Ձուկ ամուր նշանով. «Ъ»-ն և «ѣ»-ը՝ որպես էլիտայի նշաններ։ Փրփուր ռուսերեն ուղղագրության հին կանոնների վրա. ъ տառ. ներկա և անցյալ

Նամակը, որն այժմ մենք պարզապես անվանում ենք «կոշտ նշան», հայտնվել է Կիրիլի և Մեթոդիոսի ստեղծած այբուբենում։ Այդ օրերին համակարգիչներ կամ նույնիսկ գրամեքենաներ չկային։ Տեքստերը գրվել են ձեռքով։ Հաճախ բառերը միաձուլվում էին մեկ ամբողջության մեջ։ Ահա թե ինչու, վարկածներից մեկի համաձայն, սկզբում կոշտ նշանի հիմնական գործառույթը բառերն իրարից առանձնացնելն էր։

Լեզվաբանները կարծում են, որ «Կոմերսանտի» հայտնվելու մեկ այլ պատճառ էլ հին եկեղեցական սլավոնական լեզվի առանձնահատկություններն են։ Փաստն այն է, որ նախկինում բառի ուղղագրությունն ամբողջությամբ համապատասխանում էր նրա արտասանությանը։ Օրինակ՝ այսօր «սնկով» և «գրիպ» բառերը նույնն են արտասանվում, բայց այլ կերպ են գրվում։ Բայց հին ժամանակներում բնության մեջ նման երեւույթներ պարզապես գոյություն չունեին։

Ընդ որում, հին կանոններով բառը պարզապես չէր կարող ավարտվել բաղաձայնով։ Դա ուղղագրության աքսիոմ էր, որը ոչ մի ապացույց չէր պահանջում։ Ինչպես ռուսաց լեզվի ժամանակակից կանոնները, որոնք հնարավոր չէ բացատրել, դրանք պարզապես պետք է հիշել։

Բացի այդ, սկզբում ամուր նշանը ցույց էր տալիս, որ կոնկրետ բառը պատկանում է արական սեռին։ Ընդ որում, դա կարող է լինել կամ գոյական կամ բայ՝ ճակատ, դրել։

98 տարի առաջ ռուսերենի ուղղագրությունը զգալի փոփոխություններ է կրել. այբուբենից ջնջվել են «ֆիտա» (Ѳ), «և տասնորդական» (I) տառերը և այժմ մոդայիկ «յատը» (ѣ): Նաև պրոլետարական ռեֆորմը փոխեց կոշտ նշանի օգտագործման կանոնները կամ, ինչպես այն կոչվում էր կայսեր օրոք, «եր». չարտասանվող տառն այլևս կարիք չկար դնել բաղաձայնով ավարտվող բառերի վերջում. . Սակայն, ինչպես ցույց է տվել պատմությունը, ձեռնարկատերերը նորամուծությունների հետ համաձայն են եղել և դեռևս չեն:

SPARK-Interfax-ի տվյալներով՝ ավելի քան 50 ռուսական ընկերություններ իրենց անվան մեջ օգտագործել են «յաթ» բառը, ևս 219 կազմակերպություն՝ կոշտ նշան: Դեպքերի ճնշող մեծամասնությունում «ъ»-ը և «ѣ»-ն օգտագործվում են առևտրում (ինչպես մանրածախ, այնպես էլ մեծածախ), իսկ մի փոքր ավելի հազվադեպ՝ շինարարական և իրավաբանական ընկերությունների անվանումներում։Ինչպես նշում են փորձագետները, հին ոճով բրենդները փորձ են արհեստականորեն ընկերությունում պատմություն և ավանդույթներ սերմանելու։

«Դուրդին» գարեջրի ռեստորանը, «Կաֆե Պուշկին» ռեստորանը, «Ամենօրյա հացը» հացաբուլկեղենը, «Ѣ» օղին, «Կոմերսանտ» թերթը, «R.O.D.Ъ» խառը մարտարվեստի ակումբը, Սանկտ Պետերբուրգի ռեստորանը»: Ռեստորան». Եվ նման տասնյակ օրինակներ կարելի է բերել։

BQB ընկերությունը, որը մշակում էր Yat օղու ապրանքանիշը (ընկերության պատկերանշանը նման է այժմ չօգտագործված «ѣ» տառին), իր պաշտոնական կայքում նշում է, որ Նիկոլայ I-ը հրաժարվել է իր կառավարման օրոք (19-րդ դարի առաջին կեսը): Նշում Կյանք) վերացնել չարտաբերվող տառը՝ պատճառաբանելով, որ այն. «գրագետ պարոնների և անգրագետների տարբերության նշան»։ Ուստի, ինչպես նշում է գործակալությունը, գովազդվող ալկոհոլը «մթերք է գրագետ պարոնների համար, ովքեր հասկանում են իսկական ռուսական օղի»։

Իսկ խառը մենամարտերի ակումբի ղեկավար «R.O.D.B. Իվան Իվանովն ասաց, որ կազմակերպության անվան տակ ուժեղ նշանով ուզում էր ընդգծել, որ յուրաքանչյուրը, ով գալիս է սովորելու, կգնա մինչև վերջ և կհասնի իր նպատակներին։

Երբ ստացանք անունը, որոշեցինք ամենաշատը հույս դնել կարևոր արմատռուսերեն՝ «սեռ»։ Հենց նրա հետ է կապված մարդու ամենաթանկ բանը՝ ծնողները, հայրենիքը, օրինակ։ Սա մի բան է, որի համար կարող ես պայքարել, ինչի համար ավելի լավը դառնալու համար: Մենք նաև ցանկանում էինք ցույց տալ մեր մտադրությունների և մեզ մոտ եկողների հաստատակամությունը, ուստի ավելացրինք նաև «ъ», - ասում է Իվանովը:

Ռուսաց լեզվի ամբիոնի պրոֆեսոր բանասիրական ֆակուլտետՄոսկվայի պետական ​​համալսարանի Ելենա Գալինսկայան, իր հերթին, ասել է, որ «է» տառը վերացվել է, քանի որ ժամանակի ընթացքում պարզ է դարձել, որ այն կրկնօրինակում է «է»-ն իր ձայնի մեջ։

Ժամանակին հնչյունները տարբեր էին, բայց ժամանակի ընթացքում երկու տառերն էլ հնչեցին որպես «է»: Տարբերությունը միայն գրության մեջ էր. Գիմնազիաների երեխաները պետք է անգիր սովորեին բառերի ցանկը (ոտանավորներով), որոնցում օգտագործված էր «յաթ» տառը: Հետևաբար, կարելի է ասել, որ միայն շատ գրագետ մարդիկ կարող էին օգտագործել «ѣ»-ը»,- ասում է Գալինսկայան։ - 11-րդ դարում կոշտ նշանը համարվում էր ձայնավոր տառ (այսինքն, «փ» հնչյունից հետո «հաց» բառում կար կարճ «s»-ի նման մի բան. Նշում Կյանք), հետո պարզ դարձավ, որ պետք է ազատվել ուղղագրության ավելորդությունից։

Ըստ պրոֆեսորի, ձեռնարկատերերը, ովքեր ընկերությունների անուններով վերջում օգտագործում են «յաթ» կամ կոշտ նշան:

Այն նաև լավ է, եթե ճիշտ օգտագործվի: Օրինակ, «Park Kultury»-ի մոտ գտնվող հացատունը նախկինում (այժմ հանվել է) իրեն անվանում էր «HL «Daily Fuck» (հացաբուլկեղեն Le Pain Quotidien. - Նշում Կյանք), բայց սա սխալ է։ Եթե ​​դուք օգտագործում եք «yat», ապա դուք պետք է լիովին հետևեք հին ուղղագրության կանոններին: Նրանց կարծիքով՝ պետք էր ճիշտ գրել «Օրվա հացը».

Le Pain Quotidien հացաբուլկեղենը անհապաղ մեկնաբանություն ստանալու համար չհաջողվեց:

Ինչպես պարզաբանել է շուկայի աղբյուրը, անվան հնացած տառը օգտագործվում է մեծահասակ հանդիսատեսի (40 տարեկանից բարձր) ուշադրությունը գրավելու համար:

Այս մարդիկ հաճախ ընկալում են «յատը» կամ նույնիսկ բառի վերջում կոշտ նշանը որպես, այսպես ասած, «փափուկ այլախոհության» խորհրդանիշ։ IN Խորհրդային ժամանակաշրջան«Յաթ»-ը հաճախ օգտագործում էին նրանք, ովքեր չէին ցանկանում համակերպվել պրոլետարների իշխանության հետ։ Ի վերջո, հին ուղղագրական կանոններով մի ամբողջ դարաշրջան է անցել, ասում է զրուցակիցը։ - Մենք փորձեցինք մերձենալ նաև 19-րդ դարի ձեռներեցներին՝ Գրիգորի Էլիսեևին, Սավվա Մորոզովին։ Իսկ եթե մեր ապրանքանիշը նույնքան հին է: Մենք դիմեցինք սպառողների գերհիշողությանը. Այնուամենայնիվ, ցարական Ռուսաստանում ոչ բոլորը գիտեին, թե ինչպես ճիշտ օգտագործել «յատը»:

Life-ն իր հերթին հարցրեց ընթերցողներին, թե ինչ ասոցիացիաներ են առաջացնում «յաթ» տառը և բաղաձայնից հետո կոշտ նշանը: Պարզվեց, որ որոշ ռուսներ անմիջապես պատկերացնում են եկեղեցական սլավոներեն տեքստեր, իսկ մյուսները բացասաբար են արձագանքում «ѣ»-ին՝ նման անվանումն անվանելով անճաշակ։

Հարկ է նշել, որ հին ուղղագրության նորաձեւությունը հասել է սոցիալական ցանցեր. Օրինակ, VKontakte-ում կան «Նախահեղափոխական խորհրդական» խմբերը (դրան բաժանորդագրվել է ավելի քան 50 հազար մարդ) և «Ub» ոզնի ձեր մայրենի լեզվով. Իմ տունը և իմ ամրոցը» (ավելի քան 3 հազար բաժանորդ): Եվ առաջին հանրության մի շարք անդամներ (այն բաց է բոլորի համար) ոչ միայն կարդում են ադմինների գրառումները՝ գրված հին ոճով, այլ նույն ձևով. մեկնաբանել գրառումները.Իսկապես, պարոնայք, այս օրիորդը հրաշալի ծովահեն է։ Մյուս պարոնայք աշխարհի կեսը կդնեին նրա ոտքերի տակ»։Սա և՛ ծիծաղ է, և՛ մեղք»: Եվ, դատելով բարձր ոճից (առանց հեգնանքի) ռուսները փորձում են շփվել հանրային էջում, ոմանց նման խմբերը ծիծաղելի են համարում (այստեղ « նոր լեզու», և, հետևաբար, կարելի է հիշել «խեղդող էֆեկտը»), մինչդեռ մյուսները, հավանաբար, իսկապես իրենց զգում են որպես հատուկ խելացի շերտի մաս:

Մարքեթոլոգների գիլդիայի անդամ Նիկոլաս Կորոտը շեշտեց, որ նամակն ինքնին չի կարող որևէ բան բերել բիզնեսին, այն պետք է լինի օրգանական հավելում բրենդի լեգենդին.

Արխայականի (այսինքն՝ հնության) միտումնավոր դրսևորում. Նշում Կյանք) այբուբենից կորցրած տառերի տեսքով կապված չէ բիզնեսում միապետական ​​հակումների կամ ինչ-որ կարոտի հետ։ Սա ժամանակների միջև կապի տեսողական նշան է: Ստեղծվում է կեղծ լեգենդ, որն ասում է, որ ապրանքանիշը գոյատևել է խորհրդային ժամանակներից, որ հետևում է ավանդույթներին»,- բացատրում է Կորոն։ - Նաև «յաթի» կամ ամուր նշանի օգտագործումը կարող է լիարժեք հասցե լինել կայսերական միտումին: Եվ նա է։

Միաժամանակ մարքեթոլոգը նշել է, որ «ъ»-ի և «ѣ»-ի ընտրության մեջ առանձնահատուկ բան չկա։ Վաղ թե ուշ անհետացող տառերը կօգտագործվեն ձեռնարկատերերի կողմից։

Լավ օրինակ է «e» տառը։ Այն այլևս ոչ մի տեղ չի տպվում կետերով։ Արտաքուստ այսօր այն նույնն է, ինչ «է»-ն, և, հետևաբար, այն շուտով կվերանա։ Ահա թե ինչու այսօր կան ապրանքանիշեր, որոնք միտումնավոր ցուցադրում են «e»-ն կետերով: Չէ՞ որ այս տառը մի կողմից ունի որոշակի ժարգոնային բաղադրիչ (ռեփեր), մյուս կողմից՝ բառային, այդ թվում՝ անպարկեշտ, ենթատեքստեր։

Նոտա Բենե PR գործակալության ղեկավար Նատալյա Բուլանովան ընդգծեց, որ «կապույտ» ոչ ոք իրենց ընկերության անվան մեջ «յաթ» կամ կոշտ նշան չի ներմուծում:

Ապրանքանիշը պետք է համապատասխանի: Սա ուղղակի հղում է հին ռուսական ավանդույթներին։ Եվ կարևոր չէ, թե քանի տարեկան է ընկերությունը (նույնիսկ երեք տարի, օրինակ): Նա ցանկանում է սպառողին ցույց տալ, որ իրեն կարելի է վստահել»,- ասում է Բուլանովան։ -Իսկ ռուս գնորդը սրանից չի հոգնել։ Սա չի նշանակում, որ այս երեւույթը մշտապես տեղի է ունենում: Լեգենդի ծնունդով այս «հնարքն» աշխատում է, քանի որ քչերն են անհանգստանալու և համացանցում որոնելու համար՝ պարզելու, թե քանի տարեկան է ընկերությունը և արդյոք այն ունի պատմություն: Զուտ տեսողականորեն սա ստիպում է ձեզ հավատալ որակին, երբ խոսքը վերաբերում է փոքր գնումներին (օրինակ՝ երշիկ): Եթե ​​մարդ գնում է մեքենա կամ բնակարան, ապա, բնականաբար, ոչ մի հեքիաթի չի հավատա։

Խորհրդային ժամանակաշրջանի հայտնի լեզվաբան Լև Ուսպենսկին այն անվանում է աշխարհի ամենաթանկ նամակը։ Բառերի ծագման մասին իր աշխատության մեջ կարելի է տեսնել, թե ինչպես է նա առնչվում դրան: Նրա խոսքերով, «նա բացարձակապես ոչինչ չի անում, ոչինչ չի օգնում, ոչինչ չի արտահայտում»։ Տեղին հարց է ծագում՝ ինչպե՞ս է հայտնվել Ъ տառը ռուսաց լեզվում, և ի՞նչ դեր են վերապահել դրան ստեղծողները։

Ъ տառի տեսքի պատմությունը

Ռուսական առաջին այբուբենի հեղինակությունը վերագրվում է Կիրիլին և Միթոդիոսին։ Այսպես կոչված կիրիլյան այբուբենը, որը հիմնված էր հունարեն, հայտնվել է 863 թվականին Քրիստոսի ծնունդից հետո։ Նրանց այբուբենում կոշտ նշանը թվով 29 էր և հնչում էր որպես ԷՐ։ (մինչև 1917-1918 թվականների ռեֆորմը՝ 27-րդ անընդմեջ)։ Ъ տառը կարճ կիսաձայնավոր ձայն էր՝ առանց արտասանության։ Այն դրվում էր բառի վերջում կոշտ բաղաձայնից հետո։

Ուրեմն ո՞րն է այս նամակի իմաստը։ Գոյություն ունի այս բացատրության երկու հնազանդ տարբերակ:

Առաջին տարբերակը վերաբերում էր հենց հին սլավոնական տառին։ Քանի որ այն ժամանակ ծանոթ տարածությունները պարզապես գոյություն չունեին, հենց նա օգնեց գիծը ճիշտ բաժանել բառերի: Որպես օրինակ՝ «Աստծո ընտրյալ թագավորին»։

Երկրորդ բացատրությունը կապված է բառերի եկեղեցական սլավոնական արտասանության հետ։ Հենց ԷՌ-ն չէր խլացնում ձայնավոր բաղաձայնը բառ կարդալիս, ինչպես տեսնում ենք ժամանակակից ռուսերենում։

Գրիպ և սունկ բառերը, որոնք տարբեր նշանակություն ունեն, նույն կերպ ենք արտասանում – (գրիպ): Հին եկեղեցական սլավոնական լեզվում նման հնչյունաբանություն չկար։ Բոլոր բառերը և՛ գրված էին, և՛ արտասանված: Օրինակ՝ ստրուկ, ընկեր, հաց: Սա բացատրվում էր նրանով, որ հին եկեղեցական սլավոնական լեզվում վանկերի բաժանումը ենթարկվում էր մեկ օրենքի, որը հնչում էր այսպես.

«Հին եկեղեցական սլավոնական լեզվում բառի վերջավորությունը չի կարող ունենալ բաղաձայններ: Հակառակ դեպքում վանկը կփակվի: Ինչ չի կարող լինել այս օրենքով»։

Հաշվի առնելով վերը նշվածը, մենք որոշեցինք ERb (Ъ) վերագրել բառերի վերջում, որտեղ կան բաղաձայններ: Այսպիսով ստացվում է` Դելի, Պանդոկ, Գրավատուն կամ Հասցե:

Բացի վերը նշված երկու պատճառներից, կա նաև երրորդը. Պարզվում է, որ Ъ տառը օգտագործվել է նշելու համար արական. Օրինակ՝ գոյականներում՝ Ալեքսանդր, կախարդ, ճակատ: Մտցրել են նաև բայերի մեջ, օրինակ՝ դրել, նստել, (անցյալ ժամանակով արական սեռի)։

Ժամանակի ընթացքում Ъ տառը ավելի ու ավելի հազվադեպ էր կատարում բառերի բաժանարարի գործառույթը։ Բայց «անպետք» «Կոմերսանտը» բառերի վերջում շարունակում էր մնալ իր դիրքերը։ Ըստ վերոհիշյալ լեզվաբան Լ.Վ.Ուսպենսկու. այս փոքրիկ «կռկռոցը» կարող է զբաղեցնել ամբողջ տեքստի մինչև 4%-ը: Եվ դրանք ամեն տարի միլիոնավոր ու միլիոնավոր էջեր են:

18-րդ դարի բարեփոխումներ

Ամեն ոք, ով հավատում է, որ բոլշևիկները հսկիչ կրակոց են արձակել չարաբաստիկ «Կոմերսանտ» նամակի «գլխին» և դրանով իսկ մաքրել ռուսերենը եկեղեցական նախապաշարմունքներից, մի փոքր սխալվում է: Բոլշևիկները պարզապես «ավարտեցին» նրան 1917 թ. Ամեն ինչ սկսվեց շատ ավելի վաղ:

Ինքը՝ Պետրոսը, մտածում էր լեզվի բարեփոխման մասին, հատկապես ռուս գրի մասին։ Կյանքի փորձարար Փիթերը վաղուց էր երազում ներշնչել նոր կյանք«թուլացած» վիճակում Հին եկեղեցական սլավոնական լեզու. Ցավոք սրտի, նրա ծրագրերը մնացին միայն պլաններ։ Բայց այն, որ նա այս հարցը հունից հանեց, իր արժանիքն է։

Բարեփոխումները, որոնք Պետրոսը սկսեց 1708-ից 1710 թվականներին, հիմնականում ազդեցին եկեղեցական գրության վրա։ Ֆիլիգրան ճռճռոցներ եկեղեցական նամակներեղան փոխարինումներ ընդհանուր քաղաքացիականներով։ «Օմեգա», «Փսի» կամ «Յուսի» տառերը մոռացության են մատնվել: Հայտնվեցին ծանոթ E և Z տառերը։

IN Ռուսական ակադեմիաԳիտնականները սկսեցին մտածել որոշակի տառերի օգտագործման ռացիոնալության մասին։ Այսպիսով, «Իժիցին» այբուբենից բացառելու գաղափարը ծագել է ակադեմիկոսների մոտ արդեն 1735 թ. Իսկ նույն ակադեմիայի տպագրական հրատարակություններից մեկում մի քանի տարի անց մի հոդված տպագրվեց առանց վերջում տխրահռչակ Բ տառի։

Վերահսկիչ կրակոց Ъ տառի համար

1917 թվականին երկու կրակոց է եղել՝ մեկը «Ավրորա» հածանավի վրա, մյուսը՝ Գիտությունների ակադեմիայում։ Ոմանք կարծում են, որ ռուս գրի բարեփոխումը բացառապես բոլշևիկների վաստակն է։ Բայց պատմական փաստաթղթերհաստատել, որ այս հարցում, Ցարական Ռուսաստաննույնպես առաջ շարժվեց:

20-րդ դարի առաջին տարիներին Մոսկվայի և Կազանի լեզվաբաններն արդեն խոսում էին ռուսաց լեզվի բարեփոխման մասին։ 1904-ը առաջին քայլն էր այս ուղղությամբ։ Գիտությունների ակադեմիայում ստեղծվեց հատուկ հանձնաժողով, որի նպատակը ռուսաց լեզվի պարզեցումն էր։ Հանձնաժողովի հարցերից մեկը տխրահռչակ Բ նամակն էր. Այնուհետև ռուսերեն այբուբենը կորցրեց «Ֆիտա»-ն և «Յատ»-ը: Ուղղագրական նոր կանոններ մտցվեցին 1912 թվականին, բայց, ցավոք, այն ժամանակ դրանք երբեք գրաքննության չարժանացան։

1917 թվականի դեկտեմբերի 23-ին (01/05/18) որոտը հարվածեց։ Այս օրը Կրթության ժողովրդական կոմիսար Լունաչարսկի Ա.Վ. հրամանագիր է ստորագրել նոր ուղղագրության անցնելու մասին։ «Կոմերսանտ» նամակը, որպես բոլշևիկների դեմ դիմադրության խորհրդանիշ, իր վերջին շունչն է թողել։

«Ցարական ռեժիմի» հետ կապված ամեն ինչի հուղարկավորությունն արագացնելու համար 1918 թվականի նոյեմբերի 4-ին բոլշևիկները հրամանագիր արձակեցին տպարաններից «Կոմերսանտ» տառի մատրիցը և տառերը հեռացնելու մասին: Սրա արդյունքում ի հայտ եկավ բոլշևիկների ուղղագրական սխալ՝ ապաստրոֆը։ Անջատիչի ֆունկցիան այժմ խաղում էր ստորակետով (բարձրացնելով, շարժելով):

Մի դարաշրջան ավարտվեց և սկսվեց մեկ այլ դարաշրջան։ Ո՞վ կմտածեր, որ B տառը այսքան մեծ ու կարևոր կդառնար երկու աշխարհների՝ սպիտակի ու կարմիրի, հին ու նորի առճակատման ժամանակ, մինչև կրակոցը և հետո։

Բայց Ъ տառը մնաց։ Այն մնում է պարզապես որպես այբուբենի 28-րդ տառ։ Ժամանակակից ռուսերենում այն ​​այլ դեր է խաղում։ Բայց դա բոլորովին այլ պատմություն է:

Ժ ՏԱՌ՝ ՆԵՐԿԱ ԵՎ ԱՆՑՅԱԼ

Յուժաննիկով Վլադիսլավ

5 Ա դասարան, ՄԲՈՒ «Թիվ միջնակարգ դպրոց. 31"

Կանիֆատովա Ալենա Ալեքսանդրովնա

գիտական ​​ղեկավար, ռուսաց լեզվի և գրականության ուսուցիչ,Նովոկուզնեցկ

Ռուսական այբուբենում կա 33 տառ: Այս տառերի մեծ մասն ունեն իրենց սեփականը ձայնային նշանակում, և երբեմն ոչ թե մեկ, այլ երկու: Օրինակ՝ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎ բառում Ե տառը առկա է և՛ երկրորդ, և՛ երրորդ վանկերում, սակայն երկրորդ վանկում թույլ դիրքում՝ առանց շեշտի, արտասանում ենք I ձայնավոր ձայնը, իսկ երրորդ վանկում՝ շեշտով. ձայնը E. Բոլոր տառերի մեջ առանձնահատուկ տեղ են զբաղեցնում փափուկ և կոշտ նշանները, քանի որ դրանք ձայներ չեն արտադրում: Այս տառերն ունեն իրենց սեփականը հատուկ դերերբառերով. Այսպիսով մենք գիտենք, որ b տառը ( փափուկ նշան) ծառայում է բաղաձայն ձայնի (աղի, վերարկու) փափկությունը ցույց տալու համար, ինչպես նաև կատարում է առանձին ֆունկցիա (բուք, մրջյուն): Ի տարբերություն այս տառի, պինդ նշանի դերը նշանակված է փոքր: Այն ծառայում է որպես տարանջատում: Միակ տառերը, որոնց կարող է նախորդել կոշտ նշանը, E, Ё, Yu և I են (rasЪ եթափառել, sb ե mka, raz Իհեռացնել, բարձրացնել յուբնիկ): Այնուամենայնիվ, վերջերսՌուսաստանում այս նամակն այլ նպատակներով օգտագործելու փորձեր են արվում։

Ավելի ու ավելի հաճախ մեր քաղաքի փողոցներում տեսնում ենք որոշ հաստատությունների անուններով ցուցանակներ, որոնց վերջում ամուր ցուցանակ կա։ Օրինակ՝ «Variant», «Adres» անշարժ գույքի գործակալությունները, «Lombard» խանութը, «Petr» սուրճը, «Gatronom» ամսագիրը, «Yamshchik» տաքսիները և այլն։

Այս առումով այս աշխատանքի խնդիրն է պարզել.ինչու՞ ժամանակակից հատուկ անուններում Ъ տառը հայտնվում է անունների վերջում, ինչպիսի՞ն է այս տառի պատմությունը:

Այս ուսումնասիրության նպատակը.Հետագծել Ъ տառի օգտագործումը ժամանակակից անվանումներում՝ դրա վավերականության և նշանակության տեսանկյունից։

Երեխաներին տառերին ծանոթացնելու համար ժամանակակից այբուբենային գրքերում յուրաքանչյուր տառի համար երեխայի համար հեշտացնելու համար առաջարկվում է ոչ միայն նկարչություն, այլև փոքրիկ բանաստեղծություն։ Ի՞նչ կարող եք գրել ամուր նշանի մասին: Եկեք նայենք այս գրքերից մի քանիսին:

1. Մենք գիտենք, որ կա և՛ մուտք, և՛ ելք,

Կա վերելք, և կա մուտք,

Մենք չենք կարող ապրել առանց նրանց,

Շատ կարևոր... (ամուր նշան)

2. Կոմերսանտը հայտարարում է.

Գազանն իմ թշնամին է, իսկ թռչունը՝ իմ թշնամին։

Ավելի լավ է թաքնվեմ մուտքի մոտ

Եվ ոչ ոք ինձ չի ուտի:

3. Ես ոչ մի կերպ չեմ կարողանում գտնել այն

Կենդանաբանական այգում ամուր նշան կա.

Ես չգիտեմ այս կենդանիներին:

Օգնեք ինձ, ընկերներ:

Դանիացի Կ.-ի պինդ նշանի մասին բանաստեղծության մեջ ուշադրությունս գրավեց տողը.

Ժամանակին կարևոր մարդ էր

Նա մեծ հարգանք էր վայելում թագավորի օրոք,

Նա գրեթե ամեն բառի մեջ է

Այցելեցի և սպասարկեցի։

Հարց է առաջանում՝ նախկինում ի՞նչ ծառայություն է կատարել պինդ նշանը։

Անդրադառնալով տարբեր աղբյուրներ, ես գտա այս նամակի երեք հիմնական գործառույթները Հին ռուսերեն լեզու.

Այսպիսով, առաջին ռուսերեն այբուբենում, որը ստեղծվել է լուսավորիչների՝ Կիրիլ և Մեթոդիոս ​​եղբայրների կողմից, Ъ տառը (կոշտ նշան) կոչվում էր EP և 29-րդ տառն էր, որը նշանակում էր ծայրահեղ կարճ ձայնավոր ձայն, որը չի արտասանվում: Այնուամենայնիվ, գրավոր, այս չարտասանվող տառի օգտագործումը բավականին օգտակար էր. այն օգնեց ճիշտ բաժանել տողը բառերի (նախքան բացատների օգտագործմանը անցնելը). Օրինակ. Աստծո ընտրյալ թագավորին.

Բայց հարկ է նշել, որ այս վարկածը ոչ մի կերպ չի արդարացնում այս նամակի հայտնվելը ժամանակակից անուններ. Քանի որ, ըստ իմ դիտարկումների, այս նշանը հանդիպում է միայն մեկ բառից բաղկացած հատուկ անուններում («Ծովակալ», «Պանդոկ», «Գաստրոնոմ»): Բացի այդ, ինչպես արդեն նշվեց, այս տառը խաղում էր ծայրահեղ կարճ ձայնավոր ձայնի դեր: Ռուսերենում ձայնավոր ձայնը վանկեր ձևավորող հնչյունն է, ուստի մեկ բառում այնքան վանկ կա, որքան ձայնավոր. արիա(3 վանկ), փարոս(2 վանկ), թռիչք(1 վանկ): Վանկերը կարող են լինել բաց (ավարտվում են ձայնավորով) կամ փակ (ավարտվում են բաղաձայնով): Օրինակ՝ կո-րո-նա բառում բոլոր վանկերը բաց են, իսկ ար-բուզ բառում երկու վանկերն էլ փակ են։

Հին ռուսերենում վանկերի բաժանման բնորոշ առանձնահատկությունն այն էր, որ այն ենթարկվում էր բաց վանկի օրենքին, որի արդյունքում բոլոր վանկերը բաց էին, այսինքն՝ ավարտվում էին ձայնավոր ձայնով։ Բաց վանկի օրենքը որոշեց այն փաստը, որ հին ռուսերենում բառի վերջում չեն կարող լինել բաղաձայններ, քանի որ այս դեպքում վանկը կփակվի: Ուստի բաղաձայններով վերջացող բառերի վերջում գրել են բ (եր):

Եկեք դա հետևենք ուսումնասիրվող նյութի վրա: «Traktir», սուրճ «Admiral», խանութ «Lombard», սուրճ «Peter», «Gastronom» ամսագիր, տաքսի «Yamshchik», անշարժ գույքի գործակալություններ «Variant» և «Adres»... Իրոք, բոլոր դեպքերում այս նամակը. գրված բառի վերջում՝ բաղաձայն հնչյունից հետո, այս դեպքում ժամանակակից փակ վանկը վերածվում է բացի։

Հայտնի ռուս լեզվաբան Լև Վասիլևիչ Ուսպենսկին (1900-1978) իր «Խոսք բառերի մասին» գրքում կոշտ նշանն անվանում է «աշխարհի ամենաթանկ նամակը»: Քանի որ, նրա կարծիքով, «ոչինչ չի օգնել, ոչինչ չի արտահայտել, բացարձակապես ոչինչ չի արել»։ Իսկ որոշ տեքստերում այս նշանն ավելի հաճախ է օգտագործվել, քան մյուս ձայնավորները։ Եկեք դա հետևենք հին ռուսական տարեգրությունից «Անցած տարիների հեքիաթը» մի հատվածում:

Ընդհանուր առմամբ, այս տեքստը պարունակում է 144 բառ, որը կազմում է 31 er, գործնականում այս նշանը գրված է յուրաքանչյուր չորրորդ բառում, իսկ որոշ բառերում այն ​​հայտնվում է երկու անգամ: Օրինակ՝ հարցրեց, մտավ, կախարդ։

Խորհրդային կառավարությունը նույնպես նկատել է այս նշանի անիմաստ օգտագործումը, ինչը մեծապես մեծացրել է տեքստը և, համապատասխանաբար, տպագրական ծախսերը։ Հետևաբար, «Նոր ուղղագրության ներդրման մասին» (1918) հրամանագրի համաձայն, Ъ (er) տառը բացառվեց ռուսերեն այբուբենից: Բառերի մեջտեղում «բաժանարարի» համար այլևս իմաստ չունի: Նրանք առաջարկեցին փոխարինում. դրա փոխարեն նրանք սկսեցին նախորդ տառից հետո դնել ապաստրոֆ (ստորակետ) կամ չակերտներ։ 1928 թվականի օգոստոսին կառավարությունը ճանաչեց «կոշտ նշան» տառի փոխարեն բառի մեջտեղում աստրոֆի օգտագործումը որպես անսովոր ռուսերեն քերականության համար: Ժամանակակից ռուսերեն ուղղագրության մեջ Ъ (կոշտ նշան) օգտագործվում է միայն որպես բաղաձայնի և ձայնավորի բաժանարար։ Ամենից հաճախ օգտագործվում է նախածանցի և արմատի (հայտարարություն, մուտք), ինչպես նաև որոշ փոխառված բառերում (ադյուտանտ, ներարկում) և երկու հարակից լրիվ (ոչ կրճատված) հոլովներում. դժվար բառեր(եռաստիճան):

Հարկ է նշել, որ հին ռուսերենում, բացի երկու ֆունկցիաներից (տարածություն և վանկի ձևավորում), Ъ (er) տառը ունեցել է երրորդ ֆունկցիա՝ արական ցուցիչ։ Գրվել է գոյականների վերջում (Օլեգ, կուդեսնիկ, լոբ) բաղաձայններից հետո, արական անցյալ ժամանակի բայերում (դրել, մեռել), ինչպես նաև. կարճ ածականներառնական (լոբ գոլ, արքայազնը գեղեցիկ է): Երբ նա անհետացավ այս դիրքից, արական սեռը սկսեց որոշվել գրաֆիկական զրոյով, ի տարբերություն կանացիի (գիրք - աղյուսակ):

Կատարո՞ւմ է այս գործառույթըЪ (կոշտ նշան) ժամանակակից անուններով: «Traktir», սուրճ «Admiral», խանութ «Lombard», սուրճ «Peter», ամսագիր «Gastronom», տաքսի «Yamshchik», անշարժ գույքի գործակալություններ «Variant» և «Adres»... Իրոք, այս բոլորը արական սեռի գոյականներ են։

Հետևաբար, ուսումնասիրված նյութի հիման վրա տարբեր հաստատությունների ժամանակակից անվանումներում Ъ տառի (կոշտ նշան) հայտնվելը կարելի է արդարացնել այս նամակի պատմության տեսանկյունից։ Նախ՝ որպես գերկարճ ձայնավոր ձայն, որը փակ վանկն է վերածում բացի։ Երկրորդ, այս բոլոր բառերում կոշտ նշանը նաև արական սեռի ցուցիչ է, ըստ հին ռուսերենի օրենքների:

Բայց արդյո՞ք այն ձեռնարկատերերը, ովքեր այս նամակն ավելացրել են իրենց ընկերությունների անուններին, գիտե՞ն այս փաստերը։ Այս հարցն ուղղեցի այս հաստատությունների ձեռնարկատերերին և աշխատակիցներին։ Հարցաքննվել է ընդհանուր առմամբ 14 մարդ։ Նրանցից միայն 3-ը գիտի, որ սա ժամանակին ձայնավոր տառ է եղել, 12 հոգի գիտեն, որ այս տառը գրվել է արական սեռի գոյականների վերջում։ Հարցին, թե ինչով են առաջնորդվել կոշտ բաղաձայններից հետո Ъ (կոշտ նշան) ավելացնելիս, նրանք միաձայն պատասխանել են, որ դրանք առևտրային հնարքներ են, որոնք ծառայում են ապրանքի կամ հաստատության որոշակի պատկեր ստեղծելուն, որը նպատակ ունի ընդգծել ձեռնարկության լավ որակը։ , օգտագործելով կայուն գաղափար՝ «նախահեղափոխական (հին)» = «լավ»։

Մեր քաղաքում կան մի շարք խանութներ, որոնց անունները կարող են բառի վերջում ունենալ ամուր նշան՝ «Cosmos», «Sapphire», «Stimul», «Comfort», «Zenith», «Visit», «Phoenix»: , «Տոպազ». Հուսով եմ, որ ապագայում, եթե ձեռնարկատերերը ցանկանան ավելացնել Ъ տառը (ամուր նշան) իրենց ընկերությունների և հաստատությունների անուններին, դա կլինի ոչ միայն հարգանքի տուրք նորաձևությանը կամ առևտրային քայլին, այլ պատմականորեն հիմնավորված որոշում:

Հղումներ:

1. Գորշկով Ա.Ի. Մեր լեզվի ողջ հարստությունը, ուժն ու ճկունությունը։ Ա.Ս. Պուշկինը ռուսաց լեզվի պատմության մեջ արտադասարանական ընթերցանությունուսանողներ - Մ.: Կրթություն, 1993. - 176 էջ: հիվանդ. - ISBN5-09-003452-4.
2. Գորբանևսկի Մ.Վ. Անունների ու կոչումների աշխարհում։ - Մ.: Գիտելիք, 1983. - 192 էջ.
3. Ռուսաց լեզու. Տեսական նկարագրություն. Ձեռնարկ«Ռուսաց լեզու և գրականություն» մասնագիտության ուսանողների համար Կույբիշև, 2012: էջ 35-38
4. Uspensky L.. Մի խոսք բառերի մասին. Էսսեներ լեզվի մասին, Մանկական գրականություն, 1971 http://royallib.ru
5. [Էլեկտրոնային ռեսուրս]: Մուտքի ռեժիմ՝ URL՝ http://www.grafomanam:
6. [Էլեկտրոնային ռեսուրս]: Մուտքի ռեժիմ՝ URL՝ http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
7. [Էլեկտրոնային ռեսուրս]: Մուտքի ռեժիմ՝ URL՝ http://ru.wikipedia
8. [Էլեկտրոնային ռեսուրս]: Մուտքի ռեժիմ՝ URL: