Երկինքը ծածկված է մոխրագույն մշուշով։ Ինչո՞ւ ես դու, իմ պառավ, պատուհանի մոտ լռում: Պուշկինի «Ձմեռային երեկո» բանաստեղծության վերլուծություն

Ենթադրվում է, որ հայտնի բանաստեղծությունը Ա.Ս. Պուշկինի «Ձմեռային երեկո» («Փոթորիկ ծածկում է երկինքը խավարով, պտտվող ձյան հորձանուտներ...») գրվել է բանաստեղծի կողմից 1825 թվականին (հեղինակի համար ճշգրիտ ամսաթիվը հայտնի չէ): Աքսորից հետո նա ապրում էր ծնողների կալվածքում, և հայրը պարտավոր էր հետևել Պուշկին կրտսերի յուրաքանչյուր քայլին։ Այս առումով Ալեքսանդրը փորձեց ավելի երկար մնալ ընկերների հետ մոտակա կալվածքներում: Միայնության զգացումը չէր լքում նրան, և ավելի վատացավ, երբ աշնանը մոտ ծնողները տեղափոխվեցին Մոսկվա։ Բացի այդ, բանաստեղծի ընկերներից շատերը որոշ ժամանակով լքեցին իրենց տները: Նա մնացել է մենակ ապրելու դայակի հետ, ում հետ անընդհատ հեռանում էր։ Հենց այս ժամանակահատվածում է ծնվում ստեղծագործությունը։ «Ձմեռային երեկո» ոտանավորը գրված է տրոխայական քառաչափով, կատարյալ հանգով և բաղկացած է չորս ութնյակից։ Առաջին մասը պատմում է եղանակի մասին, երկրորդը՝ հարմարավետության մասին, որում նա գտնվում է, երրորդը՝ իր սիրելի դայակի մասին։ Չորրորդում հեղինակը եղանակը համադրել է դայակին ուղղված կոչով. Իր ստեղծագործության մեջ հեղինակը ցանկացել է փոխանցել իր զգացմունքները, ցույց տալ իր ստեղծագործական քնարական էությունը, որը պայքարում է իրեն շրջապատող հանգամանքների հետ։ Նա պաշտպանություն է փնտրում իր միակ մտերիմ մարդուց՝ Արինա Ռոդիոնավնայից։ Նա խնդրում է երգել իր հետ, մի բաժակ խմել, որպեսզի մոռանա իր հետ պատահած բոլոր դժբախտությունները։

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում ամբողջական տեքստըՊուշկինի «Ձմեռային երեկո» բանաստեղծությունը.

Փոթորիկը ծածկում է երկինքը խավարով,

Պտտվող ձյան հորձանուտներ;

Հետո նա գազանի պես ոռնա,

Հետո նա երեխայի պես լաց կլինի,

Հետո՝ խարխուլ տանիքին

Հանկարծ ծղոտը կխշշի,

Ճանապարհը ուշացած ճանապարհորդ,

Մեր պատուհանը թակելու է։

Մեր խարխլված տնակ

Եվ տխուր և մութ:

Ի՞նչ ես անում, իմ պառավ։

Լռե՞լ պատուհանի մոտ։

Կամ ոռնացող փոթորիկներ

Դու, իմ ընկեր, հոգնած ես,

Կամ նիրհում է բզզոցի տակ

Ձեր spindle?

Եկեք խմենք, լավ ընկեր

Իմ խեղճ երիտասարդություն

Եկեք խմենք վշտից; որտեղ է գավաթը

Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։

Երգիր ինձ ծիտի պես երգ

Նա հանգիստ ապրում էր ծովի մյուս կողմում.

Կույսի պես երգ երգիր ինձ

Առավոտյան գնացի ջուր բերելու։

Փոթորիկը ծածկում է երկինքը խավարով,

Պտտվող ձյան հորձանուտներ;

Հետո նա գազանի պես ոռնա,

Նա երեխայի պես լաց կլինի։

Եկեք խմենք, լավ ընկեր

Իմ խեղճ երիտասարդություն

Եկեք խմենք վշտից. որտե՞ղ է գավաթը:

Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։

Հրավիրում ենք նաև ունկնդրել «Փոթորիկ խավարով ծածկում է երկինքը պտտվող ձյան հորձանուտներով...» չափածո տեքստը (կատարում է Իգոր Կվաշան):

Իմ դաժան օրերի ընկեր,
Իմ խեղճ աղավնի!
Միայնակ սոճու անտառների անապատում
Դուք ինձ սպասել եք երկար, երկար ժամանակ:

Դու քո փոքրիկ սենյակի պատուհանի տակ ես
Դու տխրում ես, կարծես ժամացույցի վրա ես,
Իսկ տրիկոտաժի ասեղները ամեն րոպե տատանվում են
Ձեր կնճռոտ ձեռքերում:

Նայում ես մոռացված դարպասներով
Սև հեռավոր ճանապարհի վրա;
Կարոտ, կանխազգացումներ, հոգսեր
Նրանք անընդհատ սեղմում են ձեր կրծքավանդակը:

Յակովլևա Արինա Ռոդիոնովնան ծնվել է 1758 թվականի ապրիլի 10-ին (21) Սանկտ Պետերբուրգի նահանգի Լամպովո գյուղում։ Նրա ծնողները ճորտեր էին և ևս վեց երեխա ունեին։ Նրա իսկական անունը Իրինա էր, բայց ընտանիքը նրան Արինա էր անվանում։ Նա իր ազգանունը ստացել է հորից՝ Յակովլևից, իսկ հետագայում ամուսնու անունով դարձել է Մատվեև։ Պուշկինը նրան երբեք ավելի մոտ չէր անվանել «դայակ» Մարիա Օսիպովայի հուշերից՝ «չափազանց պատկառելի ծեր տիկին, ամբողջ գորշ մազերով, որը կրքոտ սիրում էր իր ընտանի կենդանուն…»:

1759 թվականին Լամպովոն և շրջակա գյուղերը գնել են Ա.Պ. Հանիբալ՝ Պուշկինի նախապապը։ 1792 թվականին Պուշկինի տատիկը՝ Մարիա Ալեքսեևնան, Արինա Ռոդիոնովնային որպես դայակ վերցրեց իր եղբորորդու՝ Ալեքսեյի համար։ Լավ ծառայության համար 1795 թվականին Մարիա Ալեքսեևնան դայակին տուն է տվել գյուղում։ Իսկ 1797 թվականի դեկտեմբերին Հանիբալների ընտանիքում ծնվեց մի աղջիկ, որին անվանեցին Օլգա (պոետի ավագ քույրը): Իսկ Արինա Ռոդիոնովնային տանում են Պուշկինների ընտանիք՝ որպես թաց բուժքույր։
Դրանից անմիջապես հետո Պուշկինի հայրը՝ Սերգեյ Լվովիչը, տեղափոխվեց Մոսկվա։ Արինային իրենց հետ տարել են որպես թաց բուժքույր ու դայակ։
1799 թվականի մայիսի 26-ին ընտանիքում հայտնվում է Ալեքսանդր անունով մի տղա։ Մարիա Ալեքսեևնան նույնպես որոշում է տեղափոխվել Մոսկվա։ Նա վաճառում է իր ունեցվածքը, բայց Արինայի տունը չի վաճառվել, այլ մնացել է նրա և իր երեխաների համար։
Պուշկինի քույրը՝ Օլգա Սերգեևնա Պավլիշչևան, պնդել է, որ Մարիա Հանիբալը ցանկանում էր Արինային և նրա ամուսնուն՝ չորս երեխաների հետ միասին, ազատություն տալ, բայց նա հրաժարվել է նրանից։ Իր ամբողջ կյանքում Արինան իրեն համարում էր «հավատարիմ ստրուկ», ինչպես Դուբրովսկում նրան անվանում էր հենց Պուշկինը: Ամբողջ կյանքում նա ճորտ է եղել՝ սկզբում Ապրաքսինը, հետո Հանիբալը, հետո Պուշկինները։ Միևնույն ժամանակ, Արինան գտնվում էր հատուկ դիրքում, որին վստահում էին Վ.Վ. Նաբոկով, նա «տնային տնտեսուհի» էր։
Բացի Օլգայից, Արինա Ռոդիոնովնան Ալեքսանդրի և Լևի դայակն էր, բայց միայն Օլգան էր բուժքույրը։ Արինա Ռոդիոնովնայի չորս երեխաները մնացին ապրելու ամուսնու գյուղում՝ Կոբրինում, և նա ինքն է ապրել նախ Մոսկվայում, իսկ հետո՝ Զախարովոյում։ Մի քանի տարի անց տեղափոխվել է Միխայլովսկոե գյուղ։
Հարուստ ընտանիքները վարպետի երեխաների համար վարձում էին ոչ միայն թաց բուժքույրեր և դայակներ։ Տղաների համար կար նաև «քեռի». Պուշկինի համար, օրինակ, Նիկիտա Կոզլովն այդպիսի «հորեղբայր» էր, ով մինչև իր մահը բանաստեղծի կողքին էր։ Բայց, այնուամենայնիվ, դայակն ավելի մոտ էր Պուշկինին։ Ահա թե ինչ է գրել այս մասին Վերեսաևը. «Որքա՜ն տարօրինակ էր այդ մարդը, ըստ երևույթին, ջերմեռանդորեն նվիրված էր Պուշկինին, սիրում էր նրան, հոգ էր տանում նրա մասին, գուցե ոչ պակաս, քան դայակ Արինա Ռոդիոնովնան, ուղեկցում էր նրան իր ողջ անկախ կյանքի ընթացքում, բայց ոչ: ոչ Պուշկինի նամակներում, ոչ էլ նրա սիրելիների նամակներում, ոչ մի բառ նրա մասին, ոչ լավ, ոչ վատ: Բայց դա Կոզլովն էր, ով վիրավոր բանաստեղծին իր գրկում բերեց տուն, նա, Ալեքսանդր Տուրգենևի հետ միասին, գերեզման իջեցրեց Պուշկինի մարմինով.
1824–26-ին Արինա Ռոդիոնովնան Պուշկինի հետ ապրել է Միխայլովսկոեում։ Սա այն ժամանակն էր, երբ պատանի Ալեքսանդրը ագահորեն կլանում էր իր դայակի հեքիաթները, երգերը, ժողովրդական էպոսներ. Պուշկինը գրում է իր եղբորը. Ինչպիսի՜ հրճվանք են այս հեքիաթները։ Հետաքրքիր է, որ Պուշկինն ինքն է ասել, որ Արինա Ռոդիոնովնան ծառայում էր որպես Տատյանայի դայակի նախատիպ Եվգենի Օնեգինում, ինչպես նաև Դուբրովսկու դայակ: Ենթադրվում է, որ Արինան հիմք է հանդիսացել «Բորիս Գոդունովում» Քսենիայի մոր կերպարի համար:

Մեր խարխլված տնակ
Ե՛վ տխուր, և՛ մութ:
Ի՞նչ ես անում, իմ պառավ։
Լռե՞լ պատուհանի մոտ։
Կամ ոռնացող փոթորիկներ
Դու, իմ ընկեր, հոգնած ես,
Կամ նիրհում է բզզոցի տակ
Ձեր spindle?
Եկեք խմենք, լավ ընկեր,
Իմ խեղճ երիտասարդություն
Եկեք խմենք վշտից; որտեղ է գավաթը
Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։
Երգիր ինձ ծիտի պես երգ
Նա հանգիստ ապրում էր ծովի մյուս կողմում.
Կույսի պես երգ երգիր ինձ
Առավոտյան գնացի ջուր բերելու։
Փոթորիկը ծածկում է երկինքը խավարով,
Պտտվող ձյան հորձանուտներ;
Ինչպես նա ոռնում է գազանի պես,
Նա երեխայի պես լաց կլինի։
Եկեք խմենք, լավ ընկեր
Իմ խեղճ երիտասարդություն
Եկեք խմենք վշտից; որտեղ է գավաթը
Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։

Պուշկին Ա.Ս. 1825 թ.

IN վերջին անգամՊուշկինը Արինա Ռոդիոնովնային տեսել է Միխայլովսկոյեում 1827 թվականի սեպտեմբերի 14-ին։ Դայակը մահացավ, երբ նա յոթանասուն տարեկան էր, 1828 թվականի հուլիսի 29-ին Սանկտ Պետերբուրգում։ Երկար ժամանակ ոչինչ հայտնի չէր դայակի թաղման օրվա կամ վայրի մասին։ Նրա հուղարկավորությանը ներկա չէին ոչ Ալեքսանդրը, ոչ Օլգան։ Օլգայի ամուսինը՝ Նիկոլայ Պավլիշչևը, թաղել է նրան՝ թողնելով գերեզմանը անհայտ։ Եվ նա շուտով կորավ: Դեռևս 1830 թվականին նրանք փորձեցին գտնել Պուշկինի դայակի գերեզմանը, բայց չգտան։ Ենթադրվում էր, որ նա թաղվել է Սվյատոգորսկի վանքում, բանաստեղծի գերեզմանի մոտ. կային նրանք, ովքեր վստահ էին, որ Արինա Ռոդիոնովնան թաղված է իր հայրենիքում՝ Սուիդայում. ինչպես նաև Սանկտ Պետերբուրգի Բոլշեոխտինսկի գերեզմանատանը, որտեղ ժամանակին նույնիսկ սալաքար կար՝ «Պուշկինի դայակ» մակագրությամբ։ Միայն 1940 թվականին նրանք արխիվներում գտան, որ դայակի հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել Վլադիմիրի եկեղեցում: Այնտեղ նրանք գտել են 1828 թվականի հուլիսի 31-ով թվագրված «5-րդ կարգի պաշտոնյա Սերգեյ Պուշկինի ճորտ կին Իրինա Ռոդիոնովա 76 ծեր քահանա Ալեքսեյ Նարբեկովը»: Պարզվել է նաև, որ նրան թաղել են Սմոլենսկի գերեզմանատանը։ Նրա մուտքի մոտ դեռ կարելի է գտնել հուշատախտակ։ Այն տեղադրվել է 1977 թվականին. «Այս գերեզմանատանը թաղված է Արինա Ռոդիոնովնան՝ Ա.Ս. Պուշկինի 1758-1828 թթ
«Իմ դաժան օրերի ընկեր,
Իմ խեղճ աղավնի»

Կախարդական հնության վստահելի,
Ուրախ ու տխուր գեղարվեստական ​​գրականության ընկեր,
Ես քեզ ճանաչեցի իմ գարնան օրերին,
Սկզբնական ուրախությունների և երազանքների օրերին;
Ես սպասում էի քեզ: Երեկոյան լռության մեջ
Դուք կենսուրախ ծեր տիկին էիք
Եվ նա նստեց իմ գլխավերեւում՝ Շուշունում
Մեծ ակնոցներով և թրթռուն չխկչխկոցով։
Դուք, օրորելով երեխայի օրորոցը,
Իմ երիտասարդ ականջները գրավեցին մեղեդիները
Եվ պատերի արանքում նա ծխամորճ թողեց,
Ինչը նա ինքն է հիացրել:

Փոթորիկը ծածկում է երկինքը խավարով,
Պտտվող ձյան հորձանուտներ;
Հետո նա գազանի պես ոռնա,
Հետո նա երեխայի պես լաց կլինի,
Հետո՝ խարխուլ տանիքին
Հանկարծ ծղոտը կխշշի,
Ուշացած ճանապարհորդի ճանապարհը
Մեր պատուհանը թակելու է։

Մեր խարխլված տնակ
Եվ տխուր և մութ:
Ի՞նչ ես անում, իմ պառավ։
Լռե՞լ պատուհանի մոտ։
Կամ ոռնացող փոթորիկներ
Դու, իմ ընկեր, հոգնած ես,
Կամ նիրհում է բզզոցի տակ
Ձեր spindle?

Եկեք խմենք, լավ ընկեր
Իմ խեղճ երիտասարդություն

Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։
Երգիր ինձ ծիտի պես մի երգ
Նա հանգիստ ապրում էր ծովի մյուս կողմում.
Կույսի պես երգ երգիր ինձ
Առավոտյան գնացի ջուր բերելու։

Փոթորիկը ծածկում է երկինքը խավարով,
Պտտվող ձյան հորձանուտներ;
Հետո նա գազանի պես ոռնա,
Նա երեխայի պես լաց կլինի։
Եկեք խմենք, լավ ընկեր
Իմ խեղճ երիտասարդություն
Եկեք խմենք վշտից; որտեղ է գավաթը
Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։

Պուշկինի «Ձմեռային երեկո» բանաստեղծության վերլուծություն

Պուշկինի «Ձմեռային երեկոն» գրվել է 1825 թ. Բանաստեղծի ոգեշնչումը Միխայլովսկոե փոքրիկ գյուղն էր, ուր բանաստեղծին ուղարկեցին հարավային աքսորից որոշ ժամանակ անց։ Շրջակա միջավայրի կտրուկ փոփոխությունը՝ լուսավոր, արևոտ հարավից, որտեղ Պուշկինը շրջապատված էր գեղատեսիլ լեռնային լանդշաֆտներով, ծովերով և ընկերների շրջանում տոնական մթնոլորտով, մինչև ձմռանը հեռավոր բնակավայր, ճնշող վիճակ ներշնչեց բանաստեղծին, որն արդեն տխուր էր։ . Հենց կյանքի այս ժամանակահատվածում Պուշկինը գտնվել է սեփական հոր հսկողության տակ։ Ամբողջ նամակագրությունը և հետագա գործողություններըերիտասարդ տաղանդները խիստ հսկողության տակ էին:

Պուշկինը միշտ կապում էր ընտանեկան օջախը ցանկացածում հուսալի աջակցության և պաշտպանության հետ կյանքի իրավիճակ. Բայց նման պայմաններում նա գործնականում դուրս է մղվել հարազատ շրջապատից, և բանաստեղծը ներծծվել է տեղի բնությամբ՝ շատ ժամանակ անցկացնելով տնից դուրս։

«Ձմեռային երեկո» բանաստեղծության մեջ հստակ նկատվում է հեղինակի ճնշված և ինչ-որ կերպ ճգնավոր տրամադրությունը։ Գլխավոր հերոսներն են քնարական հերոսը և պառավը, որը խորհրդանշում է բանաստեղծի սիրելի դայակը, որին նվիրված է բանաստեղծությունը։

Չորս տողերից առաջինը վառ կերպով փոխանցում է ձնաբքի տպավորությունները։ Պտտվող քամիները, որոնք ուղեկցվում են միայնակ ոռնոցներով ու լացով, փոխանցում են մելամաղձոտ տրամադրություն և անհուսության վիճակ՝ կապված թշնամական աշխարհի հետ։

Երկրորդ հատվածը բացահայտում է տան և արտաքին աշխարհի հակադրությունը, որտեղ բնակարանը ներկայացվում է որպես խարխուլ, տխուր և խավարով լի, որը չի կարող պաշտպանել կյանքի դժվարություններից: Տխրություն ու հուսահատություն է առաջացնում նաեւ տարեց կինը, ով ժամանակն անցկացնում է անշարժ, պատուհանից դուրս նայելով։

Անսպասելիորեն երրորդ տողում ցանկություն է առաջանում հաղթահարել մելամաղձոտ վիճակը և հրաժարվել հուսահատությունից։ Հոգնած հոգին նորից պետք է ուժ գտնի արթնանալու և կյանքի ավելի լավ ճանապարհի հույսը նորից հայտնվի:

Բանաստեղծությունն ավարտվում է հերոսի ներքին ուժի և արտաքին աշխարհի թշնամանքի առճակատման պատկերով։ Այժմ պարզ է դառնում, որ միայն հերոսի անձնական ուժեղ կողմերը, դրական վերաբերմունքը, և ոչ նրա տան պատերը կարող են պաշտպանել նրան կյանքի դժվարություններից: Այս եզրակացությանն է հանգում Պուշկինն իր բանաստեղծության մեջ.

Միխայլովսկոյում մենակության տխուր փորձառությունը հետագայում կջերմացնի բանաստեղծի հոգին և հավերժ կմնա հաճելի հիշողություն: Խաղաղության և լռության մեջ Պուշկինը ձեռք բերեց նոր ոգեշնչում և բազմաթիվ վառ պատկերներ, գույներ ու էպիտետներ, որոնցով նա ապագայում գովաբանեց բնությունը։

«Ձմեռային երեկո» Ալեքսանդր Պուշկին

Փոթորիկը ծածկում է երկինքը խավարով,
Պտտվող ձյան հորձանուտներ;
Հետո նա գազանի պես ոռնա,
Հետո նա երեխայի պես լաց կլինի,
Հետո՝ խարխուլ տանիքին
Հանկարծ ծղոտը կխշշի,
Ուշացած ճանապարհորդի ճանապարհը
Մեր պատուհանը թակելու է։

Մեր խարխլված տնակ
Եվ տխուր և մութ:
Ի՞նչ ես անում, իմ պառավ։
Լռե՞լ պատուհանի մոտ։
Կամ ոռնացող փոթորիկներ
Դու, իմ ընկեր, հոգնած ես,
Կամ նիրհում է բզզոցի տակ
Ձեր spindle?

Եկեք խմենք, լավ ընկեր
Իմ խեղճ երիտասարդություն
Եկեք խմենք վշտից; որտեղ է գավաթը
Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։
Երգիր ինձ ծիտի պես մի երգ
Նա հանգիստ ապրում էր ծովի մյուս կողմում.
Կույսի պես երգ երգիր ինձ
Առավոտյան գնացի ջուր բերելու։

Փոթորիկը ծածկում է երկինքը խավարով,
Պտտվող ձյան հորձանուտներ;
Հետո նա գազանի պես ոռնա,
Նա երեխայի պես լաց կլինի։
Եկեք խմենք, լավ ընկեր
Իմ խեղճ երիտասարդություն
Եկեք խմենք վշտից. որտե՞ղ է գավաթը:
Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։

Պուշկինի «Ձմեռային երեկո» բանաստեղծության վերլուծություն

Ժամանակաշրջանը, որով սկսվում է «Ձմեռային երեկո» պոեմի գրելը, Ալեքսանդր Պուշկինի կյանքում ամենադժվարներից մեկն է։ 1824 թվականին բանաստեղծը վերադարձավ հարավային աքսորից, բայց չկասկածեց, որ իրեն ավելի լուրջ փորձություն է սպասվում։ Մոսկվայի և Սանկտ Պետերբուրգի փոխարեն Պուշկինին թույլ տվեցին ապրել Միխայլովսկոյե ընտանեկան կալվածքում, որտեղ այդ ժամանակ գտնվում էր նրա ողջ ընտանիքը։ Սակայն ամենասարսափելի հարվածը պոետին սպասել է, երբ պարզվել է, որ հայրը որոշել է ստանձնել հսկիչի գործառույթները։ Սերգեյ Լվովիչ Պուշկինն էր, ով ստուգում էր որդու ողջ նամակագրությունը և վերահսկում նրա յուրաքանչյուր քայլը։ Ավելին, նա անընդհատ գրգռում էր բանաստեղծին այն հույսով, որ ականատեսների ներկայությամբ ընտանեկան մեծ վեճը հնարավոր կդարձնի որդուն բանտ ուղարկել։ Ընտանիքի հետ նման լարված և բարդ հարաբերությունները, որոնք իրականում դավաճանեցին բանաստեղծին, Պուշկինին ստիպեցին մի քանի անգամ հեռանալ Միխայլովսկոյից տարբեր հավանական պատրվակներով և երկար ժամանակ մնալ հարևան կալվածքներում:

Իրավիճակը լիցքաթափվեց միայն աշնան վերջին, երբ Պուշկինի ծնողները, այնուամենայնիվ, որոշեցին հեռանալ Միխայլովսկոյից և վերադարձան Մոսկվա: Մի քանի ամիս անց՝ 1825 թվականի ձմռանը, բանաստեղծը գրեց իր հանրահայտ «Ձմեռային երեկո» բանաստեղծությունը, որի տողերում կարելի է որսալ անհուսության և թեթևության, մելամաղձության և միևնույն ժամանակ ավելի լավ կյանքի հույսի երանգներ:

Այս ստեղծագործությունը սկսվում է ձնաբքի շատ վառ և պատկերավոր նկարագրությամբ, որը «երկինքը ծածկում է խավարով», ասես բանաստեղծին կտրում է ամբողջ արտաքին աշխարհից։ Հենց այսպես Պուշկինն իրեն զգում է Միխայլովսկիում տնային կալանքի տակ, որից կարող է հեռանալ միայն վերահսկողության բաժնի հետ համաձայնեցնելուց հետո, այն էլ՝ ոչ երկար։ Սակայն հարկադրված կալանքից ու մենակությունից հուսահատության մղված բանաստեղծը փոթորիկը ընկալում է որպես անսպասելի հյուր, որը մերթ մանուկի նման լաց է լինում, մերթ վայրի կենդանու պես ոռնում, տանիքին ծղոտ է խշխշում և ուշացած ճամփորդի պես թակում պատուհանը։

Սակայն բանաստեղծը միայնակ չէ ընտանեկան կալվածքում. Նրա կողքին է իր սիրելի դայակն ու բուժքույրը՝ Արինա Ռոդիոնովնան, ով նույն նվիրվածությամբ ու անձնուրացությամբ շարունակում է խնամել իր աշակերտին։ Նրա ընկերակցությունը պայծառացնում է բանաստեղծի ձմեռային մոխրագույն օրերը, ով նկատում է իր վստահելի մարդու արտաքինի ամեն մի մանրուք՝ նրան անվանելով «իմ ծեր տիկին»: Պուշկինը հասկանում է, որ դայակն իրեն վերաբերվում է ինչպես իր որդու, ուստի անհանգստանում է նրա ճակատագրով և փորձում իմաստուն խորհուրդներով օգնել բանաստեղծին։ Նա սիրում է լսել նրա երգերը և դիտել, թե ինչպես է ճարմանդը սահում այս այլևս երիտասարդ կնոջ ձեռքերում: Բայց պատուհանից դուրս ձանձրալի ձմեռային լանդշաֆտը և պոետի հոգու փոթորկին նման ձյունը թույլ չեն տալիս նրան լիովին վայելել այս իդիլիան, որի համար նա պետք է վճարի իր ազատությամբ: Ինչ-որ կերպ հանգստացնելու համար սրտի ցավ, հեղինակը դայակին է դիմում «Արի խմենք, իմ խեղճ երիտասարդության լավ ընկեր»։ Բանաստեղծն անկեղծորեն հավատում է, որ դա «սիրտն ավելի կուրախացնի», և կենցաղային բոլոր անախորժությունները հետ կմնան։

Դժվար է ասել, թե որքանով էր արդարացի այս հայտարարությունը, բայց հայտնի է, որ 1826 թվականին, երբ նոր կայսր Նիկոլայ I-ը բանաստեղծին խոստացավ իր հովանավորությունը, Պուշկինն ինքնակամ վերադարձավ Միխայլովսկոյե, որտեղ ևս մեկ ամիս ապրեց՝ վայելելով խաղաղություն, անդորր և աշնանային լանդշաֆտ պատուհանից դուրս. Գյուղական կյանքը ակնհայտորեն ձեռնտու էր բանաստեղծին, նա դարձավ ավելի զուսպ և համբերատար, ինչպես նաև սկսեց ավելի լուրջ վերաբերվել սեփական ստեղծագործությանը և շատ ավելի շատ ժամանակ հատկացնել դրան: Երբ բանաստեղծին մենակություն էր պետք, նա ստիպված չէր երկար մտածել, թե ուր գնալ։ Աքսորից հետո Պուշկինը մի քանի անգամ այցելեց Միխայլովսկոե՝ խոստովանելով, որ իր սիրտը հավերժ մնաց այս խարխուլ ընտանեկան կալվածքում, որտեղ նա միշտ ողջունելի հյուր էր և կարող էր ապավինել իրեն ամենամոտ մարդու՝ դայակ Արինա Ռոդիոնովնայի աջակցությանը:

ՁՄԵՌԱՅԻՆ ԵՐԵԿՈ

Երաժշտությունը՝ Միխայիլ Յակովլևի
Ալեքսանդր Պուշկինի խոսքերը

Փոթորիկը ծածկում է երկինքը խավարով,
Պտտվող ձյան հորձանուտներ;
Հետո նա գազանի պես ոռնա,
Հետո նա երեխայի պես լաց կլինի,
Հետո՝ խարխուլ տանիքին
Հանկարծ ծղոտը կխշշի,
Ուշացած ճանապարհորդի ճանապարհը
Մեր պատուհանը թակելու է։

Մեր խարխլված տնակ
Եվ տխուր և մութ:
Ի՞նչ ես անում, իմ պառավ։
Լռե՞լ պատուհանի մոտ։
Կամ ոռնացող փոթորիկներ
Դու, իմ ընկեր, հոգնած ես,
Կամ նիրհեք բզզոցի ձայնին
Ձեր spindle?

Եկեք խմենք, լավ ընկեր
Իմ խեղճ երիտասարդություն
Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։
Երգիր ինձ ծիտի պես երգ
Նա հանգիստ ապրում էր ծովի մյուս կողմում.
Կույսի պես երգ երգիր ինձ
Առավոտյան գնացի ջուր բերելու։

Փոթորիկը ծածկում է երկինքը խավարով,
Պտտվող ձյան հորձանուտներ;
Հետո նա գազանի պես ոռնա,
Նա երեխայի պես լաց կլինի։
Եկեք խմենք, լավ ընկեր
Իմ խեղճ երիտասարդություն
Եկեք խմենք վշտից; որտեղ է գավաթը
Սիրտն ավելի կենսուրախ կլինի։

Takun F.I. Slavic Bazaar. - Մ.: «Ժամանակակից երաժշտություն», 2005 թ

Բանաստեղծությունը գրվել է 1825 թվականին, առաջին հրատարակությունը եղել է «Հյուսիսային ծաղիկները 1830 թվականին»։ 1832 թվականին Պուշկինի ճեմարանի ընկեր Միխայիլ Յակովլևը երաժշտություն դրեց, և նրա մեղեդին մնաց ամենահայտնին։ Ընդհանուր առմամբ կան ռոմանսներ 45 կոմպոզիտորների բանաստեղծության հիման վրա, այդ թվում՝ Ա.Ա. Ալյաբաևը (1831), Ն.Ս. Տիտովա (1838), Ա.Ս. Դարգոմիժսկին (1853), Է.Ֆ. Նապրավնիկ (1879), Ն.Մ. Լադուխին, մանկական երգչախումբ (1895), Վ.Ի. Ռեբիկովա (1901), Ն.Կ. Մեդտները (1907), Ց.Ա. Կուի (1910), Ջ.Ա.

Էշպայա (1935), Գ.Վ. Սվիրիդովա (1935)։ Սերգեյ Լեմեշևի երգացանկի մի մասը. (1798-1868)
Միխայիլ Լ. Յակովլև (1799-1837)

Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկին

ՆՇՈՒՄՆԵՐ դաշնամուրի համար (2 թերթ).