Լրիվ սովորական բաների խոսակցական անվանումներ ֆրանսերենում

Հիմնական հատկանիշները

Տեսակ

Ժամանակակից հեռուստացույցների ճնշող մեծամասնությունը կառուցված է հեղուկ բյուրեղյա մատրիցների (LCD) հիման վրա։ Պլազմային վահանակի շահագործումը հիմնված է նեոնային լամպերի շահագործման սկզբունքի վրա: Այն իներտ գազով լցված և ֆոսֆորով պատված բջիջների մատրիցա է։ OLED-ը (Օրգանական լուսարձակող դիոդ) լուսարձակող դիոդ է, որը հիմնված է օրգանական միացություններ. OLED հեռուստացույցներն օգտագործում են նման LED-ների մատրիցա երեք հիմնական գույներով: OLED հեռուստացույցներն ունեն ցածր էներգիայի սպառում, բարձր կոնտրաստ, բարձրորակ գունային վերարտադրում, իսկ էկրանին պատկերը տեսանելի է գրեթե ցանկացած տեսանկյունից: Թերությունները ներառում են բարձր արժեքը:

LCD հեռուստացույց Շեղանկյուն

Հեռուստացույցի անկյունագիծը սովորաբար չափվում է դյույմներով (մեկ դյույմը հավասար է 2,54 սմ): Էկրանի չափը պետք է ընտրվի՝ հաշվի առնելով հեռուստադիտողից մինչև հեռուստացույց նվազագույն հեռավորությունը: Մեկուկես մետրի համար խորհուրդ է տրվում 32 դյույմ անկյունագծով էկրան, երկու մետրի համար՝ 42 դյույմ, երկուսուկես մետրը՝ 50 դյույմ, երեքը՝ 60 դյույմ Հեռուստացույցների տերմինների բառարան

47" (119 սմ) 16:9 էկրանի ձևաչափ Թույլտվություն

Հեռուստատեսային հաղորդումներ ստանդարտ որակով և DVD ֆիլմեր դիտելու համար բավական է ունենալ 800x600 պիքսել թույլատրությամբ էկրան։ հետ վիդեո ծրագրերի համար բարձր որակ 1080p Full HD-ի համար կպահանջվի 1920x1080 լուծում: Գերբարձր որակի 4K վիդեո բովանդակություն դիտելու համար անհրաժեշտ է 3840x2160 թույլատրությամբ էկրան: Հեռուստացույցներ կատեգորիայի տերմինների բառարան

1920x1080 HD բանաձեւ

720p ստանդարտը նշանակում է, որ պատկերը բաղկացած կլինի 720 տողից։ 1080p պատկերը բաղկացած է 1080 տողից: Blu-Ray սկավառակների վրա ֆիլմերի մեծ մասը ձայնագրվում է այս ձևաչափով: 4K UHD ստանդարտը ապահովում է պատկերի լավագույն որակը բոլոր հնարավոր վիդեո ռեժիմներից: Պատկերը բաղկացած է 2160 տողից։ Հարկ է հաշվի առնել, որ դեռևս քիչ է վիդեո բովանդակությունը 4K լուծաչափով

1080p Full HD Լույս արտանետող դիոդ (LED) հետին լույս

Edge LED-ն օգտագործում է սպիտակ լուսադիոդներ, որոնք տեղադրված են LCD մատրիցայի կողքերում: Direct LED-ում սպիտակ լույսի LED-ները տեղադրվում են էկրանի հետևում և հավասարաչափ բաշխվում դրա ողջ տարածքում: RGB LED հետին լուսավորություն իրականացնելու համար օգտագործվում է երեք հիմնական գույների (կարմիր, կանաչ և կապույտ) LED-ների մատրիցա, որոնք հավասարապես բաշխված են էկրանի ամբողջ մակերեսի վրա

այո, Edge LED Էկրանի մատրիցայի տեսակը

TFT TN-ն ամենահին և ամենատարածված մատրիցային տեխնոլոգիաներից մեկն է: Այս տարբերակի առավելություններն են ցածր գինը և բոլոր մատրիցների միջև ամենակարճ արձագանքման ժամանակը: Թերությունները ներառում են դիտման սահմանափակ անկյունները, ցածր կոնտրաստը, կատարյալ սևին հասնելու անկարողությունը և գույների շատ միջակ մատուցումը: IPS մատրիցների առավելությունների թվում են լայն դիտման անկյունները, լավ սև գույնը և գունային գերազանց արտապատկերումը: *VA տեխնոլոգիա. Այն կարելի է համարել փոխզիջումային լուծում TN և IPS մատրիցների միջև։ Այս մատրիցների դիտման անկյունները հասնում են 178 աստիճանի, իսկ մուտքի ժամանակի առումով դրանք ընդամենը մի փոքր զիջում են TN-ին: *VA մատրիցները ապահովում են խորը սևեր և լավ գունային մատուցում: Հեռուստացույցներ կատեգորիայի տերմինների բառարան

TFT IPS Ստերեո ձայն՝ այո Դինամիկ տեսարանի ինդեքս 800 3D աջակցություն

Կախված մոդելից, 3D-ն իրականացվում է այլ կերպ: Կափարիչի տեխնոլոգիան օգտագործում է հատուկ ակնոցներ, որոնք կարող են հերթափոխով արգելափակել պատկերը մեկ կամ մյուս աչքի համար: Բևեռացնող (կամ պասիվ) տեխնոլոգիան օգտագործում է բևեռացված ոսպնյակներով ակնոցներ, որոնք տարբեր պատկերներ են փոխանցում ձախ և աջ աչքերին՝ տարբերվող բևեռացման տեսակով։ Բացի ակնոցով 3D հեռուստացույցներից, վաճառքում կան մոդելներ, որոնք ստեղծում են եռաչափ պատկեր առանց ակնոցի։ Ձախ և աջ աչքերի համար առանձին պատկերներ ստանալու համար օգտագործվում են միկրոոսպնյակներ, որոնք կիրառվում են էկրանի մակերեսին։ Հեռուստացույցներ կատեգորիայի տերմինների բառարան

այո, բևեռացման տեխնոլոգիա, 2D-ից 3D փոխակերպում Smart TV այո

Պատկեր

Պրոգրեսիվ սկանավորումԿա

Ազդանշանի ընդունում

NICAM ստերեո աուդիո աջակցությունԿա Հեռուստատեսության ստանդարտների աջակցություն PAL, SECAM, NTSC DVB-T աջակցություն

Ժամանակակից հեռուստացույցներն աջակցում են ոչ միայն անալոգային, այլև թվային հեռարձակման ստանդարտներին: Թվային հեռուստատեսությունը անալոգային հեռուստատեսությունից տարբերվում է պատկերի և ձայնի ավելի բարձր որակով, ինչպես նաև լիակատար բացակայությունմիջամտություն Բացի այդ, DVB-T ստանդարտը ապահովում է ավելի մեծ ծածկույթի տարածք՝ նույն հաղորդիչի հզորությամբ: DVB-T-ը ցամաքային հեռուստատեսային հեռարձակման թվային ստանդարտ է: Հեռուստացույցներ կատեգորիայի տերմինների բառարան

DVB-T MPEG4 DVB-T2 աջակցություն այո DVB-C աջակցություն DVB-C MPEG4 DVB-S աջակցություն այո DVB-S2 աջակցություն այո Teletext 2000 էջ հիշողությամբ։ Աջակցվող մուտքային ձևաչափեր 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Հասանելի լուծումներ, երբ միացված է համակարգչին 1920x1080

Ձայն

Ձայնի հզորությունը 24 Վտ Բարձրախոսների համակարգ 3 բարձրախոս Subwoofer այո Շրջապատող ձայնՀասանելի են Dolby Digital աուդիո ապակոդավորիչներ

Կրկնեմ «բնական քաղցր» բառի ուղղագրության մասին հարցը «սեփական շաքար պարունակող, առանց ավելացված շաքարի» իմաստով՝ միասին, առանձին, թե՞ գծիկով։ Կարծում եմ, որ այն շարունակական է (a la «մշտադալար»), բայց ես ունեմ իմ կասկածները. Շնորհակալություն, շնորհավոր Նոր տարի:

Բառարանի ամրագրում չկա։ Ըստ անալոգիայի հետ բնաիրային արժեքճիշտ: բնականաբար քաղցր.

	Հարց թիվ 278725

Բարի կեսօր։ Ես սովոր եմ ստորակետ դնել «ավելի քան N անգամ» արտահայտությունների մեջ: Սակայն, ինչպես ասում են, «բաժանորդների թիվն աճել է ավելի քան 10 անգամ» բառերով նախադասության մեջ ստորակետ պետք չէ։ Հնարավո՞ր է ինչ-որ կերպ քերականորեն բացատրել դրա բացակայությունը կամ գոնե հասկանալ, թե «ինչ»-ից առաջ որ դեպքերում է անհրաժեշտ ստորակետ:

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Արժե՞ արդյոք մեջբերել «սև ցուցակ» համակցությունը a la նախադասություններում «նրանց տվյալները կլինեն արգելված անձանց _սև ցուցակում...»: Շնորհակալություն:

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Համատեղում սև ցուցակճիշտ է գրել առանց չակերտների։

	Հարց թիվ 253992

«Սույն հրահանգի պահանջների պահպանման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում է «Տրա-լա-լա» ԲԲԸ-ի գլխավոր տնօրենը:
Գործադիր տնօրեն փոքրատառո՞վ, թե՞ մեծատառով:
Կանխավ շնորհակալություն։

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Աշխատանքի անվանումը գլխավոր մենեջերգրված է փոքրատառով. Մեծատառով գրված են միայն պետական ​​բարձր պաշտոնների անունները։

	Հարց թիվ 247061

Ողջույն Խնդրում եմ վերծանել «ա լա» («ա լա Մադոննա», «ա լա Բորիս» բառի իմաստը), ո՞ր դեպքերում է նպատակահարմար այն օգտագործել։

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Ա լա(ով-ինչ) - ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի նման, ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի նման:

	Հարց թիվ 246072

Ինչպե՞ս ճիշտ գրել ֆրանսերեն «a la» արտահայտությունը՝ գծիկով: ՕՐԻՆԱԿ. «կռացած, նիհար, ավագ դպրոցի աշակերտ»: Շնորհակալություն

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Ուղղել գծիկով. a la դպրոցական.

	Հարց թիվ 241258

«Ա-լա» արտահայտության մեջ չակերտների հարցը շարունակում է մտահոգել ինձ։ Կայքի օգնականը պատասխանել է մի դեպքում՝ «Ճիշտ է. boots a la combat»: Մեկ այլում՝ «Ճիշտ է. _ Նա պատրաստում է մուրաբա «a la russe»: Այնուամենայնիվ, ո՞րն է կանոնը:

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Երկու դեպքում էլ ճիշտ է առանց չակերտների։ Շնորհակալություն գրառման համար, պատասխանը ուղղվել է։

	Հարց թիվ 235158

Ո՞րն է ճիշտ՝ կոշիկներ a la «combat» կամ «boots a la combat»: Շնորհակալություն։

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Ճիշտ է. կոշիկներ ա լա մարտական:

	Հարց թիվ 234428

Ստորակետներով կառանձնանա՞ն «ա լա» բառով արտահայտությունը, օրինակ, հետևյալ արտահայտության մեջ՝ ...մուլտֆիլմերի սիրահարների համար լա «Դիակ հարսնացուն», գործած... Կետադրական նշանները ճի՞շտ եմ տեղադրել այստեղ։

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Ստորակետներ չեն պահանջվում:

	Հարց թիվ 221827

Խնդրում եմ, ասա ինձ. «Նա պատրաստում է «ջեմ ա լա russe» - քեզ չակերտներ են պետք և որտեղ:
Շնորհակալություն։

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Ճիշտ է առանց չակերտների. Նա պատրաստում է մուրաբա a la russe.

Արդյո՞ք չակերտները անհրաժեշտ են «a la antiquity» արտահայտության մեջ: Շնորհակալություն։

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Այո, չակերտները տեղին են։

Բարի կեսօր։ Խնդրում եմ, ասեք, թե ինչպես ճիշտ գրել «ա լա (-) Նևսկի շրջան» արտահայտությունը («Սանկտ Պետերբուրգի նման թաղամաս» համատեքստում): Ցավոք, դուք չեք կարող փոխել արտահայտությունը: Շնորհակալություն

Ռուսական օգնության գրասեղանի պատասխանը

Ճիշտ է՝ _ա լա Նևսկի թաղամաս_:

Արդեն մի քանի տարի է, ինչ ցանկանում էի գրել այս գրառումը: Ճիշտ է, ճշմարիտ:
Այն պահից, երբ ձեռքս ընկավ բառարան և բառացիորեն նախաբանում կարդացի, որ բառ կա ջուր(ջուր), բայց կա լա ֆլոտ – նաեւ ջուր, միայն սա eau բառի խոսակցական տարբերակն է։
«Վա՜յ,- մտածեցի ես,- խոսակցական համարժեք այնպիսի հիմնական հասկացության, ինչպիսին է «ջուրը»: մենք դա չունենք»։
Je boirais bien un verre de flotte.
Il est tombé beaucoup de flotte cette nuit.

Հետո հանդիպեցի ոչ պակաս տարածված «ժամ» բառին. une seal (չեզոք բառ - une heure).
Qu'est-ce que tu foutais, Դանիել? ça fait trois plombes qu’on t’attend!
Այս բառը հաճախ օգտագործվում է ասելու համար, որ ինչ-որ բան շատ երկար կպահանջի.
Je lui demande pas à lui, il va mettre une plombe à me répondre!

Խոսքի համար ան(տարի) խոսակցական լեզվով երեք տարբերակ:
un balai - միայն տարիքի մասին խոսակցություններում և սովորաբար 25 տարեկանից հետո.
Il est parti en preretraite à 58 balais.
une berge - սա մոտավորապես 15 տարեկանից է.
Il s’est marié, il avait 25 berges, il en a 45: ça fait donc 25 ans.
une pige – այս բառն օգտագործվում է ինչ-որ բանի տևողության մասին խոսելիս (10-ից 100 տարի).
ça fait 30 piges que Marcel et Yvonne sont mariés.

Le cagnard - խոսակցական արևի անունը (le soleil).
Le printemps c'est ce petit cubi qui bourdonne sur les quais en plein cagnard.
Un canard , ինչպես ասվում է բառարանում, terme à peine familiar pour un ամսագիր(որը, ինչպես հիշում ենք, ամենևին էլ «ամսագիր» չէ, այլ «թերթ»).
Դուք որպես aché le canard? - Pass encore.
Շփոթմունքից խուսափելու համար Le Canard Enchainé թերթը կոչվում է le Canard:
Ընդհանրապես le canard– սա «բադիկ» է և «թերթի մատնություն» (այսինքն՝ կեղծ տեղեկատվություն/լուր), այդ թվում.
Ինչու՞ զանգահարել կիլոմետրեր: կիլոմետր, եթե կարող եք զանգահարել նրանց les bornes (հատկապես երբ մենք խոսում ենքմոտ մի քանի կիլոմետր կամ հեռավորություն) (հարցը հռետորական էր 😉
On va rouler encore quinze ծնած.
Նամակ - une նամակ. Կամ une bafouille , հակառակ դեպքում նամակշատ լուրջ է հնչում (ինչպես ասվում է բառարանում)
Tu crois qu'il m'écrirait une bafouille pour me dire comment ça va?- Կարծում եք, նա ինձ մի քանի տող կթողնի...

Գիրք, un լիվր, մրցում է un ծաղկեփունջ , որոնք, թեև օգտագործվում են ամեն քայլափոխի, բայց չեն շտապում բառարաններում դրանից հանել familier նշանը։ Կա նաև բայ ծաղկեփնջեր– կարդալ. Qu’est-ce que tu bouquine en ce moment, Julie? Իսկ Սենի ափին գտնվող հայտնի բուկինգի գրախանութները - սա, իհարկե, նույնպես գալիս է bouquin - les bouquinistes բառից։

Ռուսերենում կան բազմաթիվ հոմանիշներ «բժիշկ» բառի համար, բայց որոշ հատուկ խոսված խոսքՄենք չունենք այնպիսին, որն անմիջապես կթուլացնի լարվածությունը բժշկական թեմաներով զրույցի ժամանակ: Իսկ ֆրանսիացիներն ունեն... լե Թուբիբ .
Qu'est-ce qu'il t'as dit, le toubib? Ռիեն դե Գե՞րբ
Եթե ​​որևէ մեկին հետաքրքրում է, սա արաբերեն բառ է, որից ֆրանսիացի զինվորներն իրենց հետ «բերել են»: Հյուսիսային Աֆրիկա 19-րդ դարի վերջին։
«Թուղթ» (մի բան, որը շատ կարևոր չէ, տպված կամ ձեռագիր թղթի վրա) – un պապելարդ .
J'ai reçu un papelard de la banke comme quoi j'étais à découvert.
Les papelards = les papiers d’identité, այսինքն՝ փաստաթղթեր.
Il a perdu tous ses papelards.
Եվ ընդհանրապես, սրանք բոլոր տեսակի տարբեր թղթեր են.
Je sais pas où poser mon gâteau, enlève-moi tous ces papelards.
Un pepin – հովանոցի խոսակցական անուն: Պատկերացնու՞մ եք։ Հատկապես տարածված է մարդկության արդար կեսի շրջանում.
Ախ զուտ! J'ai oublié mon pépin chez le dentiste!
Կա նաև «արական» բառ։ Un pébroque !
Ախ մերդե! J'ai laisse mon pébroque dans le taxi!
Rendez-vous. Թեև ռուսերենում կա «հանդիպում» բառը, սակայն մեզ մոտ այն ակնհայտորեն ունի մահացու կամ առնվազն լրջության որոշակի ենթատեքստ։ ֆրանսերեն rendez-vous(և նկատի ունեցեք, որ սա բառացիորեն «արի» է, որը դարձել է գոյական), ուստի ահա ֆրանսերենը. rendez-vous- դա պարզապես «հանդիպում» է: Եվ հաճախ դրա փոխարեն rendez-vousԱսում են le Rencard .
Bon, je me tire, j'ai un rencard.
Խոսք տրավայլ(աշխատանք) Միայն ֆրանսերենի դասագրքերում եմ հանդիպել (մի քիչ չափազանցնում եմ): Մնացած բոլոր վայրերում (իսկ դրանք՝ բլոգեր, մամուլ, ռադիո, հեռուստատեսություն, կինո) ես միայն լսում/տեսնում եմ le boulot :
Alors les filles, ça marche le boulot?
Եվ միևնույն ժամանակ ես կավելացնեմ դա տրավալերԵս էլ ոչ մի տեղ չեմ լսում, միայն պետ .
Qu'est-ce qu'on a bossé hier toute la journée!

Այստեղ մենք ունենք «մեքենա» բառը և ունենք խոսակցական «մեքենա» բառը: Ես երբեք չեմ ասում «մեքենա», դա ինձ համար շատ է:
Բայց ֆրանսերեն խոսակցականում (դատելով բառարանի գրառումներ) ժամկետ une bagnole կիրառվում է ճիշտ նույն կերպ, ինչ la voiture.
Avec toutes ces bagnoles on a du mal à traverser la rue.

Դա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ առայժմ: Ավելացնելու բան կա՞: