زبانی بدون گرامر آیا باید گرامر انگلیسی را یاد بگیرم؟ آیا می توانیم بدون قوانین خسته کننده انجام دهیم؟ پتیا ماهی را به سمت گربه پرتاب کرد

میو ممکن استمتعلق به گروه افعال وجهی است. هر دو کلمه بیانگر امکان چیزی هستند. معمولاً آنها به راحتی می توانند بدون تغییر ترجمه جمله جایگزین یکدیگر شوند ممکن استاغلب حاکی از احتمال کمتر اتفاقی است.

مقایسه کنید:

ممکن است باران ببارد. (احتمال - 50%)
ممکن است باران ببارد. (احتمال - 30%)

علیرغم اینکه به عنوان ترجمه افعال معین ممکن است و ممکن استفرهنگ لغت حاوی کلمات "توانستن"، "فرصت داشتن"، "احتمال بودن" است، در متن این کلمات را می توان به عنوان "احتمالا"، "احتمالا" و غیره ترجمه کرد.

برخی از افراد اصرار دارند که ممکن است در زمان حال باید در زمان صحبت در مورد رویدادهای جاری استفاده شود و ممکن است باید در زمان گذشته هنگام صحبت در مورد رویدادهای گذشته استفاده شود. به عنوان مثال:

او ممکن است زود به خانه برود، اگر خسته باشد.(زمان حال)
من ممکن است قبل از استقرار در مینسک به روسیه سفر کرده باشم.(گذشته
زمان)

در عمل، این تمایزها بسیار به ندرت انجام می شود، بنابراین این دو فعل به جای یکدیگر استفاده می شوند.

او ممکن است زودتر به خانه برود، اگر خسته باشد.
من ممکن است قبل از اقامت در مینسک به روسیه سفر کرده باشم.

با این حال، تفاوت هایی بین عبارات ممکن است و ممکن است در یک زمینه خاص وجود داشته باشد. اگر در زمان صحبت کردن (یا نوشتن) معلوم نباشد که واقعاً چگونه است، هر دو گزینه قابل قبول هستند:

تا زمانی که او این را بخواند، ممکن است (شاید) تصمیم او را گرفته باشند.

اگر در مورد این واقعیت صحبت می کنیم که قبلاً اتفاقی افتاده است و نتیجه را می دانیم، بهتر است از mgh have استفاده کنیم:

تساوی مقابل ایتالیا ممکن بود نقطه عطفی باشد، اما اینطور نشد.

قوانین استفاده از افعال ممکن استو می

بیان احتمال (در آینده)

اگر این احتمال وجود دارد که اتفاقی بیفتد یا چیزی درست باشد، استفاده می کنیم ممکن استیا می.

نظر دهید : ممکن استبیشتر در گفتار محاوره ای، چگونه می.

ممکنه فردا بارون بباره
ممکنه فردا بارون بباره
ممکن است امشب به رستوران بروند.
شاید فردا عصر به رستوران بروند. (اما آنها هنوز مطمئن نیستند)
من فکر می کنم شما ممکن است برنده شوید.
من فکر می کنم شما می توانید (شاید) برنده شوید.
ممکن است برای شام دیر بیایید. عجله کن
ممکن است برای شام دیر بیایید. عجله کن

اجازه بخواهید یا اجازه دهید چیزی

به طور کلی در گفتار عامیانه برای اجازه گرفتن معمولاً از آن استفاده می شود می تواند. با این حال میزمانی که می خواهید مودب به نظر برسید باید در موقعیت های رسمی تر استفاده شود.

اجازه دارم بیام داخل؟- میتونم بیام داخل؟ (میتونم بیام داخل؟)

نظر:ممکن است هنگام درخواست نیز استفاده شود، اما این کلمه چندان رایج نیست. حتی می توان گفت که این روزها بسیار قدیمی به نظر می رسد.

اکنون به شما اجازه می دهیم با استفاده از فعل may کاری انجام دهید:

می توانید فقط یک کتاب با خود ببرید.- شما فقط می توانید یک کتاب با خود ببرید.

برعکس، چیزی را منع می کنیم، به آن اضافه می کنیم میذره نه:

شما نمی توانید بیش از یک کتاب با خود ببرید. -شما نمی توانید بیش از یک کتاب با خود ببرید.

موقعیت های معمولی (ممکن است)

May در زبان آکادمیک (علمی) برای توصیف پدیده هایی که در موقعیت های خاص رخ می دهند استفاده می شود:

اگر بزرگسالان قبل از رفتن به رختخواب از فناوری استفاده کنند، ممکن است به سختی بخوابند. - اگر بزرگسالان قبل از خواب از فناوری استفاده کنند، ممکن است به سختی به خواب بروند.

فرضیات در مورد رویدادها (اعمال) در گذشته

اون سروصدا چی بود شاید بیرون پنجره ما یک سگ بوده باشد. -اون سروصدا چی بود شاید این سگ بود که بیرون پنجره ما پارس می کرد.

ممکن است - زمان گذشته می در گفتار غیر مستقیم

هنگام ترجمه گفتار مستقیم در انگلیسی به گفتار غیر مستقیم، فعل مدال ممکن است به ممکن تبدیل شود:

مت گفت: ممکن است بیایم.
مت گفت که ممکن است بیاید.

آرزوها (ممکن است)

انشالله هر دوی شما در کنار هم زندگی خوشی داشته باشید.
ممکن است سال نوبرای شما شادی به ارمغان بیاورد
باشد که نیرو با شما باشد.

می(زمان گذشته ممکن است)

فعل میحالت گذشته دارد ممکن استو با مصدر فعل معنایی بدون ذره به استفاده می شود.
فعل ممکن استدر متن زمان گذشته به معنای «می‌توانست، می‌توانست، ... و غیره» است.

و در متن زمان حال یا آینده به کار می رود یک شکل است حالت فرعی(موضوع دوم) “could, may,...” و برای بیان بیشتر به کار می رود درخواست مودبانهیا برای ابراز تردید بیشتر. فرم منفی کامل ممکن است / ممکن است،شکل منفی کوتاه ممکن است نهو ممکن است.

فعل ممکن است معادل وجهی دارد اجازه داده شود(فعل مفعول) اجازه می دهد– اجازه، اجازه)، که با مصدر با ذره به استفاده می شود. هم در زمان آینده گم شده و هم در هر زمان دیگری قابل استفاده است.

مورد استفاده:

1. برای بیان امکان عینی انجام یک عمل، بیان شده توسط مصدر - من می توانم، ممکن است. در این معنا، may تنها در جملات تأییدی با مصدر مجهول به کار می رود که به حال و آینده اشاره دارد (و can محدودیتی ندارد).

من می توانم/(می توانم) امروز به آنجا بروم.
امروز میتونم برم اونجا

می توانید از طریق تلفن تاکسی سفارش دهید.
می توانید با تلفن تاکسی سفارش دهید.

او ممکن است این کتاب را در کتابخانه پیدا کند.
این کتاب را می توانید در کتابخانه پیدا کنید.

ممکن است همچنین می تواند به همین معنی استفاده شود، در اینجا به عنوان شکلی از حالت فرعی، که احتمال مفروض را کمتر واقعی می کند.

ممکن است او را بین یازده تا دوازده پیدا کنید.
ممکن است بین ساعت یازده تا دوازده او را در خانه پیدا کنید.

او ممکن است این کار را به راحتی انجام دهد.
او می توانست این کار را به راحتی انجام دهد.

فعل ممکن است، مانند can، می تواند برای بیان یک امکان عینی (امکان بسته به شرایط خاص) استفاده شود. یک مقدار تفاوت در این است فعل می تواندمستلزم یک امکان بسیار واقعی است و استفاده از may به معنای احتمال فرضی است.

یک احمق ممکن است بیشتر از آن چیزی بپرسد که یک مرد عاقل بتواند پاسخ دهد.
یک احمق می تواند بیشتر از یک مرد خردمند سؤال بپرسد.

2. فعل ممکن است (ممکن است) در سؤالات، درخواست ها، ممنوعیت ها و مجوزها.در این موارد می توان از آنها به عنوان استفاده کرد میبنابراین و می تواند. فعل میاز نظر سبکی رسمی تر، و می تواندبیشتر در گفتار محاوره ای استفاده می شود.

الف) ب جمله سوالی: سوالی در مورد اجازه اقدام یا درخواست. به معنای درخواست اجازه برای انجام کاری از خودتان (یا دیگران).

می توانم به شما کمک کنم؟
می توانم به شما کمک کنم؟

آیا می توانم پنجره را باز کنم؟
آیا می توانم پنجره را باز کنم؟

آیا می توانم این کتاب را ببرم؟
آیا می توانم این کتاب را امانت بگیرم؟

ممکن است/ ممکن است از تلفن شما استفاده کنم؟
آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟ (با قدرت - حتی مودب تر)

اجازه دارم بیام داخل؟
بله، ممکن است. نه، شما ممکن است. نه، شما نباید.
میتونم بیام داخل؟
بله، شما می توانید. نه، شما نمی توانید. نه، شما نمی توانید. (کلاً ممنوع)

در گفتار عامیانه، اجازه را می توان به شکل دیگری بیان کرد: به جای فعل may، از فعل انجام دادن استفاده می شود:

آیا می توانم پنجره را باز کنم؟
لطفا، انجام دهید.

آیا می توانم پنجره را باز کنم؟
لطفا

ب) در جمله سلبی: نهی از انجام فعل که با مصدر بیان می شود.

شما ممکن است را وارد کنیداتاق تا زمانی که من می گویم.
تا من نگفتم جرات نکن وارد اتاق بشی.
ممکن است نروید.
شما نمی توانید ترک کنید. (مجاز نیست)
شما ممکن است در اینجا سیگار نکشید.
اینجا نمیشه سیگار کشید

می به ندرت در پاسخ های منفی به سوالات مربوط به مجوز استفاده می شود. اغلب در پاسخ ها یافت می شود نمی تواندیا مقوله ای تر نباید:

اجازه دارم اینجا سیگار بکشم؟
نه، شما نمی توانید.
نه، شما نباید.

آیا می توانم (من) اینجا سیگار بکشم؟
نه، شما نمی توانید.
نه، شما نمی توانید. (کلاً ممنوع)

V) در جمله مثبت: اجازه انجام عمل، با مصدر بیان می شود. بیشتر در شفاهی رسمی و نوشتن; V زبان گفتاری- می تواند

ارائه:

شما ممکن است بروید.
(شما/شما) می توانید/می توانید بروید.

ممکن است کلیدها را بردارید.
می توانید کلیدها را بردارید.

می توانید از دیکشنری ها استفاده کنید.
شما می توانید (اجازه دارید) از فرهنگ لغت استفاده کنید.

او ممکن است وارد شود.
او می تواند وارد شود.

برای بیان اجازه مربوط به آینده از این عبارت استفاده می شود مجاز شدن (به):

فکر می کنم اجازه خواهند داشت با ما همراه شوند.
فکر می کنم اجازه خواهند داشت با ما بیایند.

ما مجاز به استفاده از فرهنگ لغت خواهیم بود.
ما مجاز به استفاده از فرهنگ لغت خواهیم بود.

فرم زمان گذشته ممکن استدر این معنی فقط در رخ می دهد بندهای فرعی(بیشتر در گفتار غیر مستقیم) زمانی که فعل قسمت اصلی در زمان گذشته باشد.

گفت ممکن است کتاب ها را بردارید.
گفت می توانید کتاب ها را بردارید.

پرسیدم ممکن است به زودی به خانه برگردند؟
پرسیدم که آیا می توانند به زودی به خانه برگردند؟

IN جملات سادهمعادل معین آن استفاده می شود مجاز شدن (به):

او اجازه داشت اینجا بماند.
او اجازه داشت اینجا بماند.

ما اجازه داشتیم از فرهنگ لغت استفاده کنیم.
ما اجازه داشتیم از فرهنگ لغت استفاده کنیم.

3. ابراز مخالفت، سرزنش، نکوهش - می توانست (اما نشد). در این حالت فقط از فرم ممکن در جمله مثبت استفاده می شود.

الف) ممکن + مصدر ساده- اشاره به زمان حال یا آینده دارد. همانطور که در زبان روسی، معنای دوگانه دارد: اولا، سرزنش این است که کاری انجام نشده است، انجام نمی شود. ثانیا، یک اشاره صریح که زمان انجام آن فرا رسیده است.

شاید به دیدن من بیای
می تونستی بیای و منو ببینی
شاید بری و کمکش کنی
شما می توانید بروید و به او کمک کنید.
شما ممکن است به من بگویید که او چه گفت.
می تونی بهم بگی چی گفت

ب) ممکن + مصدر کامل- اشاره به گذشته دارد. بیان می کند پشیمانی و ناراحتی از اینکه برخی از عملها در زمان مناسب انجام نشده است(همانطور که ممکن است).

شاید زنگ زده باشه همانروز
می توانست همان روز زنگ بزند. (اما تماس نگرفت)
او ممکن است در انجام تکالیف به شما کمک کرده باشد.
او می تواند به شما کمک کند مشق شب. (اما کمکی نکرد)

مقدار احتمال

فعل ممکن است (ممکن است)اغلب این فرض با رنگی از تردید و عدم اطمینان بیان می شود. در این معنا فقط در جملات اثباتی و منفی با هر شکلی از مصدر به کار می رود (در جملات احتمالی استفهامی از can استفاده می شود). با روسی «احتمالاً، شاید» مطابقت دارد. ممکن است، به عنوان شکلی از حالت فرعی، درجه بیشتری از شک را بیان می کند (درجه کمتری از یقین).

الف) ممکن/ممکن است (نه) + مصدر نامعین/مستمرعمل مربوط به زمان حال یا آینده را بیان می کند:

در مورد حال با مصدر ساده (نامعین) از افعال بیان کننده حالت یا با مصدر بلند (Continuous) از افعال بیان کننده یک عمل (فرض می شود که عمل در لحظه گفتار اتفاق می افتد).

او ممکن است در خانه باشد.
او ممکن است (شاید) در خانه باشد.
شاید الان آنجا نباشد.
شاید الان آنجا نیست.
او ممکن است در مورد آن بداند.
شاید او در این مورد می داند.
او ممکن است خواب باشد.
شاید او خواب است.
او ممکن است منتظر ما باشد.
شاید او منتظر ما باشد.
شاید الان درس هایش را می گذراند.
شاید الان دارد تکالیفش را انجام می دهد.

در رابطه با آینده با مصدر ساده از افعال بیان کننده عمل استفاده می شود

ممکنه فردا بیاد
شاید فردا بیاید.

او ممکن است برای ما بنویسد.
او ممکن است برای ما بنویسد.

ممکن است به زودی برگردند.
آنها ممکن است (شاید) به زودی برگردند.

در هر جمله ای در اینجا میرا می توان جایگزین کرد ممکن است، که به معنای درجه کمتری از اطمینان به فرض گوینده خواهد بود. چنین ابزاری به زبان روسی وجود ندارد و ترجمه یکسان خواهد بود (اگر به ترفندهای اضافی متوسل نشوید).

شاید دوشنبه برگردیمممکن است (شاید) دوشنبه برگردیم.

ب) may/might (not)+ Perfect Infinitiveبیان می کند عمل گذشته:

شاید آن را روی میز گذاشته باشم.
شاید آن را روی میز گذاشتم.

او ممکن است ترک کرده باشد.
شاید او در حال حاضر ترک شده است.

شاید قطار را از دست داده باشد.
شاید او قطار را از دست داده است.

شاید دیروز به دیدارشان رفته باشد.
شاید دیروز به دیدارشان رفته است.

افعال معین میو ممکن استبرای بیان اجازه، ممنوعیت، فرصت، عدم اطمینان، سرزنش، آرزوها استفاده می شود و به عنوان «ترجمه می شود. شاید», « می تواند», « می تواند», « ممکن است», « اجازه دهید».

فعل معین میجایگزین می شود ممکن استدر زمان گذشته و هماهنگی زمان. همچنین ممکن استشکل مؤدبانه تری از فعل است می. در بیشتر موارد افعال معین میو ممکن استمی توانند آزادانه جایگزین یکدیگر شوند. میو ممکن استمی تواند معنای حال و آینده را هر دو به منظور جبران غایب منتقل کند فرم های دستوری(مثلاً فرم) یا برای تأکید بر زمان اجرای یک عمل، اغلب از ساخت و سازها استفاده می شود اجازه داده شود, مجاز باشد(دارای مجوز) و سایرین بسته به مقدار ارسال شده.

گذشته

حاضر شود

آینده

ممکن است می/ممکن است اجازه داده خواهد شد
گفت تو ممکن است اینجا بماند
گفت تو میتونی بمونی
شما ممکن است اینجا بماند
میتونی اینجا بمونی
شما اجازه اقامت در اینجا را خواهد داشت.
به شما اجازه داده می شود که اینجا بمانید.
شما شاید به من کمک کرده باشد
شما می توانید به من کمک کنید.
شما ممکن است به من کمک کند سنگین است.
شاید بتوانید به من کمک کنید؟ سنگین است.

بیانیه

افعال معین میو ممکن استبا مصدر افعال معنایی بدون ذره استفاده می شود به. افعال را می توان بعد از آنها در همه استفاده کرد اشکال مصدر(بسته به مقدار ارسال شده).

  • شما ممکن است وارد شود- میتونی بیای داخل
  • نگاه کن جورج است. او ممکن است منتظر ما باشد.- ببین! این جورج است. احتمالا منتظر ماست
  • پیتر خسته به نظر می رسد. شاید از ساعت 6 صبح کار می کرد.- پیتر خسته به نظر می رسد. او احتمالا از ساعت 6 صبح کار می کند.
  • باشد که تمام رویاهای شما محقق شود!- باشد که تمام رویاهای شما محقق شود!
  • او شاید الان در خانه باشد- شاید او در خانه است.
  • شما شاید دیروز به من کمک کرده باشد!- تو می تونستی دیروز به من کمک کنی!

نفی

فعل معین می V شکل منفی (ممکن است نه) با یک فعل در شکل اول ( مصدر ساده) برای بیان نهی استفاده می شود. فعل معین ممکن استدر ممنوعیت استفاده نمی شود

  • شما شاید لباسم را نگیرد-نمیتونی لباسامو بگیری.
  • جک ممکن است اتاق را ترک نکندجک اجازه خروج از اتاق را ندارد.
  • آنها ممکن است عکس را لمس نکند"آنها نمی توانند نقاشی را لمس کنند."

میو ممکن استبه شکل منفی ممکن است نهو ممکن است نههمچنین می تواند برای بیان عدم قطعیت یا احتمال وجود چیزی استفاده شود. به این معنا میو ممکن استبا افعال در همه اشکال استفاده می شود مصدر.

  • شما شاید مرا به یاد نیاورد"شاید منو یادت نره."
  • ان ممکن است به این سوال پاسخ ندهد- شاید آنا به این سوال پاسخ ندهد.
  • او ممکن است آن را انجام نداده باشد."شاید او این کار را نکرد."

سوال

جمله پرسشی با میدرخواست گوینده را بیان می کند. در چنین مواردی استفاده نمی شود کلمات سوال. فعل معین ممکن استدرخواست به نظر مؤکد مؤدبانه و زبان مدرنعملا استفاده نمی شود

  • آیا می توانم آن کتاب را بردارم؟-میتونم اون کتاب رو ببرم؟
  • اجازه می دهیم در باغ شما بازی کنیم؟-میشه تو باغت بازی کنیم؟
  • ممکن است او پیش ما بماند؟-میتونه پیش ما بمونه؟
  • ممکن است از شما کمک بخواهم؟- آیا می توانم از شما کمک بخواهم؟

اگر پاسخ به درخواست منفی است، در عوض ممکن است نهاز عبارات نیز می توان استفاده کرد نبایدو نکن.

ویژگی های استفاده

اجازه یا ممنوعیت

افعال معین میو ممکن استبرای بیان اجازه برای عمل یا منع استفاده می شود ( ممکن است نه). به این معنا میو ممکن استفقط با یک فعل در شکل استفاده می شود مصدر ساده(شکل اول فعل). ممکن استدر مجوزها از آن به عنوان شکل گذشته استفاده می شود می(برای بیان عمل در گذشته یا زمان های مختصر).

  • شما ممکن است در هر زمان بیاید- هر وقت خواستی میتونی بیای
  • او ممکن است حتی اگر بخواهد اینجا نماند.او نمی تواند اینجا بماند، حتی اگر بخواهد.
  • من می دانستم ممکن است کتاب شما را بگیرد- می دانستم که می توانم کتابت را بگیرم.
  • او گفت پیتر در صورت تمایل می تواند به او سر بزند.او گفت: اگر پیتر بخواهد می‌تواند او را ملاقات کند.

همانطور که در بالا ذکر شد، از ساخت و سازها می توان برای بیان جواز یا ممنوعیت در قالب زمان گذشته و آینده نیز استفاده کرد. به مجاز به / مجاز باشد(برای انجام کاری اجازه داشتن).

  • شما وقتی دکتر با شما تماس می گیرد، اجازه ورود به خانه را خواهید داشت.- وقتی دکتر با شما تماس گرفت می توانید وارد شوید.
  • شان چون گواهینامه رانندگی او معتبر نبود، اجازه رانندگی نداشت.- شان به دلیل باطل بودن گواهینامه رانندگی اجازه رانندگی نداشت.

فرصت

فعل معین میاستفاده می شود با مصدر سادهافعال معنایی برای بیان امکان در این گونه جملات فعل ممکن استو شکل منفی ممکن است نهاستفاده نمی شوند. به این معنا میهمچنین می تواند با یک فعل معین جایگزین شود.

  • شما ممکن است هر روز این درخت را در پارک ببینید.- هر روز می توانید این درخت را در پارک ببینید.
  • این کتاب ممکن است به شما کمک کند تا خودتان چیزی بپزید.- این کتاب می تواند به شما کمک کند خودتان چیزی بپزید.

سرزنش کردن

فعل معین ممکن استاستفاده می شود با مصدر ساده(فعل به شکل اول) در موردی که گوینده درخواستی را با اشاره به ملامت یا تحریک بیان می کند.

  • شما ممکن است به من کمک کند، کیف سنگین است.- می تونی کمکم کنی، کیف سنگینه.
  • شما ممکن است تلفن همراه خود را به من بدهید، باید با پزشکم تماس بگیرم."شما می توانید شماره تلفن خود را به من بدهید، باید با پزشکم تماس بگیرم."

اگر عمل فرضاً در زمان گذشته انجام شده باشد، قبل از بیان فرض، آنگاه فعل معنایی به صورت قرار می گیرد. کاملیا مصدر کامل استمراری. اگر عمل مورد نظر در زمان حال یا همزمان با فرض انجام شود و ممکن است در آینده نیز رخ دهد، از فعل معنایی به شکل استفاده می شود. مصدر سادهیا مصدر پیوسته.

میو ممکن استمی تواند به شکل منفی نیز استفاده شود ممکن است نهو ممکن است نهبرای بیان عدم قطعیت یا حدس و گمان

گذشته

حاضر شود

آینده

کامل / کامل پیوسته ساده/پیوسته ساده / مستمر یا به روش های دیگر بیان می شود
او ممکن است آن را نوشته باشد
احتمالاً نوشته است.
او ممکن است آن را بنویسد
احتمالا داره اینو مینویسه
او نمی خواهد احتمالا بنویس
او احتمالاً این را خواهد نوشت.
او شاید دو روزه در حال نوشتنش بوده باشه
شاید دو روز است که این را می نویسد.
او شاید الان در حال نوشتن آن باشد
من حدس بزن او آن را خواهد نوشت
من فکر می کنم او این را خواهد نوشت.
ساده/پیوسته
او ممکن است آن را بنویسد
احتمالا داره اینو مینویسه
او شاید الان در حال نوشتن آن باشد
شاید الان داره اینو مینویسه
به طرق دیگر بیان شده است
او نمی خواهد احتمالا بنویس
او احتمالاً این را خواهد نوشت.
من حدس بزن او آن را خواهد نوشت
من فکر می کنم او این را خواهد نوشت.
  • شما ممکن است فکر کنم من تو را دوست ندارم، اما این حقیقت ندارد."شاید فکر کنید که من شما را دوست ندارم، اما این درست نیست."
  • او ممکن است درست باشد- شاید حق با او باشد.
  • او ممکن است در حال خواندن پیام من باشد"شاید او اکنون در حال خواندن پیام من است."
  • او ممکن است در این روستا زندگی نکند"شاید او اکنون در این روستا زندگی نمی کند."
  • من ممکن است تابستان آینده به انگلیس برود.- شاید تابستان آینده به انگلیس بروم.
  • مایک ممکن است فردا به مهمانی ما بیاید.- احتمالا مایک فردا به مهمانی ما خواهد آمد.
  • اختلاف سنی ممکن است دلیل اختلاف نظر آنها باشد."شاید اختلاف سنی دلیل اختلاف آنها بود."
  • او ممکن است چندین سال است که در انگلیس زندگی می کند زیرا انگلیسی او عالی است.- او ممکن است چندین سال در انگلیس زندگی کرده باشد، زیرا انگلیسی او عالی است.
  • او گفت که این لباس ممکن است گران باشد.او گفت که لباس احتمالاً گران است. (هماهنگی زمان)

جایگزین های می و مایت

افعال معین میو ممکن استدر معنای اذن فقط در زمان حال استفاده می شود. اما آنها را می توان آزادانه با طراحی جایگزین کرد اجازه داده شود(مجاز داشتن) برای بیان اذن در زمان گذشته و آینده.

  • من ممکن است اینجا باشد
  • من اجازه دارم اینجا باشم- من اجازه دارم اینجا باشم.
  • من اجازه داده شد اینجا باشد"به من اجازه داده شد که اینجا باشم."
  • من اجازه حضور در اینجا را خواهد داشت.-اجازه دارم اینجا باشم.

فعل معین می (ممکن است) در معنای جواز و امکان چیزی را می توان جایگزین کرد می تواند (توانست). با این حال، میاجازه شخصی را می رساند که توسط خود گوینده یا شخص دیگری گرفته شده است. فعل معین می تواندبه این معنی است که یک عمل می تواند به دلیل عدم وجود هیچ مانع یا قانون انجام شود. اما در انگلیسی مدرن این تفاوت ها تقریباً هرگز در نظر گرفته نمی شوند.

  • شما ممکن است این کتاب را بگیرد- می توانید این کتاب را بردارید. (من به شما اجازه می دهم)
  • شما می تواند این کتاب را بگیرد- می توانید این کتاب را بردارید. (هیچ چیز شما را از مصرف آن باز نمی دارد)

فعل معین میبه شکل منفی ممکن است نهدر معنای ممنوعیت را می توان جایگزین کرد نباید(شکل متمایز باید) و نکن.

نبایدزمانی استفاده می شود که خود گوینده چیزی را منع نمی کند، اما قوانین خاصیا شرایط

نکنشکل خفیف تری از ممنوعیت است ممکن است نه، بیشتر نشان دهنده درخواست برای انجام ندادن کاری است.

  • نه تو ممکن است نه!- نه نمی تونی! (بهت اجازه نمیدم)
  • میتونم مشکلت رو بهش بگم؟-میتونم مشکلت رو بهش بگم؟
  • نه، نکن لطفا- نه، نه، لطفا.
  • آیا می توانم مشکل او را به او بگویم؟- آیا می توانم مشکل او را به او بگویم؟
  • نه تو نباید.- نه نمی تونی (این بد است نه اخلاقی)
  • می توانم اینجا سیگار بکشم؟-میتونم اینجا سیگار بکشم؟
  • نه تو نباید در مکان های عمومی سیگار بکشد.- نه، شما نمی توانید در مکان های عمومی سیگار بکشید. (این کار توسط قانون/قوانین ممنوع است)

مقالات مرتبط