تصرف مناطق پرجمعیت پروس شرقی. روسیه ناآشنا غنائم پروس شرقی فهرست شهرهای پروس شرقی

آلبینوس رابرت "Lexikon der Stadt Koenigsberg Pr. und Umgebung"
راهنمای سریع به آلمانیدر مورد افراد، مکان ها، پدیده هایی که اثر خود را در تاریخ شهر اصلی VP به جا گذاشتند
http://vk.com/doc11780017_199525627

باختین آناتولی، دولیسن گرهارد "Kirchen in Nord-Ostpreussen"
با تشکر از نسخه کاغذی mebius777 و سوینوکوتلتا
http://vk.com/doc11780017_105732762

دیگنات والتر، زیزمن هربرت «Die Kirchen des Samlandes»
http://vk.com/doc11780017_105732173

Gause Fritz "Königsberg in Preussen: die geschichte einer europäischen stadt"
گاوز فریتز «کونیگزبرگ در پروس. تاریخ یک شهر اروپایی"
http://vk.com/doc11780017_125903690

Gumbinnen Stadt und Land Bildokumentation. باند 1
هر کسی که آلمانی را حتی کمی می فهمد باید آن را بفهمد.
ارائه شده توسط esesna mebius777
http://vk.com/doc11780017_148872451

کورت دیکرت / هورست گروسمن - DER KAMPF UM OSTPREUSSEN
https://vk.com/doc11780017_241454535- 9 مگابایت، متن کاملاً شناخته شده (البته ممکن است اشکال داشته باشد)، در انتهای تصویر)

Muehlpfordt Herbert - Koenigsberger Skulpturen und Ihre Meister 1255-1945
https://vk.com/doc11780017_335005374- 40 مگابایت

Neumaerker Uwe، Knopf Volker "Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide"
mebius777 اسکن های به اشتراک گذاشته شده از این کتاب فوق العاده، وزن آنها در حدود یک گیگابایت بود، من مجبور شدم در اطراف بازی کنم و معلوم شد که 132 مگابایت در یک فایل است.
http://vk.com/doc11780017_199835018

شولز هورست "Der Kreis Preussisch Eylau. Geschichte und Dokumentation eines ostpreussischen Landkreises"
نسخه کاغذی را انداختم starec_grigoriy
http://vk.com/doc11780017_152187667

Stadt und Kreis Darkehmen (Angerapp). Ein Bild- und Documentationsband
دوستان بوکافی هم اینجا زیاد هستند. نسخه کاغذی را انداختم starec_grigoriy
http://vk.com/doc11780017_148875478

شوئن هاینز "Tragoedie Ostpreussen 1944-1948"
زبان: آلمانی، اما بسیاری از عکس ها و اطلاعات عجیب و غریب. قسمت دوم کتاب که از خاطرات تشکیل شده است بسیار جالب است. سربازان آلمانی. من آن را به متخصصان زبان توصیه می کنم
http://vk.com/doc11780017_132004078

آنانوروف امان مراد "نبرد کونیگزبرگ"
شاید بتوان گفت نادر بودن کتابشناختی. در سال 1965 منتشر شد در عشق آباد با تیراژ 5000 نسخه که طبق استانداردهای اتحادیه کمی کمتر از نیهوا است.
اختصاص داده شده است مسیر مبارزهلشکر 18 گارد ارتش یازدهم گارد در پروس شرقی. نویسنده در مورد چیزهایی می نویسد که در آن زمان کمتر کسی می نوشت. با این حال، آن را بخوانید، صفحات زیادی وجود ندارد، اما به عنوان نکاتی برای تحقیقات بیشتر - همین!
http://vk.com/doc11780017_103501783

باختین آناتولی پاولوویچ "قلعه ها و استحکامات پروس شرقی"
از قبل مشخص است که هنگام خواندن چه چیزی باید انتظار داشت
http://vk.com/doc11780017_116470346

بوتوفسکایا سوتلانا جورجیونا "شهر در آتش"
یک اثر داستانی درباره وضعیت کونیگزبرگ قبل از حمله.
حجم بسیار کم است - 100 صفحه.
https://vk.com/doc11780017_208388958- 1.5 مگابایت

پروس شرقی مرجع سریع
سال انتشار 1944، در نظر گرفته شده برای افسران ارتش سرخ
http://vk.com/doc11780017_117227637

پروس شرقی از زمان های قدیم. تیم نویسندگان
معروف ترین نشریه 1996. یکی از اولین آثار حجیم در منطقه ما، از دوران باستان تا جنگ جهانی دوم. اما یک نکته ظریف وجود دارد: برخی از تصاویر معدود (نه همه) وقتی به فرمت b/w ترجمه شدند کمی کثیف شدند، اما می توانید آنها را بدون مشکل در اینترنت پیدا کنید، زیرا بابایان صدها ساله هستند.
http://vk.com/doc11780017_148866260

گلچیکف سرگئی الکساندرویچ "میدان جنگ - پروس"
اولین تحلیل انتقادی از عملیات پروس شرقی، اگرچه همه داده ها از منابع باز گرفته شده بود، اما در زمان خود باعث ایجاد هولیوارهای قابل توجهی شد.
http://vk.com/doc11780017_116471136

دریگو سرگئی واسیلیویچ "شاهکار پشت شاهکار"
درباره قهرمانان اتحاد جماهیر شوروی- شرکت کنندگان در نبردهای پروس شرقی / S.V. دریگو. - اد. دوم، اضافه کنید. - کالینینگراد: کالینینگر. کتاب انتشارات، 1984. - 358 ص: ill. : پرتره، نقشه; 24 سانتی متر - الف. فرمان نام ها: اس. 353-355. - جئوگر. فرمان: ص. 356-357. - 10000 نسخه.
mebius777
http://vk.com/doc11780017_125294337

ایوانف یوری نیکولاویچ "رقص در کوره سوزی"
کتاب زندگی نامه درباره ماه های اول قدرت شورویدر کونیگزبرگ بدون خواندن این کتاب هرگز تصوری از احساسات و تجربیات مردم شوروی در خاک آلمان نخواهید داشت
http://vk.com/doc11780017_131430460

تاریخ جنگ های قرن بیستم در بناهای یادبود شرکت کنندگان در منطقه کال
برای بسیاری به عنوان "کتاب مزخرف" شناخته می شود، بله این همان است!!!11
http://vk.com/doc11780017_116468879

کالینینگراد 1960-1964-1968
آرشیو شامل سه کتاب مرجع سالهای مربوطه است

در اصل توسط کیستوپرودوف در آلمان به روسی

این زمین ها را اغلب منطقه کونیگزبر می نامند. این غربی ترین و کوچکترین منطقه در منطقه است فدراسیون روسیه. این کشور در اروپای مرکزی واقع شده است و با قلمرو ایالت های دیگر - لهستان در جنوب و لیتوانی در شمال و شرق از بقیه روسیه جدا شده است. تکه ای از پروس سابق و سپس آلمان سابق، اکنون به صورت نیمه غرقابی در 400-500 کیلومتری روسیه قرار دارد.
در اینجا آنها می گویند: "در روسیه"، در اینجا ایده های مختلفی در مورد مسافت ها وجود دارد (که برای مردم محلی "خیلی دور" است، برای بسیاری از روس ها این یک سفر روزانه از خانه تا محل کار است)، اینجا آخر هفته ها بسیاری برای خرید مواد غذایی در خارج از کشور می روند. به نظر می رسد همه چیز در اینجا به زبان روسی است، اما به نوعی متفاوت است.

پیشینه تاریخی مختصر:
در پایان قرن نوزدهم، پس از تقسیم استان پروس، پروس شرقی به استانی مستقل از امپراتوری آلمان تبدیل شد.

پس از شکست آلمان در جنگ جهانی اول، تحت فشار کشورهای پیروز (آمریکا، فرانسه، بریتانیا)، این کشور مجبور شد تعدادی از قلمروهای خود را در پایین دست رودخانه ویستولا به اضافه 71 قلمرو به لهستان واگذار کند. - کیلومتر خط ساحلی دریای بالتیک. بنابراین، لهستان به دریای بالتیک دسترسی پیدا کرد و بر این اساس، قلمرو پروس شرقی را از طریق زمینی منزوی کرد که به یک منطقه نیمه شبه آلمان تبدیل شد.

پس از سال 1945، با تصمیم کنفرانس پوتسدام، پروس به عنوان منحل شد آموزش عمومی. پروس شرقی بین شوروی و لهستان تقسیم شد. یک سوم پروس شرقی به همراه پایتخت کونیگزبرگ (که به کالینینگراد تغییر نام داد) به اتحاد جماهیر شوروی داده شد. با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، این منطقه به یک قلمرو نیمه تحت پوشش فدراسیون روسیه تبدیل شد. بخش کوچکی از جمله بخشی از تف کورونی به SSR لیتوانی منتقل شد.

همه شهرک ها، و بسیاری ویژگی های جغرافیایی(رودها، خلیج‌های دریای بالتیک) پروس شرقی سابق تغییر نام دادند و جایگزین شدند. نام های آلمانیبه روسی."

سفر من از طریق منطقه کالینینگراداز Baltiysk آغاز شد - بسیار شهر غربیروسیه، جایی که بزرگترین پایگاه دریایی در دریای بالتیک در آن قرار دارد. پس از بازدید از ناوشکن Bespokoiny، به یک اجاره ماشین رفتم و یک Skoda Octavia را به قیمت 1600 روبل برای یک روز اجاره کردم. وبلاگ نویسان کالینینگراد به من کمک کردند تا یک مسیر کوتاه در اطراف منطقه ایجاد کنم. در خود کالینینگراد تقریباً چیزی ندیدم. از نظر بصری، "اسکوپ" کل شهر را اشغال کرد و تقریباً هیچ ساختمان زیبایی باقی نمانده بود.

1. اداره ثبت نام و ثبت نام نظامی شهر کالینینگراد.

2. ساختمان مسکونی در خیابان تعمیر. یک بخش آلمانی است، دیگری شوروی.
من در خیابان پوبدی، خیابان کوتوزوف و کوچه های مجاور سوار شدم، اما بدون راهنما چیز خاصی پیدا نکردم.

3. گوتیک در پس زمینه یک قاشق چمچه زنی. کلیسای جامعکونیگزبرگ که به سبک گوتیک بالتیک (1333) ساخته شده است، یکی از معدود بناهای گوتیک در روسیه است.

عکس قبل از جنگ از کلیسای جامع ()

4. تصمیم گرفتم شب را در Sovetsk بگذرانم (این تیلسیت سابق است). یک شهر بزرگ و دومین شهر بزرگ در منطقه کالینینگراد. 120 کیلومتری کالینینگراد.
یک اتاق یک نفره در هتل Rossiya برای من 1200 روبل هزینه داشت، پارکینگ نگهبانی - 60 روبل. یک نفر تمام شب پشت دیوار گریه می کرد.

5. پدر لنین نمی فهمد که چرا بنای یادبود او در میدان یک شهر اروپایی ایستاده است. نمایی از پنجره اتاقم

6. صبح در Sovetsk. خروج از پارکینگ نگهبانی در حیاط خلوت هتل. همان مرکز.

7. به سمت خاکریز نمان رانندگی کردم، ماشین را در ایست بازرسی بین المللی Sovetsk-Panemune (ایست بازرسی جاده بین المللی بین روسیه و لیتوانی) رها کردم و به پیاده روی رفتم.
در سمت چپ روسیه، در سمت راست، پس از 300 متر لیتوانی است. شما حتی می توانید خانه ها را ببینید.

8. پایانه گمرکی از طریق پل ملکه لوئیز به ساحل لیتوانی متصل می شود. ساخت این پل در سال 1904 آغاز شد. عرض رودخانه در این مکان به 220 متر می رسید. پل بر روی دو گاو نر قرار گرفت و با برآمدن سه طاق آن به افتخار شهر تبدیل شد. متأسفانه در 22 اکتبر 1944، واحدهای مهندسی ورماخت پل را منفجر کردند تا پیشروی را به تعویق بیندازند. ارتش شوروی. دهانه های پل و درگاه شمالی آن تخریب شد. تنها درگاه جنوبی پل باقی مانده است. این اوست که بر روی نشان سووتسک به تصویر کشیده شده است و نمادی از شهر است.

این پل قبل از جنگ به این شکل بود:

خیابان های اصلی شهر به این صورت بود:

9. حالا خیابان اصلی شهر به این شکل است.

10. چه بالکن! چه توری! شما فقط باید همه چیز را تعمیر کنید.

11. زیبایی!

12. ناگهان، زیر یک لایه آسفالت - سنگ فرش آلمانی. در بسیاری از خیابان ها حفظ شده است - برای قرن ها گذاشته شده است. حیف که راندن ماشین روی سنگفرش خوشایند نیست، بنابراین آن را به آسفالت می اندازند.

13. برخی از ساختمان ها مرمت شده اند، اما چنین نمونه هایی کم است. خانه 1899 قطعاً باید با یک تابلوی سبز خزنده تزئین شود.

15. متأسفانه، مردم به جای بازسازی ساختمان باشکوه و تبدیل آن به یک جاذبه توریستی (همانطور که در اروپا انجام می دهند)، از قلعه به عنوان پشتیبان برای یک خط لوله خارجی استفاده می کنند.

17. تقریباً تمام جاده های قدیمی منطقه با درختان نمدار پوشیده شده است.

18. در گوسف، حتی مردم محلی نمی‌توانستند به من توصیه کنند که چه چیزی بهتر است ببینم. باید خودم دنبالش می گشتم.
ساختمان زیبای بانک سابق مردمی به سبک نئوگوتیک. امروز خوابگاهی برای کارخانه لوازم روشنایی است.

19. الحاقی فوق العاده هیولا به یک ساختمان فوق العاده. چون چیز جالبی پیدا نکردم، به چرنیاخوفسک (اینستربورگ سابق) می روم.

20. در کنار ساختمان کلیسای سنت مایکل که قبلا یک کلیسای لوتری بود پارک می کنم.

22. کلیسای سنت برونو کوئرفورت - کلیسای کاتولیک در مرکز شهر. پس از جنگ جهانی دوم، ساختمان کلیسا تا اوایل دهه 90 به عنوان یک انبار نظامی مورد استفاده قرار گرفت، زمانی که سازه به شدت آسیب دیده برای بازسازی به یک سالن ارگ به وزارت فرهنگ منتقل شد. در جولای 1993، معبد به جامعه کاتولیک بازگردانده شد.

23. لباس از اروپا. شهر اینستربورگ به عنوان یک قلعه در سال 1336 توسط شوالیه های آلمانی نظم توتونی در جریان فتح پروس تأسیس شد.

24. بسیاری از ساختمان های آلمانی جالب در چرنیاخوفسک حفظ شده اند، اما حیف است که در شرایط عالی نیستند.

25. قاب پنجره در ورودی ها تنها با یک شیشه (یونیت تک جداره).

26. از ورودی به خیابان خارج شوید.

27. در چرنیاخوفسک به من پیوست واسیا ماکسیموف از Reedus. سرگرم کننده تر شد.

28. "زیرزمین" و یک صلیب شکسته روی در.

30. ولودیا بی خانمان.

31. مصنوع "شرکت ساختمانی H. Osterreuth" و "درود از آندری." این آندری که کتیبه معجزه را نوشت ، البته فوق العاده باحال است.

32. در شهر سه نوع ساختمان وجود دارد:
- خانه های قدیمی آلمانی،
- ساختمان های لاکونیک شوروی (مانند گوشه سمت راست بالا)

33. - و عجایب مدرن.

34. در برخی از خیابان ها مسیرهای دوچرخه در زیر برف نمایان است. امروزه ماشین ها در آنجا پارک می شوند.

35. کیفیت و ظرافت آجرکاری آلمانی و شوروی.

36. ساکنین آپارتمان های خود را به بهترین شکل ممکن بازسازی می کنند. سفید پنجره های پلاستیکیشبیه دندان مصنوعی است

37. آلمانی قدیمی برج آبدر سال 1898 ساخته شده است.

عکس های شهر قبل از جنگ:

قلعه اینستربورگ اکنون تقریباً چیزی از او باقی نمانده است.

38. نه چندان دور از شهر مزرعه گل میخ و قلعه جورجنبورگ وجود دارد که در سال 1337 در ساحل مرتفع رودخانه اینستر ساخته شده است. پس از جنگ 1812، قلعه توسط مهاجرانی از اسکاتلند به نام سیمپسون ها خریداری شد که یک مزرعه گل میخ در آنجا تأسیس کردند. در سال 1899، این قلعه و املاک توسط دولت پروس به مبلغ سه میلیون مارک خریداری شد.

بعد از جنگ، همه اسب ها غنائم جنگی ما شدند. بر اساس مزرعه گل میخ آلمانی سابق "Georgenburg" در سال 1948، اصطبل ایالتی Chernyakhovskaya تشکیل شد. از آن زمان، مزرعه گل میخ بسیار فراتر از منطقه معروف شده است.

پس از جنگ، اردوگاه عبوری شماره 445 برای اسرای جنگی آلمانی در قلعه قرار داشت که تقریباً 250 هزار نفر از آن عبور کردند. پس از این، قلعه ابتدا به عنوان محل نگهداری و سپس به عنوان بیمارستان عفونی مورد استفاده قرار گرفت که تا دهه 70 وجود داشت.

39. قلمرو مزرعه گل میخ.

40. سعی کنید کتیبه را ترجمه کنید ...

41. یک روستای معمولی با ظاهری کاملا غیر روسی.

43. نقطه پایانی سفر ما شهر گرداوئن (ژلزنودوروژنی فعلی) بود. این بهترین نمونه از یک شهر با ساختمان های قرون وسطایی است که دست نخورده حفظ شده اند، اگرچه نسبتاً ویران شده و همچنان در حال فروپاشی هستند.

45. چندین ساختمان از قرن 17 باقی مانده است. اما، افسوس، آنها مدت زیادی باقی نمانده اند.

46. ​​کودکان از سرسره در پس زمینه کلیسای Order قرن پانزدهم سوار می شوند.

48. قرن 15!

50. واسیا و من می خواستیم به آبجوسازی متروکه Kinderhof نگاه کنیم، که اکنون به صورت آجری در حال تخریب است، اما ما توسط مرزبانان بازداشت شدیم. معلوم شد که متوجه تابلوی ورود به منطقه مرزی نشدیم. و در عرض دو ساعت مجبور شدیم ماشین را در فرودگاه برگردانیم و برای گرفتن پرواز برگشت خود عجله کنیم ...

40 دقیقه در پست مرزی گذراندیم، اخطاری دریافت کردیم و با عجله به کالینینگراد برگشتیم. در راه، من احمقانه به داخل یک گودال پرواز کردم. ما خوش شانس بودیم - به سرعت توسط یک نیوا که در حال عبور بود بیرون کشیده شدیم. با تشکر از مردم خوب!

51. به دلیل ترافیک در جاده حلقوی محلی مسکو، ما به سختی وقت داشتیم که پرواز را بررسی کنیم. در منطقه بازرسی، آچار قابل تنظیم مورد علاقه ام را برداشتند، اگرچه اجازه دادند با آن به شرمتیوو بروم. و به این ترتیب سفر من در منطقه کونیگزبرگ به پایان رسید.

زمانی که بخشی از کشور شد منطقه جدید. منطقه کالینینگراد در نقشه ها جایگزین پروس شرقی شد که در طول جنگ جهانی دوم از آلمان فتح شده بود. ساکنان آلمان با روس ها جایگزین شدند. شروع شد صفحه جدیدتاریخچه

بخش دیگر پروس سابق به لهستان رسید. همه چیز در آنجا یکسان است: شهرها، معماری، جاده ها. امروز در اینجا مرزی وجود دارد: نه تنها دولت ها، بلکه تمدن ها و حتی خود زمان.

من در حال شروع یک سری گزارش از کالینینگراد و لهستان هستم.

1 یک کامیون فرسوده در امتداد جاده ای باریک وصله دار می لرزد. بگذارید همان یکی به سمت شما بیاید - آنها متفرق نمی شوند. کامیون قدیمی است، اما جاده حتی قدیمی تر است در آن زمان، آنها ماشین های آنقدر بزرگ نمی ساختند، و سرعت ها کمتر بود. هیچ جایی برای گسترش وجود ندارد.

2 در روسیه به این کوچه ها "آخرین سربازان ورماخت" می گویند: هر سال جان رانندگان بی احتیاطی را می گیرند. برخورد با درخت با سرعت به معنای مرگ تقریباً حتمی است. برای اینکه "سربازان" بهتر دیده شوند، تنه ها را با نوارهای سفید رنگ آمیزی کردند.

3 در طرف دیگر مرز همان درختان، همان جاده ها وجود دارد، اما از نظر بصری - متفاوت. نمی توان با کلمات توضیح داد.

4 جاده این چیزی است که آن را متفاوت می کند کشورهای همسایه. در ابتدا، آنها شرایط یکسانی داشتند: هر دوی آنها پس از سقوط رژیم هیتلر، این سرزمین را از آلمان ها به ارث بردند.

5 لهستانی ها مسیرهای دوچرخه سواری و پیاده روها را به معنای واقعی کلمه در میانه ناکجاآباد در برخی از روستاهای کنار جاده ساختند.

6 روس کدو تنبل را از کنار جاده، در گذرگاه عابر پیاده می فروشند.

سطح جاده در منطقه کالینینگراد به طور کلی بسیار خوب است و در حال بهتر شدن است. هنگامی که جاده ها در حال تعمیر هستند، یک خط مسدود می شود و مردی با چوب در مقابل منطقه کار قرار می گیرد. و در لهستان هم همین کار را می کنند، فقط به جای یک مرد یک چراغ راهنمایی خودکار وجود دارد.

8 هیچ مسیر دوچرخه سواری یا پیاده رو وجود ندارد، اما چه کسی جلوی آن را خواهد گرفت؟ یک فرد روسی گم نمی شود، حتی اگر اتوبوس نباشد. اما فکر نکنید که همه چیز به همان اندازه بد است.

9 قسمت ما از پروس شرقی بسیار متنوع تر است. پل های قدیمی آلمانی نیز در اینجا وجود دارد.

10 و سنگفرش های باستانی که در زمانی که ماشین هنوز اختراع نشده بود برای سنگفرش جاده ها استفاده می شد. چنین چیزی را در بزرگراه های لهستان نخواهید دید، اما اینجا صد سال است که وجود دارد - هنوز هم ادامه خواهد داشت. پس اگر رانندگی با آن ناراحت کننده باشد چه می شود!

11 و در منطقه کالینینگراد دو بزرگراه عالی برای یک منطقه کوچک وجود دارد که این یک پیشرفت واقعی است. در قسمتی از لهستان که در آن سفر کردم، دور از آن شهرهای بزرگ، اصلا بزرگراه وجود ندارد. اما در حال ساختن هستند.

12 آنها به آنچه روس ها از آلمانی ها به ارث برده اند، توجهی نکردند. آنها در خانه های خالی مستقر شدند و شروع به زندگی و زندگی خوب کردند. با گذشت زمان، خانه ها نیاز به تعمیر داشتند، بنابراین آنها این کار را به صورت محلی انجام دادند. چرا با همسایه خود مذاکره کنید، وقتی فقط می توانید قسمتی از دیوار خود را رنگ کنید؟

13 در این منطقه هنوز هم می‌توان کل خیابان‌های ساختمان‌های آلمانی را یافت، خانه‌هایی که در آن‌ها آبرومند و مرتب به نظر می‌رسند. اینجا همه چیز فردی است.

14 در طول تغییر نام کلی، سکونتگاه های آلمانی نام هایی دریافت کردند که برای گوش و چشم واضح بود. اما جمعیت به میزان قابل توجهی کاهش یافته است، تعداد روس ها کمتر از آلمانی ها آمده است. شهرها به شهرهای کوچک تبدیل شدند و آن ها به روستا تبدیل شدند. توسعه شهری سنگی، لذت های معماری، همه اینها بی فایده بود. و به هر حال وقت چاقی نیست، جنگ تازه تمام شده است!

15 من نمی دانم این سنت را از چه کسی گرفته ام، اما در همین روستاها چنین زمین های بازی وجود دارد.

16 اما کلیساهای زیبای گوتیک در وضعیت غم انگیزی هستند. تقریباً همه آنها رها شده اند، اگرچه به طور رسمی از گاوخانه ها به کلیسای ارتدکس روسیه منتقل شدند. اما بیایید «رهاشده‌های» ارتدکس را مرتب کنیم.

17 اما شما شک ندارید، آن توسط دولت محافظت می شود. اما اینجا یک موزاییک درخشان است، یک کشاورز دهقانی چشم گرد سخاوتمندانه دانه ها را روی زمین خونین می اندازد. در ابتدا فکر می کردم که موزاییک را روس ها پس از جنگ ساخته اند، اما در واقع قبلاً روی کلیسا بود: این موزاییک در دهه بیست به احترام کشته شدگان جنگ جهانی اول روی دیوار گذاشته شد.

18 روستای چخوو، که هیچکس به آن نیازی نداشت، در مسیر مرز لهستان، شهر اودروانگن بود. آلمانی ها را از اینجا بیرون کردند، دهقانان را از روستاهای مرکزی روسیه آوردند و به آنها دستور داده شد در اینجا زندگی کنند. پس از هفتاد سال چنین زندگی، تنها چیزی که از شهر باقی مانده بود، چند ساختمان متروک آلمانی و سنگ فرش های «ابدی» بود.

19 اگرچه، من دروغ نمی گویم، بالاخره بسیاری از چیزها در دهه نود "تمام" شد. اما آنها به بهترین شکل ممکن با میراث آلمانی برخورد کردند. گاهی عمداً نفرت مردم شوروی از فاشیست های لعنتی بسیار شدید است.

20 پس از پایان جنگ، روس ها و آلمانی ها به مدت دو سال در منطقه جدید کالینینگراد در کنار یکدیگر زندگی کردند. در سال 1947، این موضوع به صورت رودررو مطرح شد و به هر خانواده آلمانی دستور داده شد تا ظرف 48 ساعت خانه های خود را ترک کنند.

21 ساکنان محلیبه عنوان مجازات جنایات نازی‌ها تبعید شد، با مقصر دانستن عمومی. این کار همیشه انجام شده است، چیز جدیدی نیست.

22 خانه قدیمی زیبا. پیدا کردن اینها آسان نیست.

23 اداره پست در حال کار است.

24 اما تمساح اینطور نیست. روی بقایای زمین بازی سُردم. نگاه می کنم، چیزی سبز و دندانه دار وجود دارد.

25 بچه روستای چخوف روی خرابه ها بازی می کنند مدرسه سابق. اخیرا تعطیل شده است، اما اکنون جایی برای مطالعه نیست. برنامه بزرگ شدن، شما باید به شهرهای دیگر سفر کنید.

26 بیایید به مقایسه برگردیم. صدها سال این سرزمین به همین ترتیب متحد و توسعه یافت. پس از جنگ، زمانی که قلمرو توسط اتحاد جماهیر شوروی و لهستان تقسیم شد، یک انشعاب رخ داد، اما همچنان، کشورهای سوسیالیستی در کنار یکدیگر وجود داشتند. اینگونه بود که مناطق کوچک مدرن با ساختمان های آپارتمانی ظاهر شدند.

27 اما طی 25 سال گذشته، کشورهای ما به سمتی حرکت کرده اند جهت های مختلف. من یک گزارش جداگانه برای مقایسه مناطق مسکونی یکسان در دو کشور خواهم داشت. این جالب است.

28 فکر نکنید که همه چیز در روسیه بد و در لهستان خوب است. لعنت به دو برای مثال اینجا لهستان است.

29 و این روسیه است. برادران اسلاو :)

30 همه چیز در جهان نسبی است، و حتی بیشتر از آن در مقایسه کشورها با یکدیگر. اما ما باید مقایسه کنیم، این برای درک اینکه به کجا می رویم و کجا می توانیم برویم مهم است. بله، اینجا لهستان است.

31 و اینجا روسیه است. ما می توانیم و اگر بخواهیم انجام می دهیم. شما باید بیشتر به دیگران نگاه کنید و یاد بگیرید.

32 دیگر نمی توان به برخی چیزها رسید. از این گذشته، حتی یک کلیسا در پروس شرقی رها نشده است!

33 تصویر ما برعکس است.

34 شاید واقعیت این باشد که در لهستان تبعیدی صورت نگرفته است و همان مردمی که در زمان آلمان ها در آنجا زندگی می کنند ادامه می دهند و ما مناطق جدیدی را با غریبه ها پر می کنیم؟ این نسخه خیلی توضیح می دهد. با این حال، ما آن را کشف خواهیم کرد. چند داستان دیگر در راه است.

• ولائو (Znamensk) این شهر در 23 ژانویه 1945 طی عملیات Insterburg-Koenigsberg تصرف شد.
• گامبینن (گوسف) با آغاز حمله در 13 ژانویه 1945، سربازان ارتش 28 توانستند بر مقاومت دشمن غلبه کنند و تا پایان 20 ژانویه وارد خاک شوند. حومه شرقیشهرها ساعت 22:00 30 دی ماه به دستور فرمانده معظم کل قوا، تسخیر شهر، قدردانی از نیروهای ممتاز و ادای احترام به توپخانه 12 به عمل آمد. اسلحه از 124 اسلحه.
• دارکمن (اوزرسک) این شهر در 23 ژانویه 1945 طی عملیات Insterburg-Koenigsberg تصرف شد. در سال 1946 این شهر به اوزیورسک تغییر نام داد. پس از جنگ جهانی دوم، این شهر به شدت آسیب دید، اما مرکز شهر هنوز ظاهر تاریخی خود را حفظ کرده است.
• اینستربورگ (چرنیاخوفسک) سربازان جبهه سوم بلاروس، 22.1..45. یک حمله در تمام جبهه انجام داد. در جهت کونیگزبرگ، با یک ضربه قاطع، مقاومت شدید دشمن را در رودخانه پرگل شکستند و به یک دژ قدرتمند، یک مرکز ارتباطی و مرکز حیاتی پروس شرقی، شهر اینستنبورگ حمله کردند... . ... هفتم: 6 ارتش به حمله خود به اینستنبورگ ادامه داد. در نتیجه اقدامات قاطع جناح راست و مرکز، مقاومت خطوط اینستنبورگ دشمن شکسته شد. در پایان روز آنها همچنان در جناح چپ می جنگیدند...
• کرانز (زلنوگرادسک) کرانتز مشغول بود سربازان شوروی 4 فوریه 1945. نبردهای شدیدی در کورونیان اسپیت وجود داشت، اما خود کرانز در طول جنگ عملاً آسیبی ندید. در سال 1946 کرانز به Zelenogradsk تغییر نام داد.
• Labiau (Polessk) این شهر در 23 ژانویه 1945 طی عملیات Insterburg-Koenigsberg تصرف شد. در سال 1946 به افتخار منطقه تاریخی و جغرافیایی Polesie به Polessk تغییر نام داد.
• نوهاوزن (گوریفسک) در 28 ژانویه 1945، روستای Neuhausen توسط 192 تصرف شد. تقسیم تفنگتحت فرماندهی سرهنگ L. G. Bosanets. در 7 آوریل همان سال، ناحیه کونیگزبرگ با مرکز آن در نوهاوزن تشکیل شد و در 7 سپتامبر 1946، نام شهر به افتخار قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، سرلشکر استپان ساولیویچ گوریف (1902-1945) تغییر یافت. ، که در جریان حمله به پیلائو کشته شد
• پیلائو (بالتیسک) این شهر در 25 آوریل 1945 توسط نیروهای جبهه سوم بلاروس و نیروهای ناوگان سرخ پرچم بالتیک در طی عملیات Zemland تصرف شد. یازدهم در حمله به پیلاو شرکت کرد ارتش نگهبانانسرهنگ ژنرال گالیتسکی. در 27 نوامبر 1946، Pillau نام Baltiysk را دریافت کرد.
• پریوسیش ایلاو (باگریونوفسک) این شهر در 10 فوریه 1945 در جریان عملیات پروس شرقی تصرف شد. در 7 سپتامبر 1946، این شهر به افتخار قهرمان فرمانده روسی تغییر نام داد جنگ میهنی 1812 توسط ژنرال پیوتر ایوانوویچ باگریون.
• راگنیت (نمان) شهر مستحکم راگنیت در 17 ژانویه 1945 توسط طوفان تسخیر شد. پس از جنگ، راگنیت در سال 1947 به نمان تغییر نام داد.
• راوشن (Svetlogorsk) در آوریل 1945، راوشن و شهرک های اطراف آن بدون جنگ اشغال شد. در سال 1946 به Svetlogorsk تغییر نام داد.
• تاپیاو (گواردیسک) این شهر در 25 ژانویه 1945 توسط نیروهای جبهه سوم بلاروس در طی عملیات Insterburg-Koenigsberg تصرف شد: 39 A - بخشی از نیروهای لشکر 221 پیاده نظام (سرلشکر کوشنارنکو V.N.)، لشکر 94 پیاده نظام I.I. Popov )
• Tilsit (Sovetsk) نیروهای جبهه سوم بلاروس با توسعه قاطعانه حمله، گروه تیلسیت دشمن را شکست دادند و تمام جاده های تیلسیت را با اینستربورگ قطع کردند. متعاقباً با حمله سریع یگان‌های ارتش 39 و 43 در ساعت 10 شب. 30 متر در 19 ژانویه 1945، آنها یک مرکز دفاعی قدرتمند آلمان در شرق پروس، شهر تیلسیت را به تصرف خود درآوردند.
• فیشهاوزن (پریمورسک) این شهر در 17 آوریل 1945 در جریان عملیات Zemland تصرف شد.
• فریدلند (پراوودینسک) این شهر در 31 ژانویه 1945 توسط نیروهای جبهه سوم بلاروس در طی عملیات پروس شرقی تصرف شد: 28 A - بخشی از نیروهای لشکر 20 پیاده نظام (سرلشکر میشکین A.A.) ، لشکر 20 پیاده نظام (سرلشکر Shvarev N.A. )
• هاسلبرگ (کراسنوزنامسک) در 18 ژانویه 1945، این شهر توسط نیروهای جبهه سوم بلاروس طی عملیات Insterburg-Koenigsberg تصرف شد. در سال 1946 به Krasnoznamensk تغییر نام داد.
• Heiligenbeil (Mamonovo) این شهر در 25 مارس 1945 در جریان انهدام گروه دشمن Heilsberg تصرف شد.
• استالوپنن (نستروف) این شهر در 25 اکتبر 1944 توسط نیروهای جبهه سوم بلاروس در طی عملیات گومبینن تصرف شد.