسمت دوم جمله (نتیجه) - will + فعل مصدر.

If + Present Simple --------- will + verb

مثال:
اگر من دارندزمان، من تماشا خواهد کردتلویزیون. - اگر وقت داشته باشم، تلویزیون می بینم.

بخش هایی از یک جمله را می توان با یکدیگر تعویض کرد، به عنوان مثال:
من تماشا خواهد کردتلویزیون، اگر من دارندزمان

هنگام ساختن جمله شرطی از نوع اول، به جز حرف ربط اگر (اگر)می توانیم استفاده کنیم:

  • به محض- به محض اینکه
  • قبل از- تا
  • تا- تا یک نقطه خاص
  • چه زمانی- چه زمانی

بعد از این کلمات همیشه از Present Simple استفاده می شود و در قسمت دوم جمله will + مصدر قرار می گیرد:

من خواهد شدبه محض اینکه من با شما تماس بگیرم دریافت کنیدخانه
من خواهد شدقبل از تو کار من را تمام کنم بیا.
من خواهد شدتا زمانی که من انگلیسی را یاد بگیرم به طور کاملروان
من خواهد شدبه باب بگو وقتی من ببینیداو

تمرین های عملی برای تقویت مطالب

افعال داخل پرانتز را در زمان صحیح قرار دهید (فعل داخل پرانتز را در زمان صحیح قرار دهید).

  1. اگر پیتر (انجام) زیاد ورزش کند، تناسب اندام و سالم خواهد بود.
  2. لطفا در صورت نیاز (نیاز به) کمک با من تماس بگیرید.
  3. اگر کتی به اندازه کافی پول پس انداز کند، می تواند به تعطیلات برود.
  4. مگر اینکه (باران) باشد، ما به پیاده روی خواهیم رفت.
  5. اگر سخت (کار) کنید ممکن است ارتقا پیدا کنید.
  6. ...شما... اگر فردا وقت دارید به من زنگ بزنید؟
  7. اگر تکالیف خود را انجام ندهید (نمی گذارم/اجازه می دهم) تلویزیون را مطابقت دهید.
  8. مری به استرالیا نمی رود مگر اینکه من برای بلیط او (پرداخت کنم).
  9. اگر او (به موقع) برسد، قبل از بیرون رفتن شام خواهیم خورد.

مشاهده پاسخ ها

پاسخ ها

اولین تم مشروط

افعال داخل پرانتز را در زمان صحیح قرار دهید

  1. اگر پیتر ورزش زیادی انجام دهد، تناسب اندام و سالم خواهد بود.
  2. لطفا در صورت نیاز به کمک با من تماس بگیرید.
  3. کتی می تواند به تعطیلات برود اگر پول کافی پس انداز کند.
  4. مگر اینکه باران ببارد، ما به پیاده روی خواهیم رفت.
  5. اگر سخت کار کنید ممکن است ارتقا پیدا کنید.
  6. فردا اگه وقت داشتی بهم زنگ میزنی؟
  7. اگر تکالیف خود را انجام ندهید، به شما اجازه نمی‌دهم تلویزیون را مطابقت دهید.
  8. مری به استرالیا نمی رود مگر اینکه من هزینه بلیط او را پرداخت کنم.
  9. اگر او به موقع برسد، قبل از بیرون رفتن شام می خوریم.

افعال داخل پرانتز را در زمان صحیح قرار دهید.

  1. پاسخ: من یک فنجان قهوه می خواهم.
    ب: خوب، اگر بچه را پنج دقیقه نگه دارید، من آن را برای شما (می‌سازم).
  2. ج: من باید به بانک بروم.
    ب: اگر اکنون (ترک) شوید، قبل از بسته شدن به آنجا می رسید.
  3. پاسخ: من نمی توانم همه کارها را خودم انجام دهم.
    ب: خوب، اگر شما ظرف ها را بشویید، من غذا را (پختم).
  4. پاسخ: آیا امسال به تعطیلات می روید؟
    ب: بله، اگر مدتی مرخصی داشته باشم، دو هفته به اسپانیا می روم.
  5. ج: امشب می خواهم چیز خاصی بپزم.
    ب: عالی است، اگر زودتر کار را تمام کنم، به شما دست می دهم.
  6. پاسخ: آیا می توانم یک بیسکویت شکلاتی داشته باشم، لطفا؟
    ب: بله، اگر در کمد نگاه کنید، مقداری کیک نیز پیدا خواهید کرد.

برای درک اصل یک جمله شرطی یا بهتر است بگوییم شرایط بند فرعی، بیایید به چند نمونه نگاه کنیم:

اگر برنده یک جایزه پولی بزرگ هستید یا گنجی پیدا می کنید، باید به ایالت مالیات بپردازید.

اگر جایزه نقدی بزرگی برنده شوید یا گنجی پیدا کنید، باید به ایالت مالیات بپردازید.


کیف پولم را گم کرده ام ممکن است جایی در خانه شما باشد.


باشه اگه پیداش کردم باهات تماس میگیرم

- کیف پولم را گم کرده ام. شاید او جایی در خانه شما باشد.

- خوب اگه پیداش کنم باهات تماس میگیرم

باران می بارد. اگر چتر داشتم الان اینقدر خیس نبودم.

باران می بارد. اگه چتر داشتم الان اینقدر خیس نبودم.

من نمیدونستم تو بیمارستان هستی اگه میدونستم به زیارتت میرفتم

نمیدونستم تو بیمارستان هستی اگر می دانستم به دیدنت می آمدم.

اگر دیشب به مهمانی رفته بودم الان خواب آلود و خسته بودم.

اگر دیشب به مهمانی رفته بودم، الان خواب آلود و خسته بودم.

جمله شرطی

همانطور که از مثال های بالا مشاهده می شود، یک جمله شرطی یک جمله فرعی است که بیانگر شرایطی است که تحت آن عمل جمله اصلی رخ می دهد یا رخ می دهد. چنین بند فرعی به سؤال "تحت چه شرایطی؟" پاسخ می دهد - "تحت چه شرایطی؟"

با کاما جدا کنیدجملات فرعی در روسی و انگلیسی تفاوت های قابل توجهی دارند. برای جملات فرعی شرطی، این تفاوت ها در این واقعیت آشکار می شود که یک کاما از هم جدا می شود، عمدتاً بند فرعی که در حرف اضافه است، یعنی قبل از اصلی ایستاده است. در حالی که جمله شرطی بعد از جمله اصلی با کاما از هم جدا نمی شود.

بندهای فرعی شرایط اغلب با استفاده از یک ربط معرفی می شوند اگر - "اگر". جملات فرعی با حروف ربط زیر در جدول کمتر دیده می شود:

مگر اینکه

اگر (نه)، به جز آن؛ هنوز نه

من دیگر با او ارتباط برقرار نمی کنم مگر اینکه از رفتارش عذرخواهی کند.

من دیگر با او صحبت نمی کنم مگر اینکه از رفتارش عذرخواهی کند.

ارائه (که)

به شرطی که

ما این سفر را به شرط دریافت پول کافی سازماندهی خواهیم کرد.

به شرط دریافت پول کافی، این سفر را سازماندهی خواهیم کرد.

ارائه شده است (که)

به شرطی که

این شرکت حامی رویداد شما خواهد بود به شرطی که تبلیغ خوبی برای آن و کالاهای آن ارائه دهید.

این شرکت حامی رویداد شما خواهد بود به شرطی که تبلیغات خوبی برای او و محصولاتش ایجاد کنید.

با فرض (که)

فرض کنید که؛ اگر

فرض کنید زمان کافی برای آماده شدن برای چنین سفری دارید , مطمئناً پول کافی برای آن نخواهید داشت.

حتی اگر فرض کنید زمان کافی برای آماده شدن برای چنین سفری دارید، احتمالاً پول کافی برای آن نخواهید داشت.

یک بار

یک بار؛ یک بار؛ اگر

زمانی که تصمیم گرفتید در این مسابقه شرکت کنید، باید برای برنده شدن تلاش کنید.

از آنجایی که تصمیم گرفته اید در این مسابقه شرکت کنید، باید برای برنده شدن تلاش کنید.

در مورد

در مورد

در صورتی که این امتحان را عالی پشت سر بگذارید , شما نیازی به قبولی در هیچ آزمون دیگری ندارید.

در صورت موفقیت در این آزمون، نیازی به شرکت در هیچ آزمون دیگری نخواهید داشت.

به شرطکه

به شرطی که

من به شما کمک خواهم کرد به شرطی که به نوبه خود به من کمک کنید.

من به شما کمک خواهم کرد به شرطی که شما به نوبه خود به من کمک کنید.

تمام بندهای فرعی در انگلیسی با یک ویژگی گرامری مهم متمایز می شوند - در آنها هیچ فعل استفاده نشدهخواهد شدو شکل گذشته آن خواهد بود، حتی اگر عملی باشد که در آینده انجام شود. در عین حال می توان از زمان آینده در جمله اصلی استفاده کرد که در ادامه بیشتر به آن پرداخته خواهد شد. اما نباید فراموش کرد که حرف ربط if نه تنها در معنای «اگر»، بلکه در معنای «آیا» نیز به کار می رود و جملات شرطی را معرفی نمی کند. با ربط if به معنای «آیا» از فعل will و همچنین شکل آن will استفاده می شود. بیایید مقایسه کنیم:

در زبان انگلیسی، بسته به زمان و واقعیت شرطی که در آنها توضیح داده شده است، چندین نوع جملات شرطی وجود دارد.

صفر شرطی / جملات شرطی از نوع صفر

چنین جملات شرطی اغلب در گفتار استفاده نمی شود، زیرا آنها حقایق شناخته شده خاصی را نشان می دهند که هر از گاهی تکرار می شوند و به لحظه خاصی در زمان یا حادثه فردی در زندگی مربوط نمی شوند. چنین جملاتی بیانگر یک وضعیت واقعی است. در حکم فرعی شرط، در این صورت فقط استفاده از زمان های مختلف گروه حال جایز است، در حالی که در قید اصلی، محمول یا در حالت امری یا در حالت امری به کار می رود. ضروری است :

Present ساده در بند فرعیپیشنهاد وPrese

اگربا خرید آنلاین چیزی شانس بیشتری برای پس انداز پول خود دارید.

اگر چیزی را آنلاین بخرید، شانس بیشتری برای پس انداز پول دارید.

Presentاستمرار در بند فرعیپیشنهاد وامری در بند اصلی

سعی کنید در صورت جویدن صحبت نکنید. می تواند خطرناک باشد.

اگر در حال جویدن هستید سعی کنید صحبت نکنید. ممکن است خطرناک باشد.

Present Perfect در بند فرعیپیشنهاد وPresent ساده در عبارت اصلی

شما نباید کار دیگری را انجام دهید مگر اینکه کار قبلی را انجام داده باشید.

تا زمانی که کار قبلی را کامل نکرده اید، نباید کار دیگری را انجام دهید.

شرط صفر در مواردی استفاده می شود که جمله در مورد:

حقایق عمومی شناخته شده

اگر گوشت یا ماهی را در جای گرم بگذارید، خراب می شود.

اگر گوشت یا ماهی را در جای گرم بگذارید، خراب می شوند.

حقایق علمی

اگر دما به زیر صفر درجه سانتیگراد برسد، آب به یخ تبدیل می شود.

اگر دما به زیر صفر درجه سانتیگراد برسد، آب به یخ تبدیل می شود.

قوانین

اگر می خواهید چاپگر را روشن کنید، این دکمه را فشار دهید.

اگر می خواهید چاپگر را روشن کنید، روی این دکمه کلیک کنید.

پیامدهای آشکار یک عمل خاص

اگر بدون گواهینامه رانندگی کنید، مطمئناً با پلیس مشکل خواهید داشت.

اگر بدون گواهینامه رانندگی کنید، قطعا با پلیس مشکل خواهید داشت.

اعمال معمولی (روتین).

مادربزرگم اگر بخواهد بخواند یا ببافد، عینکش را می‌زند.

یکی از ویژگی های بارز جملات شرطی نوع صفر، توانایی جایگزینی ربط if با when ("وقتی") است:

شرط اول / جملات شرطی نوع اول

یکی از رایج ترین انواع شرطی ها First Conditional ها هستند. آنها با حضور مشخص می شوند شرایط واقعی (احتمال واقعی)، پوشش یک موقعیت خاص در آینده یا حال.

اگر من وقت داشته باشید، من به سینما خواهد رفتبا شما

اگر وقت داشته باشم با شما به سینما می روم.

ان عبور خواهد کرداین امتحان اگر او می شودآماده برای آن

آنا اگر برای آن درس بخواند در این امتحان موفق می شود.

شکل گیری جملات شرطی نوع اول با استفاده از Future Simple (will + Infinitive) یا Imperative در بند اصلی و Present Simple در بند فرعی مشخص می شود:

شرط دوم / جملات شرطی نوع دوم

در کنار جملات شرطی نوع اول، دوم شرطی ها جایگاه پیشرو در محبوبیت در گفتار را به خود اختصاص می دهند. چنین جملاتی به معنای امکان غیر واقعی

که شرایط خاصی را ممکن می کند در حال یا آینده:

اگر ما کار نکرد, ما نخواهد داشت هر پولی

اگر کار نمی کردیم پول نداشتیم.

من مهم نیستزندگی در انگلستان اگر آب و هوا باشد بودندبهتر

اگر هوا بهتر بود بدم نمی آمد در انگلیس زندگی کنم.

در این نوع جملات غیرواقعی کاربرد خود را پیدا می کند خلق و خوی مشروطخلق و خوی مشروط- یک شکل فعل که با افزودن به فعل کمکی ایجاد می شود (یا باید، اما در زمینه این موضوع برای ما جالب نیست) یک شکل نامعین از فعل (مصدر) بدون ذره به یا شبیه به اشکال زمان گروه Past. حالت مشروط تا حدی با حالت ضمیمه روسی مطابقت دارد. این نگرش نویسنده بیانیه را به یک عمل خاص نشان می دهد که منعکس کننده برداشت شخصی او است. شکل فعل در این مورد عمل را نه به عنوان واقعی، بلکه به عنوان مورد انتظار، مطلوب یا ممکن نشان می دهد. حالت شرطی در جملات ساده و پیچیده کاربرد خود را پیدا می کند، اما حوزه اصلی کاربرد آن عبارت های تابع شرط است:

با نگاهی دقیق تر به مثال های ارائه شده در بالا، به راحتی می توان متوجه شد که بعد از موضوع سوم شخص مفرد که استفاده می کنیم، بودند (مثلاً ... ممکن بود). نه، این یک اشتباه نیست، بلکه یک ویژگی متمایز از حالت شرطی است - استفاده از were برای همه افراد قابل قبول است. اگر در چنین جمله ای از was به جای were استفاده کنید، این نیز اشتباه نخواهد بود، اما were در جملات غیر واقعی رایج تر است.

به جملات شرطی نوع دوم برگردیم. برای تشکیل آنها در جمله اصلی، محمول در شکل قرار می گیرد will + مصدر ساده(مصدر ساده شکل اصلی فعل است) و در جمله اصلی محمول به شکلی شبیه به است. هر دو شکل، همانطور که قبلاً در بالا دیدیم، با حالت مشروط مطابقت دارند.

ما نیاز خواهد داشتیک ماشین اگر ما زندگی کردیمدر کشور

اگر در یک منطقه روستایی زندگی می کردیم به ماشین نیاز داشتیم.

اگر شما زندگی نکردخیلی دور، ما بازدید خواهد کردشما اغلب

اگر اینقدر دور زندگی نمی کردید، بیشتر به شما سر می زدیم.

لازم به ذکر است که خواهد شداغلب به صورت مخفف استفاده می شود - د، به عنوان مثال:

جلوه چشمگیر جملات شرطی نوع دوم جملات شخصیتی است اگر من جای تو بودم... - "اگر جای تو بودم..."(به معنای واقعی کلمه: «اگر من جای تو بودم...»)، Where were نیز به جای was استفاده می شود:

من اگر جای شما بودم این کفش ها را نمی خریدم.

من اگر جای شما بودم این کفش ها را نمی خریدم.

من اگه جای تو بودم صبر نمیکردم

من اگه جای تو بودم صبر نمیکردم

من اگه دوست پسرت بودم نمیذارم بری

من اگه دوست پسرت بودم نمیذارم بری

شرط سوم / جملات شرطی نوع سوم

این نوع بند شرطی در خدمت بیان است شرایط غیر واقعیمربوط به رویدادها در گذشته.

اگر من بوده استخسته در مهمانی، من می رفتخانه زودتر

اگر در مهمانی خسته بودم، زودتر به خانه می رفتم.

او راه نمی رفتبه درخت اگر او به دنبالش بودجایی که داشت می رفت

اگر مراقب جایی بود که می رفت با درخت برخورد نمی کرد.

از آنجایی که ما در مورد اعمالی صحبت می کنیم که اتفاق افتاده یا بهتر است بگوییم در گذشته اتفاق نیفتاده است، استفاده از اشکال کامل طبیعی می شود. در همان زمان، بند فرعی از فرم (کمتر) استفاده می کند، در حالی که عبارت اصلی از won + Infinitive Perfect (کمتر موارد Infinitive Perfect Continuous) استفاده می کند. برای کسانی که با موضوع در زبان انگلیسی آشنایی ندارند، توضیح دهیم که Infinitive Perfect = have + V 3 (فعل معنایی در شکل سوم)، و Infinitive Perfect Continuous = have been + Ving (فعل معنایی با پایان - ing).

شرطی مختلط / نوع مختلط جملات شرطی

گاهی اوقات یک جمله یک شرط مرتبط با یک عمل از گذشته (شرط سوم) را در یک جمله فرعی و پیامدهای احتمالی آن برای حال یا آینده (شرط دوم) ترکیب می کند - در این مورد آنها از نوع ترکیبی از جمله شرطی صحبت می کنند که به آن نیز گفته می شود. چهارم:

مقالات مرتبط

  • سکونتگاه های نظامی پوشکین در مورد اراکچیوو

    الکسی آندریویچ آراکچف (1769-1834) - دولتمرد و رهبر نظامی روسیه، کنت (1799)، ژنرال توپخانه (1807). او از خانواده ای اصیل از اراکچیف ها بود. او در زمان پل اول به شهرت رسید و به ارتش او کمک کرد...

  • آزمایشات فیزیکی ساده در خانه

    می توان در دروس فیزیک در مراحل تعیین اهداف و مقاصد درس، ایجاد موقعیت های مشکل در هنگام مطالعه یک مبحث جدید، استفاده از دانش جدید هنگام تثبیت استفاده کرد. ارائه "تجربه های سرگرم کننده" می تواند توسط دانش آموزان استفاده شود تا ...

  • سنتز دینامیکی مکانیسم های بادامک مثالی از قانون سینوسی حرکت مکانیزم بادامک

    مکانیزم بادامک مکانیزمی با یک جفت سینماتیکی بالاتر است که توانایی اطمینان از باقی ماندن لینک خروجی را دارد و ساختار دارای حداقل یک پیوند با سطح کاری با انحنای متغیر است. مکانیزم بادامک ...

  • جنگ هنوز شروع نشده است همه نمایش پادکست Glagolev FM

    نمایشنامه سمیون الکساندروفسکی بر اساس نمایشنامه میخائیل دورننکوف "جنگ هنوز شروع نشده" در تئاتر پراکتیکا روی صحنه رفت. آلا شندروا گزارش می دهد. طی دو هفته گذشته، این دومین نمایش برتر مسکو بر اساس متن میخائیل دورننکوف است.

  • ارائه با موضوع "اتاق روش شناختی در یک داو"

    | تزیین دفاتر در یک موسسه آموزشی پیش دبستانی دفاع از پروژه "دکوراسیون اداری سال نو" برای سال بین المللی تئاتر در ژانویه بود A. Barto Shadow Theater Props: 1. صفحه نمایش بزرگ (ورق روی میله فلزی) 2. لامپ برای آرایشگران ...

  • تاریخ های سلطنت اولگا در روسیه

    پس از قتل شاهزاده ایگور ، درولیان ها تصمیم گرفتند که از این پس قبیله آنها آزاد است و مجبور نیستند به کیوان روس ادای احترام کنند. علاوه بر این ، شاهزاده آنها مال سعی کرد با اولگا ازدواج کند. بنابراین او می خواست تاج و تخت کیف را به دست گیرد و به تنهایی ...