استفاده از زبان روسی در دنیای مدرن. نقش زبان روسی در دنیای مدرن چیست: کارکردها و معنا. توسعه ارتباطات بین فرهنگی در آموزش زبان های خارجی

مهارت ها؛ مجموعه ای از گفتار منسجم دانش آموزان.

پیشرفت درس

من. بررسی تکالیف

1 . یک داستان منسجم در مورد منشا زبان ارائه دهید.

2. دانش آموزان انشاهای مینیاتوری را می خوانند و آنها را تجزیه و تحلیل می کنند.

3. دیکته واژگان. املای پیشوندها

حرکت، سلامتی، برانگیختن، تنظیم، رانندگی، ستایش-پشت، بی روح، ریشه کن کردن، بین زینتی، بی ستاره، گرم، عاقل، محکم، جذاب، باز، افزایش، ممتاز، جذاب، رنگ، توضیح، حل و فصل، پس‌زمینه، فوق العاده جالب، ماوراء طبیعی، خم، چوب، سفید، اولاً، ثالثاً به روشی جدید (اجرا شده)، به روش پاییزی (نور)، به روش بهاری (جنگل). (یکی از دانش آموزان می خواند، بقیه بررسی می کنند.)

در مورد املای پیشوندها به ما بگویید h -و با-؛ pre-pri-.

کار کنیدموضوع درس

1. تهیه چکیده بر اساس مطالب سخنرانی معلم.

حرف معلم

هر زبانی یک جهان کامل است. زبان فقط موضوع مطالعه نیست، بلکه روح زنده یک قوم، شادی، درد، خاطره، گنجینه آن است. این باید در هر یک از ما محبت، قدردانی و نگرش احترام آمیز را برانگیزد. "

زبان به آن دسته از پدیده های اجتماعی اطلاق می شود که در سراسر وجود جامعه انسانی عمل می کنند.

هدف اصلی زبان وسیله ارتباط بین مردم است. این به طور جدایی ناپذیری با تفکر، آگاهی انسان پیوند خورده است و به عنوان وسیله ای برای شکل گیری و بیان افکار عمل می کند.

این زبان در پیشرفت خود بسیار پیموده است. توسعه زبان به مردم اجازه داد تا تجربیات متنوع خود را تثبیت کنند و آنها را از نسلی به نسل دیگر منتقل کنند، که به افزایش سطح زندگی مادی و پیشرفت علم، فناوری و فرهنگ کمک کرد.

کلمه کلیدی در ترکیب "زبان روسی مدرن" کلمه روسی است. این زبانی است که توسط مردمی ساخته شده است که بر اساس آن فرهنگ خود را می سازند. برای یک فرد روسی او بومی است. زبان روسی و زبان مادری. اینها کلمات بسیار نزدیکی هستند.

در میان بیش از دو و نیم هزار زبان شناخته شده در جهان، زبان روسی یکی از رایج ترین زبان ها است و نیازهای زبانی نه تنها روس ها، بلکه همچنین افراد سایر ملیت ها را که در روسیه و خارج از کشور زندگی می کنند، برآورده می کند.

روسیه یک کشور چند ملیتی است. زبان روسی که به عنوان واسطه بین تمام زبان های مردم روسیه عمل می کند، به حل مشکلات توسعه سیاسی، اقتصادی و فرهنگی کشور چند ملیتی ما کمک می کند.

در پایان قرن بیستم، بیش از 250 میلیون نفر در جهان تا حدودی به زبان روسی صحبت می کنند. اکثر روسی زبانان در روسیه (143.7 میلیون بر اساس سرشماری جمعیت اتحادیه در سال 1989) و در سایر ایالت ها (88.8 میلیون) که بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بودند زندگی می کنند.

طبق قانون اساسی فدراسیون روسیه (1993)، روسی زبان دولتی فدراسیون روسیه در سراسر قلمرو آن است. در عین حال، روسی زبان دولتی یا رسمی تعدادی از جمهوری‌هایی است که بخشی از فدراسیون روسیه هستند، همراه با زبان جمعیت بومی این جمهوری‌ها.

زبان روسی یکی از زبان های توسعه یافته است. او دارای واژگان و اصطلاحات غنی در تمام زمینه های علم، فناوری، فرهنگ، بیان ابزارهای لغوی و دستوری، سیستم توسعه یافته سبک های کاربردی و توانایی نمایش همه تنوع و غنای دنیای اطراف است.

علاقه به زبان روسی نیز در خارج از کشور بسیار زیاد است. این یکی از زبان های رسمی و کاری سازمان ملل متحد، یونسکو و سایر سازمان های بین المللی است. یکی از "زبان های جهان" است. اما در دوره قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و بلافاصله پس از آن، در بسیاری از کشورهای خارجی تعداد افرادی که روسی را مطالعه می کردند در جمهوری های شوروی سابق و روکش به طور قابل توجهی کاهش یافت، که این محدودیت همیشه موجه در حوزه های عملکرد زبان روسی نیست. آغاز شد و آن را از حوزه های اقتصادی، آموزشی و فرهنگی خارج کرد

اخیراً افزایش قابل توجهی در اعتبار زبان روسی، نه تنها در بین مردم روسیه، بلکه در سایر کشورهای CIS و خارج از کشور مشاهده شده است. مراکز فرهنگ روسیه در کشورهای دور و نزدیک در خارج از کشور احیا می شوند.

بنابراین، دانش زبان روسی به هر فرد این فرصت را می دهد تا با مردم سایر ملیت ها ارتباط برقرار کند و راه ها و چشم اندازهایی را برای همکاری بین قومی و بین فرهنگی باز می کند.

2. پس از خواندن سخنرانی، 2-3 نفر چکیده را می خوانند، بقیه گوش می دهند و تکمیل می کنند.

3. دانش آموزان 2-3 عبارت در مورد زبان را از حافظه یادداشت کرده و محتوای آنها را تجزیه و تحلیل می کنند.

زبان روسی غنی، پر صدا، پر جنب و جوش، متمایز از انعطاف پذیری استرس و بی نهایت متنوع در onomatopoeia، قادر به انتقال بهترین سایه ها، به نظر ما زبان روسی برای شعر ساخته شده است. (P. Merimee.)

(پروسپر مریمی به غنای ساختار داخلی روسیه اشاره کرد زبان.)

زبان روسی به طور پایان ناپذیری غنی است و همه چیز با سرعت شگفت انگیزی غنی می شود.(م تلخ.)- چرا ام.گورکی چنین نتیجه گیری کرد؟

(زبان روسی به طور فعال با کلمات و معانی جدید گسترش می یابد. بسیاری از کلمات معانی متعددی دارند، از جمله معنای مجازی. چند معنایی پدیده ای گسترده در زبان روسی است. غنای آن را تشکیل می دهد.)

زبان روسی بسیار نرم، خوش صدا و غنی از حروف صدادار است به گونه ای که بعید است ایتالیایی باشد. (I. Rüdiger.)

(ساختار صوتی گفتار روسی با انواع صداها و سایه های لحنی آن، ثروت آن است؛ زمانی که به طرز ماهرانه ای استفاده شود، به فرد اجازه می دهد تا به یک اثر قوی دست یابد.)

III. آماده شدن برای آزمون یکپارچه دولتی

1. برای-؟

الف) بیش از حد رشد، آیش، قانونی.

ب) کشور، نوشیدن، بیرون رفتن.

ج) زمینی، بابونه، لکنت زبان.

د) رنگ کردن، ترکش، متفکر.

2. در کدام ردیف پیشوند در همه کلمات برجسته شده است؟ به-؟

الف) جبران، یارانه، مطلقا.

ب) تکمیل شده، به بالا، شکسته شده است.

ج) ماقبل تاریخ، رسمی، مهربان.

د) سند، پیش دبستانی، کامل.

3. در کدام ردیف پیشوند در همه کلمات برجسته شده است؟است-1

الف)فلج، مشتاق، درخشان.

ب) ترسیده، به پهلو، جوینده.

ج) انحصار، وسوسه گر، تجربه.

د) رستگاری، نوک زدن، فسیل ها.

4. در کدام ردیف پیشوند در همه کلمات برجسته شده است؟ O-؟

الف) درشت، به اطراف نگاه کنید، شفت.

ب) خاکستر، آتشین، متحیر.

ج) کر کردن، فهرست مطالب، گرسنگی.

د) اعلام، خیار، خرد کردن.

5. در کدام ردیف کلمات از پسوند تشکیل شده اند

هر راهی

ب) قهرمان روز، مرد قوی، سونوگرافی.

د) قهرمان روز، مرد قوی، بد اخلاق.

6. کلمات از پیشوندها در کدام ردیف قرار دارند؟

به صورت پسوندی؟

الف) کوچکترین، تصادف، مدرسه.

ب) در بهار، همکار، شریک.

ج) نکته، عاقل، قبل از تاریکی.

د) ماوراء قفقاز، گوشی، گپ.

7.

تدریس -> معلم -* ... -^آموزش

الف) معلم

ب) معلم

ج) تدریس

د) تدریس

8. چه کلمه ای در زنجیره واژه سازی گم شده است؟

بخار-> اوج گرفتن->...-> تبخیر

الف) اتاق بخار

ب) تبخیر شود

ج) اتاق بخار

د) گلخانه

پاسخ ها:

ب)؛ 2. ب)؛ 3. g)؛ 4. ج)؛ 5. ج)؛ 6. ب)؛ 7. g)؛ 8. ب).

,خلاصه درس

کارکردهای اصلی زبان روسی در دنیای مدرن را نام ببرید.

زبان روسی در بین زبان های دنیا چه جایگاهی دارد؟ یک مثال بزنید.

loM." iniiee ورزش کردن

یک داستان منسجم با موضوع "نقش زبان روسی در دنیای مدرن" با استفاده از چکیده ها و متن قبلی آماده کنید. 270.

وظایف 2، 3 را برای این تمرین کامل کنید (ص 137).

زبان روسی زبان غنی ترین داستان های داستانی است که اهمیت جهانی آن فوق العاده زیاد است. الفبای روسی پایه و اساس نوشتن بسیاری از زبان های تازه نوشته شده را تشکیل داد و زبان روسی به دومین زبان بومی جمعیت غیر روسی فدراسیون روسیه تبدیل شد. روند دائمی غنی سازی متقابل زبان روسی و زبان های مردم فدراسیون روسیه وجود دارد.

در دهه گذشته، علاقه به زبان روسی در کشورهای غیر CIS کاهش یافته است. اما امروزه بیشتر و بیشتر مردم دوباره به آن روی می آورند. از یک سو، آنها به فرهنگ روسیه علاقه مند هستند و از سوی دیگر، این یک علاقه کاملاً عملی است، زیرا زبان روسی به آنها اجازه می دهد تا با تجار روسی همکاری کنند و روابط تجاری را بر اساس بلندمدت ایجاد کنند. اول از همه، این به همکاری در CIS مربوط می شود. از این گذشته، زبان روسی زبان ارتباطات بین قومی در دوران شوروی بود و همچنان باقی مانده است.

زبان روسی همچنان به علاقه مندی در دنیای مدرن ادامه می دهد. بر اساس نشریات در مطبوعات روسیه، تعداد شهروندان ایالات متحده آمریکا، فرانسه، اسپانیا، سوئد، فنلاند، اتریش و کره که شروع به مطالعه زبان و ادبیات روسی کرده اند اخیرا چندین برابر افزایش یافته است.

منبع اصلی توسعه، پردازش و صیقل آن، خلاقیت خلاق مردم روسیه، به ویژه نسل‌های روس و همه چهره‌های علم، سیاست، فناوری، فرهنگ و ادبیات روسیه بود - زبان روسی از نظر تاریخی بسیار توسعه یافته، غنی شده است. زبان متعادل

زبان روسی نه تنها زبان دولتی فدراسیون روسیه است. این یکی از زبان های جهانی است، یعنی زبان هایی که به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین المللی بین مردمان کشورهای مختلف عمل می کنند. از میان بیش از دو و نیم هزار زبان شناخته شده در جهان، ارتباطات بین المللی توسط گروهی از پیشرفته ترین زبان های جهان، به اصطلاح باشگاه زبان های جهان، تضمین می شود. ارتقای یک زبان به نقش یک زبان جهانی با اهمیت جهانی فرهنگ ایجاد شده در این زبان تعیین می شود. وضعیت یک زبان به عنوان یک زبان جهانی از نظر قانونی با به رسمیت شناختن آن به عنوان زبان رسمی یا کاری سازمان ها یا کنفرانس های بین المللی (UN، یونسکو و غیره) تضمین می شود. بنابراین، زبان روسی به همراه انگلیسی، عربی، اسپانیایی، چینی و فرانسوی به عنوان یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل شناخته می شود. مهمترین معاهدات و موافقت نامه های بین المللی روی آن نوشته شده است. زبان روسی در اکثر کشورها مطالعه می شود. معلمان زبان روسی توسط انجمن بین المللی معلمان زبان و ادبیات روسی (MAPRYAL) متحد شده اند.

در حال حاضر زبان روسی از نظر شیوع همچنان در رتبه چهارم جهان قرار دارد. رهبران این کشور انگلیسی (تقریباً 500 میلیون نفر آن را به عنوان زبان مادری یا دوم صحبت می کنند و بیش از 1 میلیارد نفر دیگر آن را به عنوان یک زبان خارجی صحبت می کنند) و چینی (بیش از 1350 میلیون نفر تقریباً به طور انحصاری به عنوان زبان مادری به آن صحبت می کنند). مقام سوم اسپانیایی است (حدود 360 میلیون نفر به آن صحبت می کنند که حدود 335 میلیون نفر آنها را به عنوان زبان مادری صحبت می کنند).

بنابراین، نقش عظیم زبان روسی در دنیای مدرن با ارزش فرهنگی، قدرت و عظمت آن تعیین می شود.

زبان روسی در دنیای مدرن

نام پارامتر	معنی
موضوع مقاله:	زبان روسی در دنیای مدرن
روبریک (دسته موضوعی)	ادبیات

زبان روسی زبان ملی مردم روسیه، زبان دولتی فدراسیون روسیه است. این به عنوان وسیله ای برای ارتباطات بین قومی در خود روسیه و در خارج از کشور نزدیک استفاده می شود. امروزه زبان روسی یکی از زبان های اروپایی و جهانی است. این زبان به همراه انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و چینی در میان زبان های رسمی بین المللی گنجانده شده است. از تریبون سازمان ملل به صدا در می آید.

زبان روسی در طول تاریخ چند صد ساله خود هرگز به اندازه قرن بیستم تحولات مهمی را تجربه نکرده است. این به دلیل تغییرات اساسی سیاسی، اقتصادی و فرهنگی است که در این ایالت رخ داده است. روسیه دو شوک بزرگ را تجربه کرد: کودتای انقلابی در سال 1917. و پرسترویکای انقلابی دهه 90. در نتیجه انقلاب، یک دولت توتالیتر قدرتمند اتحاد جماهیر شوروی با تمام ویژگی های مشخصه آن ایجاد شد. پرسترویکا منجر به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، احیای فدراسیون روسیه به عنوان یک کشور مستقل، دموکراتیزه شدن جامعه، ایجاد فضای باز و باز بودن روابط و روابط بین دولتی شد.

در دوره اول، به ویژه زمانی که مردم شوروی در جنگ جهانی دوم پیروز شدند و سپس شروع به حمایت از کشورهایی کردند که راه ساختن سوسیالیسم را در پیش گرفته بودند یا می‌رفتند، علاقه به زبان روسی در سراسر جهان به طور غیرعادی افزایش یافت. این زبان به عنوان زبان یک قدرت بزرگ، فرهنگ چند صد ساله و ادبیات غنی، به عنوان یکی از آموزنده ترین زبان ها شناخته شد (60-70٪ از اطلاعات جهان به زبان های انگلیسی و روسی منتشر می شود).

دولت اتحاد جماهیر شوروی برای تقویت نقش زبان روسی به عنوان یکی از زبان های مهم جهانی بسیار تلاش کرد.

در تمام جمهوری های اتحاد جماهیر شوروی، مدارس بسیاری وجود داشت که در آنها تمام تدریس به زبان روسی انجام می شد. از سال 1938، زمانی که قطعنامه شورای کمیساریای خلق اتحاد جماهیر شوروی و کمیته مرکزی حزب کمونیست بلشویک ها "در مورد مطالعه اجباری زبان روسی در مدارس جمهوری های ملی و مناطق" تصویب شد، روسیه زبان به عنوان یک درس اجباری در همه مدارس ملی مورد مطالعه قرار گرفت، در نتیجه، تعداد افراد غیر روسی که به زبان روسی صحبت می کردند، افزایش یافت. افراد غیر روسی که زبان روسی را به عنوان زبان مادری دوم می دانند، از 41.9 میلیون نفر به 68.8 میلیون نفر افزایش یافته است.

اشتیاق زیاد برای مطالعه زبان روسی در سراسر جهان به ایجاد زبان روسی در سال 1967 کمک کرد. در پاریس از انجمن بین المللی معلمان زبان و ادبیات روسی (MAPRYAL). مجمع عمومی (عالی ترین نهاد)، هیئت رئیسه (هیئت اجرایی)، دبیرخانه (هیئت کاری) در مسکو قرار دارند. اولین رئیس انجمن آکادمیک V.V. وینوگرادوف وظیفه MAPRYAL اتحاد معلمان زبان روسی در خارج از کشور، ارائه کمک های روش شناختی به آنها و ترویج انتشار کتاب های درسی، مواد آموزشی مختلف و فرهنگ لغت است. از سال 1967 . مجله "زبان روسی در خارج از کشور" ظاهر می شود. در سال 1973 . موسسه زبان روسی افتتاح شد. A.S. پوشکین. مرکز آموزشی و پژوهشی است.
ارسال شده در ref.rf
جدیدترین روش های آموزش زبان روسی به خارجی ها را توسعه می دهد، کتاب های درسی، لغت نامه ها، فیلم ها و سایر کتابچه های راهنما در مورد زبان روسی برای خارجی ها ایجاد می کند. پذیرش دانشجویان خارجی برای تحصیلات تکمیلی، تحصیل در مقطع دکترا، دوره های آموزشی پیشرفته برای متخصصان خارجی روسی و دوره های کارآموزی.

در سال 1974 ایجاد شد و نقش مهمی در ترویج زبان روسی ایفا می کند. انتشارات ʼʼRussian Languageʼʼ، ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ عمدتاً در انتشار ادبیات آموزشی مختلف، به ویژه فرهنگ لغت برای دانش آموزان روسی به عنوان یک زبان خارجی تخصص دارد.

از دهه 60، خارجی ها شروع به آمدن به بسیاری از دانشگاه های کشور برای کسب یک تخصص یا مهارت دیگر و تسلط بر زبان روسی کردند. هر سال بر تعداد بازدیدکنندگان افزوده می شد.

پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، زمانی که جمهوری های اتحادیه به ایالت های مستقل تبدیل شدند، ارزش گذاری مجدد بسیاری از ارزش های قبلی صورت گرفت که منجر به کاهش قابل توجه علاقه به زبان روسی در این ایالت ها شد. اگر قبل از آغاز دهه 90. زبان روسی در جمهوری‌های سابق اتحاد جماهیر شوروی به‌عنوان وسیله‌ای برای معرفی ارزش‌های فرهنگی، کسب تحصیلات و موقعیتی معتبر تلقی می‌شد، اما در دهه اخیر این پایگاه انگیزشی تا حدی کارایی خود را از دست داده است.

او همچنین نگرش منفی نسبت به زبان روسی در کشورهای بالتیک نشان داد. در لیتوانی، لتونی و استونی، تنها زبان ملی مربوطه زبان رسمی می شود. تدریس به زبان روسی و مطالعه خود زبان روسی به شدت در مدارس و دانشگاه ها کاهش می یابد. آنها انتشار ادبیات علمی و سیاسی اجتماعی به زبان روسی را متوقف می کنند. هنگام تهیه اسناد تولیدی، اقتصادی و رسمی از آن استفاده کنید.

رد زبان روسی، به ویژه از سوی نمایندگان دولت، منجر به موقعیت های حکایتی می شود. در جلسات رسمی، رؤسای جمهور لتونی، لیتوانی و استونی که به زبان روسی عالی صحبت می کنند، به صورت نمایشی با کمک مترجمان مذاکره می کنند و هر رئیس جمهور دو مترجم دارد.

تمایل به کاهش نفوذ زبان روسی، مطالعه و عملکرد آن به عنوان یک زبان ارتباطات بین قومی در سایر جمهوری های اتحادیه و خودمختار سابق نیز مشاهده می شود. در رسانه های آنها، زبان روسی شروع به "زبان امپراتوری"، "زبان توتالیتاریسم"، "زبان اشغالگران" نامیده می شود.

در اوکراین در سال 1989. کنفرانسی درباره مشکلات ملی-زبانی در حال برگزاری است. در قطعنامه نهایی، دوزبانگی ملی-روسی «از نظر سیاسی مضر» و «از نظر علمی غیرقابل دفاع» خوانده شد. دستورالعمل های رسمی برای کاهش چشمگیر تعداد ساعات تدریس زبان روسی در مدارس ملی وجود دارد و مطالعه آن را اجباری نمی دانند و حتی پیشنهاد شده است که موضوع "زبان روسی" از برنامه های مدرسه و دانشگاه حذف شود.

در عین حال، زندگی تنظیمات خود را انجام می دهد. در دوره پس از پرسترویکا، آشکار می شود که زبان روسی هم برای مردم روسیه و هم برای اتحادیه کشورهای مستقل ضروری است. اف. اسکندر نویسنده معروف آبخازی می نویسد: «زبان روسی از نظر تاریخی همه ما را متحد کرده است و از طریق آن یکدیگر را درک می کردیم. اکنون انتقال جمهوری ها و مردمان به ابزار زبان ملی خود وجود دارد. این امر در توسعه فرهنگ، هنر، اقتصاد و ارتباط مردم با یکدیگر موانعی ایجاد می کند. و در نهایت به نتایج غم انگیزی می انجامد که امروز داریم (برهان ها و حقایق. 93/03/11). وی. تیشکوف، مدیر مؤسسه قوم‌شناسی و مردم‌شناسی آکادمی علوم روسیه در این باره می‌گوید: «دوزبانگی ملی-روسی، شامل. و رسمی، گزینه‌ای است که می‌تواند به قوی‌ترین ابزار به نفع سیاست تکثرگرایی فرهنگی تبدیل شود و به اجتناب از درگیری‌های قومی کمک کند. مدیران شرکت ها در آجارا و خاکاسیا در مورد منابع بین خود مذاکره خواهند کرد. همه یکسان در یک زبان - روسی. این یک وسیله ارتباط بین دولتی و انسانی واقعاً موجود است که اکنون با مرکز امپراتوری مرتبط نیست و از بین بردن آن غیرممکن و نه عقلانی است (Koms. pr.
ارسال شده در ref.rf
16.03.94).

نگرش هوشیارانه نسبت به زبان روسی، درک اهمیت آن برای مردمان کشورهای مستقل، برای توسعه فرهنگ، اقتصاد و روابط تجاری و صنعتی آنها، سیاست زبان را در قزاقستان، آذربایجان و ارمنستان تعیین می کند. نورسلطان نظربایف، رئیس جمهور قزاقستان، می گوید: «همه ما، قزاق ها، زبان روسی را به خوبی می دانیم و این یک مزیت است. در جمهوری امروز 467 روزنامه به زبان روسی منتشر می شود، تنها 211 روزنامه به زبان قزاقستانی، 32 شرکت تلویزیونی به زبان روسی، تنها 5 روزنامه به زبان قزاقستانی، تنها ایالتی در کشورهای مستقل مشترک المنافع که زبان رسمی آن روسی است، قزاقستان است .
ارسال شده در ref.rf
20.05.97).

انجمن مطالعات روسی در ارمنستان که در سال 1991 ایجاد شد، در بیانیه خود نوشت: «سطح فعلی مهارت در زبان روسی باید حفظ شود. این امر قبل از هر چیز به منظور تبادل اطلاعات علمی و فرهنگی، استفاده از تمام ثروت دانش انباشته شده در جمهوری ضروری است. مقرر شد انجمن ترویج آموزش زبان و ادبیات روسی در مدارس و دانشگاه ها، توسعه فعالیت های ترجمه، گسترش همکاری بین فرهنگ ارمنی و روسی و ایجاد ارتباط با سازمان ها و شرکت های مشابه در خارج از ارمنستان (خانبابیان) باشد. الف. زبان دوستان را فراموش نکنید // پراودا 26/12/91).

دانشمند ارجمند یاکوتیا، پروفسور N.G. سامسونوف در کتاب خود "زبان روسی در آستانه قرن بیستم" (Yakutsk, 1998 ᴦ.) با تلخی و درد می نویسد که چه نگرش منفی نسبت به زبان روسی ، تمایل به محدود کردن استفاده از آن و مطالعه آن نتیجه خواهد داد. برای این یا آن مردم کوچک: «تمایل به تکیه تنها به یکی از ملت خود، جمهوری خود، زبان ملی بومی خود نمی تواند منجر به چیزی جز انزوای مصنوعی و مضر افراد مربوطه شود، به شرایطی که دستاوردهای فرهنگ جهانی، علم، فناوری تا حد زیادی به روی مردم بسته خواهد شد و دستاوردهای آن تنها در چارچوب یک جمهوری ملی باقی خواهد ماند، بنابراین، استفاده از زبان روسی به عنوان یک زبان واسطه به وضوح به نفع هر مردمی است. جمهوری های چند ملیتی ما در فدراسیون روسیه و جمهوری سخا (یاکوتیا). و این که تجاوز به احساسات ملی با آن همراه است، ثمره ناآگاهی یا نتیجه جعل عمدی ارزیابی هاست. و سپس نویسنده در مورد اهمیت زبان روسی برای وجود و توسعه بیشتر زبان های مردمان دیگر صحبت می کند. «وجود زبان واسطه به معنای محدود کردن کارکرد زبان‌های ملی نیست. در مقابل، همکاری همه جانبه اقتصادی و فرهنگی بین ملت‌ها، تبادل دانش علمی، سیاسی و اقتصادی منجر به غنی‌سازی متقابل زبان‌های ملی می‌شود و آنها را با سطح پیشرفت اجتماعی مدرن همسو می‌کند. عزت یک قوم در انزوای قومی نیست، بلکه در آزادی معنوی، در همکاری متقابل مردمان، در خلاقیت برابر مشترک است.

زبان روسی همچنان به علاقه مندی در دنیای مدرن ادامه می دهد. بر اساس نشریات در مطبوعات روسیه، تعداد شهروندان ایالات متحده آمریکا، فرانسه، اسپانیا، سوئد، فنلاند، اتریش و کره که شروع به مطالعه زبان و ادبیات روسی کرده اند اخیرا چندین برابر افزایش یافته است.

"زبان روسی در حالی که منحصر به فرد و هویت خود را در یک فضای وسیع و طولانی مدت حفظ کرده است، غنای زبان های غرب و شرق را جذب کرده است، بر میراث یونانی- بیزانسی، لاتین، شرقی و اسلاوونی قدیم تسلط یافته است. او دستاوردهای زبان های جدید نواحی رومی و ژرمنی اروپا را پذیرفت. در همان زمان، منبع اصلی توسعه، پردازش و صیقل آن، خلاقیت خلاق مردم روسیه، اول از همه، نسل‌های روس و همه چهره‌های علم، سیاست، فناوری، فرهنگ و ادبیات روسیه بود - زبان روسی تبدیل شد. بسیار توسعه یافته، غنی، آشکار در پتانسیل های خود، یک زبان منظم، سبک متمایز، از لحاظ تاریخی متعادل، که قادر به پاسخگویی به همه نیازها - نه تنها ملی، بلکه جهانی.

سوالات و تکالیف تستی

1. در مورد منشاء زبان روسی به ما بگویید.

2. نقش ام.و. لومونوسوف در تاریخ زبان روسی؟

3. تفاوت دیدگاه "کارامزینیست ها" و "شیشکوفیست ها" در مورد توسعه زبان روسی چیست؟

4-چرا A.با. آیا پوشکین خالق زبان ادبی مدرن روسیه است؟

5. ویژگی های اصلی زبان روسی دوره شوروی چیست؟

6.چه پدیده هایی برای زبان روسی در پایان قرن بیستم مشخص است؟?

زبان روسی در دنیای مدرن - مفهوم و انواع. طبقه بندی و ویژگی های رده "زبان روسی در دنیای مدرن" 2017، 2018.

گزارش در مورد موضوع:

"زبان روسی در دنیای مدرن."

تهیه شده توسط تاتیانا ایوانووا، دانش آموز کلاس 11 "B"

معلم:

مقدمه ................................................ .......................................................... ...................... 3

آمار................................................. ................................................ ......... 4

رقابت زبان روسی آشکار است. این زبان با موفقیت در صحنه جهانی به عنوان یک زبان واسطه عمل می کند. این کارکرد نه تنها خود محتوا، بلکه جنبه‌های خاص ملی دستاوردهای عموماً مهم مردمان دیگر و زبان‌های آنها را نیز به عهده می‌گیرد.

زبان روسی به عنوان یک زبان جهانی.

داده های آماری منتشر شده گسترده در سراسر جهان نشان می دهد که مؤثرترین عامل در پذیرش زبان روسی در "باشگاه زبان های جهان" رویدادهای تاریخی و دستاوردهای افرادی است که بومی این زبان هستند.

یکی از نشانه های زبان جهانی را باید گسترش آن در فراسوی قلمرو یکپارچه و اجدادی، مطالعه آن در کشورهای مختلف جهان دانست. یکی از ویژگی های اضافی زبان روسی به عنوان یک زبان جهانی، ماهیت جذب آن است - نه تنها از نسلی به نسل دیگر از طریق خانواده، محیط، از طریق ازدواج های بین قومی، از طریق امواج مهاجرت و مهاجرت، بلکه از طریق آگاهانه، معمولاً "آکادمیک". یادگیری "تجاری"، "علمی"، "خلاق". برای یک زبان جهانی، نه تنها تعداد افرادی که به آن صحبت می کنند، بلکه توزیع جهانی زبان مادری، پوشش آنها از کشورهای مختلف، بیشترین تعداد، و همچنین تأثیرگذارترین اقشار اجتماعی جمعیت در کشورهای مختلف مهم است. ایالت ها

زبان روسی با محتوای اطلاعاتی بالای خود متمایز می شود ، یعنی توانایی ذخیره حداکثر تجربه ارتباط و خلاقیت کلامی ، ابزار و امکانات اثبات شده برای بیان و انتقال افکار در سیستم خود.

زبان روسی با حفظ منحصر به فرد بودن و هویت خود در فضایی وسیع و برای مدت طولانی، غنای زبان های غرب و شرق را جذب کرده است، بر میراث یونانی- بیزانسی، لاتین، شرقی و اسلاوونی قدیم تسلط یافته است. او دستاوردهای زبان های جدید نواحی رومی و ژرمنی اروپا را پذیرفت. با این حال، منبع اصلی توسعه، پردازش و صیقل آن، خلاقیت خلاق مردم روسیه، چندین نسل از چهره های روسی در علم، سیاست، فرهنگ و ادبیات بود - به لطف آنها، زبان روسی به یک زبان بسیار توسعه یافته، غنی و منظم تبدیل شد. زبان جهان از لحاظ سبکی متمایز و از نظر تاریخی متعادل است.

مشکلات زبان روسی مدرن.

از سوی دیگر، باید توجه داشت که روندهای منفی در توسعه و استفاده از زبان روسی وجود دارد.

اکنون اغلب می توانید بشنوید: زبان روسی در خطر است، تقریباً فانی. زبان گفتاری به مجموعه بسیار کوچکی از کلمات تقلیل می یابد و توسط کلمات بیگانه، در درجه اول "انگلیسیزم" آلوده می شود. مثلاً اگر این روند ادامه پیدا کند، زبان روسی چهره خود را از دست خواهد داد.

اما در واقع چه اتفاقی برای زبان روسی می افتد؟ اکنون در چه وضعیتی است؟.. اینجا و آنجا به طور فزاینده ای اصطلاحات آمریکایی و غلبه اصطلاحات خارجی را می شنویم.

اما آیا این بدان معناست که زبان روسی در حال مرگ است؟ یا برعکس؟ از این نظر، زبان روسی بدون شک در خطر کمتری نسبت به فرانسوی یا آلمانی است، زیرا به لطف انعطاف پذیری، بازی بی پایان پسوندها و پیشوندها، همیشه کلمات بیگانه را به راحتی جذب کرده و به سرعت آنها را روسی کرده است. علاوه بر این، گویش های مختلف و زبان های مرتبط هنوز زنده هستند.

به خوبی شناخته شده است که تبادل کلمات بین زبان ها یک فرآیند کاملا طبیعی و اجتناب ناپذیر است. زبان روسی مانند یک اسفنج تمام نئولوژیزم ها را "جذب" می کند، آنها را متناسب با خود تطبیق می دهد، و همه کلمات جدید زندگی روسی خود را دارند، آنها از قبل به عنوان بومی تلقی می شوند. دایره واژگان در حال رشد است.

با این وجود، نگرانی برای زبان روسی طبیعی است، زیرا ناگهان، تقریباً یک شبه، روسیه پس از چندین دهه انزوا به روی تمدن غرب باز شد. کلمات جدید زیادی ظاهر شد و مردم سخاوتمند روسیه شروع به استفاده از عبارات مد روز کردند، گاهی اوقات بدون اینکه به معنای واقعی آنچه می گفتند فکر کنند. ناهماهنگی ها و خطاهای زیادی در گفتار وجود دارد. بزرگترین نگرانی ناپدید شدن برخی از کلمات اصلی روسی است، کلماتی که ریشه کاملاً روسی دارند! زبان روسی مدرن به سرعت در حال از دست دادن تنوع خود است. در این زمینه، ما به طور عینی از غرب عقب هستیم: تعداد کلمات در لغت نامه های مختلف، به عنوان مثال، زبان انگلیسی، در حال افزایش است، اما عمدتاً به دلیل اصطلاحات علمی است که هر سال تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شود.

نتیجه گیری

به طور خلاصه، می توان نتیجه گرفت که از یک طرف، زبان روسی بزرگ ما به تدریج به سطح جهانی می رسد و در حال توسعه است، اما از طرف دیگر، مشکلات مهم بسیاری در زبان روسی مدرن وجود دارد که مانع توسعه آن می شود.
مراجع

1. زبان وینوگرادوف. (آموزه دستوری کلمات). دبیرستان م. 1375.

2. ویگوتسکی. گفتار شفاهی.. م.: اشراق.

3. لئونتیف. ، گفتار، فعالیت گفتاری. م.: آموزش و پرورش، 1995.

4. زبان روسی مدرن. مجموعه مقالات - II. انتشارات دانشگاه دولتی مسکو M. 1999. 5. Ushakova. T..N.، پاولوا. N. D., Zachesova در ارتباطات انسانی. M.: Nauka، 2000

5. مجله "قرن روسی" | شماره 6، 2011.

زبان به آن دسته از پدیده های اجتماعی اطلاق می شود که به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین مردم عمل می کند. اول از همه، مردم ملت روسیه به زبان روسی ارتباط برقرار می کنند. در نتیجه، کارکرد اصلی زبان روسی این است که زبان ارتباطات ملی، یعنی زبان ملی باشد.
طبق ماده 68 قانون اساسی فدراسیون روسیه، زبان روسی زبان دولتی در سراسر قلمرو آن محسوب می شود. تا سال 1991 از مفهوم "زبان دولتی" استفاده نمی شد و زبان روسی وضعیت یک زبان بین قومی را داشت. تمام توابع لازم برای زبان دولتی به آن اختصاص داده شد. این زبان به طور گسترده در زمینه ارتباطات تجاری، آموزش، زبان علم و ارتباطات علمی بود، در رسانه ها، در مراحل قانونی و غیره استفاده می شد.
از آنجایی که فدراسیون روسیه یک کشور چند ملیتی است (در سال 2001 شامل 176 ملت و گروه قومی بود)، زبان روسی به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین نمایندگان ملل و ملیت های مختلف ساکن در قلمرو آن عمل می کند.
ظهور، شکل گیری، توسعه و همچنین عملکرد هر زبان از جمله زبان روسی در ارتباطات بین قومی یک فرآیند پیچیده و چند وجهی است که به مجموعه ای از عوامل زبانی و اجتماعی بستگی دارد.
وضعیت زبان ارتباطات بین قومی (از سال 1922)، و این یکی دیگر از عملکردهای زبان روسی است - زبان روسی به دلایل متعددی به عنوان زبان ارتباطات بین قومی دریافت کرد.

1. دلایل زبانی

زبان روسی یکی از پیشرفته ترین زبان ها در قلمرو فدراسیون روسیه است. دارای واژگان و دستور زبان غنی و سیستمی از سبک های کاربردی است. این اجازه می دهد تا آن را در تمام زمینه های زندگی و فعالیت های انسان استفاده کنید. به زبان روسی می توانید اطلاعات علمی گوناگونی را منتقل کنید، احساسات و عواطف خود را بیان کنید و آثار داستانی شاعرانه و عروضی خلق کنید. زبان روسی دارای سیستم نوشتاری غنی از نظر مضامین، ژانرها و سبک ها است که با فرهنگ بالا مرتبط است. همه اینها ارزش ارتباطی و اطلاعاتی زیادی را برای زبان روسی فراهم می کند.

1. دلایل قومی زبانی

• ملت روسیه بزرگترین کشور در قلمرو فدراسیون روسیه است.
• زبان روسی به طور گسترده ای فراتر از مرزهای آن صحبت می شود.
• زبان روسی بر اساس آن زبان‌های تازه نوشته شده را غنی کرد، نوشتن برای بیش از 70 زبان ایجاد شد.
• ملت روسیه با اقتصاد بسیار توسعه یافته و فناوری کارآمد در بسیاری از شاخه های فناوری مشخص می شود.

در عین حال، زبان روسی برای حق داشتن یک زبان بین قومی با سایر زبان ها رقابت نمی کند - چنین نقشی توسط عوامل عینی و شرایط تاریخی تعیین می شود.
سومین کارکرد مهم زبان روسی در دنیای مدرن این است که زبان ارتباط بین المللی باشد.
زبان روسی به همراه انگلیسی، عربی، فرانسوی، اسپانیایی و چینی در باشگاه زبان های جهانی پذیرفته شده است. این زبان ها زبان رسمی سازمان های بین المللی مانند سازمان ملل متحد، یونسکو و آژانس بین المللی انرژی اتمی محسوب می شوند. بزرگترین کنفرانس ها و سمپوزیوم های بین المللی به این زبان ها برگزار می شود، اسناد رسمی، بولتن ها، مجلات ویژه منتشر می شود، سایت های اینترنتی ایجاد می شود و برنامه های تلویزیونی و رادیویی انجام می شود. روسی به عنوان یک زبان جهانی ارتباط را در طول جلسات سطح بالا و کنفرانس های بین المللی تضمین می کند.
روسی زبان یکی از بزرگترین مراکز آموزش بین المللی است. دانش زبان روسی به رشد شغلی متخصصان در زمینه های مختلف دانش در سراسر جهان کمک می کند. زبان روسی نه تنها به ثروت های علم و فرهنگ روسیه، بلکه به سایر کشورها نیز دسترسی دارد و به عنوان نوعی واسطه بین مردمان مختلف عمل می کند. از این گذشته ، بخش قابل توجهی از ادبیات علمی و داستانی منتشر شده در جهان به روسی ترجمه می شود.
علیرغم کاهش علاقه به زبان روسی در دوره پرسترویکا و پس از پرسترویکا، از اواخر دهه 90 وضعیت تثبیت شده است: زبان روسی در خارج از کشور در دانشگاه ها و موسسات آموزشی متوسطه به عنوان زبان خارجی دوم یا سوم مطالعه می شود.
البته جایگاه زبان روسی در سیستم آموزشی تا حد زیادی توسط سیاست های دولتی روسیه و سایر ایالت ها و روابط بین کشورها تعیین می شود.
تعدادی از سازمان ها به گسترش زبان روسی در خارج از کشور کمک می کنند: انجمن بین المللی معلمان زبان و ادبیات روسی (MAPRYAL)، انجمن عاشقان ادبیات روسی (OLRS). و فعالیت این سازمان ها به نوبه خود به شکل گیری تصویری مثبت از روسیه در جهان از طریق آشنایی با زبان و فرهنگ مردم کمک می کند.