The Bell Jar ներբեռնել fb2. Սիլվիա Պլաթի «Զանգակ բանկա». Մեջբերումներ Սիլվիա Պլաթի The Bell Jar-ից

Գիրքը «Տակ ապակե ծածկ», որը գրել է հայտնի ամերիկացի գրող Սիլվիա Պլաթը, պատկանում է հոգեբանական արձակի ժանրին։ Անգլիական գրականության լավագույն նմուշների ոգով ստեղծված վեպ և հիմնված իրական իրադարձություններ, կզարմացնի ընթերցողին իր սրությամբ ու մերկությամբ։

Ճանապարհորդություն դեպի Քո Գալակտիկայի կենտրոնը – սա Սիլվիա Պլաթի գրած գիրքն է: Նրա ստեղծագործությունն առաջին անգամ լույս է տեսել Բրիտանիայում 1963 թվականին Վիկտորյա Լուկաս կեղծանունով։

Էսթեր Գրինվուդը նրա գլխավոր հերոսն է։ Երազելով հայտնի գրող դառնալու մասին՝ նա աննկատ խեղդվում է իր մասին անտարբեր շրջապատի անտարբերության օվկիանոսում։ Դա փլուզման սովորական պատմություն է փոքրիկ մարդ, այսպես կոչված, հեռացող, նրա խզումը ինքն իր հետ, այնքան անձնական, որ վերաբերում է բոլոր «հանցակիցներին». Բոստոն, Մասաչուսեթս, Նյու Յորք - վեկտորներ. Վերջերս ողբերգական իրադարձություններ- բետոնե սալիկներ հոգու համար, որը պատրաստ չէ իր վրա վերցնել այս աշխարհի բոլոր «հմայքը»:

Կարևորը «The Bell Jar» վեպի լեզուն, եզակի հեղինակային ոճն է, որը դուք իսկապես կցանկանաք կարդալ, քանի որ այն գրեթե ամբողջությամբ պահպանվել է Վիկտոր Տոպորովի հիանալի թարգմանության շնորհիվ։ Նրանք այնքան ճշգրիտ և նրբանկատորեն փոխանցեցին մեկ այլ կորած հոգու ճակատագրի «կենսագրությունը», որ բնօրինակն ինքնին չի կորցնում իր արվեստը։ Սիլվիա Պլաթը կարող է լիովին հանգիստ վերաբերվել իր ստեղծագործության յուրահատկությունը և ընթերցողին ուղղված ճիշտ ուղերձը պահպանելու հարցում։

Փաստաթղթային կերպով պահպանում է ընթերցողի ուշադրությունը գրքի ողջ տևողության ընթացքում: Հեղձուկ ամառային մթնոլորտ՝ արմունկ առ արմունկ «Amazon» խոսուն անունով մեկ հյուրանոցում։ Ժամանակը արյուն է, քայքայման ժամերը սահմանում է հենց հերոսուհին։ Ո՞վ կլինի ավելի լավը, քան ում: Ի՞նչ է լինելու։ Միայն սկսելով կարդալ վեպը կարող եք ստանալ այս հարցերի պատասխանները։ Տեղ-տեղ The Bell Jar-ը՝ այս զգացմունքային օրագիրը, գնացք է հիշեցնում: Նա արագացնում է տեմպը, անխնա հեռացնում է ձանձրույթի ժպիտը, երբ գնում է: Մահվան ատրճանակն արդեն լիցքավորված է, դրված է կյանքի տաճար՝ մարդկային մոռացության համար։ Իրադարձությունների հնոցում Էսթեր Գրինվուդի հոգսերն ու ցնցումները միայն ուժեղացնում են նրա դրաման։ Չկա հանցագործություն, միստիցիզմ կամ սարսափ բուն իմաստով: Պարզապես առաջնային վախի մեծացած աշակերտ: Իրականության շրջապատող լավայի մեջ մենակ հայտնվելու դժկամություն: Վերադարձ դեպի հավատքի ջրհորը։ Այսօր Սիլվիա Պլաթը այս աշխատությամբ խոսում է միայնության, մեր մասին միակ ճշմարտությամբ ապրելու անկարողության մասին, որպեսզի կարողանանք երկխոսություն վարել այլ մարդկանց հետ։ Միայն «The Bell Jar» գիրքը կարդալուց հետո կարող եք գտնել ձեր սեփական ստվերը կասկածների սև արկղի հատակին:

Մեր գրական կայքում կարող եք ներբեռնել Սիլվիա Պլաթի «The Bell Jar» (Fragment) գիրքը տարբեր սարքերի համար հարմար ձևաչափերով՝ epub, fb2, txt, rtf: Սիրու՞մ եք գրքեր կարդալ և միշտ հետևել նոր թողարկումներին: Մենք ունենք տարբեր ժանրերի գրքերի մեծ ընտրանի՝ դասական, ժամանակակից գեղարվեստական, հոգեբանական գրականություն և մանկական հրատարակություններ։ Բացի այդ, մենք առաջարկում ենք հետաքրքիր և ուսուցողական հոդվածներ սկսնակ գրողների և բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են սովորել գեղեցիկ գրել: Մեր այցելուներից յուրաքանչյուրը կկարողանա իր համար օգտակար և հետաքրքիր բան գտնել:

Սիլվիա Պլաթ

Ապակե ծածկույթի տակ

Վերատպվել է Faber and Faber Limited-ի և Andrew Nurnberg գրական գործակալության թույլտվությամբ:

«Իրական սենսացիա» շարքը:

© Սիլվիա Պլաթ, 1963 թ

© Ռուսական հրատարակություն AST Publishers, 2016 թ

* * *

Նվիրվում է Էլիզաբեթին և Դավթին

Գլուխ առաջին

Ինչ-որ խենթ, խեղդող ամառ էր, նույն ամառը, երբ էլեկտրական աթոռՌոզենբերգ զույգին մահապատժի ենթարկեցին, և ես այնքան էլ չհասկացա, թե ինչ էի անում Նյու Յորքում: Ես տարօրինակ վերաբերմունք ունեմ մահապատիժների նկատմամբ. Էլեկտրական հարվածի մասին միտքն ինձ հիվանդացնում է, և բոլոր թերթերը գրում էին դրա մասին. խոշոր վերնագրերը, ինչպես ուռած աչքերը, նայում էին ինձ ամեն անկյունում և մետրոյի ամեն մուտքի մոտ, որտեղից ընկույզի բորբոսը հոտ էր գալիս։ Սա ինձ հետ կապ չուներ, բայց ինձ հետապնդում էր այն միտքը, թե ինչպիսին կլիներ ողջ-ողջ այրվելը։

Ինձ թվում էր, որ սա երևի ամենավատ բանն է, որ կարող էր պատահել այս աշխարհում։

Նյու Յորքը, պարզվեց, հեռու էր նվերից։ Առավոտյան ժամը իննին, անհավատալի, գեղջուկ, ցողոտ թարմությունը, որը մի կերպ թափանցել էր քաղաք մեկ գիշերվա ընթացքում, գոլորշիացել էր, ինչպես հրաշալի երազի մնացորդները: Նրանց գրանիտե կիրճերի հատակին ուրվական մոխրագույն, տաք փողոցները լողում էին արևոտ մշուշի մեջ, մեքենաների տանիքները շողշողում էին, ջերմություն արձակում, և ամենափոքր չոր փոշին բարձրանում էր իմ աչքերի ու կոկորդի մեջ:

Ես անընդհատ լսում էի Ռոզենբերգների մասին՝ թե՛ ռադիոյով, թե՛ գրասենյակում, մինչև որ նրանք սկսեցին անխնա հետապնդել ինձ։ Կարծես կյանքումս առաջին անգամ դիակ տեսնեի։ Այնուհետև, շաբաթներով դիակի գլուխը, կամ այն, ինչ մնացել էր դրանից, հայտնվում էր իմ առջև նախաճաշի ժամանակ, մինչ ես խոզապուխտ ու ձու էի ուտում, և Բադի Ուիլարդի դեմքի հետևում, քանի որ նա էր, ով ինձ ցույց տվեց։ Շատ շուտով ես սկսեցի պատկերացնել, որ ինձ հետ դիակի գլուխն եմ տանում պարանով, ինչպես ինչ-որ սև, քթից դուրս փուչիկ, որից քացախի հոտ էր գալիս։

Ես զգացի, որ ինձ հետ ինչ-որ բան այն չէր, որովհետև այն ամենը, ինչի մասին կարող էի մտածել, Ռոզենբերգներն էին, և որքան հիմար էի ես գնել այն բոլոր անհարմար, թանկարժեք հագուստները, որոնք տխուր կախված էին իմ պահարանում թառամել. Եվ ինչպես բոլոր այն փոքրիկ հաջողությունները, որոնք ես վայելել էի քոլեջում, դուրս եկան Մեդիսոն ավենյուի փայլուն մարմարից և փայլուն ապակուց շքեղ ճակատներում:

Բայց ես պետք է վայելեի կյանքը։

Բայց ես պետք է նախանձեի հազարավոր այլ քոլեջի աղջիկների, ինչպիսիք են ինձ ամբողջ Ամերիկայում, ովքեր այլևս ոչինչ չէին ուզում, քան երեսունյոթ չափսի լաքապատ կաշվե կոշիկներով շրջել, որոնք ես գնել էի Բլումինգդեյլի մի ճաշի ժամանակ՝ սև լաքապատ կաշվով: գոտի և սև լաքապատ կաշվե ձեռքի պայուսակ։ Եվ երբ իմ լուսանկարը հայտնվեց այն ամսագրում, որտեղ մենք՝ տասներկու աղջիկ էինք, աշխատում էինք, բոլորը կորոշեին, որ ես ընկել եմ հաճույքի հորձանուտի մեջ։ Ի վերջո, լուսանկարում ես մարտինի էի խմում ցածր կտրվածքով զգեստով, որի կրծքավանդակը պատրաստված էր արհեստական ​​բրոկադից և հոսում էր սպիտակ շղարշի փարթամ ամպերի մեջ՝ նստած մոդայիկ բարերից մեկում՝ նմանատիպ երիտասարդների շրջապատում: հարյուր տոկոսանոց ամերիկացիների դեմքերով, որոնք կա՛մ աշխատանքի են ընդունվել, կա՛մ ինչ-որ տեղ Փոխառել են լուսանկարվելու համար։

Տեսեք, թե ինչպես կարող են դեպքերը զարգանալ մեր երկրում, կասեին. Մի աղջիկ արդեն տասնինը տարի է, ինչ ապրում է խեղճ փոքրիկ քաղաքում, և նա նույնիսկ բավականաչափ գումար չունի ամսագիր գնելու համար: Եվ հետո հանկարծ նա ստանում է քոլեջի կրթաթոշակ, մրցանակներ է շահում այստեղ-այնտեղ, և այժմ նա ղեկավարում է Նյու Յորքը, ինչպես իր սեփական լիմուզինը:

Բայց ես ոչինչ չէի վերահսկում, նույնիսկ ինձ: Հյուրանոցից ուղղակի շտապում էի աշխատանքի, հետո խնջույքների, այնտեղից էլ հյուրանոց ու նորից աշխատանքի էի գալիս, ինչպես ապշած տրոլեյբուսը: Թվում է, թե ես պետք է լինեի ուրախ հուզմունքի մեջ, ինչպես իմ ընկեր ընկերներից շատերը, բայց ես չէի կարող ինձ ստիպել որևէ կերպ արձագանքել։ Ես զգացի անշարժ և դատարկ, ինչպես տորնադոյի աչքը, որը վհատված առաջ է շարժվում տարերքների շրջապատող կատաղության մեջ:

Հյուրանոցում տասներկու աղջիկներ էինք։ Մենք բոլորս հաղթեցինք նորաձևության ամսագրերի մրցույթում՝ գրելով էսսեներ, պատմվածքներ, բանաստեղծություններ և գովազդային տեքստեր, և որպես մրցանակ ստացանք Նյու Յորքում մեկամսյա պրակտիկա՝ լիարժեք սնունդով և մի շարք տարբեր բոնուսներով, ինչպիսիք են բալետի տոմսերը, նորաձևության ցուցադրությունների տոմսերը, սանրվածքի կտրոններ և սանրվածքներ հայտնի թանկարժեք սրահում, ինչպես նաև մեզ հետաքրքրող ոլորտում հաջողությունների հասած մարդկանց հետ ծանոթանալու և սեփական արտաքինը բարելավելու վերաբերյալ խորհրդատվություն ստանալու հնարավորություն:

Ես դեռ ունեմ կոսմետիկայի հավաքածու, որը ինձ նվիրել են՝ նախատեսված շագանակագույն աչքերով և շագանակագույն մազերով աղջկա համար։ Շագանակագույն թևաներկի մի խողովակ՝ փոքրիկ վրձնով, կապույտ ստվերաներկի կլոր տարա, այնքան մեծ, որ միայն մատի ծայրն էր տեղավորվում, և երեք տեսակի շրթներկ՝ կարմիրից մինչև վարդագույն: Այս ամենը ոսկեզօծ տուփի մեջ է, որի ներսում հայելի է։ Ես նաև ունեի սպիտակ պլաստիկ արևային ակնոցների պատյան, որը զարդարված էր գունավոր խեցիներով, փայլերով և վրան կարված կանաչ պլաստմասե ծովաստղ:

Ես հասկանում էի, որ այս նվերները հովանավոր ընկերությունների համար անվճար գովազդ են, բայց չէի կարող ցինիկ լինել դրանց նկատմամբ։ Ինձ դուր եկավ այս բոլոր բաները, որոնք անձրև էին գալիս մեզ վրա: Հետո բավականին երկար թաքցրի, բայց որոշ ժամանակ անց, երբ նորից ուշքի եկա, դուրս քաշեցի, և նրանք դեռ պառկած են իմ տան շուրջը։ Երբեմն ես շրթներկ եմ օգտագործում, իսկ անցյալ շաբաթ ակնոցիս պատյանից կտրեցի պլաստիկը ծովաստղև տվեց երեխային:

Այսպիսով, հյուրանոցում ապրում էին տասներկու աղջիկներ, մենք ապրում էինք նույն թևում, նույն հարկում, նույն սենյակներում, որոնք գտնվում էին միջանցքի երկայնքով մեկը մյուսի հետևում, և այդ ամենը նման էր քոլեջի մեր հանրակացարանին։ Սա հյուրանոց չէր բառի ողջ իմաստով, որտեղ տղամարդիկ ու կանայք ապրում են նույն հարկում։

Հյուրանոցը, որը կոչվում է Ամազոն, հյուրանոց էր միայն կանանց համար, և այն հիմնականում բնակեցված էր իմ տարիքի կանայքով՝ հարուստ ծնողների դուստրերով, ովքեր ցանկանում էին համոզվել, որ իրենց աղջիկները կապրեն այնտեղ, որտեղ տղամարդիկ չեն կարող հասնել իրենց մոտ և գայթակղել նրանց: Նրանք բոլորը պատրաստվում էին գնալ էլիտար քարտուղարության դասընթացների, ինչպես Քեթի Գիբսի դպրոցը, որտեղ դասերին պետք էր գլխարկներ, գուլպաներ և ձեռնոցներ կրել: Կամ նրանք նոր էին ավարտել նման էլիտար դասընթացները և աշխատել որպես քարտուղար մեծ ղեկավարների մոտ՝ տեղափոխվելով Նյու Յորքի «հասարակություն»՝ խոստումնալից երիտասարդներից մեկի հետ ամուսնանալու ակնկալիքով։

Այս բոլոր աղջիկներն ինձ ահավոր ձանձրալի թվացին։ Ես տեսա նրանց տանիքի սոլյարիում՝ հորանջելով, ներկելով իրենց եղունգները, փորձելով պահպանել իրենց բերմուդյան արևայրուքը և սարսափելի ձանձրանում էին։ Ես խոսեցի նրանցից մեկի հետ. նա նույնպես հոգնել էր զբոսանավերից, մասնավոր ինքնաթիռներով թռչելուց, Շվեյցարիայում Սուրբ Ծննդյան դահուկներով և Բրազիլիայի ընկերոջից:

Նման աղջիկները ինձ պարզապես հիվանդացնում են: Ես նրանց այնքան եմ նախանձում, որ անխոս եմ մնում։ Ես տասնինը տարեկան եմ, և այս բոլոր տարիներին եղել եմ Նոր Անգլիայում՝ չհաշված այս ճանապարհորդությունը դեպի Նյու Յորք։ Դա իմ առաջին մեծ հնարավորությունն էր, բայց ես պարզապես նստեցի այնտեղ և թույլ տվեցի, որ այն ջրի պես սահի մատներիս միջով:

Կարծում եմ՝ իմ անախորժությունների պատճառներից մեկը Դորինն էր։

Ես երբեք չեմ հանդիպել նրա նման աղջիկների: Դորինը եկել էր էլիտար կանանց քոլեջից ինչ-որ տեղ հարավում: Նա վառ շիկահեր էր՝ բամբակյա կոնֆետի պես փափկամազ մազերով, թափանցիկ ագաթի պես կապույտ աչքերով՝ կոշտ ու փայլուն, և շուրթերին անընդհատ ժպտում էր։ Ոչ թե արհամարհական, այլ ավելի շուտ կենսուրախ ու խորհրդավոր, ասես շրջապատող բոլոր մարդիկ փայլուն չէին, և նա կարող էր ուրախությամբ ծաղրել նրանց, եթե ցանկանար։

Դորինն անմիջապես ինձ առանձնացրեց մյուս աղջիկներից։ Դա ինձ ստիպում էր ինձ շատ ավելի խելացի զգալ, քան բոլորը, և նա իրականում զարմանալիորեն զվարճալի էր: Դասերի ժամանակ նա միշտ նստում էր իմ կողքին, և երբ մենք հանդիպում էինք հայտնի մարդկանց, նա ցածր ձայնով ականջիս շշնջում էր հեգնական արտահայտություններ։

Նա ասաց, որ իրենց քոլեջում մեծ ուշադրություն են դարձնում նորաձևությանը, որ բոլոր աղջիկներն ունեին պայուսակներ նույն նյութից, ինչ զգեստները, ուստի ամեն անգամ, երբ նրանք փոխում էին հագուստը, պետք է փոխեին իրենց պայուսակը։ Այս մանրամասները վառ տպավորություն թողեցին ինձ վրա։ Նրանք ակնարկեցին մի հիասքանչ, բարդ անկման մասին, որն ինձ միշտ ձգում էր մագնիսի պես:

Միակ բանը, ինչի մասին Դորինը միշտ ծաղրում էր ինձ, իմ ցանկությունն էր՝ միշտ ժամանակին կատարել առաջադրանքը:

-Իսկ ինչո՞ւ եք այդքան աշխատում: - զարմացավ նա՝ դեղձի գույնի մետաքսե խալաթով պառկելով իմ անկողնու վրա և իր երկար, ծխախոտի նման դեղին եղունգները թղթով կտրելով, մինչ ես տպագրում էի մի նորաձև գրողի հետ հարցազրույցի նախագիծը:

Եվս մեկ բան. մենք բոլորս հագնում էինք օսլայած բամբակյա գիշերազգեստներ և վերմակով խալաթներ, կամ երբեմն երեսպատված խալաթներ, որոնք կարող էին անցնել ծովափնյա խալաթների համար: Բայց Դորինը հագնում էր երկար, մինչև ծայրը հասնող նեյլոնե ժանյակավոր կիսաթափանցիկ խալաթներ կամ մարմնագույն խալաթներ, որոնք գրկում էին նրան, ասես էլեկտրականացած։ Նա արտազատում էր յուրահատուկ, թեթևակի քրտնած բույր, որն ինձ հիշեցնում էր մատներիս արանքում ճզմված պտերերի կոտրված տերևների կծու հոտը։

Ապակե ծածկույթի տակՍիլվիա Պլաթ

(Դեռ ոչ մի գնահատական)

Վերնագիր՝ The Bell Jar
Հեղինակ՝ Սիլվիա Պլաթ
Տարեթիվ՝ 1963թ
Ժանրը՝ արտասահմանյան դասականներ, 20-րդ դարի գրականություն, Ժամանակակից արտասահմանյան գրականություն

Սիլվիա Պլաթի «The Bell Jar» գրքի մասին

«The Bell Jar» գիրքը լույս է տեսել 1963 թվականին, որից հետո այն ստացել է դրական և նույնիսկ չափազանց բարձր գնահատականներ քննադատների կողմից, բայց դա տեղի է ունեցել հեղինակի մահից հետո: ԱՄՆ-ում սկզբում ընդհանրապես հրաժարվել են գիրքը տպագրել, քանի որ այն չափազանց անձնական են համարել։

«The Bell Jar» վեպը համարվում է ինքնակենսագրական։ Սիլվիա Պլանը ցույց տվեց գործողություն, որը տեղի է ունենում Նյու Յորքում և Բոստոնի արվարձանների որոշ կետերում: Գիրքը պատմում է Էսթեր Գրինվուդի կյանքի մասին, ով դարձավ 19 տարեկան։ Աշխատանքը ցույց է տալիս նրա կյանքի ընդամենը 6 ամիսը։

Աղջիկը երազում է բանաստեղծ դառնալ և ճանապարհորդել աշխարհով մեկ, դրա համար նա աշխատանք է ստանում նորաձևության ամսագրում, որպեսզի այնտեղ փորձ ձեռք բերի և հնարավորինս մոտենա, թե ինչպես ճիշտ գրել գրքերը և ինչի մասին հայտնի է խոսել: Այս ամսագրում մի աղջիկ բախվում է իրականությանը։ Նա հասկանում է, որ կյանքում ամեն ինչ շատ հեռու է նրանից, ինչ մտածում էր։ Նրա շրջապատում կան անտարբեր մարդիկ, որոնց մասին ընդհանրապես չի հետաքրքրում մեզ շրջապատող աշխարհը. Աստիճանաբար աղջիկը հիասթափվում է ինքն իրենից և սկսում է ընկճվել՝ չհասկանալով, թե ինչպես դուրս գալ այս վիճակից։

«The Bell Jar» գիրքը պատմում է երիտասարդ աղջկա դժվարին ճակատագրի մասին, որը դեռ լիովին չի գտել իրեն։ Նա չի կարող վերադառնալ իր սովորական կյանքին, նրա հայացքը զգալիորեն փոխվել է, նա նկատում է, որ առաջին անգամ սկսում է հիստերիա դրսևորել և ենթարկվել իր նյարդերին։ Հնարավո՞ր է փոխվել ձեզ շրջապատող աշխարհի ազդեցության տակ: Իսկ ինչու ոչ, ասում է Սիլվիա Պլանը։

20-րդ դարի 50-ական թվականներին կանանց տեղի հետ կապված խնդիրներ կային ժամանակակից աշխարհՏղամարդկանց մեծամասնությունը և ամբողջ աշխարհը կնոջը չէին ընկալում որպես այնպիսի մարդու, ով իսկապես արժանի է ուշադրության, ով կարող է աշխատել և գումար վաստակել: Գրքի գլխավոր հերոսի համար այս հայտարարությունը բավականին բարդ է նրա համար դիմադրել իր ընտանիքին, հասարակությանը և բարոյականությանը. Դժվար է չկոտրվել այս ամբողջ հորձանուտում։

Սիլվիա Պլանը բավականին շատ բան է ապրել իր կյանքում։ Նրա իսկական կոչումը պոեզիա գրելն էր, բայց նա որոշեց կանգ չառնել դրանով՝ ստեղծելով «Զանգակ սափորը» վեպը։ Սակայն քննադատների և հասարակ մարդկանց համար դժվար է կարդալ գիրքը և չհիշեցնել հենց այդ կնոջ ողբերգությունը։ Բայց նա ապրեց ամուսնալուծություն, դեպրեսիա և վեպը գրելուց ընդամենը մեկ ամիս անց ինքնասպան եղավ։ Երկար ժամանակ նրանք վիճում էին այն մասին, թե արդյոք ստեղծագործությունը պետք է թողարկվի հանրային սեփականություն, քանի որ կարծում էին, որ այն հոռետեսական է և խոսում էին ինքնասպանության առաջին քայլերի մասին։

Տեղի ունեցած բոլոր իրադարձությունների պատճառով բավական դժվար է ընկալել ու կարդալ վեպը, բայց այն ցույց է տալիս մարդու իրական փոփոխությունները, նրա ցանկությունը դեպի ուրիշ բան, այլ կյանք։

Գրքերի մասին մեր կայքում դուք կարող եք անվճար ներբեռնել կայքը առանց գրանցման կամ կարդալ առցանց գիրքՍիլվիա Պլաթի «The Bell Jar»-ը epub, fb2, txt, rtf, pdf ձևաչափերով iPad-ի, iPhone-ի, Android-ի և Kindle-ի համար: Գիրքը ձեզ կպարգևի շատ հաճելի պահեր և իրական հաճույք ընթերցանությունից: Գնել ամբողջական տարբերակըկարող եք մեր գործընկերոջից: Նաև այստեղ կգտնեք գրական աշխարհի վերջին նորությունները, կսովորեք ձեր սիրելի հեղինակների կենսագրությունը։ Սկսնակ գրողների համար կա առանձին բաժին օգտակար խորհուրդներև առաջարկություններ, հետաքրքիր հոդվածներ, որի շնորհիվ դուք ինքներդ կարող եք փորձել ձեր ուժերը գրական արհեստների մեջ։

Մեջբերումներ Սիլվիա Պլաթի The Bell Jar-ից

Ես ինձ շատ լուռ և շատ դատարկ էի զգում, ինչպես տորնադոյի մեռյալ կետը, որը անտրամադիր տեղից տեղ շարժվում էր իրեն շրջապատող տարրերի կատաղության մեջ:

Եթե ​​միաժամանակ երկու միմյանց բացառող բաներ ցանկանալը նշանակում է նևրասթենիա, լավ, լավ, ուրեմն ես նևրասթենիա ունեմ: Որովհետև իմ մնացած օրերին ես մտադիր եմ շտապել նման բանից մյուսը:

... Ես կարող էի երդվել, որ նա ինձ լիովին և լիովին խենթ էր համարում, քանի որ ես ասացի նրան, որ ես հավատում եմ դժոխքին, ինչպես նաև այն փաստին, որ որոշ մարդիկ, այդ թվում ես, դատապարտված են մնալ դժոխքում իրենց կյանքի ընթացքում, և դա ուղարկված է: նրանց՝ որպես պատիժ չհավատալու համար հետմահուև եթե չես հավատում հետմահու կյանքին, ապա այն քեզ չի սպասում մահից հետո: Յուրաքանչյուրին, այսպես ասած, ըստ իր հավատքի։

Ես սիրում եմ դիտել մարդկանց, ովքեր հայտնվում են իրենց մեջ կրիտիկական իրավիճակ. Եթե ​​ճանապարհատրանսպորտային պատահարի կամ փողոցային ծեծկռտուքի ականատես լինեմ, կամ եթե ինձ լաբորատորիայում ապակե ծածկույթի տակ մահացած երեխայի են ցույց տալիս, ես բաց աչքերով եմ նայում և փորձում ընդմիշտ հիշել այս տեսարանը: Այս կերպ ես կարողացել եմ ճանաչել շատ մարդկանց, ում ես այլ կերպ չէի ճանաչի, և նույնիսկ եթե նրանք ինձ զարմացնեն կամ վիրավորեն, ես երբեք մի կողմ չեմ նայում և ձևացնում եմ, որ արդեն գիտեմ, թե ինչ է ես իրականում անում հենց այդքան սարսափելի է:

Եվ եթե տիկին Գվինեան, մասնավոր կլինիկայի փոխարեն, կազմակերպեր, որ ես ուղևորվեմ Եվրոպա կամ ինչ-որ նավարկություն շուրջերկրյա աշխարհով մեկ, սա նույնպես բացարձակապես ոչինչ չէր փոխի, քանի որ անկախ նրանից, թե որտեղ հայտնվեի` տախտակամածի վրա: նավի կամ Փարիզի կամ Բանգկոկի փողոցային սրճարանում, - ես դեռ այնտեղ կլինեի նույն ապակե զանգի տակ և կշնչեի միայն իմ կողմից թունավորված օդը:

Սիլվիա Պլաթի «The Bell Jar» վեպը բավականին դժվար է կարդալ, այն հիմնականում ինքնակենսագրական է: Այն ի սկզբանե հրատարակվել է կեղծանունով, հրապարակումից անմիջապես հետո Սիլվիա Պլաթն ինքնասպան է եղել։ Գրողի մահից հետո գիրքը սկսեց հրատարակվել նրա իսկական անունով։ Որոշ ժամանակ նրանք չէին ցանկանում հրապարակել վեպը, քանի որ կարծում էին, որ այն չափազանց ճնշող է և կարող է վատ ազդեցություն ունենալ հասարակության վրա, իսկ գրողի հարազատները դեմ էին դրան, քանի որ նրանք համարում էին նրա փորձառությունները շատ անձնական:

Գիրքը պատմում է երիտասարդ աղջկա կյանքի մի քանի ամիսների մասին։ Եսթերը կրքոտ է պոեզիայի հանդեպ, նա ցանկանում է դառնալ բանաստեղծուհի և իր ողջ կյանքը նվիրել ստեղծագործությանը: Նա ստանում է հեղինակավոր կրթաթոշակ և գրական մրցույթում տարած հաղթանակի շնորհիվ պրակտիկա է անցնում հայտնի հրատարակությունում։ Աղջիկը ցանկանում է ավելի լավ ճանաչել այս աշխարհը, հասկանալ, թե ինչպես պետք է գրքեր գրել, ինչ թեմաներ են տարածված և ինչպես խուսափել սխալներից։

Սկզբում ամեն ինչ հաջողված է թվում, բայց աստիճանաբար Էսթերը տեսնում է, որ ամեն ինչ այնպես չէ, ինչպես ինքն էր կարծում։ Նրա վրա չափից դուրս շատ են ազդում շրջապատողները։ Նա չի կարողանում դիմակայել նրանց ճնշմանը, քանի որ ոչ բոլորն են հավատում, որ նա կարող է արժանի բանաստեղծուհի լինել։ Եվ հիմա Էսթերը սկսում է նկատել, որ նա չափազանց նյարդային է դառնում և աստիճանաբար ընկնում է խորը դեպրեսիայի մեջ։ Նրա կյանքի պատկերն ամբողջությամբ փոխվում է հայտնի բանաստեղծուհի դառնալու փոխարեն, աղջիկը հայտնվում է հոգեբուժարանում. Եվ նա, առանց թաքցնելու, խոսում է այն ամենի մասին, ինչ կատարվում է իր մտքում։

Մեր կայքում կարող եք անվճար և առանց գրանցման ներբեռնել Սիլվիա Պլաթի «The Bell Jar» գիրքը fb2, rtf, epub, pdf, txt ձևաչափերով, կարդալ գիրքը առցանց կամ գնել գիրքը առցանց խանութից։