اریش هارتمن شوالیه بلوند رایش خرید. اریش هارتمن: "شیطان سیاه" از لوفت وافه. تولیور ریموند اف.، پاسبان ترور جی. اریش هارتمن - شوالیه بلوند رایش

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 20 صفحه دارد)

تولیور ریموند اف.، پاسبان ترور جی.
اریش هارتمن - شوالیه بلوند رایش

اریش هارتمن

پیشگفتار مترجم

حقیقت را بنویس و فقط حقیقت را. اما نه تمام حقیقت.

مولتکه بزرگ

کتاب مقدس می گوید: «در ابتدا کلمه بود. در مورد ما این کاملا درست نیست. ابتدا سکوت مرگبار حاکم شد. خاطرات خلبانان ما، آثار «تاریخ شناسان» را بخوانید. بدون شخصیت انتزاعی اشغالگران نازی و هواپیماها با صلیب های سیاه بر روی بال ها. در بهترین حالت، برخی از آس های مبهم از الماس چشمک می زنند - و این همه است. شاید کسی از من خوش شانس تر بود. من شخصاً در ادبیات دوره شوروی خود فقط یک بار نام خازن آلمانی را ذکر کردم. خاطرات کورزنکوف در مورد گروهبان سرگرد مولر (92 پیروزی) صحبت می کند که توسط ستوان جوان بوکی سرنگون شد. همه بعدی - سکوت. به نظر می رسد که هارتمن، رال، گراف، مولدرز و دیگران وجود ندارند.

سپس مکاشفه آغاز شد. هنوز حتی یک کتاب هم در مورد تپه های دشمن منتشر نشده است، اما جعلگران بورژوازی پرها را به پرواز درآورده اند. من مانند هر شخص صادق شوروی، این کتاب را نخوانده ام، اما به اتفاق آن را محکوم می کنم! "آس یا یو دو؟" "Aces علامت گذاری شده" ... خوب، و غیره. اسم ها به تنهایی ارزشش را دارند. فقط در چند سال گذشته اطلاعاتی در مورد خلبانان دشمن ظاهر شده است.

و در اینجا مثال مخالف است - کتابی که در همان جنگ سرد نوشته شده است. اما توجه داشته باشید که نویسندگان با چه احترامی، حتی تحسین، در مورد پوکریشکین صحبت می کنند! آنها او را خلبانی عالی، نظریه پردازی درخشان و فرمانده ای عالی می دانند. در مورد کدام یک از آس های آلمانی حداقل نیمی از این کلمات محبت آمیز را گفتیم؟ به هر حال ، من تعدادی از جزئیات زندگی نامه پوکریشکین را از کتابی در مورد هارتمن یاد گرفتم ، اگرچه خاطرات خودش "آسمان جنگ" اکنون روی میز من است. علاوه بر این، جزئیاتی که باید به آنها افتخار کرد! به عنوان مثال، سرسختی و پشتکار او، عظیم بودن او کار تحلیلی. در واقع، نویسندگان الکساندر پوکریشکین را یکی از خالقان نظریه جنگ هوایی می نامند. چرا باید همه اینها را از کتابی در مورد یک آس آلمانی یاد بگیرید؟ آیا این مایه شرم مورخین ما نیست!

اما این به رویکرد کلی به مشکل مربوط می شود. چه زمانی ما در مورددر مورد برخی از مسائل خصوصی، شک و تردید وجود دارد. حساب‌های شخصی آس‌های آلمانی و خلبانان کشورهای دیگر بسیار متفاوت به نظر می‌رسند. 352 فروند هواپیمای هارتمن و 60 فروند هواپیمای کوزهدوب، بهترین خلبانان جنگنده متفقین، بی اختیار افکار متفاوتی را به وجود می آورند.

من فوراً شرط می گذارم که آنچه در ادامه می آید بیشتر شبیه استدلال با صدای بلند باشد. من ادعا نمی کنم که حقیقت نهایی هستم. در عوض، می‌خواهم به خواننده «غذای فکری» ارائه دهم.

اول از همه، می خواهم به اشتباهات معمول تاریخ نگاران شوروی اشاره کنم. اما در کنار آنها، افسوس که اغلب باید به مصادیق جعل و جعل نیز بپردازیم. دقیقا به خاطر ما صحبت خواهیم کرددر مورد نمونه های معمولی که می توان آنها را بیش از یک بار، نه دو بار یا حتی ده پیدا کرد، من مشخص نمی کنم که دقیقاً کجا می توان این یا آن اشتباه را پیدا کرد. هر خواننده ای با آنها روبرو شده است.

1. اریش هارتمن تنها 800 ماموریت جنگی انجام داد.

هارتمن در طول جنگ حدود 1400 ماموریت جنگی انجام داد. عدد 800 تعداد نبردهای هوایی است. به هر حال، معلوم می شود که هارتمن ONE 2.5 بار مرتکب شده است حرکت های بیشتراز مجموع کل اسکادریل "Normandie-Niemen". این مشخصه شدت اقدامات خلبانان آلمانی در جبهه شرقی است. این کتاب بیش از یک بار تأکید می کند: 3-4 پرواز در روز معمول بود. و اگر هارتمن 6 برابر بیشتر از کوزهدوب در نبردهای هوایی صرف کرده است، پس چرا او نمی تواند 6 برابر هواپیماهای بیشتری را ساقط کند؟ به هر حال، یکی دیگر از دارندگان الماس، هانس اولریش رودل، بیش از 2500 ماموریت جنگی را در طول سال های جنگ انجام داد.

2. آلمانی ها با استفاده از مسلسل پیروزی هایی را ثبت کردند.

تأیید از شاهدان - خلبانان شرکت کننده در نبرد یا ناظران زمینی لازم بود. در این کتاب خواهید دید که چگونه خلبانان یک هفته یا بیشتر برای تایید پیروزی خود منتظر ماندند. پس با خلبانان متأسفانه ناو هواپیمابر چه باید کرد؟ چه نوع ناظران زمینی وجود دارد؟ آنها در تمام طول جنگ حتی یک هواپیما را ساقط نکردند.

3. آلمانی ها "ضربه" ثبت کردند، نه "پیروزی".

در اینجا ما با نوع دیگری از ترجمه چندگانه ناعادلانه روبرو هستیم. آلمانی – انگلیسی – روسی. حتی یک مترجم با وجدان می تواند در اینجا گیج شود و به طور کلی جا برای جعل وجود دارد. عبارت "دعا ضربه" هیچ شباهتی با عبارت "ادعا پیروزی" ندارد. اولین مورد در هوانوردی بمب افکن مورد استفاده قرار گرفت، جایی که به ندرت می شد با قطعیت بیشتر گفت. خلبانان جنگنده از آن استفاده نکردند. آنها فقط از پیروزی ها یا سقوط هواپیماها صحبت می کردند.

4. هارتمن تنها 150 پیروزی تایید شده دارد، بقیه فقط از صحبت های او مشخص است.

این، متأسفانه، مصداق جعل مستقیم است، زیرا شخص این کتاب را در اختیار داشت، اما ترجیح داد آن را به روش خود بخواند و هر چیزی را که دوست ندارد، بیرون بیاندازد. اولین کتاب پرواز هارتمن حفظ شده است که در آن FIRST 150 پیروزی ثبت شده است. نفر دوم در حین دستگیری ناپدید شد. شما هرگز نمی دانید که دیده شده است، و توسط مقر اسکادران پر شده است، نه هارتمن. خوب، او رفته است - همین! مانند پیمان مولوتوف-ریبنتروپ. این بدان معناست که از 13 دسامبر 1943، اریش هارتمن حتی یک هواپیما را ساقط نکرده است. نتیجه گیری جالبی است، اینطور نیست؟

5. آس های آلمانی به سادگی نمی توانستند این همه هواپیما را در یک پرواز ساقط کنند.

خیلی توانستند. شرح حملات هارتمن را با دقت بیشتری بخوانید. ابتدا به گروهی از جنگنده‌های پوشش‌دهنده حمله می‌شود، سپس به گروهی از بمب‌افکن‌ها و اگر خوش‌شانس بودید، سپس به یک گروه موپ‌آپ حمله می‌کنید. یعنی در یک دور 6-10 هواپیما یکی یکی به دید او می آمد. و او همه را ساقط نکرد.

6. شما نمی توانید هواپیمای ما را با چند گلوله نابود کنید.

کی گفته زن و شوهر هستند؟ در اینجا شرحی از فرار از کریمه است. آلمانی ها تکنسین ها و مکانیک ها را در بدنه جنگنده های خود حمل می کنند، اما کانتینرهای بال را با توپ های 30 میلی متری خارج نمی کنند. یک جنگنده چقدر می تواند زیر آتش 3 اسلحه زنده بماند؟ در عین حال این نشان می دهد که آنها تا چه اندازه هواپیماهای ما را تحقیر کردند. پس از همه، واضح است که با 2 کانتینر زیر بال، Me-109 کمی بهتر از یک تکه چوب پرواز کرد.

7. آلمانی ها به نوبت به سمت یک هواپیما شلیک کردند و هر کدام به حساب خود آن را گچ زدند.

فقط بدون نظر

8. آلمانی ها واحدهای جنگنده زبده را برای کسب برتری هوایی به جبهه شرقی فرستادند.

بله، آلمانی ها واحدهای جنگنده نخبه نداشتند، به جز اسکادران جت Galland JV-44 که در پایان جنگ ایجاد شد. همه اسکادران ها و گروه های دیگر معمولی ترین تشکیلات خط مقدم بودند. خبری از "Aces of Diamonds" یا مزخرفات دیگر وجود ندارد. فقط این است که بسیاری از واحدهای آلمانی، علاوه بر اعداد، نام مناسبی نیز داشتند. بنابراین همه این "ریختوفن"، "گرایف"، "کندور"، "ایملمان"، حتی "گرون هرتز" اسکادران های معمولی هستند. توجه کنید که چه تعداد آس درخشان در JG-52 متوسط ​​و بی نام خدمت کردند.

البته می توانید بیشتر حفاری کنید، اما خیلی منزجر کننده است. من را نباید متهم به عذرخواهی از فاشیسم و ​​تمجید از دشمنان کرد اتحاد جماهیر شوروی. روایت هارتمن نیز برای من تردید ایجاد می کند، با این حال، به نظر من نباید تلاش کرد که او بهترین تک خال جنگ جهانی دوم را انکار کرد.

بنابراین، اریش هارتمن کیست؟

پس از خواندن این کتاب، مشخص می شود که خلبانی مانند هارتمن و در واقع هیچ یک از آس های آلمانی، اصولاً نمی توانند در نیروی هوایی شوروی ظاهر شوند. روش‌های تاکتیکی جنگ آنقدر متفاوت بود، دیدگاه‌ها در مورد وظایفشان آنقدر متفاوت بود که هر مقایسه‌ای از همان ابتدا نادرست بود. به نظر من، این همان جایی است که چنین رد شدید نتایج آنها، در نتیجه عدم تمایل به درک و درک، به وجود می آید. خوب، علاوه بر این، همه با اطمینان می دانند که فیل شوروی قوی ترین در جهان است. مورخان ما را می توان تا حدی درک کرد. جدا شدن از اسطوره ها همیشه سخت است.

به عنوان مثال، اولین نتیجه گیری کاملا متناقض که پس از خواندن کتاب به دست می آید. اریش هارتمن تقریباً هیچ هزینه ای نکرد نبرد هوایی. او اساساً چرخ و فلک هوایی را که در دل خلبانان ما عزیز بود رد کرد. صعود، شیرجه رفتن به هدف، فورا ترک. شلیک شد - شلیک شد، شلیک نشد - مهم نیست. دعوا تمام شد! اگر حمله جدیدی صورت بگیرد، فقط بر اساس همان اصل خواهد بود. خود هارتمن می گوید که حداقل 80 درصد خلبانانی که او سرنگون کرده است حتی از خطر آن آگاه نبوده اند. و مطمئناً برای "پوشاندن نیروهای خود" در میدان نبرد آویزان نیست. به هر حال ، پوکریشکین یک بار علیه این شورش کرد. من نمی توانم با هواپیمای خود بمب بگیرم. ما بمب افکن ها را با نزدیک شدن به میدان جنگ رهگیری خواهیم کرد.» رهگیری کردند، کار کرد. و سپس خلبان مبتکر سیلی بر سرش خورد. اما هارتمن جز شکار کاری نکرد. بنابراین، عادلانه تر است که 800 نبرد او را درگیری هوایی یا چیزی دیگر بنامیم.

و عصبانیت پنهانی را که در خاطرات خلبانان ما در مورد تاکتیک های آس های آلمانی نشان می دهد را به خاطر بسپارید. شکار رایگان! و هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید او را مجبور به دعوا کنید! بدیهی است که چنین درماندگی به این دلیل است که Yak-3 بهترین جنگنده جهان بود. کاستی های بهترین جنگنده های ما نیز توسط نویسندگان فیلم روسی "مبارزان جبهه شرقی" که اخیراً روی پرده ها نمایش داده شد نشان داده شد. A. Yakovlev در تمام کتاب های خود در مورد سقف حداکثر 3-3.5 کیلومتر برای جنگنده های ما می نویسد و آن را به عنوان یک مزیت بزرگ معرفی می کند. اما تنها پس از تماشای فیلم، خط دائمی چشمک زن خاطرات خود هارتمن را به یاد آوردم. "ما در ارتفاع 5.5 تا 6 کیلومتری به منطقه نبرد نزدیک می شدیم." اینجا! یعنی آلمانی ها اصولاً حق حمله اول را گرفتند. درست روی زمین! این با ویژگی های هواپیما و تاکتیک های شرور شوروی مشخص شد. حدس زدن قیمت چنین مزیتی سخت نیست.

هارتمن 14 فرود اجباری انجام داد. این عبارت فقط یک بار در کتاب آمده است. نویسندگان عاشق قهرمان خود هستند، بنابراین آنها این واقعیت را تحت فشار قرار نمی دهند، اما همچنان سعی نمی کنند آن را پنهان کنند. با این حال توضیحات آن دسته از مواردی که در این کتاب آورده شده است را با دقت بیشتری بخوانید، مثلاً نبرد با 8 موستانگ. سوخت هارتمن تمام شد و او چه کرد؟ - تلاش برای نجات هواپیما؟ نه اصلا. او فقط این فرصت را انتخاب می کند که با یک چتر نجات به بیرون بپرد. او حتی فکر نجات هواپیما را هم ندارد. بنابراین فقط خلبانان ما با هواپیماهایی که 150 ضربه خورده بودند بازگشتند. بقیه به طور منطقی معتقد بودند که زندگی ارزشمندتر از یک پشته آهن است. به طور کلی، به نظر می رسد که آلمانی ها با واقعیت فرود اجباری کاملا معمولی برخورد کردند. ماشین خراب شد، باشه، عوضش کنیم و ادامه بدیم. 5 فرود اجباری یوهانس ویزه را در یک روز به یاد بیاورید. با وجود اینکه در همان روز 12 هواپیما را ساقط کرد!

با این حال، بیایید به صراحت بگوییم که هارتمن یک مرد شجاع بی پروا نبود. در طول نبردها بر سر رومانی، زمانی که قرار بود JG-52 سکوهای نفتی را پوشش دهد، بزدلی معقول نشان داد و ترجیح داد با جنگنده‌های اسکورت سر و کار داشته باشد تا با تشکیلات بسته «قلعه‌ها» که با ده‌ها مسلسل همراه بود. و این نیست که او یک متخصص جنگنده بود. او فقط یک بار دیگر با هوشیاری ارزیابی کرد که احتمال شکستن گردنش کجا بیشتر است.

آنها می توانند تسلیم قهرمانانه را همراه با پناهندگان غیرنظامی زیر بینی من فرو کنند. بله، واقعیتی وجود داشت که بعدها تمام زندگی او را تباه کرد. 10 سال اردوگاه های استالینو بعداً فروپاشی کامل اما حتی در اینجا نیز توضیح ساده تری وجود دارد. هارتمن نه از روی شجاعت، بلکه به دلیل ساده لوحی و نادانی به این اقدام وادار شد. او به سادگی نمی دانست «قانونیت سوسیالیستی» چیست، و به طور کلی، همان تصوری را در مورد اخلاق کمونیست ها داشت که درباره زندگی در مریخ داشت. به احتمال زیاد، هارتمن معتقد بود که او را به خوبی می زنند، یک سال نگه می دارند و به خانه می فرستند. ها ها ها ها! او مانند هر فرد عادی به سادگی نمی توانست طرز تفکر و منطق کمونیست های واقعی را تصور کند. روشن جبهه غربیهمه چیز خوب پیش می رفت اما نه در Vostochny. و تمام جعل‌های بعدی نویسندگان چیزی جز میل به کنار گذاشتن نیاز به عنوان فضیلت نیست.

به طور کلی، از کتاب ما یک مشروب خوار غیرعادی و هیستریک را می بینیم که با هر رشته ای بیگانه است. و نویسندگان نباید بدخواهان را برای شکست هارتمن پس از جنگ مقصر بدانند. حتی کامهوبر، که آشکارا از او حمایت می کرد، جرأت نداد بهترین آسبند کتف ژنرال از جنگ گذشته البته خروج از اردوگاه های شوروی غیرممکن است فرد عادی، اما حتی در طول سال های جنگ چندین خلبان عالی به فرماندهان عالی تبدیل نشدند. مثلا همین اتو کیتل. آلمانی ها آس های زیادی داشتند، و فرماندهان - گالاند، مولدرز... چه کسی دیگر؟ اما اریش استعدادی بدون شک داشت، اگرچه ربطی به حوزه نظامی نداشت. آلمانی، چینی، انگلیسی، فرانسوی، روسی - برای پسری که هرگز به طور جدی در جایی مطالعه نکرده است بد نیست؟

اما این کتاب درباره اریش هارتمن بهتر به شما می گوید. قبل از شروع کار با او، معتقد بودم که هارتمن ممکن است حدود 150 هواپیما به نام خود داشته باشد. حالا من فکر می کنم او بیش از 250 را شلیک کرد، رقم 352 هنوز خیلی زیاد به نظر می رسد. اما این نظر شخصی من است که با هیچ واقعیتی نمی توانم آن را تایید کنم. و ظاهراً نتیجه دقیق هارتمن هرگز مشخص نخواهد شد. تنها راه ممکن مقایسه داده های کتاب پرواز هارتمن با گزارش های رزمی واحدهایی است که علیه JG-52 جنگیدند. من تاریخ نگاری شوروی را با تعریف رد می کنم. «ارائه بی طرفانه حقایق به خودی خود برای یک مورخ مارکسیست مغرضانه و غیرقابل قبول است». به آن می گویند عینیت گرایی بورژوایی. و با ما اما رویکرد کلاسیو تحلیل پس از اینکه مورخان ما با موفقیت بیش از 3000 اسلحه از 90 اسلحه خودکششی فردیناند را سوزاندند، باور کردن آنها بسیار دشوار است.

این کتاب توسط مارکسیست ها نوشته نشده است، اما باید با احتیاط با آن برخورد کرد. به عنوان مثال، آیا همانطور که نویسندگان ادعا می کنند، همه روس ها آسیایی هستند که ظاهری منحط دارند؟ من در مورد عشق مردم مناطق اشغال شده موقت به آلمانی ها تردیدها و اظهارات شدیدی دارم. آنها به ویژه در خاتین مورد علاقه هستند... ذکر Lagg-5 و Lagg-9 مرموز نیز باعث گیج شدن کامل می شود. من فقط می توانم حدس بزنم که ما در مورد La-5 های معمولی صحبت می کنیم، اگرچه هیچ اطمینان کاملی در این مورد وجود ندارد. در عین حال، این همچنین نشان می‌دهد که ناشران غربی بهتر از سیلی‌های کتاب‌های احتمالی ما در عصر بازار وحشی نیستند. چاپ مجدد را اجرا کنید و دو بار در مورد آن فکر نکنید. این کتاب اولین بار در دهه 60 منتشر شد، اما گذشت زمان تاثیری بر کیفیت متن نداشته است. تمام اشتباهات و حذفیات حفظ شده است. با این حال، امیدوارم اولین بیوگرافی بهترین خلبان جنگنده جهان که در اینجا منتشر شده است، با وجود برخی معایب برای خواننده مفید باشد.

الف. بیماران

فصل 1
مقیاس قهرمان

دنیا توطئه ای دائمی علیه شجاعان است.

ژنرال داگلاس مک آرتور

هشت سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، خسته سربازان آلمانیدر اردوگاه دگتیارکا در اورال تقریبا هیچ امیدی به زندگی وجود نداشت. آنها که توسط دولت انتقام جو روسیه در اعماق روسیه دفن شده بودند، از تمام حقوق یک سرباز و یک فرد محروم، نیمه فراموش شده در خانه، مردمی کاملا گمشده بودند. نگرش آنها به زندگی به ندرت بالاتر از بی تفاوتی رواقی واقعیت معمولی زندان بود. با این حال، در یک صبح اکتبر سال 1953، اخباری در مورد ورود یک زندانی آلمانی منتشر شد که بارقه‌ای از امید را زنده کرد.

سرگرد اریش هارتمن ویژگی های معنوی خاصی داشت که دوباره توانست دل زندانیان تحقیر شده و نیازمند را شعله ور کند. این نام به صورت زمزمه ای در پادگان دگتیارکا تکرار شد. اریش هارتمن، بزرگترین باس جنگنده تمام دوران، الماس را به صلیب شوالیه صلیب آهنین خود، بالاترین افتخار آلمان، دریافت کرد. اما این نمایش استثنایی قهرمانی برای زندانیان اهمیت چندانی نداشت. برای آنها، هارتمن قهرمان نبردهای طولانی تر دیگری بود که سال ها با پلیس مخفی شوروی انجام داده بود. او نماد مقاومت بود.

اهمیت واقعی او به عنوان یک شخص و رهبر پس از ورود او به دگتیارکا آشکار شد. همه زندانیان این اردوگاه محکومین از پادگان بیرون دویدند و خود را به سیم فشار دادند که کامیون زندان با برافراشتن ابری از غبار از دروازه عبور کرد. با پاک شدن این ابر، تازه واردان زیر نظر نگهبانان مسلح شروع به ظهور کردند. مردی متحرک با قد متوسط ​​با موهای کاهی و چشمان آبی نافذ در میان گروهی از زندانیان ژنده پوش ایستاده بود که لباس بی شکلی مانند بقیه بر تن داشتند.

"این او است! - فریاد زد یکی از زندانیان که کنار سیم خاردار ایستاده بود. "این هارتمن است!"

جمعیت کثیف پشت حصار به تشویق پرداختند. آنها مانند هواداران در یک مسابقه فوتبال فریاد می زدند و دستان خود را تکان می دادند. مرد بلوند لبخندی زد و همچنین دستش را تکان داد و باعث خوشحالی جدیدی شد. نگهبانان عصبی عجله کردند تا هارتمن و رفقایش را پشت دیوار سیم خاردار برانند. روس های مسلح نیز در مورد هارتمن شنیده اند. آنها مانند زندانیان محروم آلمانی در دگتیارکا می دانستند که یک رهبر واقعی از راه رسیده است، یکی از ارزشمندترین زندانیان اتحاد جماهیر شوروی که در عین حال مشکلات زیادی ایجاد کرد.

اریش هارتمن الگوی مقاومت سرسخت بود. چندین بار این کار او را در اعتصاب غذا به آستانه مرگ رساند. و سال گذشته مقاومت او با شورش مستقیم در شاختی به اوج خود رسید. سربازان سابق آلمانی که جنایتکاران جنگی نامیده می شدند، در معادن زغال سنگ روسیه به برده تبدیل شدند. اریش هارتمن از کار کردن خودداری کرد و این منجر به شورشی در اردوگاه شد که بعدها الهام بخش تمام آلمانی های روسیه شد.

این یک نوع داستان خاص بود. اینها مورد علاقه زندانیانی هستند که نمی توانند فرار کنند، که انرژی حیاتی آنها با مقاومت روزانه در برابر روند غیرانسانی شدن تحلیل می رود. فرمانده و نگهبانان روسی در شاختی توسط زندانیان غرق شدند و هارتمان توسط همرزمانش از سلول انفرادی آزاد شد. او جنبشی را برای بهبود شرایط زندگی غیرممکن در اردوگاه رهبری کرد. او با خونسردی بسیاری از زندانیان آلمانی را از تلاش برای فرار منصرف کرد. در عوض، هارتمن خواستار ورود یک کمیسیون بین المللی برای بازرسی اردوگاه بردگان در شاختی شد.

روس‌های خشمگین جرات کشتن هارتمن را نداشتند، اما او را به تنهایی در اردوگاه دیگری در نووچرکاسک رها کردند. برخی از همرزمانش در شورش در شاختی به دگتیارکا فرستاده شدند و تاریخ این شورش را به آنجا آوردند. اردوگاه با حداکثر امنیت در دگتیارکا طبق قوانین خشن زندگی می کرد، اما همچنان زندانیان موفق شدند با فریادها از هارتمن استقبال کنند.

دگتیارکا که در اورال در نزدیکی Sverdlovsk قرار داشت، یک بلوک رژیم ویژه داشت، یک زندان در یک زندان، که در آن زندانیان مهم آلمانی نگهداری می شدند. 12 نفر بودند ژنرال های آلمانی، نمایندگان خانواده های مشهور آلمانی و "جنایتکاران جنگی" مانند اریش هارتمن. از نظر روس ها، این مرد بلوند که با چنین استقبال پر سر و صدایی از سوی ساکنان بلوک ویژه مواجه شد، سربازی نبود که وظیفه خود را مطابق با قوانین کشورش و سنت ها و قوانین عمومی نظامی انجام دهد. مقاومت خستگی ناپذیر او در برابر پلیس مخفی شوروی منجر به "محکومیت" او به عنوان یک جنایتکار جنگی توسط دادگاه دیوانه شوروی شد.

اریش هارتمن در سال 1945 توسط یک واحد تانک آمریکایی به روس ها تحویل داده شد و به همراه گروه خود (گروپ) از اسکادران جنگنده 52 لوفت وافه تسلیم شد. او پیوسته از کار برای روس ها یا همکاری با دست نشاندگان آلمان شرقی خودداری می کرد. مقاومت او با وجود تهدید، فریب و تلاش برای رشوه 6 سال ادامه یافت. او حتی یک پیشنهاد بسیار وسوسه انگیز را رد کرد تا فوراً او را به آلمان غربی نزد خانواده اش بازگرداند، اگر فقط موافقت کند که تبدیل شود جاسوس شوروی. پس از 6 سال، شوروی متوجه شد که هارتمن هرگز موافقت نمی کند با آنها همکاری کند. سپس به عنوان جنایتکار جنگی محاکمه و به 25 سال کار شاقه محکوم شد. او در پاسخ خواست تا به او شلیک کنند.

زندان شوروی آزمایشی طولانی و وحشتناک برای شخصیت انسان بود. آلمانی‌ها به معنای واقعی کلمه در هر مرحله مورد تحقیر روحی قرار گرفتند و بسیاری از آنها شکست خوردند. آمریکا امروز تجربه خودش را از وحشت چنین زندانی داشت، زمانی که تعداد زیادی از پسرانش به طور مشابه توسط کمونیست های آسیایی به "جنایتکاران جنگی" تبدیل شدند. حتی اریش هارتمن، که غیرقابل تخریب به نظر می رسید، نقطه شکست خود را داشت. کسانی که در زندان های شورویسالیان متمادی است که به اتفاق آرا استدلال شده است که هر فردی در چنین شرایطی حد استقامت خود را دارد.

معلوم شد که ژنرال‌های ارشد در روسیه قوی‌تر از نیروهای خصوصی نیستند. و وقتی شکستند، منظره رقت انگیزتری بود. افسران در مبارزه با NKVD هیچ برتری نسبت به درجه و درجه از خود نشان ندادند. سن، تجربه، سنت های خانوادگییا تعلیم و تربیت - تعیین‌کننده‌های سنتی رشد شخصیت و عقل - محافظت کمی در برابر تخریب اخلاقی ارائه می‌کرد. کسانی که این رنج را بهتر و برای مدت طولانی تری تحمل کردند، افرادی بودند که از یک یا دو منبع نیرو می گرفتند.

دین به یک سنگر شخصی قوی برای مردم در اسارت روسیه تبدیل شد. یک فرد مذهبی می توانست بدون توجه به ماهیت ایمان خود در برابر زندانبانان خود مقاومت کند - اعتقادات آگاهانه یا تعصب کور، مهم نیست. آنهایی که از هماهنگی مطلق خانوادگی برخوردار بودند، می‌توانستند یکپارچگی درونی خود را نیز حفظ کنند، بنابراین به طور غیرقابل تزلزلی معتقد بودند که در خانه، در خانواده از آنها استقبال می‌شود. این مردم از عشق خود زره می ساختند. اریش هارتمن به گروه دوم تعلق داشت.

همسرش اورسولا، یا به قول خودش اوش، زمانی که در قید و بند شوروی بود، منبع قدرت معنوی و اخلاقی بود. وقتی پرده سیاه زندان شوروی او را از بقیه جهان پنهان کرد، نور روح او بود. او هرگز اریش را ناامید نکرد، او همیشه بخشی از او بود. بدون او، او 10 سال در زندان های شوروی زنده نمی ماند، او دوباره متولد نمی شد.

اریش هارتمن با اعتراف عمومی دیگر زندانیانش نه تنها از همه بیشتر بود مرد قوی، به چنگ شوروی افتاد. او به یک گروه نخبه از رهبران معتبر تعلق داشت. زمانی که آلمان در ویرانه بود و همه کدهای نظامی کنار گذاشته شد، زندانیان آلمانی تنها رهبرانی را که خودشان از میان آنها بیرون آمده بودند، شناختند. معمولا اینها بهترین از بهترین ها بودند.

عناوین و جوایز در اینجا اهمیتی نداشتند، سن و تحصیلات نیز اهمیتی نداشت. از هیچ ترفند و ترفندی استفاده نشد. در زندان‌های روسیه ژنرال‌های خائن و گروهبان‌های باشکوه وجود داشتند، سربازان سرسخت دوش به دوش افسران فاسد ایستادند. با این حال، آن رهبرانی که خود را ثابت کردند از نظر شخصیت، اراده و استقامت جزو بهترین نمایندگان ملت آلمان بودند.

اریش هارتمن به سختی 23 ساله بود که در چنگ روس ها افتاد. و او علیرغم جوانی اش در اوج قرار گرفت. او توانست در تمام آزمون ها تاب بیاورد و در مدت 10 سال حبس در شرایط طاقت فرسا الگوی استقامت برای هموطنانش باشد. خیلی به ندرت در تاریخ باستانو به سادگی در دوران مدرن هرگز نمی توان چنین تلاش های طولانی برای شکستن یک قهرمان پیدا کرد. رفتار هارتمن در شرایط غیر انسانی بهتر از همه جوایزش قهرمانی او را تایید می کند.

خاستگاه قدرت اریش هارتمن فراتر از دسترس NKVD بود. این منابع خانواده او بود، تربیت با روحیه آزادی، شجاعت طبیعی، تقویت شده توسط عشق بی پایان یک زن زیبا - همسرش. در اریش آنها ترکیب شدند بهترین ویژگی هاپدر و مادرش پدرش مردی آرام و نجیب بود، نمونه‌ای شایسته از یک پزشک اروپایی دوران قدیم، که با توجه صمیمانه به همسایه و خرد عملی خود متمایز بود و تقریباً به طور کامل در میان گم شده بود. مردم مدرن. مادرش که در زمان نگارش این کتاب زنده بود، در جوانی فردی برونگرای حساس، ماجراجوی شاد، پرانرژی و ماجراجو بود.

دکتر هارتمن دوست داشت با یک لیوان آبجو به فلسفه بپردازد و از دغدغه های روزانه حرفه سخت خود فاصله بگیرد. و همسر بلوند ناآرامش مدتها قبل با هواپیما پرواز می کرد افکار عمومیآلمان تصمیم گرفت که این شغل برای یک زن نیز مناسب است. تمایل به ریسک کردن و احساس قوی از محدودیت ها عناصر کلیدی ای هستند که اریش هارتمن را به بهترین راننده تمام دوران تبدیل کردند. و این صفات را مستقیماً از والدینش به ارث برده است. چنین وراثت مبارکی، محوری را بر ویژگی های برجسته خود تحمیل کرد و منجر به استعدادهای استثنایی شد.

اراده او برای غلبه بر موانع تقریباً شدید بود. صراحت افكار و كلام او همكارش را مبهوت كرد و ترسو و مردد را به تزلزل ناپذير تبديل كرد. او یک فردگرای سرسخت در دوران تسلیم توده ها و سازگاری بود. او یک خلبان جنگنده بود، نه تنها از نظر تبدیل شدن به یک آس برتر، بلکه در رابطه با چالش های زندگی.

تکان خوردن در اطراف چیزی برای او غیرقابل تصور بود، حتی اگر زندگی اش به آن وابسته باشد. او کاملاً نامناسب بود خدمات دیپلماتیکبا عادت به عقب زدن، اما او یک ورزشکار عالی و حامی بازی جوانمردانه بود. یک انسان صادق اصلاً نمی توانست از او بترسد. در دورانی که بازی جوانمردانه چیزی غیرقابل درک و حتی نابهنگام تلقی می‌شود، اریش آماده بود تا مانند شوالیه‌های دوران قدیم دست خود را به سوی دشمن شکست‌خورده دراز کند.

در نبرد هوایی به عنوان یک سرباز، بسیاری از خلبانان دشمن را کشت، اما زندگی روزمرهاو به سادگی قادر به صدمه زدن به کسی نبود. او به معنای رسمی کلمه مذهبی نبود، اگرچه آلمانی هایی را که در روسیه از چنین عذابی رنج می بردند، تحسین و احترام می کرد. دین او وجدان بود که امتداد قلب مبارزش بود. همانطور که جرج برنارد شاو یک بار اشاره کرد: «نوع خاصی از افراد وجود دارند که معتقدند برخی از کارها صرف نظر از هزینه آن به سادگی قابل انجام نیستند. چنین افرادی را می توان مذهبی نامید. یا می توانید آنها را آقایان خطاب کنید." قانون رفتار اریش هارتمن - شاید بتوان گفت دین او - این بود که او نمی توانست کاری را انجام دهد که صادقانه معتقد بود اشتباه است. و نمی خواست کاری را که اشتباه می دانست انجام دهد.

این طرز تفکر نتیجه ادراک سیاه و سفید او از جهان بود که تقریباً هیچ نیم تنی را مجاز نمی دانست. او به اصول اخلاقی گذشته اعتقاد داشت. شاید پدرش این را به او القا کرده است. او حس عمیقی از حقیقت داشت که تحسین خلبانان جوان آلمانی مدرن را به همراه داشت. در اردوگاه های روسیه، قدرت معنوی او بر خلق متمرکز بود تصویر ایده آلاوش محبوبش اعتقاد او به اینکه همه چیز در خانه خوب می شود، تصاویر ذهنی که اریش می دید نیز به نوعی مذهب تبدیل شد. ایمان او به اوش هرگز تزلزل نکرد و هزاران برابر پاداش گرفت.

بنابراین، آیا اریش هارتمن یک خود محوری بسته بود که فقط بر خودش و اوش متمرکز بود؟ البته نه. در واقع، او حتی نیازی به رفتن به زندان روسیه نداشت. درست قبل از پایان جنگ، ژنرال شیدمن به او دستور داد که از چکسلواکی به آلمان مرکزی پرواز کند. به او دستور داده شد که تسلیم انگلیسی ها شود. ژنرال شیدمن می دانست که روس ها از مهیب ترین دشمن هوایی خود انتقام خواهند گرفت. دستور پرواز به سمت امن آخرین دستوری بود که هارتمن از ستادهای بالاتر در طول جنگ دریافت کرد.

سرگرد جوان بلوند عمدا از اجرای این دستور خودداری کرد. هزاران پناهنده غیرنظامی آلمانی - زنان، کودکان و افراد مسن - گروه او را همراهی کردند. بیشتر آنها به نوعی با زیردستان او در ارتباط بودند. برای یک نظامی، دستور همه چیز است. در عوض، اریش همانطور که به عقیده او قانون افتخار یک افسر و یک فرد شایسته دیکته شده بود، عمل کرد. او با پناهندگان بی دفاع ماند. این تصمیم ده سال از عمرش را تمام کرد.

فروتنی به اندازه چشمان آبی و موهای قهوه ای او از ویژگی های جدایی ناپذیر این مرد بود. او دستور ژنرال شیدمن را برای تمام 12 سال آشنایی قبل از تهیه این کتاب به نویسندگان اطلاع نداد. آنها در مورد این دستور از منابع دیگر مطلع شدند. وقتی از هارتمن مستقیماً در این مورد سؤال شد، فقط پوزخند زد.

او که بی رحمانه به خودش سخت می گرفت، همیشه می توانست در دلش بهانه ای برای رفیقی بیابد که نمی توانست فشار شوروی را تحمل کند. اریش هارتمن فکر می‌کرد که هر فردی حد قدرت خود را دارد، برخی زودتر می‌شکنند، برخی دیرتر. هنگامی که روح و روان رفقای خود تسلیم شد، او نتوانست در برابر آزمونی مانند طلاق از همسران خود که در آلمان مانده بودند مقاومت کند، سعی کرد قدرت روحی آنها را بازگرداند. می توانست به آرامی با آنها صحبت کند یا با یک سیلی تند آنها را به واقعیت برگرداند. راه صلیب او خودش بود. افراد دیگر تنها در صورتی می‌توانند از او پیروی کنند که خودشان داوطلبانه همین انتخاب را انجام دهند.

هنگامی که صدراعظم آدناور در سال 1955 از اسارت روسیه آزاد شد، هنوز تعداد زیادی زندانی آلمانی در روسیه بودند. بسیاری از زندانیان قبل از او و زمانی که به وسترن بازگشت آزاد شدند

آلمان برای بستگان خود، این تعطیلات برای زندانیان سابق و خانواده های آنها تبدیل شد. در ایستگاه هرلخشاوزن، جایی که برای اولین بار پا به خاک آزاد گذاشت، با سروصدا و هیجان شادی روبه رو شد. به او اطلاع داده شد که یک جلسه باشکوه تر در اشتوتگارت، در نزدیکی زادگاهش Wel im Schönbuch برنامه ریزی شده است. انجمن اسیران جنگ جشن هایی ترتیب داد و انتظار آمدن افراد مهم را می رفت.

هارتمن لاغر و لاغر به وضوح تکان خورد. سپس آنها را با درخواست فوری مبنی بر عدم سازماندهی چنین پذیرایی متحیر کرد. او نمی توانست در چنین جشن هایی شرکت کند. روزنامه نویسان از او پرسیدند که چرا از پذیرفتن صمیمانه ترین احوالپرسی مردم اشتوتگارت خودداری کردی؟

"چون دیدگاه روسیه در مورد زندگی با دیدگاه ما متفاوت است. آنها ممکن است با شنیدن در مورد چنین جشنی تصمیم بگیرند که دیگر زندانی آلمانی را آزاد نکنند. من آنقدر روس ها را می شناسم که از چنین تصمیمی در مورد هموطنانم که در روسیه اسیر مانده اند بترسم.

وقتی همه آنها به خانه آمدند، ما باید جشن بگیریم. و اکنون تا زمانی که آخرین زندانی آلمانی از روسیه بازگردانده نشود، حق نداریم آرام شویم.

نبرد 10 ساله او با پلیس مخفی روسیه، صراحت ذاتی اریش را تشدید کرد. او تاب اختلاس را نداشت و اگر به اشتباهاتی برخورد می کرد آن را با صدای بلند و مستقیم اعلام می کرد. حتی رایشمارشال گورینگ، در زمانی که نازی‌ها در آلمان قدرت داشتند، نتوانست اریش هارتمن را قانع کند، او که اعتراض کرد و تصمیم گرفت که گورینگ اشتباه عمل می‌کند.

در ژانویه 1944، اریش به دیدار مادرش رفت که در نزدیکی اوتبورگ زندگی می کرد. در این دوره، پدافند هوایی رایش به جای کمبود هواپیما، از کمبود خلبان رنج می برد. زمانی که هوا بدتر شد، او در یک پایگاه جنگنده در نزدیکی Uteborg فرود آمد. اریش تنها 22 سال سن داشت، اما او توسط جوانی خلبانان مستقر در این فرودگاه مورد حمله قرار گرفت. او جوانی خلبانانی را که به اسکادران او در جبهه شرقی پیوستند، دوست نداشت، اما این خلبانان عموماً شبیه دانش آموزان دبیرستانی بودند.

وقتی از ملاقات مادرش برگشت، متوجه شد که اسکادران او در هوای بد به پرواز در آمده است. باد چند ساعت قبل از اینکه خودش در فرودگاه فرود آمد بالا آمد. وظیفه خلبانان رهگیری بمب افکن های آمریکایی بود. با آموزش محدود و حتی تجربه محدودتر، 10 خلبان جوان بدون برخورد با هواپیماهای آمریکایی سقوط کردند. شوالیه بلوند خشمگین نشست و پیامی شخصی برای رایشمارشال گورینگ نوشت.

یو.آی. MUKHIN کتاب "اریش هارتمن - شوالیه بلوند رایش" را که توسط آمریکایی ها R.F. Toliver و T.D. پاسبان ارزیابی تا حد زیادی مغرضانه است و نتیجه گیری اغلب از هوای رقیق ساخته می شود. اما کتاب مورد ارزیابی بهتر از این نیست. حقیقت به احتمال زیاد در وسط است.

در عکس: آدولف گالاند، اریش هارتمن و هرمان گورینگ. "اگر من آن زشتی‌هایی را که آمریکایی‌ها نوشتند نخوانده بودم، با هارتمن با احترام زیادی رفتار می‌کردم، همانطور که با آلمانی‌ها رفتار می‌کنم.- به مخالفان شکست خورده پدران و اجدادمان - از نظر استعداد و شجاعت نظامی آنها.اما من نوشته های آنها را فراتر از مقدمه خواندم و هارتمن در نظر من به عنوان یک راهزن ترسو برجسته ظاهر شد.
پس چرا هارتمن یک خلبان برجسته بود؟
اولاً او و هواپیما یک کل بودند. حتی در کودکی، مادرش او را به پرواز می برد و در 14 سالگی او قبلاً خلبان گلایدر بود. او ادعا کرد که برای او یک هواپیما مانند یک ماشین در هوا بود، سرش درگیر افکار در مورد کنترل هواپیما نبود - بدنش خودش آن را کنترل می کرد.
دوما. او یک ویژگی منحصر به فرد و بسیار ارزشمند برای یک خلبان داشت - دید فوق حاد. دستورالعمل های تاکتیکی اتحاد جماهیر شوروی ایجاب می کرد که در گروهی از هواپیماهایی که برای یک مأموریت جنگی حرکت می کنند حداقل یک خلبان با چنین دیدی وجود داشته باشد، زیرا همانطور که خود هارتمن ادعا کرد اولین نفری که می بیند نصف برنده است. ژاپنی ها به طور خاص خلبانان خود را مجبور می کردند تا ساعت ها چشمان خود را تا زمان خستگی آموزش دهند و برخی به کمال دست یافتند: آنها می توانستند در طول روز ستاره ها را در آسمان ببینند. و هارتمن ذاتا بینایی قوی داشت.
این دو ویژگی از او خلبانی ساخت که باید او را برجسته نامید.
حالا بیایید به یک موضوع پیچیده تر برویم - بزدلی. بیایید تعدادی از شرایط را در نظر بگیریم. هوانوردی نظامیبرای از بین بردن دشمنان زمینی وجود دارد. هواپیماهای اصلی آن بمب افکن هستند. آنها وظیفه اصلی را انجام می دهند: اطمینان از پیروزی در نبردهایی که توسط نیروهای زمینی انجام می شود. جنگنده ها از بمب افکن های خود در برابر جنگنده های دشمن محافظت می کنند و از بمباران های دشمن از بمباران سربازان خود جلوگیری می کنند - این ماموریت جنگی آنها است.
با خواندن بیوگرافی هارتمن ، که تمام مدت فقط در اسکادران 52 (JG-52) می جنگید ، به این نتیجه می رسید که به محض اینکه او یک آس شد ، آنها از دادن ماموریت های جنگی به او دست کشیدند. در مورد سایر آس ها، درک آن دشوار است. شاید به آنها بستگی داشت: اگر شجاعت داشته باشند، یک مأموریت جنگی را انجام دهند، اگر این کار را نکنند، به سادگی شکار می کنند.
اما علاوه بر آس در این اسکادران، به اصطلاح، خلبانان عادی وجود داشتند که به سختی می توانستند از انجام یک ماموریت جنگی امتناع کنند - آنها برای همراهی بمب افکن های خود در ماموریت های بمباران پرواز کردند، آنها به بمب افکن های شوروی که نیروهای آلمانی را بمباران می کردند حمله کردند. و به تعداد زیادی جان باختند. به عنوان مثال، آمریکایی ها در مورد نبردهای نزدیک کوبان می نویسند: "اریش اغلب اوقات پرواز می کرد، در همان روزی که کروشینسکی سقوط کرد، 5 خلبان دیگر یا یک سوم از اسکادران جان باختند." اما نبردهای نزدیک کوبان 3 روز طول نکشید ، بنابراین "رفقای او" اسکادران را پر کردند و دوباره پر کردند و مردند ، اما "اریش پرواز کرد".
تنها دو لحظه در کل کتاب وجود دارد که می توان آن را نشان داد که به هارتمن یک ماموریت جنگی داده شد و در هر دو قسمت از اجرای آن طفره رفت.
این کتاب شامل قسمتی از نبردهای نزدیک کورسک است. فرمانده گروه، وظیفه هارتمن (فرمانده اسکادران) را تعیین کرد: "پیشرفت اصلی در اینجاست که بمب افکن های غواصی رادل به آنها سخت می دهد. هارتمن در "وظیفه اصلی" عطسه کرد و حتی برای انجام آن تلاش نکرد. او Il-2 های مهاجم را پیدا کرد که در حین حمله آرایش را پراکنده می کند و آسیب پذیر می شود، بی سر و صدا به سمت آنها خزید و حمله کرد. (و سرنگون شد).
در اپیزود دوم به او وظیفه داده شد که از بمباران میادین نفتی رومانی توسط بمب افکن های آمریکایی جلوگیری کند. اما آنها در ترکیب فشرده پرواز می کردند و هارتمن از حمله به آنها می ترسید. او به جنگنده های اسکورت حمله کرد که متوجه او نشدند و با تانک های اضافی در حال پرواز بودند. روز دوم دوباره جوجه زد تا به بمب افکن ها حمله کند، اما جنگنده های آمریکایی هم در حالت آماده باش بودند و او را قبل از پرش با چتر نجات دادند که در بالا به آن اشاره کردم.
در تمام قسمت‌های دیگر کتاب، هارتمن یک شکارچی آزاد است و فقط زمانی حمله می‌کند که ایمنی او کم و بیش تضمین شده باشد (در مورد چگونگی اطمینان از این ایمنی - در زیر).
یک لحظه دیگر در غرب، جنگنده های آلمانی کاری را انجام دادند که هارتمن از آن می ترسید - آنها به تشکیلات بمب افکن های آمریکایی و انگلیسی حمله کردند. بنابراین، آنها دو بار سعی کردند هارتمن را به غرب منتقل کنند، اما او دو بار از این امر اجتناب کرد، اگرچه به زندگی نامه نویسان خود گفت که "فکر پرواز بمب افکن های متفقین در روز و شب بر فراز آلمان او را آزار می دهد." اما نه این "درد"، نه این واقعیت که والدین و همسرش روز و شب در زیرزمین زیر بمب های آمریکایی می نشینند، و نه وسوسه تبدیل شدن به جنگنده جت، او را که قبلاً دارنده صلیب شوالیه با برگ های بلوط بود، مجبور نکرد. Swords and Diamonds، برای تغییر وضعیت "شکارچی آزاد". جبهه شرقی، توانایی سرنگونی بمب افکن های متفقین بر فراز خانه آنها.
بیایید کمی از بمب افکن ها استراحت کنیم. هارتمن تقریباً منحصراً بر فراز قلمرو اشغال شده پرواز کرد توسط نیروهای آلمانی. منابع آلمانی ادعا می کنند که دستور عدم ارسال آس در پشت خط مقدم وجود داشته است و این با بیوگرافی تأیید می شود - از 14 فرود اجباری ، هارتمن فقط یکی را در قلمرو اشغال شده انجام داد. سربازان شوروی، و حتی پس از آن - به طور تصادفی. این واقعیت که هارتمن فقط بر فراز سربازان خود پرواز کرد در استدلال ما مهم است.
به بمب افکن ها برگردیم. پیروزی های هارتمن در کتاب رکورد پرواز او ثبت شد که تاریخ و نوع هواپیمای سرنگون شده را نشان می داد. اما فقط اولین کتاب پرواز با لیستی از پیروزی ها تا 150 باقی مانده است. ظاهراً دومین کتاب با پیروزی از 151 تا 352 توسط آمریکایی ها دزدیده شده است، که به طور کامل هارتمن را دزدیدند (از جمله برداشتن او. ساعت مچی) زمانی که پس از تسلیم شروع به تسلیم شدن در برابر آنها کرد. بنابراین، بیوگرافی نویسان آخرین 202 پیروزی او را از دفتر خاطرات رزمی اسکادران JG-52 که آس در آن خدمت می کرد، بازسازی کردند. تعداد پیروزی ها هم در دفتر خاطرات اسکادران و هم در کتاب پرواز هارتمن در بیوگرافی او آورده شده است و به دو دلیل کاملاً جالب است.
تجزیه و تحلیل دفتر خاطرات رزمی JG-52 منجر به افکار متفاوتی می شود. تعداد پیروزی ها، تاریخ ها، نوع هواپیمای سرنگون شده و محل سرنگونی آن را ذکر کرد. اما دفترچه خاطرات یک سند ستادی است که داده های آن برای پروپاگاندا برای دکتر گوبلز ارسال نشده است، بلکه برای رایشمارشال گورینگ برای ثبت و ارزیابی توانایی های رزمی نیروی هوایی ارتش سرخ ارسال شده است. دروغ گفتن در این داده ها به سختی مجاز بود. بنابراین، اعداد پیروزی هارتمن، تاریخ ها و مکان های پیروزی در دفترچه خاطرات رزمی ذکر شده است، اما در مورد نوع هواپیمای سرنگون شده هارتمن مشکلاتی وجود دارد.
به عنوان مثال ، هارتمن داستانی را برای آمریکایی ها تعریف کرد که در ژوئیه 1944 ، با صرف 120 گلوله مهمات ، سه فروند هواپیمای تهاجمی Il-2 را پشت سر هم ساقط کرد که در حال هجوم به مواضع توپخانه آلمانی بودند ، یعنی. بر فراز خاک آلمان بودند. و احتمالاً این ایلیاها در دفترچه پرواز او که آمریکایی ها دزدیده اند، به عنوان هواپیماهای سرنگون شده 248، 249 و 250 ثبت شده است.
اما در دفتر خاطرات رزمی JG-52، در مقابل شماره هواپیماهای سرنگون شده هارتمن 244-250، در ستون "نوع" هواپیمای سرنگون شده، "Yak-9" به تنهایی ایستاده است. علاوه بر این، در مقابل تعداد زیادی "پیروزی" هارتمن، اصلاً چیزی در ستون "نوع" هواپیما وارد نشده است. چرا؟ نظارت کارکنان؟ باورش سخت است که آنها فراموش کرده اند نوع هواپیماهای سرنگون شده را به گورینگ بگویند، زیرا در مقر لوفت وافه آنها باید بدانند که ارتش سرخ تعداد کدام هواپیماها را کاهش داده است - بمب افکن یا جنگنده؟
آمریکایی ها برای چنین بی توجهی توضیحی نمی دهند و بنابراین باید خودمان دلیل این امر را پیدا کنیم. همه معذرت خواهان آس آلمانی که از دهانشان کف می کنند، اطمینان می دهند که این واقعیت که یک آس آلمانی یک هواپیما را که در دفترچه پرواز او ثبت شده بود، ساقط کرد، به دقت بررسی و تأیید شد. این یک نقل قول بسیار طولانی است، بنابراین من به زبان خودم به عذرخواهان خواهم گفت که چگونه واقعیت ساقط کردن هواپیمای 301 توسط هارتمن "تأیید شد".
در 24 آگوست 1944، هارتمن صبح برای شکار به بیرون پرواز کرد و پس از رسیدن، گزارش داد که دیگر 290 پیروزی ندارد، بلکه 296 پیروزی بر ایوان ها داشته است. خوردم و دوباره پرواز کردم. این پرواز با مکالمات رادیویی دنبال شد و اریش ناامید نشد - او 5 پیروزی دیگر را در رادیو اعلام کرد. مجموع شد 301. وقتی او نشست، قبلاً در فرودگاه گل، پرچم و حلقه گل به گردنش بود (همانطور که از کشتار به استاخانف سلام کردیم) و صبح روز بعد فرمانده JG-52 او را صدا کرد و گفت : «تبریک می‌گویم که The Fuhrer به شما الماس اعطا کرد». و نه کوچکترین اشاره ای به اینکه کسی سعی کرده این داستان را تأیید کند که او 11 هواپیما را در یک روز و در دو نبرد ساقط کرد. و در دفتر خاطرات رزمی 24 اوت، در ستون "نوع" هواپیمای سرنگون شده، "ایراکوبرا" به تنهایی ایستاده است. همین.
در این زمینه من یک فرضیه دارم. اینکه هواپیمای 352 توسط هارتمن ساقط شده است، به نظر من، تا الان باید برای همه روشن باشد. هرچه به ذهنش می رسید در دفترچه پروازش ثبت می شد یا در بهترین حالت آن هواپیماهایی که به آنها شلیک می کرد و با مسلسل ثبت می شد. اما آلمانی ها باید تعداد دقیق هواپیماهای سرنگون شده را بدانند!
بنابراین، من معتقدم که ستاد فرماندهی JG-52 از نیروهای زمینی درخواست تأیید هواپیمای سرنگون شده را داشت (در نهایت، هارتمن بر فراز قلمرو خود سرنگون شد، و نیروهای زمینی می توانند این را تأیید کنند). در صورت تایید سرنگونی، نیروهای زمینی نیز می توانند نوع هواپیمای ساقط شده را تایید کنند. سپس هواپیمای سرنگون شده در لیست جداگانه ای قرار گرفت و این لیست به ستاد لوفت وافه ارسال شد و انواع هواپیماها در دفترچه رزمی درج شد. و اگر کسی سرنگونی هواپیمای اعلام شده یا لاشه آن را ندید، در ستون "نوع" خط تیره ظاهر شد. من هیچ توضیح منطقی دیگری نمی بینم.
البته ممکن بود سکسکه شده باشد، مثلاً یک هواپیمای سرنگون شده به قلمرو آن رسیده باشد، در یک مکان دور افتاده سقوط کند، پیاده نظام نتواند نوع آن را تعیین کند و غیره. و احتمالاً هارتمن بیش از آنچه در دفتر خاطرات ذکر شده بود ساقط کرده است، اما هنوز... در دفترچه خاطرات، از 202 هواپیمای سرنگون شده شوروی و آمریکایی اعلام شده توسط هارتمن، انواع هواپیماها تنها در 11 مورد مشخص شده است! درست است، در یک مورد نوع هواپیما است جمع- "موستانگ". هارتمن گفت که تعداد آنها در آن روز 5 نفر بود. حتی اگر همه آنها را اضافه کنید، 15 عدد خواهد بود. تعداد 202 پیروزی اعلام شده زیاد نیست.
اما این تمام چیزی نیست که می توان از خاطرات جنگی JG-52 در مورد هارتمن به دست آورد. بیایید خودمان را به جای او تصور کنیم و به جای آن در امتداد خط مقدم پرواز کنیم. کدام هواپیماهای شوروی - بمب افکن یا جنگنده - را بیشتر خواهیم دید؟
هارتمن در سال 1943 به جبهه رفت و از ابتدای سال 1942 تا 9 می 1945 صنعت هواپیماسازی ما 44 هزار جنگنده و بیش از 52 هزار هواپیمای تهاجمی و بمب افکن تولید کرد. ما حدود 11 هزار جنگنده و کمی بیش از 3 هزار بمب افکن از متفقین دریافت کردیم. یعنی در کل نیروی هوایی اتحاد جماهیر شوروی، بمب افکن ها تقریباً 50٪ را تشکیل می دهند. البته در اینجا تفاوت‌های ظریفی وجود دارد، اما آنها متقابلاً منحصر به فرد هستند: بمب‌افکن‌ها بیشتر سرنگون می‌شوند، بنابراین در یک ساختار واقعی باید تعداد آنها کمتر از درصد باشد. اما جنگنده های سامانه پدافند هوایی در سراسر کشور پراکنده بودند و تعداد آنها در جبهه کمتر بود. یعنی اگر فرض کنیم به جای هارتمن، هنگام پرواز در امتداد خط مقدم، هر دومین هواپیمای شوروی که ملاقات می کنیم باید یک هواپیمای تهاجمی یا بمب افکن باشد، زیاد اشتباه نخواهیم کرد.
علاوه بر این، این هواپیماهای تهاجمی و بمب افکن ها بودند که به آلمانی ها آسیب وارد کردند، بنابراین، اگر بمب افکن ها 80٪ از لیست هواپیماهایی را تشکیل می دادند که شوالیه بلوند در دفاع از رایش خود به آنها شلیک کرد، ما را شگفت زده نمی کرد. و هارتمن فقط جنگنده هایی را سرنگون می کرد که از سرنگونی بمب افکن ها جلوگیری می کرد.
واقعا چه اتفاقی افتاد؟
در دفتر خاطرات رزمی JG-52، در ستون "نوع" هواپیمای سرنگون شده، برای تمام 202 "پیروزی" هارتمن، یک بمب افکن وجود ندارد. در کتاب پرواز او، از 150 هواپیمای موجود در آنجا، بمب افکن ها عبارت بودند از: Il-2 - 5; Pe-2 - 4; A-20 بوستون - 1; با 2-2 ماشین. در مجموع 12 بمب افکن از 150 که 8 درصد است. نه 80 درصد، همانطور که یک شوالیه واقعی باید داشته باشد، بلکه فقط 8 درصد!
بیایید آنچه را که قبلاً گفته شد به این اضافه کنیم - آلمانی ها برای سرنگون کردن بمب افکن های آمریکایی و انگلیسی همه آس های جبهه شرقی را به غرب بردند، اما هارتمن دو بار از این امر طفره رفت. نتیجه گیری باقی می ماند: هارتمن از حمله جهنمی به بمب افکن ها می ترسید!
پس شاید تمام آس های "شکارچی" آلمان همان "شوالیه" هارتمن بودند؟ فکر نمی‌کنم اینطور باشد، فقط شوالیه‌های واقعی عمر زیادی نداشتند، و به سادگی وقت نداشتند به اندازه هارتمن هواپیماهای سرنگون شده را ضبط کنند.
به عنوان مثال، آلفرد گریسلاوسکی، که هارتمن تازه کار برای او یک وینگمن بود. گریسلاوسکی در سرنگونی Il-2 های ما تخصص داشت. برای انجام این کار ، او مجبور شد تشکیلات جنگنده های ما را بشکند و با تعقیب آنها ، به سمت مسلسل های توپچی های Il-2 هجوم آورد. و گریسلاوسکی این کار را کرد. او بارها مجروح شد و مدام تیر خورد. در یک روز 4 بار ساقط شد، با چتر نجات بیرون پرید یا فرود اضطراری داشت، پیاده نظام او را به فرودگاه آوردند، او سوار هواپیمای جدید شد و دوباره پرواز کرد تا بجنگد. سرانجام او به شدت مجروح شد و با 133 پیروزی از زمین رد شد.
هارتمن خیلی از جنگیدن می ترسید!
و ترس او را برانگیخت تا از تاکتیک های جنگی خود استفاده کند، که دائماً به آن می بالد. او تدریس می کند (تاکید شده است):
"اگر هواپیمای دشمن را دیدید، لازم نیست فوراً به سمت آن بشتابید و به آن حمله کنید. صبر کنید و از آن نهایت استفاده را ببرید. ارزیابی کنید که آنها از چه آرایش و تاکتیکی استفاده می کنند. ارزیابی کنید که آیا دشمن یک خلبان سرگردان یا بی تجربه دارد. این خلبان همیشه در هوا قابل مشاهده خواهد بود هواپیمای سرنگون شده را ببینید که تأثیر روانی جدی خواهد داشت.»
بگذارید نظر بدهم: تأثیر روانی یک چیز دوگانه است - شجاع از این کار عصبانی می شود.
تاکتیک او به معنای زیر بود. به شما یادآوری کنم که او یک خلبان عالی با بینایی ویژه بود و هواپیماهای شوروی را از فاصله ای که نمی توانستند او را ببینند متوجه می شد. با توجه به اینکه آنها به کجا می روند و با چه آرایشی می روند، در ارتفاع بالایی قرار گرفت تا بتواند بدون توجه به رزمندگان اسکورت از پشت حمله کند. سپس با سرعت زیاد مانور داد، نزدیک شد و به جنگنده ای که او را ندید ضربه زد. و از آنجایی که وضعیت ارتباطات رادیویی برای ما خوب نبود، خلبانی که مورد حمله قرار می گرفت همیشه نمی توانست به همرزمانش هشدار دهد. بنابراین، هارتمن اغلب این فرصت را داشت که چندین ضربه دیگر را بزند. اما به محض اینکه متوجه او شدند بلافاصله فرار کرد و جنگنده های ما که به بمب افکن های اسکورت شده بسته بودند نتوانستند او را تعقیب کنند. و در فاصله ای دور دوباره، بدون توجه ما، مانور داد و دوباره فرصت ضربه زدن را پیدا کرد. و همیشه برای مبارزان! به هر حال، اگر به بمب افکن ها نفوذ کنیم، جنگنده های ما متوجه آن می شوند و حمله می کنند. هارتمن از این می ترسید: او مانند یک شغال بود و فقط به کسانی که عقب مانده بودند و فقط ناگهان حمله می کرد. حفظ زندگی نکبت بارش برایش مهم ترین چیز بود.
او معتقد بود که فرمول جادویی جنگ را اختراع کرده است:
این فرمول جادویی اینگونه به نظر می رسید: "من دیدم - تصمیم گرفتم - حمله کردم - به شکل دقیق تر ، می توان آن را به صورت زیر ارائه کرد: اگر دشمن را دیدید ، تصمیم بگیرید که آیا می توانید به او حمله کنید و او را غافلگیر کنید." بلافاصله پس از حمله به او حمله کنید.
توجه داشته باشید که حتی برای او مهم نیست که دشمن چقدر قوی است، اگر شما را ببیند باید فرار کند. به عنوان مثال، هارتمن در مورد چنین مبارزه ای به خود می بالد. او با یک وینگمن در عقب در حال پرواز بود که توسط یک یاک تنها مورد حمله قرار گرفتند. هارتمن از ضربه طفره رفت و هر دو سعی کردند یاک را ساقط کنند. اما او یک و دو بار به شوالیه بلوند رایش حمله کرد. هارتمن ابتدا طفره رفت و سپس به سادگی با وینگمن خود فرار کرد و هنگامی که یاک که بینایی آنها را از دست داده بود به خانه رفت، آنها به او رسیدند، خزیدند و او را ساقط کردند. چه ورزشکاری! خب شوالیه! چه آقایی!
تصور کنید که یک مرد خاص از گوشه و کنار، عابران را مبهوت می کند، و اگر نتواند بیهوش کند، بلافاصله فرار می کند. و سپس اعلام می کند که از زمانی که 352 نفر را حیرت زده کرده است، قهرمان جهان در بوکس است و برخی از پوکریشکین و کوژدوب که به سختی 60 پیروزی با ناک اوت در رینگ به دست آورده اند، برای او قابل مقایسه نیستند.
ما فیلم "فقط پیرمردها به نبرد می روند" را داریم و در آن قسمتی وجود دارد که خلبانان آلمانی چالش خلبانان شوروی را برای یک دوئل می پذیرند. نویسندگان فیلم زندگی نامه هارتمن را نخواندند - این JG-52 هیچ فکری نداشت، چه رسد به مبارزه، یا حتی در مورد تلاش برای مبارزه با خلبانان هر یک از بخش های جنگنده نگهبانان ما. اینها همان "شوالیه ها" بودند!
آنها ممکن است بگویند که هارتمن، هر چند به شیوه راهزنان بزدلانه، تعداد زیادی از خلبانان ما را سرنگون کرد و مهم نیست که این روش دقیقاً چه نامی دارد، زیرا در جنگ نتیجه مهم است. این درست است. اما بیایید به نتیجه پیروزی های هارتمن فکر کنیم.
بیایید تصور کنیم که هنگ Il-2، تحت پوشش هنگ La-7، برای حمله به ایستگاه تخلیه پرواز کرد. بخش آلمان. و اسکادران هارتمن با کمک "فرمول" خود، 10 جنگنده ما یا حتی همه آنها را در نزدیکی پوشش بدون ضرر سرنگون کرد. به طور رسمی، این یک دستاورد است. اما در واقع؟ یک هنگ از هواپیماهای تهاجمی در ایستگاه، یک هنگ پیاده نظام آلمانی را به انبوهی از گوشت خونین تبدیل می کند. و این واقعیت که جنگنده های ما متحمل خسارات شدند - خوب، جنگ بدون ضرر وجود ندارد و جنگنده ها برای محافظت از بمب افکن ها به هزینه خود طراحی شده اند.
اما اگر هارتمن، هر چند به قیمت از دست دادن اسکادران خود و بدون دست زدن به یکی از جنگنده های ما، تمام ایل-2 ها را سرنگون می کرد، در این صورت هنگ پیاده نظام آلمان زنده بود و هیچ کس به لا- نیاز نداشت. هنگ 7 بدون بمب افکن.
جنگ یک ورزش نیست، چیزی که لازم است یک پیروزی برای همه است، نه گل، امتیاز، ثانیه برای همه.
مهم نیست که چگونه به آن نگاه کنید - چه نظامی باشد چه اخلاقی - هارتمن نه یک شوالیه به معنای کامل کلمه بود و نه یک ورزشکار. یک راهزن ترسو، هرچند برجسته. نه عقاب بلکه کرکس.
این می توانست پایان داستان در مورد این شوالیه رایش باشد، اگر این حرامزاده انبوهی از زشتی ها را درباره ما و ارتش ما جمع نمی کرد. ببینید او بعد از جنگ مجبور شد در اسارت کار کند و این موجود هزاران دروغ بر سر پدران ما پاشید. بنابراین، من این ایده را داشتم که یکی دیگر از شاهکارهای او را در نظر بگیرم - فرار او از اسارت شوروی.
من یک نقل قول بسیار طولانی از کتاب در توصیف دستگیری و فرار شوالیه رایش ارائه خواهم کرد و در آن کلماتی را که از شما می خواهم در حافظه خود یادداشت کنید و ارزیابی کنید که چرا هارتمن آنها را به یاد آورده است را برجسته می کنم؟ به هر حال، در نسخه فراری که هارتمن می دهد، آنها اضافی هستند.
"جنگنده به راحتی فرود آمد و با صدای خراش زمین را خراش داد. اکنون اریش از اینجا خارج خواهد شد. او چتر نجات را باز کرد و آماده شد تا ماشین خراب را ترک کند. روی داشبورد خم شد و شروع به باز کردن پیچ ساعت داخل هواپیما کرد. سختگیرانه. دستورات مستلزم آن بود که تمام خلبانانی که از فرود اضطراری جان سالم به در برده بودند، این وسیله ارزشمند را با خود ببرند.
اریش با پیچ‌های زنگ‌زده‌ای که ساعت را نگه می‌داشت مبارزه می‌کرد، احساس کرد که استرس نبرد او را ترک می‌کند. "لعنت به اریش. امروز حتی صبحانه هم نخوردی." مونولوگ خود را قطع کرد زیرا با گوشه چشمش از شیشه غبارآلود کمی حرکت پیدا کرد. یک کامیون آلمانی ظاهر شد. احساس آرامش کرد. او قبل از فرود بر روی شکم خود نمی دانست چقدر به سمت غرب پرواز کرده است، اما کامیون آلمانی را بدون تردید تشخیص داد. کمتر کسی خبر فرود دوباره خلبانان لوفت وافه در خاک روسیه را شنیده است. او مبارزه خود را با ساعت از سر گرفت و تنها زمانی که ترمزها به صدا در آمد سرش را بلند کرد. چیزی که دید او را ترساند.
دو سرباز عظیم الجثه که از پشت کامیون بیرون پریدند، لباس های عجیب و غریبی پوشیده بودند. سربازان پیاده آلمانی یونیفرم سبز خاکستری به تن داشتند. لباس این سربازان زرد مایل به خاکستری بود. وقتی این افراد به سمت جنگنده سقوط کرده برگشتند، اریش به محض دیدن چهره آنها احساس سرما کرد. آنها آسیایی بودند.
روس ها یک کامیون آلمانی را اسیر کرده بودند و حالا قرار بود خلبان آلمانی را هم بگیرند. با نزدیک شدن دو روس، اریش عرق سردی جاری کرد. اگر بخواهد فرار کند به او شلیک می کنند. تنها راه نجات این است که در همان جایی که هستید بمانید. او ممکن است وانمود کند که مجروح شده است. او سعی خواهد کرد آنها را متقاعد کند که در یک فرود اضطراری ضربه مغزی شده است.
وقتی روس ها روی بال پریدند و به کابین خلبان نگاه کردند وانمود کرد که بیهوش است. یکی از آنها دستانش را زیر بغلش گذاشت و سعی کرد اریش را بیرون بکشد. روس ها بوی نفرت انگیزی می دادند. اریش طوری فریاد زد که انگار درد داشت و به فریاد و هق هق ادامه داد. روسی او را رها کرد.
آن دو نفر در مورد چیزی بین خود صحبت کردند، سپس به اریش برگشتند.
"رفیق، رفیق. جنگ تمام شد. هیتلر کاپوت شد. نگران نباش."
شوالیه بلوند با اشاره ناله کرد: "من زخمی هستم." دست راستروی شکم سپس هر دو دستش را به شکمش فشار داد. از طریق پلک های بسته دید که این ترفند موفقیت آمیز بود.
روس ها با دقت به او کمک کردند تا از کابین خلبان خارج شود. اریش مثل یک بازیگر واقعی ناله می کرد و هق هق می کرد. طوری روی زمین فرو رفت که انگار پاهایش نمی توانستند او را نگه دارند. روس ها به سمت کامیون دویدند، سایبان قدیمی را برداشتند و خلبان "مجروح" را روی یک برزنت تا شده گذاشتند. آنها او را مانند انبوهی از رختشویی خیس به پشت کشیدند و با احتیاط به پشت بلندش کردند.
سربازان سعی کردند با اریش صحبت کنند و کاملا دوستانه بودند. آنها جشن گرفتند زیرا این شب یک پیروزی بزرگ برای آنها به ارمغان آورده بود. اریش همچنان ناله می کرد و شکمش را می گرفت. روس‌های مضطرب که نمی‌توانستند از درد او بکاهند، او را به مقر خود در روستای مجاور آوردند.
دکتر ظاهر شد. او چند نفر را می شناخت کلمات آلمانیو سعی کرد بازرسی انجام دهد. دکتر بوی ادکلن می داد. هر بار که اریش را لمس می کرد، جیغ می کشید. حتی دکتر هم باور کرد. سربازانی که او را گرفتند چندین سیب برای او آوردند. اریش وانمود کرد که خودش را مجبور به خوردن غذا می کند. بعد دوباره جیغ کشید، انگار تمام بدنش بعد از قورت دادن چند تکه سیب درد وحشتناکی داشت.
این تئاتر دو ساعت به طول انجامید. همان دو سرباز سپس او را روی پارچه برزنتی گذاشتند و به کامیون برگرداندند. همانطور که آنها به سمت شرق حرکت کردند، بیشتر به سمت عقب روسیه، اریش متوجه شد که باید دور شود. و در اسرع وقت. در غیر این صورت، او بقیه جنگ را در اسارت شوروی خواهد گذراند. او وضعیت را ارزیابی کرد. این کامیون قبلاً 2 مایل در عمق خاک روسیه رانده است. یکی از سربازان پشت فرمان نشسته بود و سرباز دوم پشت فرمان بود و از یک اسیر مجروح آلمانی محافظت می کرد. افکار اریش در حال مسابقه دادن بود. اما سپس شبح مشخصه یک بمب افکن غواصی Ju-87 در غرب ظاهر شد.
یک بمب افکن غواصی آلمانی در ارتفاع پایین بر روی زمین پرواز کرد. کامیون ترمز کرد و نزدیک بود در گودال بیفتد. نگهبان پشتی با ترس به آسمان خیره شد. سپس اریش از جا پرید و با مشت به او زد. نگهبان سرش را به کابین زد و به پایین بدنه افتاد.
اریش با پرتاب درب عقب، به زمینی پر از آفتابگردان های بلند پرید که جاده در امتداد آن قرار داشت. به محض شیرجه به داخل بیشه، صدای جیر ترمزها به او نشان داد که فرار متوجه شده است. در حالی که خم شده بود، بیشتر به داخل زمین دوید. اریش صدای شلیک تفنگ و سوت گلوله را از بالای سرش شنید."
آمریکایی های احمق این داستان را قورت دادند، و بیایید وقت خود را صرف بحث در مورد مزخرف بودن یا نبودن آن کنیم. بیایید از خود بپرسیم: آیا این مزخرفات از ابتدا تا انتها ساخته شده است یا طرح کلی آن واقعی است؟
من فکر می کنم داستان دقیق است به جز برخی جزئیات که ما سعی خواهیم کرد کشف کنیم. بالاخره هارتمن مجبور شد صدها بار آن را به فرماندهان و همرزمانش بگوید و اگر آن را کامل ساخته بود قطعاً گیج می شد.
به طور گذرا خاطرنشان می کنیم که تجهیزات اجباری یک خلبان آلمانی یک تپانچه بود و خلبانان واکنش های فوق العاده سریعی دارند. فقط دو نفر از سربازان ما تفنگ داشتند - سلاح هایی که برای جنگیدن در فواصل طولانی مناسب هستند. تپانچه هارتمن در این موقعیت یک مزیت داشت: گلوله ای با اثر توقف زیاد و سرعت شلیک. در حالی که هر یک از سربازان یک گلوله شلیک می کردند، هارتمن 8 گلوله از والتر خود به سمت آنها شلیک می کرد. اما او رودررو با دشمن نمی‌جنگد و این قسمت چیز جدیدی به آنچه قبلاً درباره او می‌دانیم اضافه نکرد.
حالا بیایید دروغ های جزئی را که دروغ اصلی را می پوشاند پاک کنیم.
آیا "آسیایی ها" با هارتمن آلمانی صحبت می کنند؟
در سال سوم جنگ سربازان شوروی خلبان فاشیست را رفیق خطاب می کنند؟!
آسیایی ها مانند روس ها (یا روس ها، مانند آسیایی ها؟) بسیاری از کارها را غیر ضروری می دانند و اصل آنها این است که هرگز کارهای غیر ضروری انجام ندهید. و اینجا هارتمن را روی پارچه برزنتی گذاشتند و به خاطر عشق به فاشیست او را در کامیون سوار کردند؟
بیایید نگاهی دقیق تر به این عملیات بیندازیم. بدن انسان به این صورت در پشت بارگذاری می شود. او را زیر بغل می گیرند و به پهلو می کشانند، سپس با یک دست زیر بازو و با دست دیگر زیر فاق او را می گیرند به طوری که روی کف بدن یا پهلو بخوابد (اگر شما خیلی تنبل هستید که آن را باز کنید) با مرکز ثقل (روی شکم) و بعد از آن پاهای او را به عقب ماشین می اندازند. آماده!
اکنون به فناوری ارائه شده توسط هارتمن نگاه کنید. اگر شخصی را روی پارچه برزنتی قرار دهید و آن را از دو سر بوم بلند کنید، بدنه تا می شود و چیزی شبیه یک کیسه با مرکز ثقل در پایین آن به دست می آید. چگونه چنین کیفی را روی سکوی بدن بلند کنیم؟ این لازم است، مانند یک وزنه بردار، بازوهای خود را با لبه پانل به سمت بالا بالا ببرید، که بسیار ناخوشایند است، و برای آسیایی ها، که معمولا کوتاهتر از اروپایی ها هستند، غیرممکن است. این بدان معنی است که فرد باید به داخل بدن صعود کند، زانو بزند و سعی کند لبه پانل خود را بگیرد، با آن بایستد و سپس عملاً خودش (دومی باید لبه خود را نگه دارد) بدن را به داخل بدن بکشد. برای آسیایی ها (و حتی روس ها) انجام چنین کار بدی نیاز به دلایل بسیار قوی دارد، نه دلایلی که هارتمن گفت.
انسان حدود 5 لیتر خون دارد، وقتی زخمی می شود بیرون می ریزد، لباس و دست هایی که با آن زخم را فشار می دهد به خون آلوده می شود. هارتمن خونریزی نداشت اما همه باور داشتند که او زخمی شده است؟!
دکتر بدون دیدن خون یا کبودی چه باوری داشت؟ یا اینکه این دکتر در طول 2 سال جنگ نرفته و به جراحت غیرعادی اعتقاد داشته است؟ هارتمن از درد فریاد زد و دکتر حتی به او مرفین تزریق نکرد؟
خلاصه تمام این ماجرا با زخم و این که به آن اعتقاد داشتند با نخ سفید دوخته شده است.
اما واقعیت همچنان پابرجاست - سربازان که دیدند یک مرد قوی و عضلانی در مقابل آنها وجود دارد ، هیچ تدابیر امنیتی انجام ندادند - او را بستند. بله، او ناله کرد و وانمود کرد که نمی تواند روی پاهایش بایستد. اما بدون خون و نشانه های ضربه مغزی، این باید شک و ظن بزرگتری را به خصوص در میان «آسیایی ها» برانگیخت. بله، دست و پایش را می‌بندند و برای اطمینان، با قنداق به «کدو» می‌زدند. در عوض، سرباز در پشت با هارتمن تنها ماند. هنگام رانندگی در یک بدنه خالی در جاده های روستایی، گرفتن چیزی در دستان خود غیرممکن است، از جمله تفنگ - باید با آنها به پهلوها بچسبید تا دور بدن پرتاب نشوید. چرا این سرباز، حتی بدون سلاح، نمی ترسید که هارتمن به او حمله کند؟
آنها تنها زمانی که مزیت عظیم خود را احساس می کنند نمی ترسند، بلکه هیچ مزیت فیزیکی هم نداشتند و تکرار می کنم، فریاد زدن درد "آسیایی ها" (و به طور خاص آنها) فریب نخواهد داد. یک چیز باقی می ماند - سربازان آنقدر هارتمن را تحقیر کردند که احتیاط را از دست دادند و دیگر ترسیدند.
همه تردیدها در یک سوال خلاصه می شود - هارتمن چه کاری انجام داد که باعث تحقیر بیش از حد احساس حفظ خود شد؟ آیا او زیر پایش دراز کشیده بود، گریه می کرد، تحقیر می شد، فریاد می زد: "هیتلر کاپوت است، رفقا"؟ احتمالاً، اما بعید است که "آسیایی ها" این را بیش از حد باور کرده باشند.
نسخه آنچه اتفاق افتاد با واقعیت زیر به من پیشنهاد شد. در کل بیوگرافی هارتمن، او هرگز یک بار به موضوع بویایی دست نزد، اگرچه در مکان‌های مختلف و در شرایط مختلف حضور داشت. و در اپیزود اسارت دو بار (پس از دهه ها) از بوها یاد می کند. علاوه بر این، اگر در مورد اول، فرض کنید، او فقط می خواست به سربازان توهین کند، پس چرا یادش می آید که دکتر نه بوی اسید کربولیک، بلکه بوی ادکلن می داد؟
نمی‌دانم درست می‌گویم یا نه، اما فکر می‌کنم هارتمن این بوها را در سرش فرو می‌برد، زیرا در تمام این رویداد بویی که حتی نمی‌توانست درباره‌اش حرف بزند و فراموشش کند، او را تسخیر کرده بود. او که نمی تواند در مورد این بو صحبت کند، از دیگران صحبت می کند.
بیایید این شرایط را کنار هم بگذاریم:
- دکتر هیچ کمکی به "زبان" ارزشمند، افسر نمی کند.
- سربازان او را روی پارچه برزنتی حمل می کنند، به جای اینکه او را از زیر فاق بلند کنند و به پشت پرتاب کنند.
- او با بویی تسخیر شده بود.
- او در مورد خود گفت که او "مثل یک توده رختشویی خیس" بار شده است ، اگرچه لباس های شسته شده هرگز روی پارچه برزنتی حمل نمی شوند ، این تداعی "مرطوب" از کجا می آید؟
- سربازان او را تحقیر کردند تا حدی که حس احتیاط خود را از دست دادند.
- او همه را نسبت به او بسیار محبت آمیز توصیف می کند - دشمن قسم خورده اش - راهی برای متقاعد کردن همه که هیچ تحقیری نسبت به او وجود ندارد.
- بنا به دلایلی لازم دانست که به یاد داشته باشد که صبحانه نخورده است.
سوالات کافی وجود دارد که سعی نکنید آنها را با یک پاسخ ترکیب کنید.
او اینگونه است. وقتی هارتمن به طور غیرمنتظره افرادی را دید که از کامیون بیرون می آمدند سربازان شوروی، سپس از ترس مدفوع کرد. من فکر می کنم که در شرایط خط مقدم این اتفاق نادری نیست، اگرچه شوالیه بلوند رایش را تا حد زیادی زینت نمی دهد. در هر صورت باید اعتراف کرد که در این ترفند توتونی موفق بود. خوش شانس!

nBUYFBV ZETPS

NYT - LFP RPUFPSOOSCHK ЪБЗПЧПТ RTPФYЧ UNEMPZP. zEOETBM dKhZMBU nBL-bTFHT

yuete CHPUENSH MEF RPUME PLPOYUBOYS chFPTPC NYTPCHPK CHPKOSHCH YUFPEEOOSH OENEGLYE UPMDBFSCH CH MBZETE DEZFSTLB درباره HTBME RPYUFY OE UPITBOYMY OBDETSY. rpiptpoeoosch zmkhvyoby tpuuy nufyfemshoshchchn tkhuulyn rtbchyfemshufchpn ، myyeeooshuei rtbch upmdbfb y yuempchelb ، obrpmpchyoh upshchyoh ъbvschfshhchche dpnb dpnb dpnb dpnb dpnb dpnb dpnb dpnb yI PFOPEYOYE L TSYYOY TEDLP RPDOINBMPUSH CHCHYE UFPYUEULPK BRBFYY CH PVSHYUOPK FATENOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFY. pDOBLP PLFSVTSHULIN KHFTPN 1953 RTPMEFEHM UMHI P RTYVSHCHFYY PDOPZP OENEGLPZP RMEOOPZP، LPFPTSCHK CHPTPDYM RTPVMEUUL OBDETSDSCH.

nBKPT yTYI iBTFNBOO YNEM PUPVSHCHE DKHYECHOSCH LBYUEFCHB، LPFPTSHCHE UOPCHB UNPZMY CHPURMBNEOYFSH UETDGB KHOYTSEOOSCHY OHTSDBAEYIUS RMEOOSCHI. fP YNS YERPFPN RPCHFPTSMY CH VBTBLBI DEZFSTLY، EZP RTYVSHCHFYE UFBMP OBYUYFEMSHOSHCHN UPVSHCHFYEN. UBNSCHK MHYUYK BU-YUFTEVYFEMSH CHUEI CHTENEO، yTYI iBTFNBOO RPMKHYUM vTYMMYBOFSCH L UCHPENKH TSCHGBTULPNH lTEUFKH TSEME'OPZP lTEUFBHOBYHOCTHUBY. oP LFP YULMAYUYFEMSHOPE RTPSCHMEOYE ZETPYNB NBMP OBYUYMP DMS RMEOOSCHI. DMS OYI iBTFNBOO VSHM ZETPEN DTHZYI، VPMEE DPMZYI VYFCH، LPFPTCHE ON KhCE NOPZP MEF THAN UPCHEFULPK UELTEFOPK RPMYGYEK. BY VSHM UYNCHPMPN UPRTPFYCHMEOYS.

YUFYOOPE EZP OBYOOYE LBL YUEMPCHELB Y MYDETB TBULTSHMPUSH RPUME EZP RTYVSHCHFYS CH DEZFSTLH. CHUE ЪBLMAYUEOOSHE LFPZP LBFPTCOPZP MBZETS CHSHVETSBMY Y VBTBLLPCH Y RTYTSBMYUSH L RTPCHPMPLE، LPZDB FATENOSHCHK ZTHJPCHYL، RPDOSCH PVMBLP CHPTPYATBYS. lPZDB LFP PVMBLP TBUUESMPUSH، CHOPCHSH RTYVSHCHYE OBYUBMY CHSHCHIPDYFSH OBTHTSKH RPD VDYFEMSHOSHCHN RTYUNPFTPN CHPPTHTSEOOPK PITBOSHCH. TsYMYUFSHCHK YUEMPCHEL UTEDOEZP TPUFB U LPROPK UPMPNEOOSCHI CHPMPU Y RTPOYFEMSHOSCHNY ZPMKHVSHCHNY ZMBBIBNY UFPSM CH ZTHRRE PVPTCBOOSHI RMEOOILPC, PDEFSHOSCHY ‏ .

"fFP PO! - LTYLOKHM PDYO YЪ RMEOOILPC، UFPSEYI KH LPMAYUEK RTPCHPMPLY. - bFP iBTFNBOO!

ZTSOBS FPMRB ЪB PZTBDPK TBTBYMBUSH RTYCHEFUFCHEOOSCHNY LTYLBNY. sing CHPRYMY Y NBBIBMY THLBNY، LBL VPMEMSHAILY درباره ZHHFVPMSHOPN NBFYUE. VEMPLKhTSCHK NHTSYUYOB KHMSHCHVOKHMUS Y FPTSE RPNBIBM YN THLPK، CHSHCHBCH OPCHSHCHK RTYRBDPL CHPUFPTZB. TBOOETCHOYUBCHYYEUS YUBUPCHSCH RPUREYMY ЪBZOBFSH iBTFNBOOB Y EZP FPCHBTYEEK ЪB VBTSHET YЪ LPMAYUEK RTPCHPMPLY. chPPTHTSEOOSCH THUULYE FPCE UMSHCHYBMY P iBTFNBOOE. lBL Y MYYEOOOSCH CHUEZP OENEGLYE RMOOOSCH DEZFSTLE، SING OBMY، YFP RTYVSHCHM RPDMYOOSHCHK MYDET، PDYO YUBNSCHI DPTPZYI RMEOOILCH UPCHEFULPZP UPABKVTE، EN.

ьТИИ ИБТФНБО ВШМ ПВТББГПН О چیزی oEULPMSHLP TB LFP RTYCHPDYMP EZP O ZTBOSH UNETFY، LPZDB در KHFTBYCHBM ZPMPDPCHLY. y Ch RTPYMPN ZPDH EZP UPRTPFYCHMEOYE KHCHEOYUBMPUSH RTSSNSHCHN NSFETSPN H yBIFBI. VSHCHYYE ZETNBOULYE UPMDBFSH، OBCHBOOSCHYE CHPEOOOSCHNY RTEUFHROLBNY، VSHMY RTECHTBEEOSCH CH TBVPCH CH TKHUULYI KHZPMSHOSHI YBIFBI. yTYI iBTFNBOO PFLBBMUS TBVPFBFSH، Y LFP RTYCHAMP L NSFETSKH CH MBZETE، LPFPTSCHK RPFPN CHPPDHYECHMSM CHUEI OENGECH، OBIPDSEYIUS CH TPUUYY.

lFP VSHMB YUFPTYS PUPVPZP TPDB. fBLYE MAVSF ЪBLMAYUEOOSCH، LPFPTSCHE OE NPZHF VETSBFSH، YUSHS TsYOEOOBS OOETZYS YUFPEBEFUS ETSEDOECHOSCHN UPRTPFYCHMEOYEN RTPGEUUH DEZKHNBOYBGY. TKHUULYK LPNEODBOF Y PITBOB H yBIFBI VSHHMY UNSFSH ЪBLMAYUEOOSCHNYY، Y iBTFNBOOB PUCHPVPDYMY YY PDYOPYUOPK LBNETSH EZP FPCHBTYEY. در CHPZMBCHYM DCHYTSEOYE ЪB KHMHYUYEOYE OECHPNPTSOSHI KHUMPCHYK TSYYOY CH MBZETE. توسط IMBDOPLTPCHOP TBHVEDIM NOPZYI OENEGLYI RMEOOSCHI PF RPRSHFPL ECSBFSH. chNEUFP LFPPZP iBTFNBOO RPFTEVPCHBM RTYVSHCHFYS NETSDHOBTPDOPK LPNYUUYY DMS PVUMEDPCHBOYS TBVULPZP MBZETS CH yBIFBI.

CHVYEEOOOSCH THUULYE OE PUNEMYMYUSH HVYFSH iBTFNBOOB، PDOBLP SING VTPUYMY EZP CH PDYOPYULH CH DTHZPN MBZETE CH OPCHPUETLBUULE. oELPFPTSCHE EZP FPCHBTYEY RP NSFETSKH yBIFBI VSHCHMY PFRTBCHMEOSCH CH DEZFSTLH Y RTYOEUMY FHDB YUFPTYA LFPPZP NSFETSB. MBZETSH UFTPZP TETSYNB CH DEZFSTLE TSIM RP UKHTPPCHSHCHN ЪBLPOBN، OP CHUE-FBLY ЪBLMAYUEOOSCH UKHNEMY LTYLBNY RTYCHEFUFChPCHBFSH iBTFNBOB.

TBURPMPTSEOOBS درباره HTBME CHVMYY UCHETDMPCHULB، DEZFSTLB YNEMB VMPL UREGYBMSHOPZP TETSINB، FATSHNH CHOKHFTY FATSHNSCH، ZDE UPDETSBMYUSH CHBTsoME OENEGLYE. fBN OBIPDIYMYUSH 12 OENEGLYI ZEOETBMPCH، RTEDUFBCHYFEMY OBNEOYFSHCHI OENEGLYI ZHBNYMYK Y "CHPEOOSH RTEUFKHROLY" CHTPDE ьTYIB iBTFNBOOB. h ZMBЪBI TKHUULYI LFPF VMPODYO, LPFPTPNH KHUFTPYMY FBLPK YKHNOSHCHK RTYEN PVYFBFEMY PUPVPZP VMPLB, OE VSHM UPMDBFPN, YURPMOSCHYYN UCHPK POPWSHK CHPEOOSHN FTBDYGYSN Y LPDELUBN. EZP OEKHFPNYNPE UPRTPPFYCHMEOYE UPCHEFULPK UELTEFOPK RPMYGYY RTYCHAMP L "PUKhTSDEOYA" CH LBUEUFCHE CHPEOOOPZP RTEUFHROILB YHFPCHULIN UPCHEFULYN UKHDPN.

yTYI iBTFNBOO VSHM RETEDBO TKHUULINE CH 1945 BNETYLBOWLINE FBOLPCHSHCHN RPDTBDEMEOYEN، LPFTPPNH در UDBMUS CHNEUFE UP UCHPEK ZTHRRPK (Gruppe) BNETYLBOWLINE FBOLPCHSHCHN RPDTBDEMEOYEN، LPFTPPNH ON UDBMUS CHNEUFE UP UCHPEK ZTHRRPK (Gruppe) YЪ UPUFYBCHE ZHZHE. BY RPUFPSOOP PFLBSCHCHBMUS TBVPFBFSH درباره TKHUULYI YMY UPFTKHDOYUBFSH U YI NBTYPOEFLBNY YI CHPUFPYUOPK ZETNBOYY. EZP UPRTPFYCHMEOYE RTDDPMTsBMPUSH 6 MEF، OEUNPFTS درباره KHZTPYSHCH، PVNBO Y RPRSHCHFLY RPDLHRB. بر اساس DBCE PFLBMUS PF LTBKOKE UPVBOFEFMSHOPZP Redmpceis Odenedmeoop Chetokhfsh rnovan h Ktrbdokha Zetobboy L Ueneshe, Eum FPMSHLP طبق Uffer UFBFSHEFSHPSHEFLENN YRRYPOPN. yuete 6 MEF UPCHEFSH RPOSMY، YuFP iBTFNBOO OILPPZDB OE UPZMBUYFUS UPFTKhDOYUBFSH U OYNY. fPZDB EZP PFDBMY RPD UHD LBL CHPEOOOPZP RTEUFKHROILB Y PUKHDYMY حدود 25 MEF LBFPTCOSHI TBVPF. h PFCHEF در RPRTPUYM TBUUFTEMB.

uPCHEFULPE ЪBLMAYUEOYE - LFP DPMZPE Y KHTSBUBAEE YURSHCHFBOYE YuEMPCHYUEULPZP IBTBLFETB. vHLCHBMSHOP درباره LBTSDPN YBZKH OENGSCH RPDCHETZBMYUSH TBYAEDBAEIN DKHYKH HOYTSEOYSN، Y NOPZIE UMPNBMYUSH. bNETYLB UEZPDOS RPMKHYUYMB UPVUFCHEOOSCHK PRSHCHF LPYNBTPCH RPDPVOPZP ЪBLMAYUEOYS, LPZDB NOPTSEUFChP EE USCHOPCH VSHMY BOBMPZYUOSCHN PVTBPYOSCHN CH» LPNNHOYUFBNY-BIBFBNY. dBCE ChSCHZMSDECHYK OUEPLTHYYNSCHN YTYI IBTFNBOO YNEM UCHPK RTEDEM RTPYUOPUFY. FE، LFP RTPCHEM CH UPCHEFULYI FATSHNBI NOPZP MEF EDYOPDHYOP KHFCHETTSDBAF، YFP MAVPC YUEMPCHEL YNEEF UCHPK RTEDEM CHSHCHOPUMYCHPUFY CH RPDPVOSHHI HUMPCHYSI.

UFBTYE ZEOETBMSHCH TPUUYY PLBBMYUSH OE UMSHOEE TSDPCHCHI. b LPZDB SING MPNBMYUSH، LFP VSHMP EEE VPMEE TSBMLPE ЪTEMYEE. pZHYGETSH OE RPLBBBMY OILBLLPZP RTECHPUIPDUFCHB OBD TSDPCHSHNY CH VPTSHVE U olchd. chPTBUF، PRSHCHF، UENEKOSCHE FTBDYGYY YMY PVTBPCHBOYE - FTBDYGYPOOSHE ZBLFPTSCH، PRTEDEMSAEYE TBBLFETB Y YOFEMMELFB - OE DBCHBMY RPYUFY RPYUFY OILPTYPHUOF اس. fPF، LFP RETEOEU LFY UFTBDBOYS MHYUYE Y CH FEYOOYE VPMEE DPMZPZP RETIPDB، VSHCHMY MADSHNY، LPFPTSCHE YETRBMY UYMKH CH PDOPN YMY DCHHI YUFPYUOIL.

TAMIZYS UFBOPCHYMBUSH DMS MADEK CH THUULPN RMEOKH LTERLINE MYUOSCHN VBUFYPOPN. TEMYZYPOSCHK YUEMPCHEL پالایشگاه UPRTPFYCHMSFSHUS FATENEYILBN CHOE ЪBCHYUYNPUFY PF RTYTPDSCH EZP CHETCH - PUPOBOOOSHE KHVETSDEOOYS YMY UMERPC ZHBOBFYNE OMPYNE, LOW. fBL CE NPZMY UPITBOIFSH CHOKHFTEOOAA GEMPUFOPUFSH FE، LFP OBUMBTSDBMUS BVUPMAFOPK UENEKOPK ZBTNPOYEK، RPFPNKH POY OERPLPMEVYNP CHETYMY CH FP، YuFP TUEDBHS fY MADI PFLPCHBMY VTPOA YY UCHPEK MAVCHY. ityi iBTFNBOO RTYOBDMETSBM LP CHFPTPK ZTHRRE.

EZP TSEOB xTUKHMB، YMYY HY، LBL BY ITS OBSCHCHBM، VSHMB YUFPYUOILPN DHIPCHOSHI Y NPTBMSHOSHI UYM، LPZDB BY OBIPDIYMUS CH LBODBMBI X UPCHEFPCH. pOB VSHMB UCHEFPN EZP DKHYY، LPZDB YuETOSCHK ЪBOBCHEU UPCHEFULPK FATSHNSCH ULTSHHM EZP PF CHUEZP PUFBMSHOPZP NYTB. POB OYLPZDB OE RPDCHPDYMB ityib، CHUEZDB VSHMB YUBUFSHHA OEZP UBNPZP. VE OEE PO OE CHSHCHDETTSBM VSHCH 10 MEF CH UPCHEFULYI FATSHNBI، VE OEEE PO OE CHPTPDYMUS VSC L OPCHPK TSYOY.

rP PVEENKH RTY'OBOYA UCHPYI FPCHBTYEEK RP RMEOKH YTYI iBTFNBOO VSCHM OE FPMSHLP UBNSHCHN UIMSHOSCHN YUEMPCHELPN، RPRBCHYYN CH MBRSCH UPCHEFPCH. توسط RTYOBDMETSBM L MYFOPK ZTHRRE RPDMYOOSCHI MYDETPCH. lPZDB ZETNBOYS METSBMB CH THYOBY، B CHUE CHYOULYE LPDELUSH VSHMY PFVTPEOSCH CH UFPTPOH، OENEGLYE RMEOOSHE RTYOBCHBMY FPMSHLP FAIRIES MYDETPNYHUSHYSCHY pVSHYUOP bFP VSHMY MKHYUYE YЪ MKHYUYI.

ъЧBOYS Y OZTBDSCH ЪDEUSH OE YNEMY OBYUEOYS, FBL TSE LBL CHPTBUF Y PVTBPBCHBOYE. OE RTPPIPDYMY OILBLYE IYFTPUFY Y KHMPCHLY. h TKHUULYI FATSHNBI UYDEMY RTEDBFEMY-ZEOETBMSH Y CHEMYLPMEROSHCH UETSBOFSHCH، OEUZYVBENSCH TSDPCHSHCHE UFPSMY RMEYUP L RMEYUKH U RTDBDTSOSCHNYB PZHYGET. pDOBLP FE MYDETSCH، LPFPTSCHE RTPSCHYMYUEVS، PFOPUYMYUSH L MHYUYN RTEDUFBCHYFEMSN ZETNBOULPK OBGYY U FPYULY ЪTEOYS IBTBLFETB، UYMSCHOPYCHOPYCHPUSHF.

ьTYIH iBTFNBOOKH EDCHB YURPMOYMPUSH 23 ZPDB، LPZDB ON RPRBM CH MBRSCH TKHUULYI. توسط PLBBBMUS درباره UBNPK CHETYYOE، OEUNPFTS درباره UCPA NPMPDPUFSH. BY UNPZ UBN CHSHCHDETTSBFSH CHUE YURSHCHFBOYS Y CH FEYOOYE 10 MEF ЪBLMAYUEOYS CH OECHSCHOPUYNSHI KHUMPCHYSI UMKHTSYM RTYNETPN UFPKLPUFY DMS UCHPEYPUEYPOI. PYUEOSH TEDLP CH DTECHOEK YUFPTYY Y RTPUFP OILLPZDB CH UPCHTENOOOPK NPTsOP OBKFY UFPMSH DMYFEMSHOSH RPRSHCHFLY UMPNYFSH ZETPS. rPCHEDEOYE iBTFNBOOB CH OYUEMPCHYUEULYI HUMPCHYSI MHYUYE RPDFCHETTSDBEF EZP ZETPYN، YUEN CHUE EZP OZTBDSCH.

yUFPLY UYMSH YYIB iBTFNBOOB METSBMY CHOE DPUZBENPUFY olchd. eFYNY YUFPYUOILBNY UMKHTSYMY EZP UENSHS، CHPURYFBOIE CH DHIE UCHPVPDSH، EUFEUFCHOOPE NHTSEUFChP، KHYMEOOPE OEKHNYTBAEEK MAVPCHSHA RTELTBUOPK TsEZOEYS ch'TYIE UPYUEFBMYUSH MHYUYE YETFSCH EZP TPDYFEMEC. EZP PFEG VSHCHM URPLPKOSHCHK، VMBZPTPDODOSCHK NHTSYuYOB، DPUFPKOSHCHK RTYNET ECHTPREKULPZP DPLFPTB UFBTSCHI CHTENEO، LPFPTPZP PFMYUBMY YULTEOOSSFTYBTU SH، RPYUFY UPCHETYEOOP RTPRBCHYYE X UPCHTENEOOOSCHI MADEK. RISP NBFSh، LPFPTBs VShShMB ZICHB، ​​LPZB Ryubmbush BFB Loizb، VShShmb h aopufy yuhflen bluftbtfn، Cheumpk، otetzyuopk، Redrtyyuychpk Yulbfmshoygek RTILMAYUEK.

dPLFPT iBTFNBOO MAVYM RPZHYMPUPZHUFChPChBFSH ЪB VPLBMPN RYCHB، PFDSCHIBS PF DOECHOSHHI ЪBVPF UCHPEK NOPZPFTHDOPK RTPZHEUUYY. b EZP OERPUEDMYCHBS VMPODYOLB-TSEOB MEFBMB درباره UBNPMEFBI ЪBDPMZP DP FPZP LBL PVEEUFCHOOPE NOOOYE ZETNBOYY TEYMP، YuFP LFP ЪBOSFYE FPTSE VMBZEYPOSTYS. zPFPCHOPUFSH TYULOKHFSH Y FCHETDPE PUPBOBOE RTEDEMPCH DPRKHUFYNPZP - CHPF LMAYUECHSCHE BMENEOFSH FPZP، YuFP RPJCHPMYMP UTYIH iBTFNBOOKH UFBM MHYMPYUYNTE . th PO RTSNP KHOBUMEDPCHBM LFY YUETFSCH PF UCHPYI TDYFEMEC. fBLPE YUBUFMYCHPE OBUMEDUFCHP OBMPTSYM PUSH درباره EZP UPVUFCHEOOSCH CHSHCHDBAEYEUS LBUEUFCHB Y DBMP CH TEKHMSHFBFE YULMAYUYUYFEMSHOSHCHK FBMBOF.

EZP CHPMS CH RTEPDPMEOY RTERSFUFCHYK VSHMB RPYUFY STPUFOPK. EZP RTSNPFB NSHUMEK Y UMCH PYBTBYCHBMB UPVEUEDOILB، RTECHTBEBMB TPVLYI Y LPMEVMAEYIUS CH OELPMEVYNSCHI. BY VSHHM OEUZYVBENSCHN YODYCHYDHBMYUFPN CH LRPIKH NBUUPCHPZP RPDYOOEOYS Y LPOZHPTNNYNB. BY VSHM RYMPFPN-YUFTEVYFEMEN DP NPJZB LPUFEK OE FPMSHLP CH FPN UNSHUME، YUFP UFBM MKHYUYN BUPN، OP Y RP PFOPEYOYA L TSYOOOSCHN YURSHCHFBOYSN.

ChYMSFSH CHPLTHZ YuEZP-FP VShchMP DMS OEZP OENSHUMYNP، DBCE EUMY PF LFPPZP ЪBCHYUEMB EZP TSYOSH. BY VSHM BVUPMAFOP OERTYZPDEO L DYRMPNBFYUEULPK UMKHTSVE U EZP RTYCHSHCHYULPK THVYFSH OBPFNBYSH، ЪBFP BY VSHHM PFMYUOSCHN URPTFUNEOPN Y RTYCHETT. YuEUFOSHCHK YUEMPCHEL پالایشگاه UPCHETYEOOOP OE VPSFSHUS EZP. h LRPIKH، LPZDB YUEUFOBS YZTB UYUIFBEFUS YuEN-FP OERPOSPOSCHN Y DBTSE BOBIPOYUEULN، yTYI VSHM ZPFPCH RTPFSOHFSH THLH RPCHETTSEOOPBLNH RTPFPYCHOILTELTE .

h ChP'DKHYOSCHI VPSI Ch LBYUEUFCHE UPMDBFB PO KHVYM NOPTSEUFChP CHTBTSEULYI RYMPFPCH، PDOBLP CH RPCHUEDOECHOPK TSYJOY ON VSHM RTPUFTYSHP OE URPUPYHP po OE VSHM TEMYZYPJEO CH ZHTNBMSHOPN UNSHUME UMPCHB، IPFS po ChPUIEBMUS Y KHCHBTsBM OENGECH، LPPTSHCHE RTEFETREMY FBLYE NHYUEOYS CH TPUUYY. EZP TEMYZYEK VSHMB UPCHEUFSH، SCHMSCHYBSUS RTDPDPMTSEOYEN EZP UETDGB VPKGB. lBL PDOBTSDSCH ЪBNEFYM dTsPTDTs VETOBTD yPH: "eUFSH PRTEDEMEOOSCHK FYR MADEK، LPFPTSHCHE UYYFBAF، YuFP OELPFPTSCHE CHEY RTPUFP OEMSHЪS OEMSHЪS OEMSHYPYPYPFN DEF UFPYFSH. fBLYI MADEK NPTsOP OBCHBFSH TEMYZYPOSCHNY. YMY CHSH NPTSEFE OBCHBFSH YI DTSEOFMSHNEOBNY.” lPDELU RPCHEDEOYS ЪTYIB iBTFNBOOB - EZP TEMYZYS، NPTsOP ULBUBFSH، - ЪBLMAYUBMUS CH FPN، YuFP PO OE پالایشگاه DEMBFSH FP، YuFP YULTEOOE UYFBCHN.OE th PO OE TSEMBM DEMBFSH FP، YuFP UYFBM OERTBCHIMSHOSCHN.

ьФПФ ПВТБ NSCHYMEOYS VSHM UMEDUFCHYEN EZP YuETOP-VEMPZP CHPURTYSFYS NYTB، LPFPTPPE RPYUFY OE DPRKHULBMP RPMKHFPOPCH. در CHETPCHBM CH NPTBMSHOSHE RTYOGYRSCH RTPYMPZP. chPNPTSOP، LFP RTYCHYM ENKH PFEG. BY PUPVEOOP PUFTP YUKHCHUFCHPCHPCHBM YUFYOH، UFP RTYOEUMP ENKH CHPUIEEOOYE UCHTENEOOOSCHI NPMPDSCHI OENEGLYI RYMPFPCH. h TKHUULYI MBZETSI EZP DHIPCHOSHE UYMSCH UPUTEDPFPYUMYUSH درباره UPDBOY YDEBMSHOPZP PVTBB EZP CHPMAVMEOOOPK xY. EZP KHVETSDEOYE، YuFP DPNB CHUE VHDEF IPTPYP، NSCHUMEOOSCH LBTFYOSCH، LPFPTSHCHE YTYI CHIDEM، FPTSE UFBMY UCHPEZP TPDB TEMYZYEK. EZP CHETB CH HY OILPZDB OE RPLPMEVBMBUSH Y VSHMB FSHUSUELTBFOP CHPOBZTBTSDEOB.

vshchm من RPFPNH yTYI iBTFNBOO ЪBNLOHFSHCHN زПГЭОФТУФПН, UPUTEDPPFPYUEOOPN FPMSHLP درباره UBNPN UEVE Y UCHPEK xY؟ lPOYUOP OEF. h DEKUFCHYFEMSHOPUFY X OEZP DBCE OE VSHMP OEPVIPDYNPUFY RPRBDBFSH CH TKHUULHA FATSHNH. RETED UBNSHCHN LPOGPN CHPKOSCH ZEOETBM yEKDENBOO RTYLBBM ENKH CHSHCHMEFEFSH YYUEIPUMPCHBLYY CH GEOFTBMSHOKHA ZETNBOYA. EHH VSHMY RTYLBUBBOP UDBFSHUS BOZMYUBOBN. ZEOETBM yEKDENBOO OBBM، YuFP TKHUULYE PFPNUFSF UCHPENKH UBNPNKH UFTBYOPNKH CHPDYOPNKH RTPFPYCHOILKH. RTYLB MEFEFSH CH VE'PRBUOPE NEUFP VSHM RPUMEDOIN RTYLBBPN، RPMKHYUEOOOSCHN PE CHTENS CHPKOSH IBTFNBOOPN PF CHCHYUFPSEEZP YFBVB.

NPMPDK UCHEFMPCHPMPUSHK NBKPT UPOBFEMSHOP PFLBBBMUS CHSHRPMOSFSH LFPF RTYLB. FSHCHUSYU OENEGLYI ZTBTSDBOULYI VETSEOGECH - TsEOEYO، DEFEC Y UFBTYLPCH - UPRTPCHPTsDBMY EZP ZTHRRH. vPMSHYBS YI YUBUFSH FBL YMY YOBYUE VSHMB UCHSBOB U EZP RPDYUYOOOSCHNY. DMS ChPEOOOPZP RTYLB - LFP CHUE، BY DPMTSEO VSHFSH CHSHPRMOEO. chNEUFP LFPZP ityi RPUFKHRIM FBL، LBL RP EZP NOEOYA DYLFPCHBM LPDELU YUEUFY PZHYGETB Y RPTSDPUOPZP YuEMPCHELB. توسط PUFBMUS در WEBBEIFOSCHNY VETSEOGBNY. bFP TEYEOYE UFPYMP ENKH DEUSFY MEF TSYYOY.

ULTPNOPUFSH VSHMB FBLPK CE OEPFYAENMENPK YuETFPK LFPPZP YUEMPCHELB، LBL EZP ZPMKHVSHCH ZMBBB Y TKHUSCHE CHPMPUSH. po OE UPPVEIM BCHFPTBN P RTYLBYE ZEOETBMB yEKDENBOOB EB CHUE 12 MEF OBLPNUFCHB، LPFPTSHCHE RTEDYUFCHPCHBMY RPDZPFPCHLE LFK LOYZY. آهنگ KHOBMY P RTYLBYE YY DTHZYI YUFPYUOILPC. lPZDB EZP RTSNP URTPUIMY PV LFPN، iBTFNBOO FPMSHLP KHUNEIOKHMUS.

VETSBMPUFOP TSEUFLYK L UBNPNKH UEVE، PO CHUEZDB Refinery OBKFY CH UCHPEN UETDGE PRTBCHDBOYE FPCHBTYEH، LPFPTSCHK OE CHSHCHDETSBM DBCHMEOYS UPCHEFPCH. LBTSDSCHK YUEMPCHEL YNEEF UCHPK RTEDEM RTPYUOPUFY، LFP-FP MPNBEFUS TBOSHYE، LFP-FP RPTSE، FBL DKHNBM ityi iBTFNBOO. lPZDB RUYYILB EZP FPCHBTYEEK UDBCHBMB، OE CHSHCHDETTSBCH FBLPZP YURSHCHFBOYS LBL TBJCHPD U TSEOBNY، PUFBCHYYNYUS CH ZETNBOY، BY UFBTBMUS CHETOHMSH Y. توسط پالایشگاه NSZLP ZPCHPTYFSH U OYNY YMY TEILINE YMERLPN CHETOKHFSH L DEKUFCHYFEMSHOPUFY. EZP LTEUFOSHCHK RKhFSh VShchM EZP UPVUFCHEOOSCHN. dTHZIE MADI NPZMY UMEDPPCHBFSH ЪB OIN، FPMSHLP EUMY POY UBNY DPVTPCHPMSHOP DEMBMY FBLPK CE CHSHCHVPT.

lPZDB CH 1955 LBOGMET bDEOBKHT DPVIYMUS EZP PUCHPVPTSDEOOYS YI TKHUULPZP RMEOB، CH TPUUYY EEE PUFBCHBMPUSH NOPTSEUFCHP OENEGLYI RMEOOSCHI. noPZYE RMEOOSCH VSHMY PUCHPVPTSDEOSCH TBOSHYE OEZP، Y LPZDB BY CHETOKHMUS CH UBRBDOKHA

ZETNBOYA L UCHPYN TPDOSHCHN، LFP UFBMP RTBDOYLPN DMS VSHCHYI RMEOOOSCHY YI UENEK. درباره CHPLЪBME CH IETMEIUZBKHYOEOE، اینجا در CHRETCHESCHE UFKHRIM درباره UCHPVPDOHA ЪENMA، EZP CHUFTEFYMY YKHN Y TBDPUFOPE CHPVHTSDEOYE. EHH UPPVEYMY، YuFP RMBOITHEFUS EEE VPMEE RSCHYOBS CHUFTEYUB CH yFHFFZBTFE، CHPME EZP TPDOPZP ZPTPDLB CHEMSH-YN-yЈOVKHI. BUUPGYBGYS CHPEOOPRMEOOOSCHI PTZBOYPCHBMB FPTCEUFCHB، PTSYDBMPUSH RTYVSCHFYE CHBTSOSCHI RETUPO.

iHDPK Y YYNPTSDEOOOSCHK iBTFNBOO VShchM SCHOP RPFTSUEO. ъBFEN ON PZPTTYYM CHUFTEYUBAYI OBUFPSFEMSHOPK RTPUSHVPK OE PTZBOYPCHCHCHBFSH FBLPZP RTYENB. PO OE پالایشگاه RTOYNBFSH KHYUBUFYE CH RPDPVoshhi RTBDOEOUFCHBI. zBEFYUYYY URTPUIMY EZP، RPYUENH PO PFLBSCHCHBEFUS RTYOINBFSH UBNSHCHE UETDEYUOSCH RTYCHEFUFCHYS PF TSYFEMEK yFHFFZBTFB.

rPFPNH YFP TKHUULBS FPYULB ЪTEOYS درباره TSYOSH PFMYUBEFUS PF OBYEK. بخوان CHRPMOE NPZHF TEYYFSH، RPTUMSHCHYBCH P RPDPVOPN RTBDOEOUFCHE، VPMSHYE OE PUCHPVPTsDBFSH OENEGLYI RMEOOSCHI. با ЪOBA TKHUULYI DPUFBFPYUOP IPTPYP، YUFPVSH PRBUBFSHUS RPDPVOPZP TEYEOYS PFOPUYFEMSHOP NPYI UPPFEYUEUFCHEOYLPCH، PUFBCHYIUS CH RMEOKY CH TPUUY.

lPZDB chue SING CHETOHFUS DPNPK، FPZDB NSCH Y DPMTSOSCH VKhDEN RTBDOPCHBFSH. b UEKYBU NSHCH OE YNEEN RTBCHB KHURPLBYCHBFSHUS، RPLB RPUMEDOYK OENEGLYK RMEOOSCHK OE VHDEF TERBFTYYTPCHBO YЪ tPUUYY.”

EZP 10-MEFOSS UICHBFLB U TKHUULPK UELTEFOPK RPMYGYEK PVPUFTYMB CHTPTSDEOOKHA RTSNPFKH ityib. po OE FETREM KHCHETFPL Y EUMY UFBMLYCHBMUS L PYYVLBNY، ЪBSCHMSM PV LFPN ZTPNLP Y RTSNP. dBCE TEKIUNBTYBM ZETYOZ CH FP CHTENS، LPZDB OBGYUFSH VSHCHMY KH CHMBUFY CH ZETNBOYY، OE UNPZ RETECHVEDIFSH NPMPDPPZP BUB TBYIB iBTFNBOBCHPUFRZEZTF، LP Z DEKUFCHHEF OERTBCHYMSHOP.

h SOCHBTE 1944 ityi RPUEFYM UCHPA NBFSH، TSYCHYKHA OEDBMELP PF aFEVPTZB. h LFPF RETYPD rchp TEKIB UFTBDBM ULPTEE PF OEICHBFLY RYMPFPCH، YUEN OEICHBFLY UBNPMEFPCH. ON UEM درباره VBKH YUFTEVYFEMSHOPK BCHYBGYY CHP'ME AFEVPTZB، LPZDB RPZPDB KHIKHDIYMBUSH. ьTYIH VSHMP CHUEZP 22 ZPDB، OP EZP RPTBYMB NMPPDPUFSH RYMPFPCH، VBYTPCHBCHYIUS درباره LFPN BTPDTPNE. ENH OE OTBCHYMBUSH NMPPDPUFSH RYMPFPCH، RTYIPDYYI CH EZP ULBDTYMSHA درباره CHPUFPYUOPN ZHTPOFE، OP LFY RYMPFSCH CHPPVEE CHSHZMSDEMY UFBTYELMBUOYLBNY.

lPZDB BY CHETOHMUS RPUME CHYYFB L NBFETY، FP PVOBTHTSYM، YuFP EZP ULBDTYMSHS VSHMB PFRTBCHMEOB CH RPMEF CH ULCHETOKHA RPZPDH. CHEFET RPDOSMUS ЪB OUEULPMSHLP YUBUPCH DP FPZP، LBL در UBN UEM درباره BTPDTPNE. ъBDBUEK MEFUYLPCH VSHM RETEICHBF BNETYLBOULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH. pZTBOYUEOOBS FTEOYTPCHLB Y EEE VPMEE ULTPNOSHCHK PRSHCHF RTYCHEMY L FPNH، YuFP 10 NPMPDSCHI RYMPFPCH TBVIMYUSH، DBTSE OE CHUFTEFYCH BNETYLBOULYE UBNPMEFSH. CHVEYEOOOSCHK VEMPLHTSCHK tSHGBTSH UEM Y OBRYUBM MYYUOPE RPUMBOIE TEKIUNBTYBMKH ZETIOZH.

ZETT TEKIUNBTYBM:

UEZPDOS U LFPPZP BTPDTPNB RP CHBYENH RTYLBYH CH PFCHTBFYFEMSHOHA RPZPDH VSHMY RPDOSFSCH YUFTEVYFEMY، YUFPVSH RPRSCHFBFSHUS OBKFY Y UVYLBULDYTPYNET rPZPDB VShchMB OBUFPMSHLP RMPIPK، YuFP S UBN OE IPFEM VSCH MEFEFSH. YUFTEVYFEMY، LPFPTSHCHCH PFRTBCHYMY CH CHPDHI، OE OBIMY VPNVBTDYTPCHEYLPCH، Y 10 NPMPDSH RYMPFPCH Y UBNPMEFPCH VSHMY RPFETSOSH، OE UDEMBCH OH CHSHRPCHEYLPCH.

oELPFPTSHCHE NPMPDSH RYMPFPCH، U LPFPTSCHNY S TBZPCHBTYCHBM CH LFPC ULBDTYMSHE، Y LPFPTSHCHK UEKYBU RPZYVMY، YNEMY NEOEE 80 YUBUPCH OBMEFB. eUMY NSCHOE NPTSEN UVYCHBFSH VPNVBTDYTPCHAILY CH YUYUFPN OEVE، RPUSHMBFSH LFYI AOGPCH KHNYTBFSH CH RMPIHA RPZPDH ZTBOYUYF U RTEUFKHRMEOYEN.

nsch DPMTSOSCH DPTsDBFSHUS، RPLB OEVP PYUYUFYFUS، Y UOPCHB RPSCHSFUS VPNVBTDYTPCHAILY. ث FPZDB OHTSOP RPUMBFSH CHUEI، YuFPVSH PDOPCHTENEOOOP BFBLPCHBFSH CHTBZB U PRTEDEMEOOSCHNYYYBOUBNY درباره KHUREY. rTPUFP RPЪPT FBL FTBFYFSH TsYYOY NPMPDSCHI UPMDBF، LBL LFP VSHMP UDEMBOP UEZPDOS.

YULTEOOOE CHBY

lBRYFBO ب iBTFNBOO

52 YUFTEVYFEMSHOBS YULBDTB

ьTYI iBTFNBOO PFRTBCHYM LFP RYUSHNP RTSNP zeTYOZKH، YURPMSHЪPCHBCH PVSHYUOKHA RPYUFKH، Y KHLBBM UCHPK BDTEU. FPO Y UPDETSBOIE LFZP RPUMBOYS VSHMY DPUFBFPYuOSCH، YUFPVSH LPNBODPCHBOIE OBLBBBMP DBTSE CHSHCHDBAEEZPUS BUB. OP UMEDHAEEE RPUMBOYE، LPFPTPPE PO RPMKHYUM PF ZETYOZB، VSHMP RPJDTBCHMEOYEN UBNPNKH KHDBUMYCHPNKH RYMPFKH-YUFTEVYFEMA. chPNPTSOP، UBN TEKIUNBTYBM OE CHYDEM RYUSHNB و BTFNBOOB. pDOBLP POP VSHMP OBRYUBOP Y PFRTBCHMEOP YNEOOP DMS FPZP، YUFPVSH ZETIOZ EZP RTPYUYFBM.

h TsYYOY YTIIB iBTFNBOOB VSHMP VPMEE YUEN DPUFBFPYUOP UFTBDBOYK، FBL CE، LBL Y UMBCSHCH. pDOBLP ON VSHHM VPKGPN CH DOY NYTB Y CH DOY CHPKOSHCH، Y CHFPTPUFEREOOSCH YUETFSH EZP IBTBLFETB OE VSHMY PFTBTSEOSCH CH PZTBOYUEOOOPN YUYUME RHVKMYL. BY VSHM PYUEOSH TSYOETBDPUFOSHN، KHOBUMEDPCHBM PF NBFETY CHUEMPUFSH YUKHCHUFCHP ANPTB. درباره چوفتیوبی یو دثیشسنی، یوف بی تشنی اف پچ بتی بنیی ان پی ام دیشنی ریمپفبنی اوپچشچی زتنبولی چچو یوفبتشچک CHP'DKHYOSCHK FYZT RTECHTBBEBMUS CH LPFEOLB. ChOKhFTY LBTSDPZP NHTSYUYOSCH OE UMYYLPN ZMHVPLP UYDYF NBMSHYUYILB. b bTYI VSHM NBMSHYYYLPK، LPFPTSCHK MAVYM RPYZTBFSH.

EZP NBMSHYUYEULPE RPCHEDEOYE RTYOEUMP ENKH LMYULH "vHVY", LPZDB ON CH 1942 RPRBM درباره CHPUFPYUOSCHK ZhTPOF. rP-OENEGLY LFP POBYUBEF NBMSHUYL YMY RBTEOSH. FPZDB ON VSHHM RPMPO TBDPUFY، Y EZP FPCHBTYEY RP PTHTSYS، B FBLCE UFBCHYYK MYYUOSCHN DTHZPN درباره DPMZYE ZPDSH chBMSHFET lTHRYOULY TBUULBCHBHPYVSHFMY, Y CH ЪBNPTPTSEOOSHCHK ChPЪDKHI UFBCHLY CH VETIFEUZBDEOE، LPZDB RPMKHYUBM OBZTBDH YЪ THL ZYFMETB.

YuEFSHTE MKHYYI BUB 52 YUFTEVYFEMSHOPK ULBDTSCH 3 NBTFB 1944 RTYVSHCHMY CH VETIFEUZBDEO، "pTMYOPE ZOEDP" ZYFMETB، YuFPVSH RPMKHYUYUYDSSH. fYNYY BUBNY VSHMY ZETIBTD vBLZPTO، yPIBOOUYE CHYE - “lHVBOULYK SWORD”، chBMSHFET lTHRYOULY - “ZTBZ RHOULY”, Y vHVY iBTFNBOO. lBTSHETB FYI MADEK VSHMB UBNSHCHN FEUOSCHN PVTBBPN RETERMEFEOB U LBTSHETPK iBTFNBOOB. h FPF TBY vBLZPTO DPMTSEO VSHM RPMKHYUBFSH neyuy L UCHPENKH tschGBTULPNH lTEUFKH، CHFPTHA RP OBYUINPUFY OBZTBDH CH ZETNBOYY. fTPE PUFBMSHOSHI DPMTSOSCH VSHCHMY RPMKHYUYFSH DHVPCHSHE MYUFSHS، OERPUTEDUFCHEOOP RTEDYUFCHPBCHYE NEYUBN.

ьФБ YUEFCHETLB CHUFTEFYMBUSH CH RPEЪDE، Y RP RKhFY YЪ ъBMSHGVKHTZB SING LTERLP RPDTHTSYMYUSH U LPODHLFPTPN. fPZP RTYCHMELMY RYMPFSCH، FBL LBL CHUE YUEFCHETP YNEMY درباره YEE TSHGBTULYE LTEUFSHCH، CHUE VSHCHMY NMPDSCH، CHUEMSCHY DTHCEMAVOSH. lPODHLFPT PVEUREYUM YN VEULPOYUOSCHK RPFPL CHUSYUEULYI RTYRBUPCH YI UCHPEZP LHRE، CH PUOPCHOPN TSIDLYI - YOBRUB، RYCHB، CHIOB، LPOSHSLB. lBL FPMSHLP BY DPUFBCHMSM OPCHHA VHFSHMLH، CHUEEMBS YUEFCHETLB FHF TSE CHSHCHRICHBMB ITS UPDETTSYNPE.

lPZDB LPODHLFPT UUBDIM YI U RPEЪDB CHUE CH OEULPMSHLYI NYMSI PF pTMYOPZP ZOEDB، SING VSHMY UPCHUEN OE CH UPUFPSOY CHUFTEYUBFSHUS U ZHATETPN. lPZDB RYMPFSH CHCHBMYMYUSH CH ЪDBOIE CHPLBMB، YI CHUFTEFYM CHSHUPLYK، UCHEFMPCHPMPUSHK NBKPT ZHPO VEMPCH، BDYAAFBOF ZYFMETB PF mAZhFChBZPZHESDL SOYO ZHPO VEMPCH EDCHB OE HRBM، LPZDB KHCHYDEM YUEFCHETSHI OEVTETsOP PDEFSCHI RYMPFPCH CH FBLPN OEPRYUKHENPN UPUFPSOYY. sing DPMTSOSCH VSHMY CHUFTEFYFSHUS U ZHATETPN NEOEE YUEN YUETE 2 YUBUB.

درباره KHMYGE UFPSMB FYRYUOBS BMSHRYKULBS CHUOB. درباره YENME EEE METSBMY 3 DAKNB UOEZB، RPOYSCHCHBAEIK CHEFET UTSHCHBM U VMYTSBKYI CHETYO UETSOKHA LTHRKH، LPFPTBS ЪBOKHDOP USHRBMB U OEBB، RPLTSCHMPNYBLNYVZ fENRETBFKhTB VShchMB 25 RP zBTEOSEKFH. ZhPO VEMPCH RTYLBYBBM YPZHETH PTSYDBCHYEZP "NETUEDEUB" PRHUFYFSH VTEJEOFPCHSHCHK CHETY Y RTPLBFIFSH U CHEFETLPN YUEFSHTEI RPUEFYFEMEK pTMYOPZP ZOEDB.

بخوان RTPLBFYMYUSH RP IMPPDLH، B RPFPN ZHPO VEMPCH ЪBUFBCHYM YI CHSHKFY YI NBIYOSCH Y OENOPZP RPZHMSFSH درباره UCHEN CHPDKHIYE. y FPMSHLP RPUME bFPZP، ЪB OEULPMSHLP NYOHF DP GETENPOYY، SING VSHMY DPRHEEOSHCH PTMYOPE ZOEJDP. y CHUE-FBLY RYMPFSH VSHCHMY EEE PFOADSH OE FTECHSHCHNY.

lPZDB SING CHPYMY H ZHPKE RTELTBUOPZP ЪDBOYS، iBTFNBOO KHCHYDEM درباره CHEYBMLE ZHHTBTSLH. ъBNEFYCH درباره OEK LBLYE-FP ZBMKHOSHCH، BY ULBJBM: "bZB, ChPF Y NPS ZHHTBTsLB". iBTFNBOO RPDPYEM L CHEYBMLE Y VSCHUFTP CHPDTHYM ZHTBTSLH UEVE درباره ZPMPCHH. lPZDB در RPCHETOHMUS، YUFPVSH RPLTBUPCHBFSHUS RETED FPCHBTYEBNY، FE CHPTCHBMYUSH PF UNEIB. zHTBTSLB UYAEIBMB ENKH O KHYY. TBNET 7 1/4 SCHOP OE L NEUFH درباره ZPMPCH 6 3/4.

pDOBLP ZHPO VEMPCH OE RTYUPEDYOMUS L CHUEMSHA. RETERKHZBOOSCHK BDYAAFBOF، LPFPTSCHK DPMTSEO VSHM RTPCHPDYFSH RPUEFYFEMEK zYFMETB YUETE RTPFPPLPMSHOSHE DEVTY، VTPUYMUS L iBTFNBOOKH Y UDETOHM ZHHPMPECHPZSH.

«pFDBC! bFP ZHHTBTsLB zatetb!"

PE CHTENS GETENPOY OBZTBTSDEOOYS CHUE YUEFCHETP RYMPFPCH UKHNEMY KHUFPSFSH در مورد OPZBI، PDOBLP Y RP UEK DEOSH RPRSHFLB YTYIB IBTFNBOOB KHFBEIFSH ZHHTBFTFTH Y YUEFCHETP CHUFTEYUBAFUS. fBL LBL iBTFNBOO ЪBOINBMUS OE UBNSHCHN CHUEMSCHN DEMPN، B RPFPN RETETSYM RTPUFP REYUBMSHOSCHE YURSHCHFBOYS، EZP YUKHCHUFChP ANPTB PUFBMPUSH OEY. FEN OE NEOEE، POP PUFBEFUS OEPFYAENMENPK YUETFPK EZP IBTBLFETB، Y PO OYLPZDB OE UFBM VSHCH FBLYN، LBLPCH PO EUFSH، EUMY VSH OE EZP ANPT.

h BOOBMBBI CHPEOOOPK YUFPTYY OE FBL NOPZP ZETPECH، UTBCHOYNSHI U iBTFNBOOPN. b CH YUFPTYY BCHYBGYY YI EEE NOSHIE. EZP 352 RPDFCHETTSDEOOSH CHP'DKHIOSCH RPVEDSCH PUFBAFUS OERTECHPKDEOOOSCHN DPUFYTSEOYEN. EZP VMYTSBKYK UPRETOIL، ZETD vBLZPTO، YNEEF حدود 51 RPVEDH NEOSHNYE. VEMPLHTSCHK TSCHGBTSH ZETNBOY UVYM CH YUEFSHTE U MYYOIN TBBB VPMSHYE UBNPMEFPCH CHTBZB، YUEN VEUUNETFOSHCHK VBTPO nBOZhTED ZhPO TYIFZPZHEO TYIFZPZHEOPKKBUCHTPUCHET

dBCE CH YURSHCHFSHCHBCHYI PZTPNOKHA OBZTHYOLH MAZHFCHBZHZHE NBMP OBKDEFUS RYMPFPCH، LPFPTSCHK RTPCHEMY VPMSHYE CHP'DKHYOSCHE PECH، YUEN UTYI iBTFNB. BY UPCHETYYM OE NEOEE 1400 VPECHSHI CHSHCHMEFPCH Y CHUFKHRBM CH VPK VPMEE 800 TB. EZP ZHJYYUEULBS Y DHIPCHOBS CHSHCHOPUMYCHPUFSH VSHMY FBLPCSHCH، YuFP ON CHSHCHDETTSBM، OE RPLBBBC RTYOBBLPCH KHUFBMPUFY، RPYUFY OERTETSCHCHOHA YUETED1929POH

po OE RPMKHYUM OPDPK فاضلاب. th EZP URPUPVOPUFSH OBOPUYFSH RTPFYCHOILH FSTSEMEKYE RPFETY، OP RTY LFPN UBNPNH PUFBCHBFSHUS OECHTEDYNSCHN، OE VSHMB UMEDUFCHYEN UMERPZP CHEWEEYS. ON VSHHM KHDBUMYCH، LBL CHUE CHSHCHDBAEYEUS RYMPFSHCH-YUFTEVYFEMY، PDOBLP UPЪDBM UCHPK PUPVEOOSCHK UFYMSH CHEDEOYS CHPDKHYOPZP VPS، LPFPTSCHBCHMPFPYDUF. به گفته PFCHETZBM ChP'DKHYOKHA LBTKHUEMSH. rPUME CHPKOSH EZP VSHCHYYK BDYAAFBOF CHYMSH CHBO DE lBNR ULBBM، YuFP UCHPYNY KHUREYBNY iBTFNBOO PVSBO UCHPENKH PUPVEOOOPNKH NEFPDH BFBLY. BY CHUEZDB UFTEMSM FPMSHLP CH KHRPT.

rPUME CHPKOSHCH CHYMSH CHBO DE lBNR LBL-FP ULBJBM xY iBTFNBOO, YuFP, EUMY CHUE RYMPFSHCH-YUFTEVYFEMY CH NYTE YURPMSHЪPCHBMY bFKH FBLFYMYSQE, hBO DE lBNR UYUYFBM، YUFP KHUREYYIB RTYYMYY RPFPNKH، UFP PO TELP RPTCHBM U FBLFYUEULYN OBUMEDYEN RTPYMPZP. vEMPLHTSCHK tSHGBTSH UPЪDBM UCHPA UPVUFCHEOHA FBLFYLH، LPFPTHA NSCH DEFBMSHOP PRYYEN CH LFK LOYSE.

iBTFNBOO VSHHM YUEMPCHELPN UP NOPTSEUFCHPN OEDPUFBFLPC، LPFPTSHCHE VSHCHMY UMEDUFCHYEN EZP IBTBLFETB. BOBMYFYUEULYK KHN CH UPUEFBOY YOFKHYGYEK RPJCHPMSM ENKH UTBH CHOYLOKHFSH CH UHFSH MAVPK RTPVMENSH Y OBKFY CHETOPE TEYEOYE. rTYOSCH TEYEOYE، yTYI OEHLPUOYFEMSHOP CHSHRPMOSM EZP. h VYJOEUE LFY LBYUEUFCHB NPZMY VSC UDEMBFSH EZP NBZOBFPN، OP Y CH CHPEOOPN DEME POY RTYOEUMY ENKH VPMSHYIE DYCHYDEODSH.

h AOPUFY EZP RTSNPFB CHSHCHMYCHBMBUSH CH RPTSHCHYUFPE، YUBUFP TYULPCHBOOPE RPCHEDEOYE. h ZPDSH ЪTEMPUFY در FPTs RPLBЪSCCHBM RPFTSUBAEE PFUHFUFCHYE FBLFB. h UPCHENEOOOPK LHMSHFKHTE، ULMPOOPK CHYDEFSH ZETPS OETEYYFEMSHOSCHN Y LPMEVMAEINUS، BY LBCEPHUS TSYCHSHN BOBITPOPYNPN. EZP TSYCHPK ZYVLYK KHN RPJCHPMYM ENKH UPITBOIFSH AOPUFSH CH UETDGE. th UETDGE FYZTB RP-RTETSOENH VSHEFUS CH ZTHDY UFBTPZP LPFB. h UEZPDOSYOEN iBTFNBOOE BDULYK BU-YUFTEVYFEMSH، OEVTETSOP PDEFSHCHK، OEYNEOOOP TPNBOFYUEULYK YULBFEMSH RTYLMAYUEOYK، OBIPDIFUS UMYYLPN VMYYLPN VMYYLPCHMPYTPYOLP FKHLOHMP 60 MEF.

yFP YUEMPCHEL UPITBOSM YULMAYUYFEMSHOPE IMBDOPLTPCHYE CH OBRTSSEOOSHHI PVUFPSFEMSHUFCHBI Y RTPUFP OE OBBM، YuFP FBLPE OETCHSHCH. YuBUFP ON UVMYTSBMUS U RTPFYCHOILPN NEOEE، YUEN حدود 100 ZHFPCH، RETED FEN، LBL PFLTSCHFSH PZPOSH. bFP VSHMB LTBKO PRBUOBS DYUFBOGYS، ZDE VHLCHBMSHOP CHPMPUPL PFDEMSM RPVEDH PF UFPMLOPCHEOYS CH CHPDHIE. iBTFNBOO RETETSYM 14 CHSCHOKHTSDEOOSCHI RPUBDPL درباره CHPUFPYuOPN ZhTPOFE، OP LBTSDSCHK TB BY UOPCHB RPDOINBMUS CH CHPDKHI، LBL FPMSHLP RPSCHMSMUS OPCHPSHKF. oEUNPFTS درباره JSC ZPDSH - ENKH VSHMP CHUEZP 22 ZPDB، LPZDB در RPMKHYUM VTYMMYBOFSH - در OE RPFETSM ULTPNOPUFY Y UDETSBOOPUFY.

MADI، ZPTBJDP VPMEE UFBTSHCHE، YUEN YTYI IBTFNBOO، CH CHPPTHTSEOOSHI UIMBI UFTBO CHUEZP NYTB YBUFP OE CHSHCHDETTSYCHBMY ZTHB NBOFYY ZETPS، FETSMYBFCHPYPYEH. mHYUYYK BU BNETYLBOULPZP LPTRKHUB NPTULPK REIPFSH RPMLPCHOIL zTEZPTY vPKOSFPO PDOBTDSCH ULBBM: “rPLBTTSYFE NOE ZETPS, Y S FHF TSE RPLBTsKH CHBN ZP.” dMS NOPZYI ZETPECH SDPCHYFPE PRTEDEMEOYE vPKOSFPOB VSHMP VPMEE YUEN URTBCHEDMYCHP. nOPTSEUFChP ZETPECH CHPEOOOPZP CHTENEOY OE CHSHCHDETTSYCHBMY YURSHCHFBOYS NYTPN. yTYI iBTFNBOO UKHNEM UPITBOIFSH YUUFPPH OE FPMSHLP RETED MYGPN OBZTBD، CHTHYOOOSCHI ENKH CHPUIEEOOOPK OBGYEK، OP Y RETED MYGPN TETSINB TETSINB، LPPTSHKHFHP YBAEYE DKHYKH، VPY CH PDYOPYULH CH FEYUEOYE 10 MEF iPMPDOPK chPKOSHCH.

iBTFNBOO YZTBM FENY LBTFBNY، LPFPTSCHE ENKH UDBCHBMB UHDSHVB Y CH DOY CHPKOSHCH، Y CH DOY NYTB، U OECHPINKHFYNPUFSHA، LPFPTBMB CHPUIEBPDBFPOPFTSH OE OBDESMUS. lPZDB CH 1955 BY CHETOKHMUS CH ZETNBOYA، ENKH RTYYMPUSH YURYFSH EEE OE PDOKH YUBYKH ZPTEYUY. EZP USCHO، REFET-YTYI، KHNET CH 1947، Y VEMPLHTSCHK TSHGBTSH OILPZDB OE CHIDEM NBMSHUILB. EZP MAVINSCHK PFEG FPCE ULPOYUBMUS. EZP NBMSHYUYYUEULYE OBDETSDSCH HOBUMEDPCHBFSH PFGPCHULHA RTPZHEUUYA CHTBYUB VSHMY TBCHESOSCH CH RTBI CHPTBUFPN Y DPMZYN PFMKHYUEOYEN PF NYTB NEDY. rPUFY FTEFSH TSYYOY BY RTPCHEM CH TKHUULYI MBZETSI.

uFBTSHCHPЪDKHYOSCH FYZTSCH DOEK EZP UMBCHSH KHVETSDBMY EZP RPUFKHRYFSH CH OPCHSHCHE ZETNBOULYE چچو. sing TBCHETOHMY OBUFPSEKHA LBNRBOYA RP CHPCHTBEEOYA iBTFNBOOB درباره CHPEOOKHA UMKHTSVKH. fBL LBL CHUE PUFBMSHOSHE RETURELFYCHSHCH VSHMY DPUFBFPYUOP FHNBOOSCHNY، PO OBYUB UBOPCHP UFTPYFSH UCHPA TSYOSH در مورد PUOPCH PRSHCHFB RYMPFBFOPFOBSHY, P BM، RTPZHEUUYY، LPFPTPK CHMBDEM CH UPCHETYEOUFCHE.

BY RTPYYEM RETERPDZPFPCHLH CH uyb درباره OPCHSHCHI TEBLFYCHOSCHI YUFTEVYFEMSI، OBYUBM OPCHHA UENEKOKHA TSYOSH U MAVINPK DPYUTSHA. th FPZDB OBYUBMUS RTPGEUU EZP CHPTPTSDEOOYS. ьTYI VSHM EDYOUFCHEOOSCHN YUEMPCHELPN CHPPTHTSEOOSHI UIMBI ZETNBOYY، LPFPTSCHK CH ZPDSH chFPTPK NYTPCHPK CHPKOSH RPMKHYUM vTYMMYBOFSH L tschGBTULPNH lTEUFH. ezp ufbtbs umbchb rpjchpmymb dbmshopchydopnh y uetshopnh lpnbodhaeenh chchu zeoetbmh lbnnikhveth obyuyfsh ibtfnboob lpnboytpn retchpkpk zetuocultocultctschushochochtchifychosh ztu POB RPMKHYUMB OBCHBOYE "ULBDTB TYIFZPZHEO"، YuFP OBRPNYOBMP P UMBCHOPK YUFPTYY. iBTFNBOO UFBM PDOYN YUBNSHCHI KHCHBTSBENSHCHI PZHYGETPCH CH ZETNBOY.

pDOBLP، OE DTENBMY Y EZP CHTBZY. rTPFYCHOILBNY VEMPLHTPZP tShCHGBTS VSHMY OE FPMSHLP CHTBTSEULYE RYMPFSHCH ZPDSH CHPKOSH YMY PZHYGETSCH olchd Ch ZPDSH NYTB. chTBZBNY EZP VSHMY NEMLYE MADIYIL، KHUECHYYEUS CH CHCHUPLYE LTEUMB CH OPCHSHCHI ZETNBOULYI چچو. fY YEUFETLY درباره VPMSHYI DPMTSOPUFSI OEOOBCHYDEMY YTYIB iBTFNBOOB Y UFTENYMYUSH MAVPK GEOPK YURPTFIFSH EZP LBTSSHETKH. yuete OEULPMSHLP MEF PDYO FBLPK YuEMPcheyuel Ch ZEOETBMSHULPN NHODYTE RPRSCHFBMUS UVYFSH YTYIB YUCHPEZP LBVYOEFB، YuFP NSCH EEE PRYYEN DEFBMSHOP. yTYI RETECYM Y LFPF HDBT.

VEMPLHTSCHK tSHGBTSH U YUEUFSHHA RTPOEU UCHPK YЪTHVMEOOOSCHK EIF، B EZP ZETV UYSEF RP-RTETSOENH STLP. oENOPZYE RTPUMBCHMEOOOSCH ZETPY NPZHF ULBBFSH P UEVE FP TSE UBNPE. rTYYMP CHTENS TBUULBBFSH YUFPTYA LFPZP VMBZPTPDOPZP TSCHGBTS، PRYUBFSH EZP RPDCHYZY در مورد FHTOYT، ZMHVYOH UFTBDBOYK CH PLCHBI Y OEBVSHCHCHBENSCHKBTP

تولیور ریموند اف.، پاسبان ترور جی.

اریش هارتمن - شوالیه بلوند رایش

اریش هارتمن

پیشگفتار مترجم

حقیقت را بنویس و فقط حقیقت را. اما نه تمام حقیقت.

مولتکه بزرگ

کتاب مقدس می گوید: «در ابتدا کلمه بود. در مورد ما این کاملا درست نیست. ابتدا سکوت مرگبار حاکم شد. خاطرات خلبانان ما، آثار «تاریخ شناسان» را بخوانید. بدون شخصیت انتزاعی اشغالگران نازی و هواپیماها با صلیب های سیاه بر روی بال ها. در بهترین حالت، برخی از آس های مبهم از الماس چشمک می زنند - و این همه است. شاید کسی از من خوش شانس تر بود. من شخصاً در ادبیات دوره شوروی خود فقط یک بار نام خازن آلمانی را ذکر کردم. خاطرات کورزنکوف در مورد گروهبان سرگرد مولر (92 پیروزی) صحبت می کند که توسط ستوان جوان بوکی سرنگون شد. همه بعدی - سکوت. به نظر می رسد که هارتمن، رال، گراف، مولدرز و دیگران وجود ندارند.

سپس مکاشفه آغاز شد. هنوز حتی یک کتاب هم در مورد تپه های دشمن منتشر نشده است، اما جعلگران بورژوازی پرها را به پرواز درآورده اند. من مانند هر شخص صادق شوروی، این کتاب را نخوانده ام، اما به اتفاق آن را محکوم می کنم! "آس یا یو دو؟" "Aces علامت گذاری شده" ... خوب، و غیره. اسم ها به تنهایی ارزشش را دارند. فقط در چند سال گذشته اطلاعاتی در مورد خلبانان دشمن ظاهر شده است.

و در اینجا مثال مخالف است - کتابی که در همان جنگ سرد نوشته شده است. اما توجه داشته باشید که نویسندگان با چه احترامی، حتی تحسین، در مورد پوکریشکین صحبت می کنند! آنها او را خلبانی عالی، نظریه پردازی درخشان و فرمانده ای عالی می دانند. در مورد کدام یک از آس های آلمانی حداقل نیمی از این کلمات محبت آمیز را گفتیم؟ به هر حال ، من تعدادی از جزئیات زندگی نامه پوکریشکین را از کتابی در مورد هارتمن یاد گرفتم ، اگرچه خاطرات خودش "آسمان جنگ" اکنون روی میز من است. علاوه بر این، جزئیاتی که باید به آنها افتخار کرد! به عنوان مثال، سرسختی و پشتکار او، کار تحلیلی عظیم او. در واقع، نویسندگان الکساندر پوکریشکین را یکی از خالقان نظریه جنگ هوایی می نامند. چرا باید همه اینها را از کتابی در مورد یک آس آلمانی یاد بگیرید؟ آیا این مایه شرم مورخین ما نیست!

اما این به رویکرد کلی به مشکل مربوط می شود. وقتی صحبت از برخی مسائل خصوصی می شود، تردیدها باقی می ماند. حساب‌های شخصی آس‌های آلمانی و خلبانان کشورهای دیگر بسیار متفاوت به نظر می‌رسند. 352 فروند هواپیمای هارتمن و 60 فروند هواپیمای کوزهدوب، بهترین خلبانان جنگنده متفقین، بی اختیار افکار متفاوتی را به وجود می آورند.

من فوراً شرط می گذارم که آنچه در ادامه می آید بیشتر شبیه استدلال با صدای بلند باشد. من ادعا نمی کنم که حقیقت نهایی هستم. در عوض، می‌خواهم به خواننده «غذای فکری» ارائه دهم.

اول از همه، می خواهم به اشتباهات معمول تاریخ نگاران شوروی اشاره کنم. اما در کنار آنها، افسوس که اغلب باید به مصادیق جعل و جعل نیز بپردازیم. دقیقاً به دلیل اینکه ما در مورد نمونه های معمولی صحبت می کنیم که می توان بیش از یک بار، نه دو بار یا حتی ده بار پیدا کرد، من مشخص نمی کنم که دقیقاً کجا می توان این یا آن اشتباه را پیدا کرد. هر خواننده ای با آنها روبرو شده است.

1. اریش هارتمن تنها 800 ماموریت جنگی انجام داد.

هارتمن در طول جنگ حدود 1400 ماموریت جنگی انجام داد. عدد 800 تعداد نبردهای هوایی است. به هر حال، معلوم شد که هارتمن ALONE 2.5 برابر بیشتر از مجموع کل اسکادریل نرماندی-نیمن سورتی انجام داده است. این مشخصه شدت اقدامات خلبانان آلمانی در جبهه شرقی است. این کتاب بیش از یک بار تأکید می کند: 3-4 پرواز در روز معمول بود. و اگر هارتمن 6 برابر بیشتر از کوزهدوب در نبردهای هوایی صرف کرده است، پس چرا او نمی تواند 6 برابر هواپیماهای بیشتری را ساقط کند؟ به هر حال، یکی دیگر از دارندگان الماس، هانس اولریش رودل، بیش از 2500 ماموریت جنگی را در طول سال های جنگ انجام داد.

2. آلمانی ها با استفاده از مسلسل پیروزی هایی را ثبت کردند.

تأیید از شاهدان - خلبانان شرکت کننده در نبرد یا ناظران زمینی لازم بود. در این کتاب خواهید دید که چگونه خلبانان یک هفته یا بیشتر برای تایید پیروزی خود منتظر ماندند. پس با خلبانان متأسفانه ناو هواپیمابر چه باید کرد؟ چه نوع ناظران زمینی وجود دارد؟ آنها در تمام طول جنگ حتی یک هواپیما را ساقط نکردند.

3. آلمانی ها "ضربه" ثبت کردند، نه "پیروزی".

در اینجا ما با نوع دیگری از ترجمه چندگانه ناعادلانه روبرو هستیم. آلمانی - انگلیسی - روسی. حتی یک مترجم با وجدان می تواند در اینجا گیج شود و به طور کلی جا برای جعل وجود دارد. عبارت "دعا ضربه" هیچ شباهتی با عبارت "ادعا پیروزی" ندارد. اولین مورد در هوانوردی بمب افکن مورد استفاده قرار گرفت، جایی که به ندرت می شد با قطعیت بیشتر گفت. خلبانان جنگنده از آن استفاده نکردند. آنها فقط از پیروزی ها یا سقوط هواپیماها صحبت می کردند.

4. هارتمن تنها 150 پیروزی تایید شده دارد، بقیه فقط از صحبت های او مشخص است.

این، متأسفانه، مصداق جعل مستقیم است، زیرا شخص این کتاب را در اختیار داشت، اما ترجیح داد آن را به روش خود بخواند و هر چیزی را که دوست ندارد، بیرون بیاندازد. اولین کتاب پرواز هارتمن حفظ شده است که در آن FIRST 150 پیروزی ثبت شده است. نفر دوم در حین دستگیری ناپدید شد. شما هرگز نمی دانید که دیده شده است، و توسط مقر اسکادران پر شده است، نه هارتمن. خوب، او رفته است - همین! مانند پیمان مولوتوف-ریبنتروپ. این بدان معناست که از 13 دسامبر 1943، اریش هارتمن حتی یک هواپیما را ساقط نکرده است. نتیجه گیری جالبی است، اینطور نیست؟

5. آس های آلمانی به سادگی نمی توانستند این همه هواپیما را در یک پرواز ساقط کنند.

خیلی توانستند. شرح حملات هارتمن را با دقت بیشتری بخوانید. ابتدا به گروهی از جنگنده های پوشش دهنده حمله می شود، سپس به گروهی از بمب افکن ها و اگر خوش شانس باشید، سپس به یک گروه موپ آپ حمله می شود. یعنی در یک دور 6-10 هواپیما یکی یکی به دید او می آمد. و او همه را ساقط نکرد.

6. شما نمی توانید هواپیمای ما را با چند گلوله نابود کنید.

کی گفته زن و شوهر هستند؟ در اینجا شرحی از فرار از کریمه است. آلمانی ها تکنسین ها و مکانیک ها را در بدنه جنگنده های خود حمل می کنند، اما کانتینرهای بال را با توپ های 30 میلی متری خارج نمی کنند. یک جنگنده چقدر می تواند زیر آتش 3 اسلحه زنده بماند؟ در عین حال این نشان می دهد که آنها تا چه اندازه هواپیماهای ما را تحقیر کردند. پس از همه، واضح است که با 2 کانتینر زیر بال، Me-109 کمی بهتر از یک تکه چوب پرواز کرد.

7. آلمانی ها به نوبت به سمت یک هواپیما شلیک کردند و هر کدام به حساب خود آن را گچ زدند.

فقط بدون نظر

8. آلمانی ها واحدهای جنگنده زبده را برای کسب برتری هوایی به جبهه شرقی فرستادند.

بله، آلمانی ها واحدهای جنگنده نخبه نداشتند، به جز اسکادران جت Galland JV-44 که در پایان جنگ ایجاد شد. همه اسکادران ها و گروه های دیگر معمولی ترین تشکیلات خط مقدم بودند. خبری از "Aces of Diamonds" یا مزخرفات دیگر وجود ندارد. فقط این است که بسیاری از واحدهای آلمانی، علاوه بر اعداد، نام مناسبی نیز داشتند. بنابراین همه این "ریختوفن"، "گرایف"، "کندور"، "ایملمن"، حتی "گرون هرتز" اسکادران های معمولی هستند. توجه کنید که چه تعداد آس درخشان در JG-52 متوسط ​​و بی نام خدمت کردند.

البته می توانید بیشتر حفاری کنید، اما خیلی منزجر کننده است. من را نباید متهم به عذرخواهی برای فاشیسم و ​​تمجید از دشمنان اتحاد جماهیر شوروی کرد. روایت هارتمن نیز برای من تردید ایجاد می کند، با این حال، به نظر من نباید تلاش کرد که او بهترین تک خال جنگ جهانی دوم را انکار کرد.

بنابراین، اریش هارتمن کیست؟

پس از خواندن این کتاب، مشخص می شود که خلبانی مانند هارتمن و در واقع هیچ یک از آس های آلمانی، اصولاً نمی توانند در نیروی هوایی شوروی ظاهر شوند. روش‌های تاکتیکی جنگ آنقدر متفاوت بود، دیدگاه‌ها در مورد وظایفشان آنقدر متفاوت بود که هر مقایسه‌ای از همان ابتدا نادرست بود. به نظر من، این همان جایی است که چنین رد شدید نتایج آنها، در نتیجه عدم تمایل به درک و درک، به وجود می آید. خوب، علاوه بر این، همه با اطمینان می دانند که فیل شوروی قوی ترین در جهان است. مورخان ما را می توان تا حدی درک کرد. جدا شدن از اسطوره ها همیشه سخت است.

به عنوان مثال، اولین نتیجه گیری کاملا متناقض که پس از خواندن کتاب به دست می آید. اریش هارتمن تقریباً هیچ نبرد هوایی نداشت. او اساساً چرخ و فلک هوایی را که در دل خلبانان ما عزیز بود رد کرد. صعود، شیرجه رفتن به هدف، فورا ترک. شلیک شد - شلیک شد، شلیک نشد - مهم نیست. دعوا تمام شد! اگر حمله جدیدی صورت بگیرد، فقط بر اساس همان اصل خواهد بود. خود هارتمن می گوید که حداقل 80 درصد خلبانانی که او سرنگون کرده است حتی از خطر آن آگاه نبوده اند. و مطمئناً برای "پوشاندن نیروهای خود" در میدان نبرد آویزان نیست. به هر حال ، پوکریشکین یک بار علیه این شورش کرد. من نمی توانم با هواپیمای خود بمب بگیرم. ما بمب افکن ها را با نزدیک شدن به میدان جنگ رهگیری خواهیم کرد.» رهگیری کردند، کار کرد. و سپس خلبان مبتکر سیلی بر سرش خورد. اما هارتمن جز شکار کاری نکرد. بنابراین، عادلانه تر است که 800 نبرد او را درگیری هوایی یا چیزی دیگر بنامیم.

اریش هارتمن، شوالیه بلوند رایش.

هارتمن، اریش (هارتمن)، خلبان جنگنده لوفت وافه، سرگرد. طبق آمار رسمی، او 352 هواپیمای دشمن را سرنگون کرد و در صدر فهرست تک‌های آلمانی در جنگ جهانی دوم قرار گرفت. متولد 19 آوریل 1922 در ویساخ. او دوران کودکی خود را در چین گذراند و پدرش در آنجا به عنوان پزشک کار می کرد. از سال 1936 او با گلایدر در یک باشگاه پرواز تحت هدایت مادرش که یک خلبان ورزشکار بود پرواز می کرد. او از 16 سالگی خلبان هواپیما بود. از سال 1940 در هنگ آموزشی 10 لوفت وافه در نزدیکی کونیگزبرگ و سپس در یک مدرسه پرواز در برلین آموزش دید. او حرفه پروازی رزمی خود را در اوت 1942 به عنوان بخشی از هنگ 52 هوانوردی جنگنده که در قفقاز می جنگید آغاز کرد. او در نبرد کورسک شرکت کرد، سرنگون شد، اسیر شد، اما موفق به فرار شد. در سال 1944 به فرماندهی گروه هوایی 53 منصوب شد. به او جوایز و مدال های زیادی اعطا شد، از جمله تبدیل شدن به ششمین خلبان لوفت وافه که صلیب شوالیه را با برگ های بلوط، شمشیر و الماس دریافت کرد.

در طول جنگ جهانی دوم، او 1525 ماموریت جنگی را انجام داد و 352 پیروزی هوایی (345 مورد از آنها بر فراز هواپیماهای شوروی) در 825 نبرد هوایی به دست آورد. به دلیل جثه کوچک و ظاهر جوانی که داشت لقب بوبی - بچه را دریافت کرد.

حضور در قبل زمان جنگهارتمن که یک خلبان گلایدر بود در سال 1940 به لوفت وافه پیوست و در سال 1942 آموزش خلبانی را به پایان رساند. او به زودی به اسکادران جنگنده 52 (به آلمانی: Jagdgeschwader 52) در جبهه شرقی اعزام شد و در آنجا تحت تعلیم خلبانان مجرب جنگنده لوفت وافه قرار گرفت. تحت هدایت آنها، هارتمن مهارت‌ها و تاکتیک‌های خود را توسعه داد، که در نهایت صلیب شوالیه صلیب آهنین با برگ‌های بلوط، شمشیرها و الماس‌ها را در 25 اوت 1944 برای سیصد و یکمین پیروزی هوایی تایید شده‌اش به ارمغان آورد.

اریش هارتمن سیصد و پنجاه و دومین و آخرین پیروزی هوایی خود را در 8 می 1945 به دست آورد. هارتمن و نیروهای باقی مانده از JG 52 تسلیم شدند نیروهای آمریکایی، اما به ارتش سرخ منتقل شدند. به طور رسمی متهم به جنایات جنگی، اما در واقع - برای تخریب تجهیزات نظامیدشمن در زمان جنگ، محکوم به 25 سال در اردوگاه های حداکثر امنیتی، هارتمن 10 سال و نیم را تا سال 1955 در آنها سپری خواهد کرد. در سال 1956 او به لوفت وافه بازسازی شده آلمان غربی پیوست و اولین فرمانده اسکادران JG 71 Richthoffen شد. در سال 1970، او ارتش را ترک کرد، عمدتاً به دلیل رد جنگنده آمریکایی لاکهید F-104 Starfighter، که سپس برای تجهیز نیروهای آلمانی مورد استفاده قرار می گرفت و درگیری های مداوم با مافوق خود.

دوران کودکی و جوانی

اریش هارتمن در ویساخ، وورتمبرگ، بزرگتر از دو برادر به دنیا آمد. در طول جنگ جهانی دوم، برادر کوچک‌ترش آلفرد نیز به لوفت‌وافه پیوست (او در طول مبارزات آلمانی‌ها در جو 87 توپچی بود. شمال آفریقاو 4 سال را در اسارت انگلیسی گذراند). پسران بخشی از دوران کودکی خود را در چین گذراندند، زیرا پدرشان می‌خواست از تأثیرات فقر آلمان و رکود اقتصادی دهه 1920 فرار کند. با کمک شما پسر عموپدر اریش که به عنوان کنسول در سفارت آلمان در چین کار می کرد، موفق شد در آنجا شغلی پیدا کند. پس از ورود به شهر چانگشا، در کمال تعجب متوجه شد که شرایط زندگی در چین بسیار بهتر است و خانواده خود را به آنجا نقل مکان کرد. با این حال، در سال 1928 به دلیل شیوع بیماری در چین مجبور به بازگشت به آلمان شدند. جنگ داخلی. اعتماد مردم محلی به خارجی ها متوقف شد و حملات به دیپلمات ها آغاز شد. الیزا هارتمن و دو فرزندش به سرعت کشور را ترک کردند، سفر بازگشت آنها نیز انجام شد راه آهن ترانس سیبری- این اولین دیدار اریش با اتحاد جماهیر شوروی بود.

پس از مدتی، خانواده در شهر Weil im Schönbuch در جنوب غربی آلمان دوباره گرد هم آمدند. از آن لحظه به بعد، هارتمن به هوانوردی علاقه مند شد. او به برنامه آموزش گلایدر که توسط Luftwaffe احیا شده می‌پیوندد. مادر هارتمن، الیزا، یکی از اولین خلبانان زن بود. این خانواده حتی یک هواپیمای سبک کوچک خریدند، اما در سال 1932 به دلیل فقر ناشی از فروپاشی اقتصادی آلمان مجبور به فروش آن شدند. پس از روی کار آمدن ناسیونال سوسیالیست ها، مدارس پرواز از سوی دولت جدید حمایت شدند و الیزا هارتمن مدرسه پرواز جدیدی را در شهر خود ایجاد کرد که در آن اریش چهارده ساله گواهینامه خلبانی دریافت کرد و در سن پانزده سالگی او مربی یکی از گروه های گلایدر جوانان هیتلر شد.

پس از تحصیل در دبیرستان(آوریل 1928 - آوریل 1932)، ورزشگاه (آوریل 1932 - آوریل 1936) و در موسسه ملیتحصیلات سیاسی در روتوایل (آوریل 1936 - آوریل 1937)، او وارد سالن بدنسازی در کورنتال می شود، جایی که در اکتبر 1939 با دختر اورسولا آشنا می شود که به زودی همسر او شد.

لوفت وافه

اریش در طول دوره آموزشی خود را به عنوان یک تک تیرانداز برجسته و دانش آموزی کوشا نشان داد (اگرچه علاقه چندانی به تمرینات نظامی نداشت) و در پایان دوره آموزشی او به طور کامل بر جنگنده خود تسلط داشت. 24 آگوست 1942 در حالی که هنوز مستقر بود دوره های بالاتربا تیراندازی هوایی در گلایویتز، او به زربست پرواز کرد و برخی از ترفندهای ستوان هوگاگن، قهرمان سابق آکروباتیک آلمان را بر فراز فرودگاه به نمایش گذاشت. پس از انجام برخی از عناصر ایروباتیک بر فراز فرودگاه گلیویتز، مقامات خلبان را تحت یک هفته حبس خانگی قرار دادند، که ممکن است جان او را نجات دهد - خلبانی که روز بعد به جای او پرواز کرد، سقوط کرد.

در اکتبر 1942، پس از اتمام دوره آموزشی خود در گروه جنگنده ذخیره وستوک، منصوب شد قفقاز شمالیبه اسکادران 52 جنگنده در جبهه شرقی. اریش هارتمن و سه خلبان دیگر پس از رسیدن به پایگاه تدارکاتی لوفت وافه در کراکوف، مجبور شدند با استوکای کاملاً ناآشنا به اسکادران خود پرواز کنند. این ناآگاهی به یک پوگروم محلی تبدیل شد و دو هواپیمای تهاجمی منهدم شد و خلبانان با یک هواپیمای ترابری به JG 52 فرستاده شدند. نبردها در جبهه شرقی حداقل 750 مایلی بالاتر از خاک شوروی انجام می شد و هارتمن مجبور بود در این مکان های ناشناخته نبردهای هوایی انجام دهد. اسکادران JG 52 قبلاً در آلمان شهرت زیادی به دست آورده بود، همانطور که هارتمن بلافاصله پس از ورود توانست آن را تأیید کند - والتر کروپینسکی به سختی از یک جنگنده در حال سوختن فرار کرد. والتر کروپینسکی (۱۹۷ هواپیمای سرنگون شده، شانزدهمین هواپیما در جهان) اولین فرمانده و مربی او شد. از جمله گروهبان ارشد پل راسمن بود که ترجیح داد وارد "چرخ فلک هوایی" نشود، بلکه از یک کمین حمله کند، تاکتیکی که به دقت مطالعه شده بود که اریش هارتمن را در رقابت غیررسمی بهترین آسهای جهان و 352 هواپیمای برتر به مقام اول می رساند. پیروزی ها وقتی کروپینسکی فرمانده جدید اسکادران شد، اریش وینگمن او شد. از آنجایی که کروپینسکی دائماً جوان 20 ساله را که بسیار جوانتر از سالهای خود به نظر می رسید ، "Bubi" (پسر ، عزیزم) صدا می کرد ، این نام مستعار محکم به او چسبید.

هارتمن اولین هواپیمای خود را در 5 نوامبر 1942 (یک Il-2 از 7th GShAP) سرنگون کرد، اما طی سه ماه بعد او موفق شد تنها یک هواپیما را ساقط کند. هارتمن به تدریج مهارت های پرواز خود را بهبود بخشید و بر اثربخشی اولین حمله تمرکز کرد. با گذشت زمان، این تجربه به ثمر نشست: در طول نبرد کورسکدر ژوئیه 1943، او 7 هواپیما را در یک روز سرنگون کرد، در آگوست 1943 به حساب 49 فرو رفت و در سپتامبر 24 هواپیمای سرنگون شده دیگر را به حساب شخصی خود اضافه کرد.

والتر کروپینسکی و اریش هارتمن (راست)

در پایان تابستان 1943، اریش هارتمن قبلاً 90 پیروزی کسب کرده بود، اما در 19 آگوست، در جریان حمله توسط یک ایل دیگر، هواپیمایش آسیب دید و او در پشت خط مقدم فرود اضطراری داشت. فرمانده اسکادران دیتریش هرباک به یگان هارتمن دستور داد تا از بمب افکن های غواصی Stuka از اسکادران دوم هواپیمای تهاجمی Sturzkampfgeschwader 2 به رهبری هانس اولریش رودل، خلبان هواپیمای تهاجمی معروف پشتیبانی کند، اما وضعیت ناگهان تغییر کرد و خلبانان آلمانی مجبور شدند با انبوهی از هواپیماهای تهاجمی روبرو شوند. جنگنده های Yak-9 و La-5. هارتمن موفق شد 2 هواپیما را قبل از اینکه ترکش به Bf-109 او آسیب برساند سرنگون کند. هارتمن پس از فرود به سختی (پشت خط مقدم)، که مدتی با هواپیمای خود کمانچه می زد، سربازان روسی را دید که در حال نزدیک شدن هستند. او که فهمیده بود مقاومت بی فایده است و راهی برای فرار وجود ندارد وانمود کرد که مجروح است. مهارت های بازیگری او سربازان را متقاعد کرد و او را روی برانکارد گذاشتند و با یک کامیون به مقر فرستادند. هارتمن که صبورانه منتظر بود، از فرصت استفاده کرد و با استفاده از حمله استوکا برای پرت کردن حواس سربازان، ضربه محکمی به تنها نگهبان زد، از کامیون بیرون پرید و به سمت یک مزرعه بزرگ که در آن گل های آفتابگردان بزرگ رشد می کردند، فرار کرد و از گلوله هایی که به دنبال او پرواز می کردند فرار کرد. علاوه بر این، کل داستان مربوط به جزئیات نجات هارتمن از دست سربازان روسی منحصراً از سخنان او مشخص است و هیچ تأیید قابل اعتمادی ندارد. منتظر ماند تا شب شد، پاتک را به سمت غرب دنبال کرد و با عبور از خط مقدم به واحد خود بازگشت. نگهبان عصبی که قبلاً به خودش نزدیک شده بود سعی کرد به اریش شلیک کند که باور نمی کرد واقعاً خلبان سرنگون شده است ، اما گلوله به طور معجزه آسایی از هدف رد شد و ساق شلوار او پاره شد.

چهار خلبان III./JG52 در جبهه شرقی در پایان سال 1942

از چپ به راست: Oberfeldwebel Hans Dammers، Oberfeldwebel Edmund Rossmann، Oberfeldwebel Alfred Grislawski و ستوان Erich Hartmann

در 29 اکتبر 1943، ستوان هارتمن با سرنگونی 148 هواپیما، نشان صلیب شوالیه را دریافت کرد، در 13 دسامبر او 150مین پیروزی هوایی خود را جشن گرفت و در پایان سال 1943 تعداد آنها به 159 افزایش یافت. در دو ماه اول سال 1944، هارتمن 50 پیروزی دیگر به دست آورد و میزان کسب آنها مدام در حال افزایش بود. این نتایج شک و تردیدهایی را در ستاد عالی لوفت وافه ایجاد کرد که پیروزی های او دو یا سه بار مورد بررسی قرار گرفت و پروازهای او توسط یک خلبان ناظر وابسته به واحد هارتمن مشاهده شد. در 2 مارس 1944 تعداد پیروزی ها به 202 هواپیما رسید. در این زمان، علامت تماس Karaya 1 قبلاً برای خلبانان شوروی و فرماندهی آشنا شده بود ارتش شورویبرای سر او قیمت 10000 روبل تعیین کنید.

اریش هارتمن با مکانیک خود هاینز "بیمل" مرتنز

برای مدتی، هارتمن با عنصر رنگ "Black Tulip" (ستاره ای چند پر که روی چرخنده پروانه و اطراف کالسکه نقاشی شده بود) هواپیما را به پرواز درآورد.

از چپ به راست: والتر کروپینسکی، گرهارد بارکورن، یوهانس ویزه و اریش هارتمن

بوبی پس از به دست آوردن اولین موفقیت های چشمگیر خود، به شیوه ای کاملاً پسرانه، رنگ ترسناکی را روی مسر خود اعمال کرد - او بینی جنگنده را سیاه کرد. بنا بر ادعای مورخان انگلیسی، بنابراین، خلبانان شورویاو را «شیطان سیاه جنوب» خطاب کردند. صادقانه بگویم، اینکه روس ها دشمن را به این شکل استعاری خطاب کنند، مشکوک است. منابع شوروی نام مستعار عامیانه - "سیاه" و "شیطان" را حفظ کردند.

Oberleutnant Erich Hartmann در کابین خلبان Bf-109G-6 خود. روسیه، اوت 1944

آنها بلافاصله شکار "چرنی" را آغاز کردند و مبلغی معادل 10 هزار روبل روی سر او گذاشتند. من مجبور بودم همیشه فرار کنم. اریش که به اندازه کافی "باحال" بازی کرد، هواپیما را برگرداند ظاهر معمولی. او فقط علامت اسکادران 9 را باقی گذاشت - قلبی که با یک تیر سوراخ شده بود ، جایی که نام عروس را نوشت - اورسولا

در همان ماه، هارتمن، گرهارد بارکورن، والتر کروپینسکی و یوهانس ویزه برای اهدای جوایز به مقر هیتلر احضار شدند. بارکورن برای شمشیرها و صلیب شوالیه نامزد شد، در حالی که قرار بود هارتمن، کروپینسکی و ویز جایزه برگ ها را دریافت کنند. در طول قطار، خلبانان به شدت مشروب خوردند و با تقلا برای ایستادن و حمایت از یکدیگر به محل اقامت رسیدند. سرگرد نیکولاس فون بیلو، آجودان لوفت وافه هیتلر، شوکه شد. بعد از اینکه هارتمن به هوش آمد، کلاه افسری را از چوب لباسی امتحان کرد، اما این موضوع فون بلوف را به شدت ناراحت کرد که متوجه شد این کلاه هیتلر است.

هارتمن با داشتن تجربه گسترده در پرواز، قوانین جنگ هوایی کلاسیک را نادیده گرفت. او با استادی در مسرشمیت خود پرواز می کرد و گاه شجاعت خود را به رخ می کشید. او تاکتیک خود را اینگونه توصیف کرد: "دیدم - تصمیم گرفت - حمله کرد - جدا شد." هارتمن از 14 فرود اضطراری جان سالم به در برد، دو بار سرنگون شد و یک بار نجات یافت. هنگامی که جنگ به پایان رسید، مافوق فوری او، کمودور سیدمان، به او دستور داد که از چکسلواکی به منطقه اشغال بریتانیا پرواز کند. هارتمن برای اولین بار از دستور سرپیچی کرد و با پیوستن به گروهی از پناهندگان غیرنظامی، خود را تسلیم نیروهای آمریکایی در حال پیشروی کرد، غافل از اینکه 10 سال آینده را در شرایط بسیار دشوار اردوگاه اسیران جنگی شوروی سپری خواهد کرد.

در اکتبر 1955، اریش هارتمان سرانجام به آلمان بازگشت و به لوفت وافه در حال بازسازی پیوست. او در پرواز با جت تسلط داشت و به عنوان اولین فرمانده JG 71 Richthoffen منصوب شد. او به تجهیز جنگنده‌های مافوق صوت آمریکایی F-104 Starfighter توسط لوفت‌وافه اعتراض کرد، زیرا هدایت آن‌ها را بسیار دشوار و در نبرد مؤثر نمی‌دانست. این او را در 30 سپتامبر 1970 به خداحافظی زودهنگام سوق داد خدمت سربازی، که با درجه سرهنگی هوانوردی ترک کرد.