ՍԿՍԵԼ թարգմանությունը անգլերենից այլ լեզուներով: Անգլերեն-ռուսերեն բառարան V.K. Մյուլլեր

տախտակամած մեկնարկային ծով Ավ. մեկնարկը տախտակամածից սկսել; հրդեհը բռնկվել է խոհանոցում սկսել մեկնում; սկիզբ; սկսել; գնալ; սկզբից մինչև վերջ սկզբից մինչև վերջ սկզբի առավելությունը; to get the start (of smb.) get ahead (of one), gain an առավելություն (մեկ մեկի նկատմամբ); նա ինձ մեկնարկ տվեց 10 յարդից, նա ինձ 10 յարդ մեկնարկ տվեց: հրում; to give (smb.) a start to scare (smb.); սկզբից մեկնարկ տալ սկիզբ սկիզբ; հրում; to give (smb.) a start to scare (smb.); կյանքի սկիզբ տալ կարիերայի սկիզբը. to give (smb.) a start in life օգնել (մեկին) ոտքի կանգնել start առավելություն; to get the start (of smb.) get ahead (of one), gain an առավելություն (մեկ մեկի նկատմամբ); նա ինձ մեկնարկ տվեց 10 յարդ պատրաստվում է անել (sth.); նա սկսեց գրել մի գիրք, start to disperse (կարի մասին); սկսել խոսակցական լեզվով սկսել, սկսել; պարզապես սկսեք ներս և մաքրեք սենյակը մեկնելու մեկնարկը; սկիզբ; սկսել; գնալ; սկզբից մինչև վերջ սկզբից մինչև վերջ սկիզբը հայտնվում է; նոր գաղափար է սկսվել. հրում; to give (smb.) a start to scare (smb.); to give a start to shudder start to shudder, shudder; to start in one's seat ցատկել դեպի վեր start av a hare hunt raise the hare start grow start start warp (փայտի մասին) start start to start a վեճը սկսելու մասին սկսել կրակը; սկզբից մինչև վերջ սկզբից մեկնում ուղարկել մեկնարկ (մոտավորապես տրամվայ, գնացք և այլն), գնացքը նոր է մեկնել; բիզնես և այլն) սկսել ստեղծել սկզբնական առավելություն; to get start (of smb.) ստանալ առաջ (smb. ), առավելություն ստանալ (ինչ-որ մեկի նկատմամբ); նա ինձ մեկնարկ տվեց 10 յարդից, նա ինձ 10 յարդ մեկնարկ տվեց սկզբում առավելություն սկիզբ սկիզբ սկիզբ w. սկիզբ սկիզբ սկիզբ; start start up (մեքենա; նաև start up) start part start diverge (մոտ կարել); սկսել խոսակցական լեզվով սկսել, սկսել; պարզապես սկսել և մաքրել սենյակը, սկսել թուլացնել, սկսել սկսել սպորտը: սկսել սպորտը. սկսել սկսել հաստատել, բացել (ձեռնարկություն և այլն) սկսել հաստատել, բացել (ձեռնարկություն և այլն) սկսել ցնցել; որս սկսել։ բարձրացնել նապաստակի սկիզբը; վերցնել (sth.); վեճ սկսել; թեմա սկսելու համար սկսել աշխատանքը սկսել սկսել; վերցնել (sth.); վեճ սկսել; թեմա սկսելու համար սկսել աշխատել սկսել սկսել (smth.-ով); մենք ունեինք վեց անդամ՝ սկսելու համար. սկսել մեկ այլ նապաստակ, քննարկման համար նոր հարց բարձրացնել. փոխել խոսակցության թեման, սկսել վեր թռչել, շտապել (նաև սկսել); հետ սկսելու համար սկսել առաջ շտապել առաջ սկսել Լենինգրադ գնալ Լենինգրադ սկսել վեր թռչել, շտապել (նաև սկսել); հետ սկսելու համար to start forward to rush forward start to diverge (կարի մասին); սկսել խոսակցական լեզվով սկսել, սկսել; պարզապես սկսեք ներսից և մաքրեք սենյակը կյանքի սկիզբ, կարիերայի սկիզբ; to give (smb.) a start in life օգնել (մեկին) ոտքի կանգնել start to shudder, shudder; մեկնարկել մեկ նստատեղից, ցատկել է աթոռի վրա, սկսել առավելություն; to get the start (of smb.) ստանալ առաջ (որևէ մեկից), ստանալ առավելություն (ինչ-որ մեկի առաջ); նա ինձ մեկնարկ տվեց 10 յարդից, նա տվեց ինձ սկսել է 10 յարդ (մոտավորապես տրամվայ, գնացք և այլն), գնացքը նոր է մեկնել մի գրքույկ start up jump up start up հայտնվում է շարժիչի մեկնարկը, որով նախ և առաջ պետք է գործարկվի, դուք իրավունք չունեք գնալ այնտեղ, սկսելու (պետք է) սկսել այն, ինչ չունեք սկզբից այնտեղ գնալու իրավունքը: ..; առաջին հերթին; դու իրավունք չունես այնտեղ գնալու, սկսելու համար (անհրաժեշտ է) սկսել նրանից, որ դու իրավունք չունես այնտեղ գնալու սկսելու համար (սմթհ.-ից); մենք ունեինք վեց անդամ՝ սկսելու համար. սկսել մեկ այլ նապաստակ, քննարկման համար նոր հարց բարձրացնել. փոխել զրույցի թեման սկիզբը; վերցնել (sth.); վեճ սկսել; թեմա սկսելու համար սկսել աշխատել ընթանալ (տրամվայի, գնացքի և այլնի մասին); գնացքը նոր է սկսել գնացքը հենց նոր գնաց; to start on a travel start with to begin (smth.-ից); մենք ունեինք վեց անդամ՝ սկսելու համար. սկսել մեկ այլ նապաստակ, քննարկման համար նոր հարց բարձրացնել. փոխել խոսակցության թեման սկզբից...; առաջին հերթին; դու իրավունք չունես գնալ այնտեղ, սկսել (կարիքից) սկսել նրանից, որ դու իրավունք չունես այնտեղ գնալու.

Ավելացնել էջանիշներին Հեռացնել էջանիշներից

բայ

  1. սկիզբ (սկիզբ)
  2. սկսել (սկսել, բացել, սկսել, դառնալ, սկսել, սկսել)
  3. վազել (շտապ, վեր ցատկել)
  4. դողալ
  5. գնալ (գնալ)
  6. ներս թողեք
  7. ձեռնարկել
  8. հաստատել
  9. թուլացնել

գոյական

  1. սկսել (սկսել, սկսել, գործարկել)
  2. առավելություն
  3. հրել
  4. մեկնում
  5. թարթել

Հոգնակի համարը: սկսվում է.

ածական

  1. սկզբնական (մեկնարկային)

Բայական ձևեր

Արտահայտություններ

սկսելզրույց
սկսել զրույց

սկսելշարժիչը
գործարկել շարժիչը

սկսելանմիջապես
անմիջապես սկսել

սկսելբիզնես
բիզնես բացել

սկսելվաղ
սկսել վաղ

սկսելուղղակիորեն
շարունակել ուղղակիորեն

սկսելգործողություն
քայլեր ձեռնարկել

սկսելաշխատանքը
գործի անցնել

սկսելորոնումը
սկսել որոնումը

սկսելտան համար
գնա տուն

խոստումնալից սկսել
խոստումնալից սկիզբ

արագ սկսել
արագ մեկնարկ

սկսելշարժիչը
շարժիչի մեկնարկը

հաջողակ սկսել
հաջող մեկնարկ

սկսելկետ
ելակետ

սկսելպաշտոնը
մեկնարկային դիրքը

Առաջարկներ

Ե՞րբ եք արել սկսելերգեր գրել?
Ե՞րբ եք սկսել երգեր գրել։

Ես գիտեմ, որ նախադասությունը պետք է սկսելգոյականով։
Ես գիտեմ, որ նախադասությունը պետք է սկսվի գոյականով:

Դուք կարող եք սկսելցանկացած ժամանակ:
Դուք կարող եք սկսել ցանկացած պահի:

Եկեք սկսելքեզ հետ։
Սկսենք ձեզնից:

Մենք կանենք սկսելերբ պատրաստ ես:
Մենք կսկսենք հենց որ դուք պատրաստ լինեք:

Ե՞րբ եք արել սկսելսովորում ես լատիներեն
Ե՞րբ եք սկսել սովորել լատիներեն:

Մենք չենք անի սկսելմինչև Թոմի հանդիպումը:
Մենք չենք սկսի հանդիպումը մինչև Թոմը չգա։

Եկեք սկսել -ի հետլավ լուր.
Սկսենք բարի լուրից։

Հաջողություն: Շուտով բոլորը կարող են սկսելսովորելով կլինգոն!
Հաջողություն: Շուտով բոլորը կկարողանան սկսել սովորել կլինգոն:

Նա կարծես պատրաստվում էր գնալ սկսելնորից լաց.
Նա կարծես նորից լաց լիներ։

Նախադասության սկիզբ սկսվում էմեծատառով։
Նախադասությունը սկսվում է մեծատառով։

Դասախոսությունը սկսվում էժամը 8-ին։
Դասախոսությունը սկսվում է ժամը 8-ին։

Ամառային ժամանակ սկսվում էապրիլի երրորդին։
Ամառային ժամանակը սկսվում է ապրիլի երրորդից։

«Թոմ, ես պետք է քեզ մի բան ասեմ, ես սիրում եմ մեկին, նրա անունը սկսվում է T-ով և ավարտվում է M-ով։ Դա ինչ-որ մեկն է, ում ճանաչում եմ»:
«Թոմ, ես պետք է քեզ մի բան ասեմ: Ես սիրում եմ մեկին. Նրա անունը սկսվում է T-ով և վերջանում է M-ով»: - Էհ, իսկ սա ո՞վ է։ Ճանաչո՞ւմ եմ նրան։

Համերգը սկսվում էյոթին։ Մենք չպետք է ուշանանք.
Համերգի սկիզբը՝ ժամը յոթին։ Մենք չպետք է ուշանանք.

Ճապոնիայում դպրոց սկսվում էապրիլին։
Ճապոնիայում ուսումնական տարինսկսվում է ապրիլին։

դպրոց սկսվում էհաջորդ երկուշաբթի.
Դպրոցը կսկսվի հաջորդ երկուշաբթի։

Օպերան սկսվում էյոթին։
Օպերան սկսվում է յոթին։

դպրոց սկսվում էԵրկուշաբթի.
Դպրոցը սկսվում է երկուշաբթի.

Այն սկսվել էձյունին.
Ձյուն եկավ։

Ի սկսվել էլաց լինելով.
Ես սկսեցի լաց լինել։

Թոմը գնաց քաղաքի տոնավաճառի գուշակի մոտ և նրան ասացին, որ նրա կյանք կգա մեկը, ում անունը սկսվել է«M»-ով:
Թոմը գնաց քաղաքի տոնավաճառի գուշակի մոտ և նրան ասացին, որ իր կյանքում կհայտնվի մեկը, ում անունը սկսվում է «M»-ով:

Թոմ սկսվել էդաշնամուր նվագել, երբ տասներեք տարեկան էր:
Թոմը սկսել է դաշնամուր նվագել տասներեք տարեկանում։

Օ,, իհարկե, ես սովորել եմ անգլերեն իմ դպրոցական տարիներին: Բայց միայն երկու-երեք տարի առաջ ես իսկապես սկսվել էլրջորեն ընդունելով այն:
Օ, իհարկե, ես դպրոցում անգլերեն եմ սովորել։ Բայց միայն երկու-երեք տարի առաջ սկսեցի լուրջ վերաբերվել դրան:

Թոմ սկսվել էբարձրացրեք մեքենան:
Թոմը սկսեց մեքենան։

Նա գիտեր, որ եթե նա սկսվել էլաց լինելու համար նրա սեւաներկը կվազեր:
Նա գիտեր, որ իր թևաներկը կթափվի, եթե լաց լիներ:

Որպես նոր շրջանավարտ, առանց աշխատանքային փորձի, Թոմը թրջվել էր ականջների հետևում, երբ նա սկսվել էիր առաջին աշխատանքը.
Լինելով շրջանավարտ՝ առանց աշխատանքային փորձի, Թոմն իր առաջին աշխատանքում հայտնվեց ամբողջովին չփորձարկված:

Նա սկսվել էծիծաղելով.
Նա ծիծաղեց։

Թոմը հանեց մատիտ և սկսվել էգրել.
Թոմը հանեց մատիտը և սկսեց գրել։

սկզբից մինչև վերջ - սկզբից մինչև վերջ

կյանքի սկիզբ - սկիզբ կյանքի ուղին

կյանքում լավ սկիզբ ունենալ - հաջողությամբ սկսեք ձեր կարիերան

տալ smb. կյանքի սկիզբ - օգնություն smb. ոտքի կանգնել [ Չրք և այլն: 6 1)]

նախկին դատապարտյալին կյանքի նոր սկիզբ տալ- տալ նախկին բանտարկյալինսկսելու հնարավորություն նոր կյանք

2. մեկնում

3. 1) դրանք. շարժման սկիզբ; սկսել, գործարկել

2) Ավ. թռիչք

3) ռազմական հարձակման սկիզբը

4) տարածություն շարժիչը գործարկելը

4. սպորտ. սկսել

սպորտ, ամեր. մրցույթներ Հոմանիշներ:մրցույթ 1. մրցավազք I 1. խաղ I 1.

տարրալուծում բանտ (սովորաբար Լոնդոնի Newgate Debtors բանտի մասին) Հոմանիշներ:բանտ 1.

սկսել; սկսել Հոմանիշներ:սկսել

շտապել, շտապել (ինչ-որ տեղ); ցատկել Հոմանիշներ:գարուն I

ճամփա ընկնել, ճանապարհ ընկնել; սկսել (տրամվայի, գնացքի մասին) Հոմանիշներ:հեռանալ, հեռանալ

սարսռալ, սարսռալ Հոմանիշներ:ցատկել ես, հետ քաշվել

հազվադեպ առաջ քաշել, առաջարկել (քննարկման համար) Հոմանիշներ:ներկայացնել, ներկայացնել

թափել, թափել, դատարկ (ինչ-որ տարա) Հոմանիշներ:լցնել, կրակել

երեխա հղիանալ Հոմանիշներ:հղիանալ


Հոմանիշներ:սկիզբ;սկիզբ|սկիզբ;սկիզբ|սկիզբ;սկիզբ|սկիզբ;սկիզբ|բացում;բացում|երդմնակալություն; մեծ բացում|ծնունդ;ծնունդ|ստեղծում;արարում|սկիզբ;հիմք, ներածություն|բռնկում; հանկարծակի սկիզբ|հիմնադրում;հիմնադրամ|հիմնադրում; սկսել
Հոմանիշներ:սկիզբ v.
1 Հաճախ, սկսեք կամ վերև: սկսել, սկսել, ընթանալ (ինչ-որ բան), գետնից իջնել, սկիզբ դնել, նախաձեռնել, բացել, շարժվել, ակտիվացնել, ձեռնամուխ լինել; գործարկել, միացնել կամ միացնել, պտտվել, Colloq-ի մեկնարկը. Նրանք միանգամից սկսեցին գործել: Ես չեմ կարող գործարկել իմ մեքենան:
2 Հաճախ, սկսեք կամ վեր կամ ներս: առաջանալ, առաջանալ, գոյանալ կամ գոյանալ, առաջանալ, առաջանալ, զարգանալ, սկսել, սկսել, ընթացք տալ, առաջանալ. Ինչպե՞ս սկսվեց այս իրավիճակը:
3 Հաճախ, սկսեք կամ վեր կամ ներս: գնալ, հեռանալ, հեռանալ, գնալ, շարժվել (դուրս գալ կամ դուրս գալ), սկսել, ճամփա ընկնել կամ դուրս գալ կամ առաջ, Colloq-ը հարվածել է ճանապարհին, ցույց տալ ճանապարհին. Դուք սկսում եք, և ես շուտով կհետևեմ:
4 Հաճախ սկսեք ներսից: սկսել, սկսել, ստանալ կամ սկսել գնդակը գլորել, գործի մեջ դնել, գնալ մեկի ճանապարհին, գնալ: Երբ մտա ներս, հասկացա, որ նա սկսել էր առանց ինձ:
5 ցատկել, ցատկել, շաղ տալ, լոր, ամաչկոտ, ետ քաշվել, ճզմվել, նեղանալ, հետ քաշվել: Նա սկսեց, երբ հանկարծ տեսավ նրան հայելու մեջ իր հետևում:
6 առաջացնել զսպանակ կամ ցատկ կամ նետ կամ ցատկել կամ կապել. Ցանկացած կտրուկ շարժում կսկսի փրփուրները ծածկից:
7 հիմնել, գտնել, սկսել, հիմնել, նախաձեռնել, հիմնել, ստեղծել, հայրել, ծնել, ծնել: Հենց նրա գաղափարներն են սկիզբ դրել առեղծվածային վեպերի ներկայիս միտումին:
8 ուռել, դուրս ցցվել, դուրս գալ;

Colloq US bug out. Warping-ի պատճառով այս տախտակները սկսել են հատակից: Երբ նա տեսավ, թե ինչ կա իր լողավազանում, աչքերը սկսեցին վարդակից։
Ն.
9 սկիզբ, բացում, շարժ. Սա այնքան էլ լավ չէ, բայց դա սկիզբ է:
10 սկիզբ, սկիզբ, բացում, սկիզբ, սկիզբ, սկիզբ, մեկնարկ. Վազքի սկիզբը նշանակված է ժամը տասը:
11 սկիզբ(ներ), սկիզբ, ծնունդ, սկիզբ, սկիզբ, վերելք, ծնունդ, ստեղծում, առաջացում, ծագում. Բլյուզի սկիզբը կարելի է հետևել մինչև Նոր Օռլեան:
12 հնարավորություն, հնարավորություն, սկիզբ; օգնություն, օգնություն, օգնություն, աջակցություն, ֆինանսավորում, հովանավորություն, խրախուսում, Colloq ընդմիջում. Նրա սկեսրայրը տվեց նրան բիզնեսում անհրաժեշտ սկիզբը:
13 գլխով մեկնարկ, առավելություն, եզր, առաջատար, Colloq (the) ցատկ, ԱՄՆ և Նոր Զելանդիա անկում (ինչ-որ մեկի վրա). Եթե ​​նա տասը րոպեանոց մեկնարկ ունենա, մենք նրան երբեք չենք բռնի:
14-ի երդմնակալություն, բացում, սկիզբ, մեկնարկ, Colloq-ի մեկնարկ. Ե՞րբ է այս տարի սկսվում սաղմոնի ձկնորսության սեզոնը:

  1. 15 սկիզբ(ներ), հիմնադրում, հիմնադրում, հիմնադրում, սկիզբ, ծնունդ, ծագում: Այս ընկերությունը իր սկիզբը դրել է 1781 թվականին:
    1. գոյական
      մեկնում; սկիզբ;
      սկզբից մինչև վերջ սկզբից մինչև վերջ;
      կյանքի սկիզբ կարիերայի սկիզբ;
      տալ smb. a start in life to help smb. նորից ոտքի կանգնիր

      Օգտագործման օրինակներ

      1. Ի սկսվել էդիմումի գործընթացը։

      2. Առաջին խումբ սկսվել էուսումնասիրության մեջ

        Նախագծի սկզբում առաջին խմբի մասնակիցները

        «Ի՞նչ է անհրաժեշտ լավ կյանքով ապրելու համար. Դասեր երջանկության մասին ամենաերկար ուսումնասիրությունից. Ռոբերտ Ուոլդինգեր» տեսանյութի ենթագրերը, էջ 2
      3. Նա բռնում էր, և ես մտածեցի, որ հավանաբար այլևս չեմ տեսնի նրան մինչև Սուրբ Ծննդյան արձակուրդը սկսվել է.

        Նա գրիպ ուներ, և ես հասկացա, որ մինչև Սուրբ Ծննդյան տոները նրան չեմ տեսնի։

        Catcher է տարեկանի. Ջերոմ Դ. Սելինջեր, էջ 3
    2. սպորտ - սկիզբ
    3. առավելություն;
      to get start of smb. ինչ-որ մեկից առաջ անցնել, ինչ-որ մեկի նկատմամբ առավելություն ստանալ;
      նա ինձ մեկնարկ տվեց 10 յարդ
    4. շահագործման հանձնում; մեկնարկը
    5. ավիա - թռիչք
    6. թռչկոտել; հրում;
      տալ smb. a start to scare smb.;
      մեկնարկ տալու համար

      Օգտագործման օրինակներ

      1. Պուարոն թեթևակի արթնացավ սկսել.

        Պուարոն օրորեց գլուխը և դուրս եկավ իր խորը ակնածանքից։

        Սպանություն Orient Express-ում. Ագաթա Քրիստի, էջ 78
      2. Հենց ես հայտնվեի, Մարին տալիս էր ա սկսել, բացիր նրա աչքերը և շտապիր համբուրել ձեռքերս։

        Հենց ինքս ինձ ցույց տվեցի, Մարին իսկույն ցնցվեց, բացեց աչքերը և շտապեց համբուրել ձեռքերս։

        Իդիոտ. Ֆյոդոր Միխայլովիչ Դոստոևսկի, էջ 86
      3. Եվ հետո, երբ նա տեսավ սքվիչի նամակը, նա ինձ թվաց, թե ինչ-որ բան է տվել գրեթե a-ի պես սկսել.

        Տեսնելով սքվիչի նամակը՝ ինձ թվաց, որ նա նույնիսկ ցնցվեց։

        Գանձերի կղզի. Ռոբերտ Լուի Սթիվենսոն, էջ 42
  2. բայ
    1. սկսել; վերցնել (sth.);
      վեճ սկսել;
      թեմա սկսելու համար
      սկսել աշխատել

      Օգտագործման օրինակներ

      1. Ի սկսվել էդիմումի գործընթացը։

        Ես հենց նոր սկսեցի լրացնել հայտը։

        Տեսանյութի ենթագրեր «5 միջոց սպանել երազանքդ. Բել Պեշե», էջ 1
      2. Պարզապես վերցրեք այս մեսիան, որ նրանք հանկարծակի սկսվել էսպասում է այս տարի!

        Ի՞նչ արժեր այս Մեսիան, որին նրանք հանկարծ սկսեցին ակնկալել այս տարի։

        Վարպետը և Մարգարիտան. Միխայիլ Բուլգակով, էջ 311
      3. Մենք սկսվել էտասը ճյուղերից բաղկացած եղնիկ: Մենք հետապնդեցինք նրան վեց ժամ, և երբ մոտ էր նրան տանելու, երբ Սենթ-Սիմոնն արդեն շչակ էր դնում բերանին, որպեսզի ձայնը հնչեցնի, ամբողջ ոհմակը սխալ բույր է վերցնում և երկու տարի անց ճամփա ընկնում։ - ավելի հին.

        Մենք թունավորում ենք կոփված եղնիկին, հետապնդում ենք նրան վեց ժամ, և երբ մենք գրեթե քշել ենք նրան, և Սեն-Սիմոնն արդեն շչակը բարձրացնում է շուրթերին՝ հաղթանակը հնչեցնելու համար, հանկարծ ոհմակը պոկվում է և շտապում ինչ-որ մեկամյա երեխայի հետևից։ .

        Երեք հրացանակիր. Մաս առաջին. Ալեքսանդր Դյումա, էջ 71
    2. սկսել;
      հրդեհը բռնկվել է խոհանոցում
    3. ճամփա ընկնել, ճանապարհ ընկնել; ընթանալ (տրամվայի, գնացքի և այլնի մասին);
      գնացքը նոր է մեկնել;
      սկսել ճանապարհորդություն
      սկսել Լենինգրադ
    4. հիմնել, բացել (ձեռնարկություն և այլն)
    5. գործարկել (մեքենա, այսինքն՝ գործարկել)
    6. սպորտային - սկսել
    7. սպորտային - սկիզբ
    8. օգնել (ինչ-որ մեկին) սկսել (ինչ-որ բան և այլն)
    9. ավիա - թռիչք
    10. դողալ, սարսռալ;
      սկսել մեկ նստատեղից
    11. ցատկել, շտապել (նաև գործարկել);
      հետ սկսելու համար
      սկսել առաջ

      Օգտագործման օրինակներ

      1. Նա սկսվել է.

        Նա քիչ էր մնում ցատկեր - Օ՜, Աստված իմ:

        Մեծ Գեթսբի. Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցջերալդ, էջ 133
      2. - Եթե խնդրում եմ, պարոն, - Նապաստակ սկսվել էբռնությամբ գցեց սպիտակ մանկական ձեռնոցները ևօդափոխիչ, և որքան կարող էր ուժգին սլացավ դեպի խավարը:

        Ներիր ինձ, խնդրում եմ... Նապաստակը խայթածի պես վեր թռավ, ձեռնոցներն ու հովհարը գցելով, ետ քաշվեց ու անմիջապես անհետացավ մթության մեջ։

        Ալիսը հրաշքների աշխարհում. Լյուիս Քերոլ, էջ 8
    12. վախեցնել;
      նապաստակ բարձրացնելու համար նապաստակի որս սկսել
    13. թուլացնել
    14. ծուռ (փայտից)
    15. շեղվել (կարի մասին);
      սկսել խոսակցականից սկսել, ընդունվել;
      պարզապես սկսեք ներս և մաքրեք սենյակը
      սկսել ա>խոսակցական պատրաստվում է անել (սմթ.);
      նա սկսեց գիրք գրել. բ>հարվածել ճանապարհին; գ>սկսվում է խոսակցական;
      գործարկել ա>ցատկել; բ>հայտնվել;
      նոր գաղափար է սկսվել. գ>գործի դնել;
      շարժիչը միացնելու համար
      սկսել հետ ա>սկսել սկզբից...; առաջին հերթին;
      դու իրավունք չունես այնտեղ գնալու, սկսելու (անհրաժեշտությունից) սկսելու նրանից, որ դու իրավունք չունես այնտեղ գնալու. բ>սկսել ինչ-որ բանից;
      մենք ունեինք վեց անդամ՝ սկսելու համար.
      սկսել մեկ այլ նապաստակ, քննարկման համար նոր հարց բարձրացնել. փոխել թեման

Թարգմանություն:

սկիզբ (stɑ:t)

1.n

1) մեկնում; սկիզբ;

սկսել; գնալ;

սկզբից մինչև վերջ սկզբից մինչև վերջ;

կարիերայի սկիզբ;

տալ smb. a start in life to help smb. ոտքի վրա նստիր

2) սպորտ.

սկսել

3) առավելություն;

to get start of smb. ինչ-որ մեկից առաջ անցնել, ինչ-որ մեկի նկատմամբ առավելություն ստանալ;

նա ինձ մեկնարկ տվեց 10 յարդ

4) թրթռում; հրում;

մեկնարկ տալու համար

5) տարրալուծում

անակնկալ

6) մեկնարկ; մեկնարկը 7) Ավ.

թռիչք

սկզբի համար սկսենք նրանից, որ 2.v);

1) սկսել; վերցնել (

համար sth.

վեճ սկսել;

թեմա սկսել; սկսել աշխատել 2) հիմնել, բացել (

ձեռնարկություններ

և այլն: )

3) սկսել; հրդեհը բռնկվել է խոհանոցում 4) ճամփա ընկնել, բախվել ճանապարհին. սկսել (

տրամվայի, գնացքի մասին

և այլն: );

գնացքը նոր է սկսել

սկսել ճանապարհորդություն սկսել Լոնդոն 5) թող (

մեքենա ; և այլն:գործարկել) 6) օգնություն ( 2) հիմնել, բացել (

to smb.

) սկսել (

մի տեսակ գործ

7) սպորտ.

սկիզբ տալ

8) սպորտ.

սկսել

9) սարսուռ, սարսուռ;

սկսել մեկ նստատեղից

10) վեր ցատկել, շտապել (նաև գործարկել);» հետ սկսելու համար)

սկսել առաջ 11) վախեցնել; 2) հիմնել, բացել (

որս սկսել։

բարձրացնել նապաստակը

12) աղավաղում ( փայտի մասին)

13) թափել, հոսել (արցունքների մասին

14) Ավ.

հանել

15) թուլացնել

16) շեղվել ( կարի մասին);

սկսել ներս

տարրալուծում

սկսել, սկսել;

պարզապես սկսեք ներս և մաքրեք սենյակը

սկսել

ա) հարվածել ճանապարհին.

բ) խոսակցական

պատրաստվում է անել (

smb.

նա սկսեց գիրք գրել.

գ) խոսակցական

սկսել; գործարկել;

ա) վեր ցատկել; բ) հայտնվել;

նոր գաղափար է սկսվել.

գ) գործի դնել.
շարժիչը միացնելու համար սկսել հետսկսել սկզբից...; առաջին հերթին;

+ գ) գործի դնել.դու իրավունք չունես այնտեղ գնալու, սկսելու (անհրաժեշտությունից) սկսելու նրանից, որ դու իրավունք չունես այնտեղ գնալու.

բ) սկսել

ինչ-որ բան

Թարգմանություն:

1. սկզբում մենք ունեինք վեց անդամ սկսել մեկ այլ նապաստակ, քննարկման համար նոր հարց բարձրացնել. փոխել թեման

Անգլերեն-ռուսերեն բառարան V.K. Մյուլլեր

ՍԿՍԵԼ

թարգմանությունը ից

Անգլերեն լեզու ռուսերեն այլ բառարաններում 6 1)}

թարգմանություն - Անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարան՝ ակադեմիկոսի ընդհանուր ղեկավարությամբ։ Յու.Դ. Ապրեսյանը

2. մեկնում

we shall make an early ~ for town - վաղ առավոտյան մենք քաղաք ենք գնալու

3. 1) դրանք.շարժման սկիզբ; սկսել, գործարկել

2) Ավ.թռիչք

3) ռազմականհարձակման սկիզբը

~ time - հարձակման մեկնարկի ժամ

~ line - հարձակման գիծ ( տես նաև 4}

4) տարածությունշարժիչը գործարկելը

4. սպորտ.սկսել

high ~ - բարձր մեկնարկ ( աթլետիկա)

individual ~ - առանձին սկիզբ ( հեծանվավազք)

trial ~ - փորձարկման սկիզբ ( հեծանվավազք)

standing ~ - սկսած մի տեղից ( հեծանվավազք)

կտրուկ ~ - տեխնիկական սկիզբ ( հեծանվավազք)

false ~ - կեղծ սկիզբ

~ line - մեկնարկային գիծ ( տես նաև 3, 3)}

to line up for the ~ - շարել սկզբում

~ list - մեկնարկային արձանագրություն

5. 1) առավելություն

to get the ~ of smb ստանալ. - ա) ինչ-որ մեկից առաջ ընկնել; բ) առավելություն ստանալ ինչ-որ մեկի նկատմամբ.

2) սպորտ.հաշմանդամություն

he gave me a ~ of 10 yards - նա ինձ տվել է 10 յարդ առաջադիմություն

6. 1) թրթռում; հրմշտոց

to give a ~ - սարսռալ

տալ smb. a ~ - մեկին վախեցնել, մեկին ստիպել. քծնել ( ռուսերեն այլ բառարաններում 1}

he sprang up with a ~ - նա հանկարծ / կարկաչով / վեր թռավ (իր տեղից)

քո անսպասելի, լուռ տեսքը ինձ միանգամայն մի բան տվեց ~ - այնքան հանկարծակի և լուռ հայտնվեցիր, որ ես (իսկապես) վախեցա.

2) հազվադեպազդակ, հարձակում

7. տարրալուծումանակնկալ ( հաճախռոմ ~)

by fits and ~s - ա) in fits and starts; բ) անհավասար

to get off to a good ~ - ա) հաջողությամբ սկսել; բ) լավ սկսել; the conference got off to a good ~ - համաժողովի սկիզբը խոստումնալից էր. գ) լավ սկսել ( մի տեսակ աշխատանքը)

to get off to a slow ~ - դանդաղ բացվել /զարգանալ/; ≅ դժվարանում են ճոճվել

2. սկզբում մենք ունեինք վեց անդամ v

1. 1) ճամփա ընկնել, ճանապարհ ընկնել, ընթացք տալ

to ~ on a travel - ճամփորդության գնալ

to ~ in pursuit of smb., smth. - շտապել ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի հետևից:

the train has just ~ed - գնացքը նոր է մեկնել

he ~ed for India անցյալ շաբաթ - անցյալ շաբաթ նա մեկնեց Հնդկաստան

we"re going to ~ որքան հնարավոր է շուտ - մենք կհեռանանք որքան հնարավոր է շուտ

2) ուղարկել

to ~ a train (նավ) - ուղարկել գնացք (նավ)

to ~ հյուսիս (տուն) - ուղղություն դեպի հյուսիս (տուն)

to ~ forward - շտապել / շտապել / առաջ

he ~ed into the door - նա ուղղվեց դեպի դուռը

2. 1) սկիզբ; շարունակել ( դեպի smth.)

to ~ a quarel – վիճաբանություն սկսել

to ~ a subject – զրույց սկսել ինչ-որ բանի մասին. ( տես նաև II Ա 2)

to ~ a fresh loaf of bread – սկսել /կտրել/ նոր հաց

we must ~ work միանգամից - մենք պետք է անմիջապես գործի անցնենք / գործի անցնենք /

երբ ես ~? - Ե՞րբ պետք է սկսեմ (աշխատել):

he got ~ed on his literary work- նա լուրջ էր վերաբերվում իր գրական աշխատանքին

a youth man ~ing in life - մի երիտասարդ, որը սկսում է կյանքը

2) սկսել

ինչպես արեց պատերազմը~? -Ինչպե՞ս սկսվեց պատերազմը։

the fire ~ed in the kitchen - խոհանոցում հրդեհ է բռնկվել

the rates ~ at $10 - հարկերը գանձվում են սկսած տասը դոլարից

3. 1) առաջացնել, սկսել

to ~ a rumor - բամբասանք սկսել

to ~ a շարժում արվեստի մեջ – դրել ինչ-որ բանի սկիզբ. հոսքը արվեստում

to ~ a fire - ա) կրակ վառել. բ) վառել այն

to ~ a սիգար – սիգար վառել

4. 1) ցատկել, վախենալ ( և այլն:~ up)

he ~s ամեն աղմուկի ժամանակ - նա դողում է ամեն խշշոցից

2) կամար.մեկին սարսռեցնել, վախեցնել

5. 1) վեր ցատկել; թռուցիկ ( և այլն:~ up)

to ~ from one's bed - անկողնուց վեր թռնել

to ~ in one's seat - ցատկել աթոռի վրա

to ~ to one's feet - ոտքի վրա ցատկել

to ~ from sleep – հանկարծակի արթնանալ

2) (դուրս) ինչ-որ բանից արթնանալ.

the look of the teacher at his side ~ed John out of his happy daydreaming - երբ ուսուցիչը հայտնվեց նրա կողքին, Ջոնն արթնացավ իր քաղցր երազներից.

the audience was ~ed out of its sonolence թմբուկների հանկարծակի բախումից - քնկոտ ունկնդիրներն արթնացել են թմբուկների հանկարծակի որոտից.

6. 1) տեղափոխել (տեղից); թուլացնել

the damage was trifling, not a rivet was ~ed - վնասը չնչին էր, ոչ մի գամ չի պոկվել.

2) տեղափոխել (տեղից); դառնալ անկայուն

his tooth ~ed - նրա ատամը արձակված է

7. 1) դուրս գալ, կատարել

his eyes ~ed from their sockets - նրա աչքերը դուրս թռան նրա ճակատին

2) բազմախաղկատարել ( գրքի էջերի մասին)

8. թափել, հոսել

blood ~ed from the վերք – վերքից արյուն է հոսել

tears ~ed from her eyes - արցունքներ հոսեցին նրա աչքերից

9. թափել դուրս; լցնել վրան

to ~ the beer into a new cask – գարեջուր լցնել մեկ այլ տակառի մեջ

10. սկիզբ ( smb.), ձեռք բերել ( smb.)

to ~ a horse (մեքենա, զբոսանավ) - քեզ ձի ձեռք բերել (մեքենա, զբոսանավ)

to ~ a family - ընտանիք / երեխաներ / ձեռք բերել.

to ~ a baby – հղիանալ

11. աճել, բազմանալ

to ~ chicks - հավեր մեծացնել

12. սպորտ.

1) սկսել ( և այլն:~ դուրս)

five cars ~ed բայց միայն երեքն ավարտեցին - հինգ մեքենա սկսեցին, բայց միայն երեքը հասան վերջնագծին

2) սկսել

to ~ the ball in play – գնդակը խաղի մեջ դնել

3) լինել որակավորման մրցույթների մասնակից. աթլետիկա)

1. (և այլն:~ up)

1) սկսել ( մեխանիզմ); վազել ( շարժիչ)

to ~ a watch (շարժիչ) - քամել ժամացույցը (շարժիչը)

2) սկսել ( մեքենայի, շարժիչի մասին)

I can't get the motor of my car to ~ - իմ մեքենան չի գործարկվի

2. բարձրացնել, երկարացնել ( հարց և այլն:)

to ~ an առարկություն - օրինականառարկություն անել ( ընթացքի մեջ է)

to ~ a subject - հարց բարձրացնել ( տես նաևԵս 2, 1))

3. հաստատել, գտնել ( բիզնես, ձեռնարկություն և այլն:)

to ~ a new հագուստի խանութ – բացել նոր պատրաստի հագուստի խանութ

he որոշել է ~ a թերթ - նա որոշել է թերթ հրատարակել

4. 1) թուլացնել, բաց թողնել ( մալուխ և այլն:)

2) մոր.թույն ( սավան, ամրակ)

5. ցրվել ( փայտի մասին)

6. 1) աղավաղում ( փայտ)

2) աղավաղել ( հետ սկսելու համար)

7. որսորդությունվերելակ ( խաղ)

to ~ a hare - նապաստակ բարձրացնել ( ռուսերեն այլ բառարաններում}

1. to ~ smb. անելով smth.խրախուսել smb. ոմանց գործողություն

the news ~ed me thinking - այս լուրն ինձ ստիպեց մտածել

this smoke always ~s my cat փռշտում է - այս հոտը միշտ ստիպում է իմ կատուն փռշտալ

2. to ~ smb.(անջատված է)ի smth.օգնություն smb. ինչ-որ բան սկսել

to ~ smb. կյանքում (գործում) - օգնել ինչ-որ մեկին: ոտքի կանգնել (գործ սկսել)

There's nobody who could ~ me off in London - Լոնդոնում մարդ չկար, ով կարող էր օգնել ինձ ոտքի կանգնել

3. to ~ smb.(անջատված է)վրա smth.ուժ smb. խոսել smth-ի մասին.

don"t ~ him off on his origin - մի մարտահրավեր նետեք նրան խոսել իր գյուտի մասին

4. 1) to ~ smb.(անջատված է)որպես smth.ընդունել smb. աշխատել որպես smb.; դնել smb. ոմանց համար աշխատանքի անվանումը

the station ~ed him as a news announcer - նրան ռադիոյով ընդունեց վերջին լուրերի հաղորդավարը

2) to ~ smb. որոշ աշխատավարձովտեղադրել smb. մի տեսակ աշխատավարձ

they ~ed him at a low աշխատավարձ - նրան ցածր աշխատավարձ են տվել

որպես կապող բայսկսել; փոխանցվել է նաևնախածանց

համար-

to ~ խոսել – խոսել

to ~ smoking – վառվել

to ~ into song - երգել

the bells ~ed ringing - զանգերը հնչեցին

she ~ed լաց - նա լաց եղավ

to ~ with - ա) սկսել ինչից..., առաջին հերթին; դու իրավունք չունես լինել այստեղ, to ~ with - նախ, դու իրավունք չունես այստեղ լինելու. բ) սկզբում, սկզբում, սկզբում. Ես քեզ շաբաթական տասներկու դոլար կվճարեմ ~ with - սկզբի համար ես քեզ շաբաթական տասներկու դոլար կվճարեմ

to ~ the ball գլորվել – ա) ինչ-որ բան սկսել. գործ; բ) սկսել զրույց

to ~ smth. - շիլա պատրաստել

don't you ~! - Դե, արի՛: ռուսերեն այլ բառարաններում to ~ Another Նապաստակ - ա) փոխել խոսակցության թեման. բ) բարձրացնել նոր հարց. (

II Ա 7) տարրալուծում to ~ on smb. -

ծաղրել, ահաբեկել մեկին; ծաղրել smb.
գ) գործի դնել.,
պարունակող բառերի թարգմանություն

անգլերենից ռուսերեն այլ բառարաններում

+ Նոր մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան՝ ակադեմիկոսի ընդհանուր ղեկավարությամբ։ Յու.Դ. Ապրեսյանըթռչող սկիզբ

թարգմանություն

թարգմանություն

Թարգմանություն:

թռչող սկիզբ

1. սպորտ.(͵flaııŋʹstɑ:t)

թռիչքի սկիզբ

2. 1) գերազանց /խոստումնալից/ մեկնարկ

to be off to a ~ - լավ սկսել he "s got off to a ~ in his new job - նա անմիջապես մտավ իր

նոր աշխատանք

2) առավելություն; առավելություն իտալերենի իր իմացությունը տվել է նրան ~ մյուս թեկնածուների նկատմամբ՝ գիտելիքներԻտալերեն լեզու

+ նրան առավելություն տվեց մյուս թեկնածուների նկատմամբթռչող սկիզբ

գլխի սկիզբ

գլխի սկիզբ

Թարգմանություն:

գլխի սկիզբ

1. սպորտ.

(͵hedʹstɑ:t)

1) սկզբում ցատկել առաջ

he had a good ~ - նա սկզբում բոլորին թույն հաղթեց

2) հաշմանդամություն; գլխի սկիզբ

2. 1) լավ սկիզբ 2) առավելություն ()

սկզբին smth.

+ 13) թափել, հոսել (թռչող սկիզբ

he has a ~ over his friends - նա առավելություն ունի իր ընկերների նկատմամբ

he has a ~ over his friends - նա առավելություն ունի իր ընկերների նկատմամբ

Թարգմանություն:

սկսել ներս (ʹstɑ:tʹın)

1. (հաճախ phr v տարրալուծումվրա) ոմանց համար գործ)

to ~ on տնային աշխատանք կատարել (/lang] - վերցնել տնային աշխատանքը (խոհարարություն)

just ~ and clean the room - առաջ գնացեք և մաքրեք սենյակը

նա նորից սկսեց խմել - նա նորից սկսեց խմել

2. (վրա) քննադատել, կշտամբել

մենեջերը թիմում հայտնվեց անփույթ, ոչ ագրեսիվ խաղի համար. մենեջերը սկսեց նկատողություն անել թիմին անփույթ, ոչ ակտիվ խաղի համար:

+ սկսելթռչող սկիզբ

սկսել

սկսել

Թարգմանություն:

(ʹstɑ:tʹɒf) (ʹstɑ:tʹın)

1. 1) (հետ) տարրալուծումսկսել խոսել

I"ll ~ with introducing you with him - Ես կսկսեմ ձեզ ներկայացնելով

նա սկսեց՝ մատնանշելով ժայռամագլցման վտանգները. նա սկսեց իր ելույթը՝ մատնանշելով ժայռամագլցման վտանգները.

2) սկսել

բառարանը սկսվում է A տառով - բառարանը սկսվում է A տառով

2. (սովորական on) force smb. անդադար խոսել, ինչ-որ մեկին «քամել».

Առնչվող հոդվածներ