Գերմանական Համբուրգ քաղաքը գերմաներենում։ Պատմություն Գերմանիայի մասին. Հյուսիսային և Բալթիկ ծովեր՝ կղզիներ և լողափեր

Համբուրգ, Գերմանիա. Համբուրգ քաղաքի մասին առավել մանրամասն տեղեկություններ, հիմնական տեսարժան վայրերը լուսանկարներով և նկարագրություններով, գտնվելու վայրը քարտեզի վրա:

Քաղաք Համբուրգ (Գերմանիա)

Համբուրգը Գերմանիայի երկրորդ ամենամեծ քաղաքն է, որը գտնվում է Էլբա գետի ափին։ Սա երկրի ամենահարուստ քաղաքներից մեկն է, ամենամեծ նավահանգիստը և իսկական «դարպաս դեպի աշխարհ»: Համբուրգը եղել է եվրոպական առևտրի կենտրոն, քանի որ միջնադարում միացել է Հանզեական լիգային: Սա հսկայական հարստություն բերեց քաղաքին և թողեց հարուստ մշակութային և պատմական ժառանգություն: Ծովային ոգին և Հանզեական ավանդույթները ներթափանցում են Համբուրգի միջով և միջով. ճարտարապետությունից և տեսարժան վայրերից մինչև մշակույթ, սնունդ և ճայերի ճիչերը փողոցներում:

Աշխարհագրություն

Համբուրգը գտնվում է Հյուսիսային Գերմանիայում, Յուտլանդ թերակղզու հարավային ծայրում, մի տարածքում, որը գտնվում է մայրցամաքային Եվրոպայի և Սկանդինավիայի միջև: Քաղաքը գտնվում է Էլբա գետի և նրա վտակ Ալստերի միախառնման վայրում։ Վարչական միավորը Համբուրգի ազատ Հանզեական քաղաքն է, որը սահմանակից է Շլեզվիգ-Հոլնշտայն և Ներքին Սաքսոնիա նահանգներին։

Տեղանքը հանգիստ է՝ բարձրության փոքր փոփոխություններով։ Առավելագույնը բարձր կետծովի մակարդակից ընդամենը 100 մետր բարձրության վրա: Շրջակա տարածքը գեղատեսիլ է բնական լանդշաֆտներ, լճեր և զբոսայգիներ, այգիներ և գյուղատնտեսական հողեր:

Կլիմա

Համբուրգի կլիման ծովային է՝ տաք (երբեմն զով) ամառներով և մեղմ ձմեռներով։ Ամենատաք ամիսները հուլիսն ու օգոստոսն են։ Ամենացուրտը հունվարն է։ Տարվա ընթացքում տեղումները բաշխվում են հավասարաչափ։ Նոյեմբերից փետրվար Համբուրգում հաճախ ամպամած է և խոնավ: Ձմռանը թույլ սառնամանիքներն ու ձյան տեղումները հազվադեպ չեն:

Պատմություն

Համբուրգի պատմության հիմնական իրադարձությունները.

• 808 - Կարլոս Մեծ կայսրը հրամայեց հիմնել ամրոց Էլբայի և Ալստերի միախառնման վայրում՝ սլավոնական ցեղերից պաշտպանվելու համար։ Մեծացել է բերդի մոտ տեղանք, որը կյանք է տվել նոր քաղաքին։
• 1189 - Կայսր Ֆրեդերիկ Բարբարոսան Համբուրգին տալիս է ազատ լինելու արտոնություն կայսերական քաղաք, որն իր բարենպաստ դիրքի հետ միասին քաղաքը դարձնում է Եվրոպայի առևտրի կենտրոններից մեկը։
• 1241 - Համբուրգը և բարգավաճ առևտրային քաղաքը Լյուբեկը մտան դաշինք, որը հետագայում վերածվեց միության, որը մենք գիտենք որպես Հանզեական լիգա: Սա հզոր խթան դարձավ հետագա տնտեսական և մշակութային զարգացումքաղաքներ։
• 1264 - Քաղաքային իշխանությունները օրենք են թողարկել կարապներին պաշտպանելու համար, որն արգելում է սպանել և ուտել այս թռչուններին: Համբուրգում հավատում են, որ քանի դեռ այստեղ կարապներ են ապրում, քաղաքը կաճի ու կբարգավաճի (հետաքրքիր է, որ Բրեմենում Ռոլանդի մասին նման համոզմունք կա)։
• 1284 - մեծ հրդեհ, որը ոչնչացրեց քաղաքի գրեթե բոլոր շենքերը:
• 1350 - ժանտախտի համաճարակ, որի ընթացքում մահացավ բնակչության կեսը:
• 1558 - ֆոնդային շուկայի հիմնադրում:
• 1810 - Նապոլեոնի արշավանքը:
• 1842 - ևս մեկ ուժեղ հրդեհ, որը ոչնչացրեց և վնասեց քաղաքի մեկ երրորդը և բազմաթիվ պատմական տեսարժան վայրեր
• 1871 - Համբուրգը դառնում է Գերմանական կայսրության մաս՝ լայն ինքնավար իրավունքներով: Քաղաքի նավահանգիստը նույնպես մեծությամբ երկրորդն է Եվրոպայում։
• 1892 - խոլերայի բռնկում, որը պայմանավորված էր քաղաքի արագ աճով և ջրի վատ որակով:
• 1945 - Ավելի քան 39,000 տոննա ռումբ նետվեց Համբուրգի վրա, ավերվեց քաղաքի կեսից ավելին և նավահանգստի 80%-ը:

Գաստրոնոմիա

Պատմականորեն Համբուրգը միշտ ունեցել է բազմազան ուտեստներ և գաստրոնոմիական ավանդույթներ: Տեղացի նավաստիները, ովքեր նավարկում էին այլ երկրներ և օտարերկրյա նավերի անձնակազմը, անընդհատ ինչ-որ նոր բան էին բերում Համբուրգի խոհանոցում:

Զարմանալի չէ, որ Համբուրգի սրճարաններն ու ռեստորաններն առաջարկում են ճաշատեսակների հսկայական տեսականի, որոնք ներառում են խոհանոցների լայն տեսականի: Իսկ քաղաքում դուք կարող եք գտնել մեծ բազմազանությունսննդի օբյեկտներ՝ բացառիկ և հեղինակավոր ռեստորաններից մինչև տիպիկ գաստրոնոմիական սրճարաններ, ժամանակակից և ոճայինից մինչև ավանդական ընտանեկան ռեստորաններ:

Չնայած դրան, մի թերագնահատեք համբուրգյան խոհանոցը, որը կարող է առաջարկել պարզ և բարդ ավանդական ուտեստներ։ Նրանցից ամենատարածվածը.

• Currywurst
• Ֆրանցբրոտխեն
• Labskaus (շոգեխաշած)
• Rote Grütze-ն հատապտուղների աղանդեր է կրեմով:

Շուկաներ

Պատմականորեն շուկաները միշտ եղել են Համբուրգի կյանքի գլխավոր իրադարձություններից մեկը: Եվ հիմա հյուսիսային Գերմանիայի ամենամեծ քաղաքում կան բավականին շատ շաբաթական շուկաներ, որտեղ կարելի է ուտելիք գնել, և լու շուկաներ, որտեղ կարող եք գտնել շատ հետաքրքիր իրեր՝ կենցաղային իրերից մինչև կոլեկցիոներ:

Համբուրգի ամենահայտնի շուկան ձկան շուկան կամ Fischmarkt-ն է: Սա քաղաքի ամենահին և լեգենդար շուկաներից մեկն է, որն իր պատմությունը սկսել է դեռևս 1703 թվականին։ Գտնվում է Սբ. Pauli Fischmarkt 2. Ուշադրություն. Fischmarkt-ը բաց է կիրակի օրերին՝ ժամը 5.00-ից մինչև 9.30-ը (ձմռանը՝ 7.00-ից):

Էպենդորֆի տարածքում երեքշաբթի և ուրբաթ օրերին տեղի է ունենում Isemarkt-ը: Սա Եվրոպայի ամենամեծ բացօթյա շուկան է, որտեղ կարելի է գնել գրեթե ամեն ինչ՝ սննդամթերքից մինչև գրքեր և գործիքներ: Համբուրգում կա նաև գիշերային շուկա, որը հիմնված է Spielbudenplatz-ի վրա։

Ամեն շաբաթ, ժամը 8.00-16.00-ն Նոյեր Կամպում անցկացվում է ամենակարևոր լու շուկաներից մեկը՝ Flohschanze-ը: Այստեղ դուք կարող եք ոչ միայն գնել զանազան հետաքրքիր և կոլեկցիոներ իրեր, այլև դիտել տարբեր հետաքրքրություններ:

Եթե ​​պլանավորում եք ճանապարհորդություն նոյեմբերի վերջից մինչև դեկտեմբերի վերջ, ապա անպայման այցելեք Սուրբ Ծննդյան հրաշալի շուկաներ։ Այս պահին Համբուրգը լցված է ձմեռային կախարդանքով. հազարավոր լույսեր են արտացոլվում Ալստերում, Էլբայում և ջրանցքներում, օդը լցված է բոված նուշի, տաք տաք գինու և եղևնի ճյուղերի բույրերով: Բոլոր զբոսաշրջիկների աչքերը վառվում են ռոմանտիկ լույսով՝ Համբուրգը վերածելով իսկական ամանորյա հեքիաթի։ Սուրբ Ծննդյան շուկաները առաջարկում են արվեստներ և արհեստներ, համեղ դելիկատեսներ և սննդամթերք:

Սուրբ Ծննդյան շուկաներ.

• Սանտա Պաուլի
• Alton/Ottensen
• Սուրբ Ծննդյան շուկա Միշելում
• Ձմեռային հպարտություն
• Ձմեռային

Գնումներ

Համբուրգը իսկական դրախտ է գնորդների և գնումների սիրահարների համար: Այստեղ գրեթե ամեն անկյունում կան խանութներ, որտեղ վաճառվում է ամեն ինչ՝ հուշանվերներից մինչև կենցաղային իրեր, հագուստ և զարդեր։ Կան նաև խոշոր առևտրի կենտրոններ։

Եթե ​​դուք հագնվելու սիրահար եք, ապա Համբուրգը հաստատ ձեր Մեքքան է: Քաղաքի կենտրոնում կան հսկայական թվով խանութներ՝ համաշխարհային նորաձև բրենդներից մինչև տեղական դիզայներների արտադրանք: Hanseviertel-ը, Europapassage-ը, Jungfernstieg Mönckeberg-ը և Spitalerstrasse-ը կօգնեն ձեզ ավելին, քան պարզապես հիանալի հիշողություններ Համբուրգից: Alster զբոսավայրի արկադների, սրճարանների և խանութների միջև դուք կարող եք ամբողջ օրը անցկացնել ցանկացած եղանակին:

Նրանց, ովքեր նախընտրում են ամեն ինչ միանգամից մեկ վայրում, խորհուրդ ենք տալիս առևտրի կենտրոններ։ Համբուրգի ամենամեծ առևտրի կենտրոնները.

• Ալստերհաուս - հինգ հարկ և 24000 քառ. մետր խանութներ. Հասցե՝ Jungfernstieg 16-20
• Մերկադո - մեծ առևտրի կենտրոն Ottensen հետիոտնային գոտում. Այստեղ դուք կարող եք գտնել սնունդ, գրքեր, օծանելիք և հագուստ: Հասցե՝ Ottenser Hauptstraße 10
• Levantehaus - սրճարաններ, նորաձեւություն, հացաբուլկեղեն, հուշանվերներ: Հասցե՝ Mönckebergstrasse 7
• Hamburg Meile - 150 խանութ և սննդի դատարան: Հասցե՝ Համբուրգերի փող. 27
• Europa Passage - ավելի քան 120 խանութ: Հասցե՝ Ballindamm 40

Ինչպես հասնել այնտեղ

Համբուրգ հասնելը դժվար չէ։ Քաղաքն առանձնանում է գերազանց տրանսպորտային հասանելիությամբ.

• Միջազգային օդանավակայանը Համբուրգը կապում է աշխարհի 120 քաղաքների հետ։
• երկաթուղիներ - Գերմանիայի գրեթե բոլոր մեծ ու փոքր քաղաքների և եվրոպական այլ երկրների որոշ քաղաքների հետ:
• Ավտոբուսային ծառայությունը նույնպես բավականին զարգացած է և տարածված։ Flixbus ավտոբուսներով ճանապարհորդելը շատ շահավետ է։
• Եթե ​​կան գերազանց ճանապարհներ, ապա մեքենան դառնում է շատ արագ և հարմար փոխադրամիջոց։ Համբուրգը մեքենայով հեշտությամբ հասանելի է Գերմանիայի բոլոր մասերից չորս մայրուղիներով (Autobahnen-A) և վեց դաշնային մայրուղիներով (Bundesstrassen-B):

Հասարակական տրանսպորտ

Համբուրգն ունի լայնածավալ հասարակական տրանսպորտի համակարգ, ներառյալ մետրոն, երկաթուղային տրանսպորտը երկաթուղիներ, ավտոբուսներ և լաստանավեր։ Տոմսերի մեքենաներն առաջարկում են մեկ (մեկ ուղևորություն), ամենօրյա (1 օր), շաբաթական, ամսական և տարեկան տոմսեր: Տոմսերը գործում են բոլոր տեսակի հասարակական տրանսպորտի համար: Հասարակական տրանսպորտն աշխատում է 4.30-ից 1.00 (հանգստյան օրերին 24.00):

S-Bahn և U-Bahn

Համբուրգի հասարակական տրանսպորտի համակարգի հիմնական տարրը արագ տարանցման և տարածաշրջանային երկաթուղային երթուղիների ցանցն է, որը կապում է քաղաքի կենտրոնը շրջակա տարածքի հետ: Կան չորս U-Bahn մետրոյի գծեր, վեց S-Bahn ուղևորափոխադրումներ և ինը տարածաշրջանային երկաթուղային գծեր, որոնք կապում են Համբուրգը տարածաշրջանի այլ քաղաքների հետ:

Ավտոբուսներ

Երկաթուղային ցանցը համալրվում է ավտոբուսային երթուղիների լայն տեսականիով՝ ինչպես ներքաղաքային, այնպես էլ միջքաղաքային։

Լաստանավ

Կան վեց լաստանավային գծեր, որոնք սպասարկում են նավահանգիստը և Էլբա գետը: Այս երթուղիներն ունեն երկնիշ թվեր, որոնք սկսվում են 61-ով: Բոլոր լաստանավերը կանգ են առնում Լանդունգսբրյուկենում:

Հետաքրքիր վայրեր Համբուրգի մերձակայքում

Հյուսիսային և Բալթիկ ծովեր՝ կղզիներ և լողափեր

Եթե ​​դուք ունեք ազատ օր, խորհուրդ ենք տալիս զբոսնել դեպի Վադեն (Վադեն) ծով, որը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ է: Սա ծովափի երկայնքով ծանծաղ տարածքների շարք է: Հաջորդը կարող եք կանգ առնել ծովափնյա Կուքսհավեն քաղաքում: Կամ Զիլթը, որը Գերմանիայի ամենահյուսիսային կղզին է։ Այն հայտնի է իր լողափերով և սերֆինգով: Համբուրգից այս վայրեր հասնելու լավագույն միջոցը գնացքն է:

Միջնադարյան քաղաքներ՝ Լյուբեկ, Վիսմար և Լյունեբուրգ

Ամենայն հավանականությամբ, դուք նախկինում լսել եք Հանզեական Լյուբեկ քաղաքի մասին։ Ի վերջո, այն ժամանակին եղել է առաջատար քաղաք Հանզայի լիգա. Մինչ օրս քաղաքը պահպանել է եզակի պատմական ժառանգություն, և նրա կենտրոնը հայտարարվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ և այն պետք է տեսնել Հյուսիսային Գերմանիայում: Լյուբեկից ընդամենը մեկ ժամ հեռավորության վրա է գտնվում Վիսմարը: Այս հմայիչ քաղաքը արժանացել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտի կարգավիճակի՝ իր գեղեցիկ վերականգնված քաղաքային տների համար:

Լյունեբուրգը լրացնում է Համբուրգի տարածքում պարտադիր տեսնելու պատմական քաղաքների ցանկը: Միջնադարյան այս քաղաքը դեռ հիշում է այն ժամանակները, երբ այն Հյուսիսային Եվրոպայի ամենահարուստ քաղաքներից մեկն էր։ Այստեղ կարող եք արագ և հեշտությամբ հասնել մեքենայով կամ գնացքով:

Համբուրգի տեսարժան վայրերը

շնորհիվ իր մշակութային և պատմական ժառանգություն, ծովային հմայքը Համբուրգը Գերմանիայի ամենագեղեցիկ և հետաքրքիր քաղաքներից մեկն է։ «Աշխարհի դարպասը», ինչպես հաճախ անվանում են Էլբայի նավահանգստային քաղաքը, զբոսաշրջիկներին հնարավորություն է տալիս բացահայտելու Հանզայի գլխավոր և ամենահարուստ քաղաքներից մեկի անցյալն ու ներկան:

Landungsbrücken

Landungsbrücken, Համբուրգ

Landungsbrücken կամ պարզապես Պիեր (Pier) Համբուրգի խորհրդանիշներից մեկն է, որն առաջարկում է հիասքանչ տեսարաններ և անգերազանցելի պատմական շինություններ:

Գեղեցիկ կանաչ տանիքներով երկու աշտարակները նշում են 205 մետրանոց տերմինալը ստորին նավահանգստի, Reeperbahn-ի և Fischmarkt-ի միջև: Գտնվելով Էլբայի վրա՝ Լանդունգսբրուկենը (գերմ. Landungsbrücken, նշանակում է լուսավորված վայրէջք կամուրջներ) ժամանակին նավահանգիստ է եղել նավերի համար, իսկ այժմ գործում է որպես ստորգետնյա և մերձքաղաքային գնացքների կապ։ Բացի այդ, այստեղից մեկնում են Համբուրգի բոլոր լաստանավերը։

Պորտ

Համբուրգ

Համբուրգի նավահանգիստը Եվրոպայի երկրորդ ամենամեծ նավահանգիստն է և աշխարհի ինը խոշորագույն բեռնարկղային նավահանգիստներից մեկը: Այստեղ ամեն տարի մշակվում է ավելի քան ութ միլիոն կոնտեյներ։ Չնայած զուտ գործնական կիրառություն, նավահանգիստը Համբուրգի և հյուսիսային Գերմանիայի ամենահայտնի տեսարժան վայրերից մեկն է։

Ամեն տարի շուրջ 13000 նավ ամբողջ աշխարհից ժամանում են Եվրոպայի երկրորդ ամենամեծ նավահանգիստը: Նավահանգստի տերմինալներից մինչև պատմական Speicherstadt պահեստները, գիշերօթիկ կամուրջները և ժամանակակից կոնտեյներային նավահանգիստը կարող եք հոտոտել և լսել բազմաթիվ երկրների համերն ու լեզուները, զգալ Համբուրգի հարուստ ծովային անցյալը և ազատ Հանզեական քաղաքի իրական մթնոլորտը: Իսկ լաստանավով զբոսնելով կամ այցելելով լեգենդար թանգարանային նավերից մեկը՝ դուք ևս մեկ անգամ կհամոզվեք, որ Համբուրգը Հյուսիսային Գերմանիայի ծովային մայրաքաղաքն է։

Speicherstadt

Speicherstadt-ը Համբուրգի գլխավոր տեսարժան վայրերից մեկն է՝ աշխարհի ամենամեծ ինտեգրված պահեստային համալիրը, որը կառուցվել է 1883 թվականին։ 1991 թվականից այն պատմաճարտարապետական ​​հուշարձան է։ Պահեստները կառուցված են կաղնու կույտերի վրա, և ամբողջ տարածքը պատված է ջրանցքներով, որոնք հեղեղվում են մակընթացության ժամանակ և հասանելի են նավերին: Դուք կարող եք ճամփորդել նեղ ջրանցքների երկայնքով փոքր նավերով՝ հիանալու ճարտարապետական ​​մանրամասներով, պայմանով, որ ալիքը բարձր լինի:

Մենք խստորեն խորհուրդ ենք տալիս զբոսնել այս տարածքում մութն ընկնելուց հետո, երբ Սփայխերշտադը պատված է առեղծվածի աուրայի մեջ: Օրվա այս ժամին կարմիր աղյուսով շենքերը և պողպատե կամուրջները վարպետորեն լուսավորված են 800 լուսարձակներով: Եվ մթնոլորտը դառնում է պարզապես առասպելական՝ հին նավահանգստային գոթական շենքերի լուսավորված ճակատները, դրանց արտացոլումները ջրանցքների ջրի մեջ և ապրանքների կծու բույրերը ամբողջ աշխարհից:

HafenCity-ն միավորում է ավանդույթն ու արդիականությունը յուրօրինակ սիմբիոզում՝ մատուցելով իսկական ճարտարապետական ​​և մշակութային բերկրանք: HafenCity-ի ժամանակակից ճարտարապետությունը հետաքրքիր հակադրություն է ստեղծում Speicherstadt-ի պատմական պահեստային տարածքի հետ:

Տարածքի ճարտարապետական ​​գերիշխող առանձնահատկությունը ֆուտուրիստական ​​Elbphilharmonie-ն է՝ իր տպավորիչ ապակե ճակատով և ալիքավոր տանիքով, որը վեր է խոյանում HafenCity-ի արևմտյան ծայրամասում գտնվող նախկին Kaispeicher շենքից: Ներսում կա երկու համերգասրահ, հյուրանոց և բնակելի բնակարաններ։ Հին պահեստի և ապակե կառույցի միջև կա հանրային դիտման և այցելության տարածք, որը տարածվում է ամբողջ շենքի շուրջը: Այս գերժամանակակից հաստատությունը բացվել է 2017 թվականի հունվարին:

Miniature Wonderland-ը աշխարհի ամենամեծ մոդելային երկաթուղային համակարգն է և ճանաչվել է Գերմանիայի ամենահայտնի զբոսաշրջային գրավչությունը: Այցելուները կարող են հիանալ տարբեր երկրներև նույնիսկ մանրանկարչական օդանավակայան: Բացի Համբուրգի տպավորիչ մանրանկարչական տարբերակներից, կան՝ Գերմանիայի լեռնային Հարց շրջանը, Ավստրիական Ալպերը, Ֆրանսիան, Իտալիան, Հյուսիսային Ամերիկաև Սկանդինավիան։ Շատ հետաքրքիր վայրբոլոր հետաքրքրասերների համար:

Քաղաքապետարանը 19-րդ դարի վերջի նեո-վերածննդի էկլեկտիկ շենք է, որտեղ հանդիպում են Համբուրգի քաղաքային իշխանությունները: Այս քաղաքապետարանը քաղաքի այս տիպի վեցերորդ շենքն է։ Մնացածը, որոշակի պատճառներով, մինչ օրս չի պահպանվել։

եկեղեցի Սբ. Michael's-ը քաղաքի ամենահայտնի կրոնական շինություններից է, որի աշտարակը դարձել է Համբուրգի խորհրդանիշներից մեկը։ Այն կառուցվել է 20-րդ դարի սկզբին։ Հրդեհների ժամանակ վնասվել են նախկին շենքերը։ 132 մետր բարձրությամբ աշտարակը, որն ունի Գերմանիայի ամենամեծ զանգակատունը, բացում է քաղաքի ֆանտաստիկ տեսարանները:

Պլանետարիումը իր տեսակի մեջ աշխարհի ամենահին աստղադիտարաններից է, որը գտնվում է Համբուրգի հյուսիս-արևմտյան մասում և բացվել է 1930 թվականին։ Շենքն ինքնին արդիականացված հին է ջրային աշտարակ 20-րդ դարի սկզբին։

Տեսանյութ - Համբուրգ քաղաք

Համբուրգը Գերմանիայի երկրորդ խոշոր քաղաքն է, Գերմանիայի գլխավոր ծովային նավահանգիստը և արտաքին առևտրի ամենամեծ կետը։ Օրինակ, այստեղ են գտնվում հարյուրավոր ձեռնարկություններ Չինաստանից, Ճապոնիայից և Թայվանից։ Ընդհանուր առմամբ, կան ավելի քան 3000 ընկերություններ, որոնք արտահանում և ներմուծում են: Հաջորդը քաղաքի մշակութային և քաղաքական առանձնահատկություններն են, տեսարժան վայրերը։

Դիտեք փաստաթղթի բովանդակությունը
«Մենախոսություն գերմաներեն «Համբուրգ» թարգմանությամբ»

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Kultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle und von fast 40 Bühnen – einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar John Neumeier. Ազգային չեմպիոնը Համբուրգի երաժշտական-թատրոնն է, die monatlich Tausende von Besuchern in die Stadt locken:

Գերմանիայի դարպասը դեպի խաղաղություն. Համբուրգ քաղաք-պետությունում նավահանգիստն ապահովում է տնտեսության սրտի բաբախյունը։ Այնուամենայնիվ, նավթային բոլոր կոնցեռնները գտնվում են Էլբայի վրա՝ շնորհիվ տանկերի տերմինալների: Համապատասխանաբար, մշակույթի նկատմամբ մեծ պահանջարկ կա, որը բավարարում են այնպիսի թանգարաններ, ինչպիսին է Kunsthalle-ը և գրեթե 40 բեմահարթակներ, այդ թվում գերաստղ Ջոն Նոյմայերի (ամերիկյան ծագումով գերմանացի պարուսույց) օպերայի և բալետի պետական ​​թատրոնը: Ազգային չեմպիոնը Համբուրգն է՝ իր երաժշտական ​​թատրոններով, որոնք ամեն ամիս գրավում են քաղաք հազարավոր այցելուների։

Hamburg ist die zweitgrößte Deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japan and Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Համբուրգը Գերմանիայի երկրորդ խոշոր քաղաքն է, Գերմանիայի գլխավոր ծովային նավահանգիստը և արտաքին առևտրի ամենամեծ կետը։ Օրինակ, այստեղ են գտնվում հարյուրավոր ձեռնարկություններ Չինաստանից, Ճապոնիայից և Թայվանից։ Ընդհանուր առմամբ, կան ավելի քան 3000 ընկերություններ, որոնք արտահանում և ներմուծում են:

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Straßenbäume.

Չնայած Համբուրգը Գերմանիայի երկրորդ ամենամեծ արդյունաբերական կենտրոնն է և մետրոպոլիայի կենտրոնը չորս միլիոն բնակչությամբ, այն համարվում է Գերմանիայի ամենականաչ քաղաքներից մեկը՝ 40 տոկոսը։ ընդհանուր մակերեսըվարելահողեր, զբոսայգիներ և հրապարակներ, անտառներ, ճահիճներ և անապատներ: Լանդշաֆտային և բնության արգելոցները կազմում են քաղաքի տարածքի 28 տոկոսը։ Բազմաթիվ զբոսայգիները համալրվում են ավելի քան 240,000 փողոցային ծառերով:

Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

Առևտրային Համբուրգը եղել և մնում է ազատության և հանդուրժողականության վայր, միաժամանակ լինելով կրթության և մշակույթի քաղաք: 10 բարձրագույն ուսումնական հաստատություններ Համբուրգը դարձնում են կրթության, հետազոտությունների և զարգացման կենտրոն։ Օպերան, 3 պետական ​​թատրոնները և մոտավորապես 35 մասնավոր թատրոնները մեծ ներդրում ունեն քաղաքի մշակութային կերպարի մեջ, ինչպես նաև բացառիկները. բարձր որակ Kunsthalle-ի (Համբուրգի արվեստի պատկերասրահ) հավաքածուները։

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands be suchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zählt 1.8 Millionen Einwohner. Համբուրգը գտնվում է Էլբում, 110 կիլոմետր հեռավորության վրա հյուսիսային շրջանից: In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als Venedig.Abb.1-ում:

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Բերեք 60 միլիոն տոննա ապրանք: Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

Համբուրգում sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind՝ «Bild-Zeitung», «Zeit», «Stern», «Spiegel»:

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele Deutschland-ում: Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, Սբ. Պաուլի, Սբ. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt): Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Übung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. Համբուրգում leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehörte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. Համբուրգում finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele Deutschland-ում: 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

Übung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Համբուրգը գտնվում է 110 կիլոմետր հեռավորության վրա… առաջ: 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch… . 4. In der Stadt gibt es zwei…. 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist…. 6. Die bekanntesten Zeitungen sind… . 7. Zu den Touristenzielen gehören….

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

Übung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Տեքստ 3. Մյունխեն

München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1.35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

Դ
as bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1): Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Übung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Արդյո՞ք besitzen Alte und Neue Pinakotheken էր: 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Ուզու՞մ ես ավելի լավ մարդ Oktoberfest-ը: 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Übung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich Մյունխենում: 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. München gibt es eine Universität-ում:

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Գերմանիայի մայրաքաղաքում ապրում է 3,5 միլիոն մարդ։ 2. Պատերազմից հետո Բեռլինում կանգնեցվեց Բեռլինի պատը։ 3. Բեռլինի ամենահայտնի փողոցներն են Pod Lipami և Kurfürstendamm: 4. Համբուրգը նավահանգստային քաղաք է, իսկ արդեն միջնադարում եղել է առեւտրի կենտրոն։ 5. Էլբայի վրա գտնվող քաղաքի ամենակարևոր ոլորտներն են նավաշինությունը, ավիաշինությունը, էլեկտրատեխնիկան և քիմիական արդյունաբերությունը։ 6. Համբուրգում կան բազմաթիվ հրատարակչություններ, որոնք հրատարակում են այնպիսի ամսագրեր, ինչպիսիք են Spiegel-ը, Bild-ը, Stern-ը և այլն։ 7. Միշելը, որը կառուցվել է 1762 թվականին, Համբուրգի խորհրդանիշն է։ 8. Մյունխենը Գերմանիայի երրորդ խոշոր քաղաքն է։ 9. Ամեն տարի աշխարհի տարբեր ծայրերից զբոսաշրջիկներ են գալիս Մյունխեն՝ նշելու Oktoberfest-ը:

Übung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Die Bundesrepublik Deutschland-ը գտնվում է Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich und die Schweiz im Süden, an Frankreich, Լյուքսեմբուրգ, Belgien und die Niederlande. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden: Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt den Bayerischen Alpen.

Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau: Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.

Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.

Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr ջերմ, իմ Ձմեռային nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter-ը հաճախ wechselhaft է:

Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein խորհրդարանը, seine Regierung und Ministryien.

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Es ist die größte Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Hamburg und München.

Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament heißt der Bundestag. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.

Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in beeutenden Mengen aber eingeführt werden.

Թարգմանություն

Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունը գտնվում է Կենտրոնական Եվրոպայում և սահմանակից է Դանիայի, Լեհաստանի և Չեխիայի Հանրապետությունարևելքում՝ Ավստրիան և Շվեյցարիան՝ հարավում, իսկ արևմուտքում՝ Ֆրանսիան, Լյուքսեմբուրգը, Բելգիան և Նիդեռլանդները։ Հյուսիսային և Բալթիկ ծովերը բնական սահման են կազմում հյուսիսում։

Գերմանական լանդշաֆտները բազմազան են՝ հյուսիսային գերմանական հարթավայրերից մինչև լեռներ միջին բարձրությունկենտրոնական Գերմանիայում և հարավում՝ լեռնաշխարհում։ Հարավում նույնպես գտնվում են հարավ-գերմանական ալպյան նախալեռները։ Գերմանիայի ամենաբարձր լեռը՝ Ցուգսպիցեն, գտնվում է Բավարիայի Ալպերում։

Գերմանիայի ամենամեծ գետը Ռայնն է։ Սկիզբ է առնում Ալպերից և թափվում Հյուսիսային ծով։ Մյուս խոշոր գետերն են Էլբան, Վեզերը և Դանուբը։ Ամենամեծ լիճը Կոնստանցիա լիճն է։ Այն գտնվում է երկրի հարավում։

Գերմանական լանդշաֆտին բնորոշ են նաև անտառները։ Նրանք զբաղեցնում են երկրի գրեթե մեկ երրորդը։ Սեւ անտառը եւ Թուրինգյան անտառը բոլորին քաջ հայտնի են։

Եթե ​​խոսենք կլիմայի մասին, ապա Գերմանիան գտնվում է մի գոտում, որտեղ ցածր ջերմաստիճան չկա։ Ամռանը շատ տաք չէ, ձմռանը շատ ցուրտ չէ։ Կլիման բարեխառն է՝ յուրաքանչյուր սեզոնի տեղումներով։ Եղանակը հաճախ փոփոխական է։

Գերմանիան դաշնություն է, որը բաղկացած է 16 դաշնային նահանգներից։ Յուրաքանչյուր դաշնային նահանգ ունի խորհրդարան, իր կառավարություն և նախարարություններ:

Գերմանիայի մայրաքաղաքն է. Սա ամենաշատն է մեծ քաղաքերկրները։ Նրան հետևելով խոշոր քաղաքներ- Համբուրգ և Մյունխեն:

Երկրի ղեկավարը դաշնային նախագահն է։ Բունդեսթագը կատարում է խորհրդարանի գործառույթը։ Նա ընտրում է դաշնային կանցլերին, որը որոշում է կառավարության քաղաքականությունը։

Գերմանիան պատկանում է աշխարհի առաջատար արդյունաբերական երկրներին։ Երկրի ամենակարևոր հանքային պաշարներն են ածուխը և շագանակագույն ածուխը և աղը: Երկիրը հարուստ է երկաթի հանքաքարի, նավթի և բնական գազի հանքավայրերով, որոնք արդյունահանվում են զգալի քանակությամբ։

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. Համբուրգի համալսարանը շատ հին չէ, այն հիմնադրվել է 1919 թվականին։

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. Այն ժամանակ համալսարանն ուներ ընդամենը 6 ֆակուլտետ։

Später, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie Fachbereiche. Հետագայում այն ​​վերակազմավորվելուց հետո ստացել է մասնագիտություններ։

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. Ներկայումս գործում է 19 մասնագիտություն՝ և՛ հումանիտար, և՛ բնական գիտություններ։

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen. Գրանցվելուց առաջ միայն անհրաժեշտ է ներկայացնել ավագ դպրոցի կամ միջնակարգ դպրոցի վկայական:

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studieren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. Հարյուրավորներն ընդունվում են համալսարան, ոմանք լավ չեն սովորում, քանի որ հիմնական սկզբունքըկարևորագույն համալսարաններ Գերմանիայում՝ մշտական ինքնուրույն աշխատանքբոլոր աշակերտները.

Das halten nicht alle aus. Ոչ բոլորն են կարողանում գլուխ հանել դրան:

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. Յուրաքանչյուր ուսանող, ընդունվելուց հետո, ինքնուրույն կազմում է իր ուսումնական պլանըուսման ողջ տևողության համար։

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. Գերմանացու ամենաուժեղ և, հավանաբար, ամենակարևոր կողմերից մեկը բարձրագույն կրթությունուսանողների իրավունքն է ընտրել դասախոսներ, սեմինարներ, քննական թեմաներ և ավարտական ​​քննություններ:

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) und Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium): Ինչպես գերմանական բոլոր բուհերում, համալսարանում ուսումը բաժանված է երկու փուլի՝ նախնական փուլ (առաջին չորս կիսամյակները) և հիմնական փուլ (հիմնական փուլից հետո բոլոր կիսամյակները):

Die Studienzeit dauert 8 կիսամյակ. Ուսման շրջանը տեւում է 8 կիսամյակ։

Aber wenn man 2 oder 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt, այնքան ուսանող տղամարդ 12-ից 14 կիսամյակ: Բայց եթե ընտրում եք 2 կամ 3 սեմինար (վերապատրաստման ոլորտներ), ապա սովորում եք 12-14 կիսամյակ:

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen: Բարձրագույն կրթության ոլորտում առկա են վերապատրաստման հետևյալ ձևերը՝ սեմինարներ, գործնական վարժություններև դասախոսություններ։

Hauptformen des Studiums sind Seminare. Ուսուցման հիմնական ձևը սեմինարներն են:

Die Hauptseminare beginnen im 5.Semester. Հիմնական սեմինարները սկսվում են 5-րդ կիսամյակում:

Jeder Tutor spornt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Յուրաքանչյուր դաստիարակ խրախուսում է ուսանողներին մշակել իրենց սեփական կարծիքը և հիմնավորել դրանք:

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. Յուրաքանչյուր սեմինարի համար ուսանողները գրում են ամփոփագիր:

Sein Umfang ist 20 – 25 maschinegeschriebene Seiten. Դրա ծավալը՝ 20–25 մեքենագրված էջ։

Die Auswahl von Themen ist groß. Թեմաների ընտրությունը մեծ է։

Wer die Wahl hat, hat die Qual: Ում ընտրեք, ձեր ուղեղն է կախված:

Dabei hilft ihnen entweder ihr Tutor oder Professor. Այս դեպքում նրանց օգնում է կա՛մ կուրատորը, կա՛մ պրոֆեսորը:

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung. Ուսման ընթացքում ուսանողները հանձնում են ընդամենը երկու քննություն՝ առաջինը հետո սկզբնական փուլիսկ երկրորդը՝ հիմնական փուլից հետո, այսպես կոչված, ավարտական ​​քննությունից։

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. Այստեղ մեծ տարբերություն կա ռուսական բուհերի քննությունների համեմատ՝ ուսանողները բոլորը չեն հանձնում ուսումնական նյութ, բայց միայն այն թեման, որն իրենք են ընտրել ու հետո քննարկել պրոֆեսորի հետ։

Ի jedem Studienjahr hat man zwei կիսամյակ. Յուրաքանչյուրում ուսումնական տարիներկու կիսամյակ.

Das Wintersemester startnt am 1. Oktober und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10 - 12 Tage Weihnachtsferien. Ձմեռային կիսամյակը սկսվում է հոկտեմբերի 1-ից և տևում մինչև մարտի 30-ը՝ ներառյալ Սուրբ Ծննդյան տոների 10–12 օրերը։

Das Sommersemester dauert set dem 1. April und bis zum 30. September. Ամառային կիսամյակը տեւում է ապրիլի 1-ից սեպտեմբերի 30-ը։

Das ist im Vergleich zu den Terminen in Russland ein Unterschied. Սա տարբերություն է Ռուսաստանի ժամանակի համեմատ։

Ավելի օգտակար տեղեկությունների կարիք ունե՞ք: