Բարի օր իմ սիրելի ընթերցողներ:

RTR-ով ցուցադրվել է Վ.Բորտկոյի ֆիլմը«Վարպետը և Մարգարիտան»՝ նկարահանված համանուն գրքի հիման վրաՄիխայիլԲուլգակով. Կրկին վերցրեցի և վերընթերցեցի այս զարմանալի ստեղծագործությունը, շրջեցի նաև համացանցը...
Հասկանալի է, որ վեպը ՄիքայելԲուլգակովը չավարտեց, առավել եւս, հիմա նրա մի քանի վարկածներ կան զուգահեռաբար...

Կարծիք կա, որ «Վարպետը և Մարգարիտան» թեթեւ գիրք սիրո մասին ...

Բայց սա սխալ է...

Միխայիլ Բուլգակովը սիրով լուծելու հաշիվ ունի... Մարդիկ կարդում են գիրքը, բայց չեն տեսնում հեղինակի ակնհայտ բացասական վերաբերմունքը սիրո նկատմամբ... Չնայած Բուլգակովն այդքան էլ չի թաքցնում այս վերաբերմունքը։

Ես նախ մի քանի մեջբերում կանեմ իմ սեկրեցներըգրքից, իսկ հետո կփորձեմ ոչնչացնել «սիրո» մասին գրքի այս աներևակայելի թեթևությունը...

Մ.Բուլգակով «Վարպետը և Մարգարիտան»

Հատված 13-րդ գլխից Հերոսը հայտնվում է

Նա իր ձեռքերում կրում էր զզվելի, տագնապալի դեղինծաղիկներ. Խեղճգիտի նրանց անունները, բայց չգիտես ինչու նրանք առաջինն են հայտնվել Մոսկվայում։ Եվ այս ծաղիկները շատ հստակորեն աչքի էին ընկնում նրա սև գարնանային վերարկուի վրա։ Նա կրեց դեղինծաղիկներ! Լավ գույն չէ: Նա Տվերսկայայից շրջվեց դեպի ծառուղի, հետո շրջվեց։

Դե, դուք գիտե՞ք Տվերսկայային: Հազարավոր մարդիկ քայլում էին Տվերսկայայի երկայնքով, բայց ես ձեզ երաշխավորում եմ, որ նա ինձ մենակ տեսավ և նայեց ոչ միայն անհանգիստ, այլ նույնիսկ կարծես ցավոտ։ Եվ ինձ ապշեցրեց ոչ այնքան նրա գեղեցկությունը, որքան արտասովորը, որը երբեք ոչ ոքի չտեսավ մենակություն աչքերում!

Հնազանդվելով սրան դեղիննշան, ես էլ շրջվեցի ծառուղու մեջ ու գնացի նրա հետքերով։ Մենք լուռ քայլում էինք ծուռ, ձանձրալի ծառուղով, ես մի կողմից, նա՝ մյուս կողմից։ Եվ, պատկերացրեք, ծառուղում հոգի չկար։ Ես տանջվում էի, որովհետև ինձ թվում էր, թե պետք է խոսել նրա հետ, և ես անհանգստանում էի, որ ես ոչ մի բառ չեմ արտասանի, և նա կհեռանա, և ես այլևս նրան չեմ տեսնի...

Եվ, պատկերացրեք, նա հանկարծ խոսեց.

Ձեզ դուր են գալիս իմ ծաղիկները:

Ես հստակ հիշում եմ, թե ինչպես էր նրա ձայնը հնչում, բավականին ցածր, բայց խանգարումներով, և, որքան էլ հիմար լինի, թվում էր, թե արձագանքը հարվածեց ծառուղում և արտացոլվեց. դեղինկեղտոտ պատ. Ես արագ շարժվեցի նրա կողմը և մոտենալով նրան պատասխանեցի.

Նա զարմացած նայեց ինձ, և ես հանկարծ և բոլորովին անսպասելի հասկացա, որ ես
սիրել եմ ամբողջ կյանքս հենց այս կինը!

Սա է բանը, հա՞: Իհարկե, դուք ասում եք, խենթ.

Իսկ հյուրը շարունակեց.

Այո, նա զարմացած նայեց ինձ, իսկ հետո, նայելով ինձ, հարցրեց. «Դու ընդհանրապես ծաղիկներ չե՞ս սիրում»: Նրա ձայնում, ինչպես ինձ թվաց, թշնամանք կար։ Ես քայլում էի նրա կողքով՝ փորձելով քայլել, և, ի զարմանս ինձ, ես ինձ ընդհանրապես կաշկանդված չէի զգում։

Չէ, ես ծաղիկներ եմ սիրում, ուղղակի ոչ էդպես»,- ասացի ես:

Որոնք.

Ես վարդեր եմ սիրում։

Հետո ես փոշմանեցի այս ասելու համար, քանի որ նա մեղավոր ժպտաց և իր ծաղիկները գցեց խրամատը։ Մի փոքր շփոթված, այնուամենայնիվ, ես վերցրեցի դրանք և տվեցի նրան, բայց նա, քմծիծաղելով, հրեց ծաղիկները, և ես դրանք տարա ձեռքերիս մեջ։ Նրանք որոշ ժամանակ այսպես լուռ քայլեցին, մինչև նա ձեռքերիցս հանեց ծաղիկները, շպրտեց մայթի վրա, հետո ձեռքը սեւ ձեռնոցի մեջ մտցրեց զանգի մեջ, և մենք քայլեցինք կողք կողքի։

«Սերը ցատկեց մեր առջև, ինչպես մարդասպանը դուրս է թռչում գետնից ծառուղում, և միանգամից հարվածեց երկուսիս»: Ահա թե ինչպես է կայծակը հարվածում, ահա թե ինչպես է հարվածում ֆիննական դանակը:

Նա, սակայն, ավելի ուշ պնդեց, որ դա այդպես չէ, որ մենք, իհարկե, վաղուց ենք սիրել միմյանց, առանց միմյանց ճանաչելու, երբեք իրար չտեսնելու, և որ նա ապրել է մեկ այլ մարդու հետ։, և ես այնտեղ էի այդ ժամանակ… սրանով ինչպես է նրա անունը…

- Ո՞ւմ հետ: - հարցրեց անօթևան:

«Սրա հետ... դե... սա, դե...»,- պատասխանեց հյուրը և մատները կտրեց:

-Ամուսնացած էիր?

- Դե, այո, ահա ես սեղմում եմ... սրա վրա... Վարենկա, Մանեչկա... չէ, Վարենկա... նաև գծավոր զգեստ... թանգարան... սակայն, չեմ հիշում։

Այսպիսով, նա ասաց, որ հետ դեղին ծաղիկներիմ գրկում նա դուրս եկավ այդ օրը, որպեսզի ես վերջապես գտնեմ նրան, և որ եթե դա չլիներ, նա ինքն իրեն կթունավորեր, քանի որ իր կյանքը դատարկ էր:

Այո, սերն անմիջապես հարվածեց մեզ: Ես դա իմացա նույն օրը, մեկ ժամ անց երբ մենք, առանց քաղաքը նկատելու, հայտնվեցինք ամբարտակի վրա գտնվող Կրեմլի պատի մոտ։ Խոսում էինք այնպես, կարծես երեկ ենք բաժանվել, կարծես երկար տարիներ ճանաչում ենք իրար։

Հաջորդ օրը պայմանավորվեցինք հանդիպել այնտեղ՝ Մոսկվա գետի վրա, և մենք հանդիպեցինք։ Մայիսյան արևը շողում էր մեզ վրա։ Եվ շուտով, շուտով այս կինը դարձավ իմ գաղտնի կինը: Նա ամեն օր գալիս էր ինձ մոտ, իսկ ես առավոտյան սկսեցի սպասել նրան։ Այս ակնկալիքն արտահայտվեց նրանով, որ ես վերադասավորեցի սեղանին դրված առարկաները։ Տասը րոպե անց ես նստեցի պատուհանի մոտ և սկսեցի լսել խարխուլ դարպասի ձայնը։ Եվ որքա՜ն հետաքրքիր. մինչ ես հանդիպել եմ նրան, քչերն էին գալիս մեր բակ, պարզապես ասելու համար, որ ոչ ոք չի եկել, բայց հիմա ինձ թվում էր, որ ամբողջ քաղաքը շտապում է այնտեղ: Դարպասը կթակի, սիրտս կթակի և, պատկերացրեք, պատուհանի հետևում դեմքիս մակարդակին անպայման կլինեն ինչ-որ մեկի կեղտոտ կոշիկները։ Հղկող. Լավ, ո՞ւմ է պետք մեր տանը սրիչը։ Ինչը սրել.

Ինչ դանակներ:

Նա մեկ անգամ մտավ դարպասը, իսկ մինչ այդ ես զգացել էի առնվազն տասը սրտի զարկ։ Ես չեմ ստում. Եվ հետո, երբ նրա ժամը հասավ, և ձեռքը ցույց տվեց կեսօր, այն նույնիսկ չդադարեց թակելուց, մինչև որ, առանց թակելու, գրեթե բոլորովին լուռ, սև թավշյա ծածկոցներով կոշիկները, որոնք ամրացված էին պողպատե ճարմանդներով, համընկան պատուհանի հետ: Երբեմն նա չարաճճի էր խաղում և, երկար մնալով երկրորդ պատուհանի մոտ, մատով հարվածում էր ապակու վրա։ Հենց այդ վայրկյանին ես հայտնվեցի այս պատուհանի մոտ, բայց կոշիկը անհետացավ, լույսը փակող սև մետաքսը անհետացավ, ես գնացի բացելու նրա համար: Մեր կապի մասին ոչ ոք չգիտեր, դա ձեզ երաշխավորում եմ, թեև դա երբեք չի լինում։

Նրա ամուսինը չգիտեր, ընկերները չգիտեին: Այն հին առանձնատանը, որտեղ ես ունեի այս նկուղը, գիտեին, իհարկե, տեսել էին, որ ինչ-որ կին է գալիս ինձ մոտ, բայց նրա անունը չգիտեին…

18-րդ գլխի վերջ Անհաջող այցելուներ

Կախելով լսափողը, պրոֆեսորը նորից շրջվեց դեպի սեղանը և անմիջապես ճիչ արձակեց։ Նա նստած էր այս սեղանի մոտ
Գթասրտության շարֆով մի կին՝ ձեռքի պայուսակով, որի վրա գրված է «Տզրուկներ»։ Պրոֆեսորը բղավեց՝ նայելով նրա բերանը։ Նա արու էր, ծուռ, մինչև ականջները, մեկ ժանիքով։ Քրոջս աչքերը մեռած էին։

«Ես փողը կվերցնեմ,- ասաց քույրը տղամարդկային բաս ձայնով,- իմաստ չունի այստեղ պառկել»:

Նա թռչնի թաթով բռնեց պիտակները և սկսեց հալվել օդում: Անցավ երկու ժամ։ Պրոֆեսոր Կուզմինը նստեց
ննջասենյակ անկողնու վրա, տզրուկները կախված են նրա քունքերին, ականջների հետևում և վզին: Կուզմինի ոտքերի մոտ, մետաքսե վերմակի վրա, նստել էր մոխրագույն բեղավոր պրոֆեսոր Բյուրեն, կարեկցանքով նայելով Կուզմինին և մխիթարելով նրան, որ այս ամենը
անհեթեթություն. Պատուհանից դուրս արդեն գիշեր էր։ Ուրիշ ինչ արտառոց դեպք է տեղի ունեցել Մոսկվայում այդ գիշեր, մենք չգիտենք և, իհարկե, չենք փորձի պարզել, մանավանդ որ ժամանակն է, որ մենք անցնենք սրա երկրորդ մասին։ ճշմարիտ պատմություններ . Հետևիր ինձ, ընթերցող։

Գլուխ 19 Մարգարիտա

Հետևիր ինձ, ընթերցող։ Ո՞վ է քեզ ասել, որ չկա ճշմարիտ, ճշմարիտ, հավերժական սեր ? Թող կտրեն ստախոս նրա պիղծ լեզուն! Հետևիր ինձ, իմ ընթերցող, և միայն հետևիր ինձ և ես քեզ ցույց կտամ այդպիսի սեր:

. . .

Ի՞նչ էր պետք այս կնոջը։ Ի՞նչ էր պետք այս կնոջը, ում աչքերում միշտ ինչ-որ տարօրինակ լույս էր վառվումինչ պետք էր այս թեթևակի շլացող մի աչքը կախարդ ով գարնանը իրեն զարդարեց միմոզաներով. Ոչ
Ես գիտեմ. չգիտեմ . Ակնհայտ է, որ նա ճշմարտությունն էր ասում , նրան պետք էր նա՝ վարպետը, և ոչ թե գոթական առանձնատուն, և ոչ առանձին այգի, և ոչ փող։

Նա սիրում էր նրան, նա ասաց ճշմարտությունը: Նույնիսկ ինձ համար ճշմարիտ պատմողԲայց անծանոթ, սիրտս սեղմվում է այն մտքից, թե ինչ ապրեց Մարգարիտան, երբ հաջորդ օրը եկավ տիրոջ տուն, բարեբախտաբար, չհասցնելով խոսել ամուսնու հետ, որը նշանակված ժամին չվերադարձավ և պարզեց, որ տերն այլևս այնտեղ չէ։

Նա ամեն ինչ արեց նրա մասին ինչ-որ բան իմանալու համար, և, իհարկե, բացարձակապես ոչինչ չպարզեց։ Հետո նա վերադարձավ
դեպի ապարանք և բուժվել է նույն տեղում։

Այս բոլոր խոսքերն, իհարկե, անհեթեթ էին, քանի որ, ըստ էության, ի՞նչ կփոխվեր, եթե նա որ Դուք գիշերել եք վարպետի մոտ Արդյո՞ք նա կփրկեր նրան։

Զվարճալի՜ - կբացականչեինք, բայց դա չենք անի հուսահատության մեջ ընկած կնոջ առաջ։

. . .

Մարդիկ անցնում էին Մարգարիտա Նիկոլաևնայի կողքով։ Մի տղամարդ կողք-կողքի նայեց մի լավ հագնված կնոջ վրա՝ գրավելով նրա գեղեցկությունն ու միայնությունը։ Նա հազաց և նստեց նույն նստարանի ծայրին, որի վրա նստած էր Մարգարիտա Նիկոլաևնան։ Իր քաջությունը հավաքելով՝ նա ասաց.

Այսօր միանշանակ լավ եղանակ է...

Բայց Մարգարիտան այնքան մռայլ նայեց նրան, որ նա վեր կացավ ու գնաց։ «Ահա մի օրինակ», - մտովի ասաց Մարգարիտան մեկին ում պատկանում էր այն , - Ինչո՞ւ, կոնկրետ, այս մարդուն քշեցի։ Ես ձանձրանում եմ, բայց այս տիկնայք տղամարդու հետ ոչ մի վատ բան չկա, բացի «անպայման» հիմար բառից:
Ինչո՞ւ եմ բուի պես նստած՝ մենակ պատի տակ։
Ինչո՞ւ եմ ես բացառվում կյանքից»։

Գլուխ 32. Ներում և հավերժական ապաստան
Եվ դուք չեք կարողանա ինձ վանել: Ես հոգ կտամ քո քնի մասին։ Ահա թե ինչ ասաց Մարգարիտան վարպետի հետ քայլելիս
ուղղություն դեպի իրենց հավերժական տունը, և վարպետին թվաց, որ Մարգարիտայի խոսքերը հոսում էին այնպես, ինչպես հոսում ու շշնջում էր ետևում մնացած առվակը, իսկ տիրոջ հիշողությունը՝ անհանգիստ, ասեղներ ցցված։ հիշողությունը սկսեց մարել .

Եկեք չակերտների մի փոքր հաջորդական վերլուծություն կատարենք.

Ահա սիրո հատկանիշների վառ օրինակ՝ Բուլգակովն ամուսնացել է 3 անգամ, նրան 3 անգամ ծակել են ֆիննական դանակով...

Սերը համեմատեք դանակի հարվածի հետ. որքանո՞վ է դա ճիշտ:

Ուշադրություն դարձրեք 18-րդ գլխից 19-րդ գլխի անցմանը - 18-րդ գլխից դեպի ճշմարիտշարադրանքխոսվում է չար ոգիների և սատանայության մասին, և դա շարունակվում է:

" Հետևիր ինձ, ընթերցող։"

Կապող արտահայտությունն այստեղ հեղինակի կողմից օգտագործվում է հստակ դիտավորությամբ: Հստակ ակնարկով, որ « ճշմարիտ«Պատմությունը շարունակվում է, և նկարագրությունը «չար ոգիների» և « ճշմարիտ, ճշմարիտ, հավերժական սեր»կանգնած է ճշմարտության նույն մակարդակի վրա:

Ինչո՞ւ Մարգարիտան չմնաց այնտեղ որգիշեր? Արդյո՞ք նա չի նախընտրում գիշերել, թե՞ կախարդ դառնալ: Եվ նույնիսկ ավելին: Նա արդեն կախարդ էր, մի աչքով կծկվելով...

Արդյո՞ք Մարգարիտան ամեն ինչ արեց վարպետին գտնելու համար և ինչու՞ արեց վերադարձավդեպի ապարանք և բուժվել է? Նա ապրում էր հանգիստ կյանքով և ընդհատեց այն միայն այն ժամանակ, երբ չար ոգիները կանչեցին նրան...

Ոչ, նա արդեն պատրաստ էր գնալ ցանկացածի հետ»վատ չէ«Առանց «անպայման» հիմար բառի։
այսքանը» ճշմարիտ, ճշմարիտ, հավերժական սեր...

Բացի այդ, Մարգարիտան արդենՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ!!! Դա սատանան չէ, ով արդեն պատկանում էր նրանՎոլանդի հետ հանդիպելուց առաջ։

Ֆիննական դանակի հարվածև կգա ճշմարիտ, ճշմարիտ, հավերժական սեր:

Իսկ դու չես կարողանա ինձ վանել...Եվ ես կմարեմ քո հիշողությունը...

Եկեք դադարեցնենք մեր տխուր վերլուծություն, վերընթերցել Միխայիլ Բուլգակովի անզուգական ստեղծագործությունը...

Իմ կողմից գրված է 2006 տարի...

Հատված 13-րդ գլխից. Հերոս է հայտնվում

«... Նա իր ձեռքերում կրում էր զզվելի, անհանգստացնող դեղին ծաղիկներ։ Սատանան գիտի, թե ինչ են նրանց անունները, բայց չգիտես ինչու նրանք առաջինն են հայտնվել Մոսկվայում։ Եվ այս ծաղիկները շատ հստակորեն աչքի էին ընկնում նրա սև գարնանային վերարկուի վրա։ Նա կրում էր դեղին ծաղիկներ: Լավ գույն չէ: Նա Տվերսկայայից շրջվեց դեպի ծառուղի, հետո շրջվեց։ Դե, դուք գիտե՞ք Տվերսկայային: Հազարավոր մարդիկ քայլում էին Տվերսկայայի երկայնքով, բայց ես ձեզ երաշխավորում եմ, որ նա ինձ մենակ տեսավ և նայեց ոչ միայն անհանգիստ, այլ նույնիսկ կարծես ցավոտ։ Եվ ինձ ապշեցրեց ոչ այնքան նրա գեղեցկությունը, որքան նրա աչքերի արտասովոր, աննախադեպ միայնությունը։

Հնազանդվելով այս դեղին նշանին՝ ես նույնպես շուռ եկա ծառուղի և գնացի նրա հետքերով։ Մենք լուռ քայլում էինք ծուռ, ձանձրալի ծառուղով, ես մի կողմից, նա՝ մյուս կողմից։ Եվ, պատկերացրեք, ծառուղում հոգի չկար։ Ես տանջվում էի, որովհետև ինձ թվում էր, թե պետք է խոսել նրա հետ, և ես անհանգստանում էի, որ ես ոչ մի բառ չեմ արտասանի, և նա կհեռանա, և ես այլևս նրան չեմ տեսնի...

Եվ, պատկերացրեք, նա հանկարծ խոսեց.

Ձեզ դուր են գալիս իմ ծաղիկները:

Նա զարմացած նայեց ինձ, և ես հանկարծ և բոլորովին անսպասելի հասկացա, որ ամբողջ կյանքս սիրել եմ այս կնոջը: Սա է բանը, հա՞: Իհարկե, դուք ասում եք, խենթ.

Իսկ հյուրը շարունակեց.

Այո, նա զարմացած նայեց ինձ, իսկ հետո, նայելով ինձ, հարցրեց.

Չէ, ես ծաղիկներ եմ սիրում, ուղղակի ոչ տենց»,- ասացի ես։

Որոնք.

Ես վարդեր եմ սիրում։

Հետո ես փոշմանեցի այս ասելու համար, քանի որ նա մեղավոր ժպտաց և իր ծաղիկները գցեց խրամատը։ Մի փոքր շփոթված, այնուամենայնիվ, ես վերցրեցի դրանք և տվեցի նրան, բայց նա, քմծիծաղելով, հրեց ծաղիկները, և ես դրանք տարա ձեռքերիս մեջ։

Նրանք որոշ ժամանակ այսպես լուռ քայլեցին, մինչև նա ձեռքերիցս հանեց ծաղիկները, շպրտեց մայթի վրա, հետո ձեռքը սեւ ձեռնոցի մեջ մտցրեց զանգի մեջ, և մենք քայլեցինք կողք կողքի։

գուշակել. «Նա հանկարծ աջ թևով սրբեց անսպասելի արցունքը և շարունակեց․

Ահա թե ինչպես է կայծակը հարվածում, ահա թե ինչպես է հարվածում ֆիննական դանակը:

Նա, սակայն, հետո պնդեց, որ դա այդպես չէ, որ մենք, իհարկե, վաղուց ենք սիրել միմյանց, առանց միմյանց ճանաչելու, երբեք իրար չտեսնելու, և որ նա ապրում էր մեկ այլ մարդու հետ, իսկ ես այդ ժամանակ այնտեղ էի։ .. սրանով ինչպես է նրա անունը...

Ում հետ? - հարցրեց Անօթեւանը:

Սրանով․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․

ԲՈՖՅՄԱՎՊՃՇ 022

dPVTSCHK DEOSH NYYMSCHE YUFBFEMY!

rPLBBBMY RP tft ZHYMSHN մաս vPTFLP«nBUFFET Y nBTZBTYFB» RP PDOPPYNEOOOPK LOYSEnYIBYMBվԽՄԶԲԼՊՉԲ. հետ UOPCHB CHJSM Y RETEYUYFBM LFP RPFTSUBAEE RTPY'CHEDEOYE, RPTSHCHMUS S FBLCE CH YOFETOEF... rPOSFOP, YFP TPNBO. NYIBYMvKHMZBLPCH OE ЪBLPOYUM, DBCE VPMEE, UEKYUBU RBTBMMEMSHOP UHEEUFCHHAF OEULPMSHLP EZP CHBTYBOFPCH...

UHEEUFCHHEF NOOOYE, UFP «nBUFET Y nBTZBTYFB» MEZPOSHLBS LOIZB P MAVCHY...

OP LFP PYYVLB...

x NYIBYMB vKHMZBLPCHB EUFSH UUEFSCH U MAVPCHSHA... MADI YUYFBAF LOYZH, OP OE CHIDSF SCHOPZP PFTYGBFEMSHOPZP PFOPYEOYS BCHFPTB L MAVCHY... iPFBECH vKHMZBLEP.

UOBYUBMB UDEMBA OEULPMSHLP GYFBF U-ի հետ NPYNY CHSHCHDEMEOYSNY YЪ LOYZY, B RPFPN RPUFBTBAUSH TBTHYYFSH YFKH OECHPPVTBYNHA MEZLPUFSH LOYZY P «MAVCHY»...

n. VKHMZBLPCH «nBUFFET Y nBTZBTYFB»

pFTSHCHPL YЪ ZMBCHSHCH 13 sCHMEOYE ZETPS

POB OEUMB CH THLBI PFCHTBFYFEMSHOSHCHE, FTECHPTSOSHCHE ԾԵՄՖՇԵԳՉԵՖՇ. uETF YI ЪOBEF, LBL YI ЪПЧХФ, OP SING RETCHSHE RPYENH-FP RPSCHMSAFUS CH nPULCHE. y FY GCHEFSH PYUEOSH PFUEFMYCHP CHSHCHDEMSMYUSH ՄԱՍԻՆ YUETOPN ԻՐ CHUEOOEN RBMSHFP. pOB OEUMB ԾԵՄՖՇԵԳՉԵՖՇՉ! oEIPTPYK GCHEF. pOB RPCHETOHMBU FCHETULPK CH RETEKHMPL Y FHF PVETOKHMBUSH.

ՕՀ, ֆՉԵՏՈՒԼՀԱ ՃՇՉ ՕԲԵՖԵԵ. rP fCHETULPK YMY FSCHUSYU MADEK, OP S CHBN THYUBAUSH, YuFP KHCHYDEMB POB NEOS PDOPZP Y RPZMSDEMB OE FP YuFP FTECHPTsOP, B DBCE LBL VHDFP VPMEЪOOOP: th NEOS RPTBYMB OE UFPMSHLP EE LTBUPFB, ULPMSHLP OEPVSHLOPCHEOOPE, OILEN OE CHYDBOOPE. PDYOPYUEUFChP CH ZMBBBI!

rPCHYOHSUSH LFPNH ԾԵՄՖՊՆԽЪOBLH, FPTSE ՀԱՇՎԱՊԱՀԱԿԱՆ CH RETEKHMPL Y RPIYEM RP ԻՐ UMEDBN. nsch YMY RP LTYCHPNH, ULHYUOPNH RETEKHMLH VENPMCHOP, S RP PDOPK UFPTPOE, B POB RP DTHZPK: th OE VSHMP, CHPPVTBIFE, CH RETECHMLE OH DKHYY. NHYUMUS, RPFPNKH YuFP NOE RPLBBMPUSH, YuFP U OEA OEPVIPDYNP ZPCHPTYFSH, Y FTECHPTSYMUS, YuFP S OE CHSHCHNPMCHMA OH PDOPZP UMPCHB, B POB HKDEFYNP ZPCHPTYFSH.

th, CHPPVTBIFE, CHOEBROP ЪBZPCHPTYMB FOB:

OTBCHSFUS MY CHBN NPI GCHEFSHCH?

PFUEFMYCHP RPNOA, LBL RTPCHKHYUBM EE ZPMPU, OYLYK DPCHPMSHOP-FBLY, OP UP UTSHCHBNY, Y, LBL LFP OY ZMKHRP, RPLBUBMPUSH, YuFP UIP HDBTYMP CH RETEKHM-ի հետ: TsEMFPK ZTSЪOPK UFEOSCH. VSHUFTP RETEIUM-ի հետ ԻՐ UFPTPOH Y, RPDIPDS L OEK, PFCHEFYM ՄԱՍԻՆ:

POB RPZMSDEMB ՄԱՍԻՆ NEOS KhDYCHMEOOOP, B S CHDTHZ, Y UPCHETYEOOP OEPTSIDBOOP, RPOSM, YuFP S. CHUA QYOSH MAVYM ՅՆԵՈՈՈՊ բֆհ Ցեոէյո՜հ!

chPF FBL YFHLB, B? CHCH, LPOYUOP, ULBCEFE, UHNBUYEDYK?

ՕՅՈՒԵԶՊ Ս ՕԷ ԶՊՉՊՏԱ, -- ՉՊՈՒԼՄԻԼՈԽՄ ՅՃԲՈ Յ ԴՊՎԲՉՅՄ՝ -- հՆՓՄՍԱ, ԴԲՄՇՅԵ՛։

th ZPUFSH RTDDPMTsBM:

DB, POB RPZMSDEMB ՄԱՍԻՆ NEOS KhDYCHMEOOOP, B ЪBFEN, RPZMSDECH, URPTPUYMB FBL: - CHPPVEEE OE MAVYFE GCHEFPCH? h ZPMPUE ԻՐ VSHMB, LBL NOE RPLBBBMPUSH, CHTBTSDEVOPUFSH. ՅԵՄ Ու ՕԷԱ ԾԴՓՆ, ՈՒՖԲՏԲՍՈՒՇ ՅԴՖՅ Չ ՕՊԶԽ, Յ, Լ ԽԴՅՃՄԵՈՅԱ ՆՊԵՆԽ, ՈՒՓՉԵՏԵՈՈՊ ՕԵ ՅՈՒԽՉՈՒՖՉՉԲՄ ՈՒԵՎՍ ՈՒՖԵՈՈՈՍՉՆ հետ։

OEF, S MAVMA GCHEFSHCH, FPMSHLP OE FBLYE, -- ULBBM S.

B LBLYE?

Ս ՏՊԻՇ ՄԱՎՄԱ.

FHF S RPTSBMEM P FPN, YuFP LFP ULBBM, RPFPNH YuFP POB CHYOPCHBFP KHMSHCHVOKHMBUS Y VTPUYMB UCHPY GCHEFSHCH LBOBCHH. TBUFETSCHYYUSH OENOPZP, S CHUE-FBLY RPDOSM YI Y RPDBM EK, OP POB, KHUNEIOKHCHYYUSH, PFFPMLOKHMB GCHEFSHCH, Y S RPOEU YI CH THLBI. fBL YMY NPMYUB OELPFPTPPE CHTENS, RPLB Pobo Oe ChShCHOKHMB KH NEOS YJ THL GCHEFSHCH, OE VTPUYMB YI O NPUFPCHHA, ЪBFEN RTDPDEMB UCHPA THLH YUETOPK TBBUTSH, .

DBMSHYE, -- ULBBM YCHBO, -- Y OE RTPRKHULBKFE, RPTsBMHKUFB, OYUEZP.

DBMSHY? -- RETEURTPUM ZPUFSH, -- YUFP CE, DBMSHYE CHCH NPZMY VSH Y UBNY KHZBDBFSH. -- ON CHDTHZ CHSHFET OEPTSYDBOOKHA UMEYKH RTBCHSHCHN THLBCHPN Y RTDDPMTsBM:

-- mAVPCHSH CHSHCHULPYYMB RETED OBNY, LBL YJ-RPD ENMY CHSHCHULBLYCHBEF KHVYKGB CH RETEKHMLE, Y RPTBYMB OBU UTBH PVPYI! fBL RPTBTSBEF NPMOYS, FBL RPTBTSBEF ZHYOULYK OPTs!

POB-FP, CHRTPUEN, KHFCHETTSDBMB CHRPUMEDUFCHYY, YuFP LFP OE FBL, YuFP MAVYMY NSCH, LPOYUOP, DTHZ DTHZB DBCHOSCHN-DBCHOP, OE OBS DTKhZ DTHZBYBTHYSBYs, OILPZ MPCHELPN, Y S FBN FPZDB... U LFPC, LBL EE...

- LEN-ում? -- URTPUM VEDPNOSCHK.

- LFPC-ում... OH... LFPC, OH... - PFCHEFYM ZPUFSH Y ЪBEEMLBM RBMSHGBNY:

-- WHSCHMY TSEOBFSCH?

-- oh DB, CHPF TSE S Y EEMLBA... LFPC-ի մասին... chBTEOSHLE, nBOYULE... OEF, chBTEOSHLE... EEE RMBFSHE RPMPUBFPE... NHJEK... CHRTPYUEN, S OE RPNOA.

fBL CHPF POB ZPCHPTYMB, YuFP U TSEMFSHCHNY GCHEFBNY ​​CH THLBI POB CHSHCHYMB CH FPF DEOSH, YUFPVSH WITH OBLPOEG ITS OBUY, Y UFP EUMY VSHCH LFPZP OE RTPYBPFSHPY TSYOSH EE RKHUFB.

dB, MAVPCHSH RPTBYMB OBU NZOPCHOOOP. LFP OBBM CH FPF TSE DEOSH HCE, YUETEYUBU հետ , LPZDB NSCH PLBBMYUSH, OE ЪBNEYUBS ZPTPDB, KH LTENMECHULPK UFEOSCH OBVETETSOPK-ի մասին: nsch TBZPCHBTYCHBMY FBL, LBL VKhDFP TBUUFBMYUSH CHYUETB, LBL VKhDFP OBMY DTHZ DTHZB NOPZP MEF.

DTHZPK DEOSH NSCH UZPCHPTYMYUSH CHUFTEFYFSHUS FBN TSE-ի մասին, NPULCHE-TELE-ի, Y CHUFTEFYMYUSH-ի մասին: nBKULPE UPMOGE UCHEFIMP OBN. րդ ULPTP, ULPTP UFBMB LFB TsEOYOB NPEA FBKOPA TsEOPK. pOB RTYIPDIMB LP NOE LBTSDSCHK DEOSH, B TsDBFSH EE S OBUYOBM U KhFTB. pTsYDBOIE LFP CHSTBTSBMPUSH CH FPN, UFP ՀԵՏ RETEUFBCHMSM UFPME RTEDNEFSHCH-ի մասին: ъB DEUSFSH NYOHF S UBDYMUS L PLPOGKH Y OBUYOBM RTYUMKHYYCHBFSHUS, OE UFHLOEF MY CHEFIBS LBMYFLB. y LBL LHTSHEOP՝ DP CHUFTEYUY NPEC U OEA CH OBY DCHPTYL NBMP LFP RTYIPDIM, RTPUFP ULBJBFSH, OILFP OE RTYIPDIM, B FERESHNOE LBBMPUSH, YuFP CHEUSH OE ZPTZMPUSH. uFHLOEF LBMYFLB, UFHLOEF UETDGE, Y, CHPPVTBIFE, HTPCHOE NPEZP MYGB ЪB PLPOGEN PVSBFEMSHOP YUSHY-OYVHDSH ZTSЪOSCHE UBRPZY-ի ՄԱՍԻՆ: fPYYMSHALE. OH, LPNH OHTSEO FPYUMSHAIL CH OBYEN DPNE? YuFP FPYUYFSH? lBLJE OPTSY?

POB CHIPDIMB CH LBMYFLH PDYO TB, B VYEOYK UETDGB DP bFPZP S YURSHCHFSHCHBM OE NEOEE DEUSFY. OE MZH-ի հետ: b RPFPN, LPZDB RTYIPDIM EE YUBU Y UFTEMLB RPLBSHCHBMB RPMDEOSH, POP DBTSE Y OE RETEUFBCHBMP UFHYUBFSH DP FEI RPT, RPLB VE UFHLB, RPYUFY UPCHPUSHN ZHMY U UETOSCHNY EBNYCHESCHNY OBLMBDLBNY-VBOFBNY, UFSOHFSHNY UFBMSHOSCHNY RTSTSLBNY. yOPZDB POB YBMYMB Y, ЪBDETTSBCHYYUSH X CHFPTTPZP PLPOGB, RPUFHLICHBMB OPULPN CH UFELMP: s Ch FH CE UELKHODH PLBYSCHBMUS KH LFPPZP PLOB, OP YUYUEYBMB FHZhMS, YUETOSHCHK EML, BUMPOSAEIK UCHEF, YUYUEYEBBM, -- YYYE EK PFLTSCHBFSH-ի հետ: OILFP OE OBBM P OBYEK UCHSY, UB LFP S CHBN THYUBAUSH, IPFS FBL OILZDB Y OE VSHCHBEF.

OE OBBM ԻՐ NHC, OE OBMY OBLPNSCH: h UFBTEOSHLPN PUPVOSYULE, ZDE NOE RTYOBDMETSBM LFPF RPDCHBM, OBMY, LPOYUOP, CHYDEMY, YuFP RTYIPDIF LP NOE LBLBS-FP TsEOEYOB, OP YNEOY EE OE.

ԼՊՈԵԳ ԶՄԲՃՇՉ 18 ոԵԽԴԲՅՈՒՄՅՃՇՉԵ ՃՅՅՖԵՑՉ.

rPMPTSYCH FTHVLH ՄԱՍԻՆ TSCHYUBTSPL, PRSFSH-FBLY RTPZHEUUPT RPCHETOKHMUS L UFPMH Y FHF TSE YURKHUFYM CHPRMSH. ъB UFPMPN LFYN UYDEMB CH LPUSHCHOLE UEUFTSH NYMPUETDYS TsEOYOB U UKHNPYULPK U OBDRYUSHA OEK-ի ՄԱՍԻՆ՝ «ՌՅՍՉԼՅԻ» ՄԱՍԻՆ. hPRIM RTPZHEUUPT, CHZMSDECHYUSH CH EE TPF. ըստ VSHM NHTSULPK, ​​‎LTYCHPK, DP KHYEK, U PDOYN LMSHLPN. zMBЪB X UUEUFTSH VSHMY NETFCHSHCHE.

DEOETSLY S RTYVETH, -- NHTSULYN VBUPN ULBJBMB UEUFTB, -- OYUEZP YN FHF CHBMSFSHUS.

UZTEVMB RFYUSHEK MBRPK LFYLEFLY Y UFBMB FBSFSH CH CHPDHIYE. rTPYMP DCHB YUBUB. rTPZHEUUPT lHYSHNYO LEAVE CH URBMSHOE ՄԱՍԻՆ LTPCHBFY, RTYUEN RYCHLY CHYUEMY H OEZP ՄԱՍԻՆ CHYULBI, ЪB KHYBNYY ՄԱՍԻՆ YEE. h OPZBI X lHYSHNYOB ՄԱՍԻՆ YEMLPCHPN UFEZBOPN PDESME ԿՀԵՌՔԻ UEDPHUSCHK RTPZHEUUPT VHTE, UPVPMEKOHAEE ZMSDEM ՄԱՍԻՆ LHYSHNYOB Y KhFEYBM EZP, YuFP CHUE LFP. h PLOE HCE VSHMB OPYUSH. YuFP DBMSHYE RTPYUIPDYMP DYLPCHYOOOPZP CH NPULCH CH BFH OPYUSH, NSC OE OBEN Y DPYULICHBFSHUS, LPOYUOP, OE UFBOEN, FEN VPMEE, YuFP OBUFBEF RPTB RETEIPFPZ RTBCHDYCHPZP RPCHEUFCHCHBOYS . ъB NOPC, YUIFBFEMSH!

ZMBChB 19 nBTZBTYFB

ъB NOPC, YUIFBFEMSH! LFP ULBBM FEVE, UFP OEF UCHEF-ի ՄԱՍԻՆ OBUFPSEEK, CHETOPK, CHEYUOPK MAVCHY ? դԲ PFTETSHF ՄԺՈՀ EZP ZOHUOSCHK EATED! ъB NOPC, NPK YUYFBFEMSH, Y FPMSHLP ЪB NOK, Y S RPLBTSKH FEVE FBLHA MAVPCHSH!

YuFP TSE OHTSOP VSHMP LFPC TsEOEYOE?! ՅուՖՊ ՕԽՑՈՊ ՎՇչՄՊ ԼՖՊՑ ՑԵՈԵՅՈԵ, Չ ԶՄԲԲԻ ԼՊՖՊՏԿ. CHUEZDB ZPTEM LBLPK-FP OERPOSFOSCHK PZPOYEWEL, YuFP OHTsOP VShchMP LFPC YUHFSH LPUSEEK ՄԱՍԻՆ PDYO ZMB ՉԵԴՍՆԵ , KHLTBUICHYEK UEVS FPZDB CHUOPA NYNPJBNY? OE OBBA. noe oeyjcheufop . PYUECHYDOP, FOB ZPCHPTYMB RTBCHDH , EK OHTSEO VSHM PO, NBUFET, B CHCHUE OE ZPFYUEULYK PUPVOSL, Y OE PFDEMSHOSCHK UBD, Y OE DEOSHZY.

POB MAVYMB EZP, POB ZPCHPTYMB RTBCHDH: dBCE X NEOS, RTBCHDYCHPZP RPCHEUFChPChBFEMS. ՌՊ ՅՈՒԲՈՒՖՇ, OE KHURECH RETEZPCHPTYFSH U NHTSEN, LPFPTSCHK OE CHETOHMUS CH OBYOOOSCHK UTPL, Y KHOOBMB, YuFP NBUFETB KhCE OEF.

POB UDEMBMB CHUE, YuFPVSH TBHOBFSH YuFP-OYVKhDSH P OEN, Y, LPOYUOP, OE TBHOBMB TPCHOP OYUEZP. fPZDB FOB ՉԵՏՈՀՄԲՈՒՇ CH PUPVOSLE Յ ЪБЦИМБ RTETSOEN NEUF-ի ՄԱՍԻՆ.

CHUE FY UMPCHB VSHMY, LPOYUOP, OEMERSCH, RPFPNKH UFP, CH UBNPN DEME: UFP YYNEOYMPUSH VSH, EUMY VSH POB CH ՖՀ OPYUSH PUFBMBUSH X NBUFETB? TBCHE POB URBUMB VSC EZP?

UNYOP! -- CHPULMYLOKHMY VSHCH NSCH, OP NSCH LFPPZP OE UDEBEN RETED DPCHEDEOOPK DP PFYUBSOIS TSEOOEYOPK.

MADY RTPIPDIMY NYNP nBTZBTYFSH OILPMBECHOSCH. lBLPK-FP NHTSYUYOB RPLPUYMUS ՄԱՍԻՆ IPTPYP PDEFHA TSEEOYOH, RTYCHMEYOOOSCHK ԻՐ LTBUPFPA Y PJOPYUEUFCHPN. LBYMSOHM Y RTYUYE-Ի ՄԱՍԻՆ LPOYuYL FPK CE ULBNSHY-Ի ՄԱՍԻՆ, LPFPTPK UYDEMB NBTZBTYFB OYLPMBECHOB-ի մասին. ՕԲՎՏՉՅՈՒՇ ԴԻԽԻ ՄԱՍԻՆ, OBZPCHPTYM-ի կողմից.

PRTEDEMOOOP IPTPYBS RPZPDB UEZPDOS...

OP nBTZBTYFB FBL NTBYuOP RPZMSDEMB OEZP-ի ՄԱՍԻՆ, UFP ON RPDOSMUS Y KHYEM. «chPF Y RTYNET, -- NSCHUMEOOP ZPCHPTYMB nBTZBTYFB FPNH, LFP CHMBDEM EA , -- RPYUENH, UPWUFCHOOOP, S RTPZOBMB LFPPZP NHTSYUYOH? noe ULHYUOP, B CH LFPN MPCHEMBUE OEF OYUEZP DHTOPZP , TBBCHE FPMSHLP YuFP ZMKHRPE UMPChP «PRTEDEMEOOP»? rPUENKH S UYTSKH, LBL UPCHB, RPD UFEOPK PDOB? rPYUENH CHSHLMAYUEOB YY QYYOY?

zMBChB 32. rTPEEOOYE Y CHYUOSCHK RTYAF

b RTPZOBFSH NEOS FSH HCE OE UHNEEEYSH. VETEYUSH FChPK UPO VKHDH S. fBL ZPCHPTYMB nBTZBTYFB, YDS U NBUFETPN RP OBRTBCHMEOYA L CHYUOPNH YI DPNKH, Y NBUFETH LBBMPUSH, YuFP UMChB nBTZBTYFUSFYFMTH OOOSCHK RPBDY TKHUEK, Y RBNSFSH NBUFETB, VEURPLPKOBS, YULPMPFBS YZMBNY RBNSFSH UFBMB RPFHIBFS .

UDEMBEN NBMEOSHLIK RPUMEDPCHBFEMSHOSHCHK BOBMY GYFBF:

ChPF STLYK RTYNET IBTBLFETYUFYLY MAVCHY - vKHMZBLPCH CHEDSH VSHCHM 3 TBBB TSEOBF, 3 TBBB VSHHM RTPFLOHF ZHYOULINE OPTSPN...

uTBCHOIFSH MAVPCHSH U KHDBTPN OPTSB - LBL LFP FPYuOP!

pVTBFYFE CHOYNBOYE ՄԱՍԻՆ RETEIPD ZMBCHSHCH 18 CH ZMBCHH 19 - CH ZMBCHE 18 CH. RTBCHDYCHPN RPCHEUFCHCHBOYY CHEDEFUS TEYUSH P OYUYUFYY YUETFPCHEYYOEYY POB RTDDPMTSBEFUS DBMSHYE!

" ъB NOPC, YUIFBFEMSH!" - UCHSHAEBS ZHTBEB ЪDEUSH YURPMSH'HEFUS BCHFPTPN SCHOP U KHNSCHUMPN! SCHOSCHN OBNELPN-ում FP, SFP-ի մասին » RTBCHDYCHPE« РПЧЕУФЧПЧБОЈЕ РТДПДПМТСБЕФУС И ПРЈУБОЈЕ «ՕՅՈՒՅՈՒՖՅ» Յ» OBUFPSEEK, CHETOPK, CHEYUOPK MAVCHY»UFPYF ՄԱՍԻՆ PDOPN Y FPN CE HTPCHOE RTBCHDSCH!

բ РПЈЕНХ нБТЗБТЈФБ ОЕ ПУФБМБУШ Հ ՖՀՕՊՅՈՒՇ? EC MEZUE OE PUFBFSHUS ՄԱՍԻՆ OPYUSH YMY UFBFSH CHEDSHNPK? րդ DBCE VPMSHYE! POB VSHMB HCE CHEDSHNPK, LPUSEEK ՄԱՍԻՆ PDYO ZMB...

CHUE MY UDEMBMB NBTZBTYFB, YuFP VSH OBKFY NBUFETB Y RPYUENKH POB ՉԵՏՈՄԲՈՒՇ CH PUPVOSLE Յ ЪБЦИМБ? ъBTsYMB URPLKOPK TSYOSHA Y RTETCHBMB EE FPMSHLP LPZDB EE RPJCHBMB OYUYUFSH...

oEF POB HCE VSHMB ZPFPCHB RPKFY U MAVSHCHN "ՕԷ ԴՀՏՈՍՉՆ« ՎԵԺ ԶՄԽՌՊԶՊ ՈՒՄՊՉԲ «ՊՐՏԵԴԵՄԵՈՈՊ»! չՓՖ Յ ՃՈՒՍ » ՕԲՈՒՖՓՍԵԲՍ, ՉԵՏՈԲՍ, ՉԵՅՈՈԲՍ ՄԱՎՓՉՇ»...

h DPVBCHPL nBTZBTYFPK HCE chmbdemy!!! хЦ OE ДШСЧПМ ХЦЕ ОКЧМБДЭМdp CHUFTEYUYU CHPMBODPN?

xDBT ZHYOULINE OPTSPN Y OBUFHRIF ՕԲՈՒՖՓՍԵԲՍ, ՉԵՏՈԲՍ, ՉԵՅՈՈԲՍ ՄԱՎՓՉՇ՜

b RTPZOBFSH NEOS FSH HCE OE UHNEEEYSH...րդ ՌԲՆՍՖՇ ՖՉՊԱ Ս ՌՓՖԽՅԽ...

Գլուխ 13. Հերոսի տեսքը

Այսպիսով, անհայտ անձը մատը թափահարեց Իվանի վրա և շշնջաց.

Իվանը ոտքերը իջեցրեց անկողնուց և նայեց շուրջը երեսունութ տարեկան մի սափրված, մուգ մազերով, սուր քթով, անհանգիստ աչքերով և ճակատին կախված մազերով, զգուշությամբ նայեց սենյակ։ .

Համոզվելով, որ Իվանը մենակ է և լսում է, խորհրդավոր այցելուն ավելի համարձակ դարձավ և մտավ սենյակ։ Հետո Իվանը տեսավ, որ նորեկը հիվանդ հագուստ է հագել։ Մենք ներքնազգեստ էինք հագել, կոշիկները մերկ ոտքերին, և շագանակագույն խալաթ՝ ուսերին գցած։

Նորեկը աչքով արեց Իվանին, մի փունջ բանալի թաքցրեց գրպանում, շշուկով հարցրեց. «Կարո՞ղ եմ նստել»:

Ինչպե՞ս հասաք այստեղ: - Շշուկով հարցրեց Իվանը, հնազանդվելով չոր, սպառնացող մատին, - պատշգամբի ճաղավանդակները փակ չե՞ն:

Ճաղերը կողպված են,- հաստատեց հյուրը,- բայց Պրասկովյա Ֆեդորովնան սիրելի, բայց, ավա՜ղ, բացակա մարդ է։ Ես մեկ ամիս առաջ նրանից գողացա բանալիների հավաքածու և այդպիսով հնարավորություն ստացա դուրս գալ ընդհանուր պատշգամբ, որը ձգվում է ամբողջ հատակով և այդպիսով երբեմն այցելել հարևանին:

Քանի որ դուք կարող եք դուրս գալ պատշգամբ, կարող եք փախչել: Կամ բարձր. -Իվանը հետաքրքրվեց.

«Մենք նստած ենք», - պատասխանեց Իվանը, նայելով անծանոթի շագանակագույն և շատ անհանգիստ աչքերին:

Այո...- այստեղ հյուրը հանկարծ տագնապեց,- բայց դու, հուսով եմ, բռնի չե՞ս: Հակառակ դեպքում, գիտեք, ես չեմ կարող տանել աղմուկը, աղմուկը, բռնությունը և նման ամեն ինչ, ես հատկապես ատում եմ մարդկային ճիչերը, լինի դա տառապանքի լացը, զայրույթը կամ որևէ այլ ճիչը: Հանգստացրու ինձ, ասա, դու դաժան չե՞ս։

Երեկ ռեստորանում հարվածեցի մի տղայի դեմքին»,- համարձակորեն խոստովանել է կերպարանափոխված բանաստեղծը։

Հիմք? - խստորեն հարցրեց հյուրը:

Այո, պետք է խոստովանեմ, առանց պատճառի,- ամաչելով պատասխանեց Իվանը:

Այսպես նկատողություն անելով Իվանին, հյուրը հարցրեց.

Մասնագիտությո՞ւն։

— Բանաստեղծ,— չգիտես ինչու ակամա խոստովանեց Իվանը։

Այցելուն վրդովվեց.

Օ՜, ինչքան անհաջողակ եմ ես։ - բացականչեց նա, հետո անմիջապես բռնեց իրեն, ներողություն խնդրեց ու հարցրեց. - Ի՞նչ է քո ազգանունը:

Անօթևան.

Էհ, էհ... - ասաց հյուրը քրթմնջալով:

Ավա, դու չե՞ս սիրում իմ բանաստեղծությունները,- հետաքրքրությամբ հարցրեց Իվանը:

Ես իսկապես չեմ սիրում դա:

Որո՞նք եք կարդացել:

Ես քո բանաստեղծություններից ոչ մեկը չեմ կարդացել! - նյարդայնացած բացականչեց այցելուն.

Ի՞նչ ես ասում։

Դե, ի՞նչ կա դրա մեջ,- պատասխանեց հյուրը,- իբր ես մյուսներին չեմ կարդացել։ Այնուամենայնիվ... իսկապե՞ս դա հրաշք է։ Լավ, ես պատրաստ եմ դա վերցնել հավատքով: Լավն են բանաստեղծություններդ, ինքդ ասա:

Հրեշավոր! - Իվանը հանկարծ համարձակ ու անկեղծ ասաց.

Այլևս մի գրիր։ – աղաչանքով հարցրեց նորեկը։

Խոստանում եմ և երդվում. - հանդիսավոր կերպով ասաց Իվանը:

Երդումը կնքվեց ձեռքսեղմումով, իսկ հետո միջանցքից լսվեցին մեղմ քայլեր ու ձայներ։

Շշ,- շշնջաց հյուրը և դուրս ցատկելով պատշգամբ, փակեց իր հետևի ճաղերը։

Պրասկովյա Ֆեդորովնան ներս նայեց և հարցրեց, թե ինչ է զգում Իվանը և ուզում է քնել մթության մեջ, թե լույսի ներքո։ Իվանը խնդրեց լույսը վառ թողնել, իսկ Պրասկովյա Ֆեդորովնան հեռացավ՝ հիվանդին բարի գիշեր մաղթելով։ Եվ երբ ամեն ինչ հանդարտվեց, հյուրը նորից վերադարձավ։

Այնուհետև նա շշնջաց Իվանին, որ նրանք նոր մարդ են բերել 119 սենյակ, ինչ-որ գեր մարդու՝ մանուշակագույն դեմքով, որն անընդհատ ինչ-որ բան էր մրմնջում օդափոխության մեջ ինչ-որ արժույթի մասին և երդվում, որ չար ոգի է նստել Սադովաայի վրա։

Պուշկինան կշտամբում է, թե ինչպես է լույսը կանգնում և անընդհատ բղավում. «Կուրոլեսով, բիս, բիս»: Հանգստանալով, նա նստեց և ասաց. «Բայց Աստված նրա հետ» և շարունակեց զրույցը Իվանի հետ.

Պոնտացի Պիղատոսի պատճառով,- պատասխանեց Իվանը՝ մռայլ նայելով հատակին:

Ինչպե՞ս: - Մոռանալով զգուշությունը՝ հյուրը բղավեց և ձեռքով խփեց սեփական բերանը, «զարմանալի զուգադիպություն»: Աղաչում եմ, աղաչում եմ, ասա՛:

Չգիտես ինչու, վստահ լինելով անհայտի վրա, Իվանը սկզբում կակազելով և երկչոտ, իսկ հետո համարձակորեն սկսեց պատմել երեկվա պատմությունը Պատրիարքի լճակներում: Այո, Իվան Նիկոլաևիչը երախտապարտ ունկնդիր ստացավ ի դեմս առեղծվածային բանալին գողի: Հյուրը Իվանին խելագարի պես չհագցրեց, նա մեծագույն հետաքրքրություն էր ցուցաբերում պատմածի նկատմամբ, և երբ այս պատմությունը զարգանում էր,

Ի վերջո, ես հիացած էի. Ժամանակ առ ժամանակ նա ընդհատում էր Իվանին բացականչություններով.

Իվանը ոչինչ բաց չթողեց, նրա համար ավելի հեշտ էր պատմել պատմությունը, և աստիճանաբար նա հասավ այն պահին, երբ Պոնտացի Պիղատոսը, արյունոտ աստառով սպիտակ խալաթով, դուրս եկավ պատշգամբ:

Այնուհետև հյուրը աղոթեց ձեռքերը և շշնջաց.

Օ՜, որքան ճիշտ էի գուշակել։ Օ՜, որքան ես կռահեցի ամեն ինչ:

Լսողն ուղեկցում էր Բեռլիի սարսափելի մահվան նկարագրությունը խորհրդավոր դիտողությամբ, և նրա աչքերը փայլում էին զայրույթից.

Ես միայն ափսոսում եմ, որ այս Բեռլիոզի փոխարեն չկար քննադատ Լատունսկին կամ գրող Մստիսլավ Լավրովիչը, և նա կատաղած, բայց լուռ բղավեց.

Կատուն, որը վճարում էր դիրիժորին, շատ զվարճացրեց հյուրին, և նա խեղդվեց հանդարտ ծիծաղից, տեսնելով, թե ինչպես, իր պատմության հաջողությամբ ոգևորված, Իվանը կամացուկ ցատկեց իր բեղերի վրա՝ ընդօրինակելով տասը կոպեկ կտորով կատուը բեղերի մոտ։ .

Եվ այսպես,- տխուր ու մշուշոտ պատմելով Գրիբոեդովում տեղի ունեցած միջադեպի մասին, Իվանն ավարտեց.- Ահա թե ինչու ես այստեղ հայտնվեցի։

Հյուրը կարեկցաբար ձեռքը դրեց խեղճ բանաստեղծի ուսին և ասաց.

Դժբախտ բանաստեղծ. Բայց դու ինքդ ես, սիրելիս, ամեն ինչում մեղավոր։ Անհնար էր նրա հետ այդքան պատահական և նույնիսկ լկտի պահել իրեն։ Այսպիսով, դուք վճարեցիք գինը: Եվ ես պետք է ասեմ նաև շնորհակալություն, որ այս ամենը ձեզ համեմատաբար քիչ է նստել։

Ո՞վ է նա, վերջապես։ – հարցրեց Իվանը՝ հուզմունքից բռունցքները թափահարելով:

Հյուրը նայեց Իվանին և հարցով պատասխանեց.

Չե՞ք անհանգստանա, մենք բոլորս այստեղ անվստահելի մարդիկ ենք... Բժիշկ կանչելը, սրսկումները և այլ աղմուկ չի լինի։

Ոչ ոչ! - բացականչեց Իվանը, - ասա, ո՞վ է նա:

Լավ, լավ,- պատասխանեց հյուրը և ծանր ու հստակ ասաց.- Երեկ Պատրիարքի լճակում դուք հանդիպեցիք Սատանային:

Իվանն անհանգստության մեջ չընկավ, ինչպես որ խոստացել էր, բայց դեռ չափազանց ապշած էր։

Սա չի կարող ճիշտ լինել: Այն գոյություն չունի։

Հանուն խղճահարության, դա ամոթ է, բայց դա ձեզ համար չէ, որ դուք, ըստ երևույթին, տուժել եք դրանից: Դուք նստած եք, ինչպես հասկանում եք, հոգեբուժարանում, և բոլորը խոսում են նրա գնալու մասին։ Իսկապես, սա տարօրինակ է։

Իվանը շփոթված լռեց։

Հենց որ սկսեցիր նկարագրել նրան,- շարունակեց հյուրը,- ես սկսեցի կռահել, թե ում հետ ես երեկ զրուցելու հաճույքը: Եվ, իսկապես, ես զարմացած եմ Բեռլիոզի վրա: Դե, իհարկե, դու կույս մարդ ես,- այստեղ հյուրը նորից ներողություն խնդրեց,- բայց ինչքան էլ ես նրա մասին լսել եմ, այնուամենայնիվ, գոնե մի բան կարդացել եմ: Այս պրոֆեսորի հենց առաջին ելույթները փարատեցին իմ բոլոր կասկածները։ Դու չես կարող չճանաչել նրան, իմ ընկեր։ Այնուամենայնիվ, դու... էլի ներեցիր, որովհետև, չեմ սխալվում, անգրագետ մարդ ես։

Անկասկած, համաձայնել է անճանաչելի Իվանը։

Դե... չէ՞ որ նույնիսկ քո նկարագրած դեմքը... տարբեր աչքեր, հոնքեր։ Կներե՞ք, բայց միգուցե դուք նույնիսկ չեք լսել «Ֆաուստ» օպերան։

Չգիտես ինչու, Իվանը սարսափելի ամաչեց, այրվող դեմքով և սկսեց ինչ-որ բան մրմնջալ Յալթայի առողջարան մեկնելու մասին...

Դե, լավ ... զարմանալի չէ: Իսկ Բեռլիոզը, կրկնում եմ, ինձ ապշեցնում է։ Նա ոչ միայն կարդացած մարդ է, այլեւ շատ խորամանկ։ Թեեւ ի պաշտպանություն նրա պետք է ասեմ, որ, իհարկե, Վոլանդը կարող է ավելի խորամանկ մարդու աչքերը փոշի դարձնել։

Ինչպես?! - հերթով բղավեց Իվանը:

Հանգիստ!

Իվանը ափով հարվածեց ճակատին և ֆշշաց.

Հասկանում եմ, հասկանում եմ։ Նրա այցեքարտի վրա եղել է «B» տառը։ Այ-այ-այ, դա է բանը,- Նա մի որոշ ժամանակ լուռ մնաց, շփոթված, նայելով ճաղերի հետևում լողացող լուսնին և խոսեց. Անշուշտ, նա ծնվել է այն ժամանակ: Եվ նրանք ինձ գիժ են ասում: - ավելացրեց Իվանը՝ վրդովված ցույց տալով դուռը։

Հյուրի շուրթերին դառը կնճիռ հայտնվեց։

Եկեք ճշմարտության հետ առերեսվենք», և հյուրը երեսը թեքեց դեպի ամպի միջով վազող գիշերային լուսատուը. Տեսնում եք, նա ցնցեց ձեզ, և դուք խելագարվեցիք, քանի որ ակնհայտորեն դրա համար ճիշտ հող ունեք: Բայց այն, ինչ ասում ես, անկասկած, ճիշտ էր, բայց դա այնքան արտասովոր է, որ նույնիսկ փայլուն հոգեբույժ Ստրավինսկին, իհարկե, չհավատաց քեզ։ Նա քեզ նայե՞լ է (Իվանը գլխով արեց։) Ձեր զրուցակիցը Պիղատոսի մոտ էր, և Կանտի նախաճաշին, իսկ այժմ նա այցելել է Մոսկվա։

Դավեդյոնը գիտի, թե ինչ է անելու սատանան այստեղ: Պե՞տք է ինչ-որ կերպ բռնել նրան.

«Դուք արդեն փորձել եք, և դա կկատարվի ձեզ համար», - հեգնանքով պատասխանեց հյուրը, - և ես խորհուրդ չեմ տալիս ուրիշներին փորձել, ինչ էլ որ լինի, վստահելի եղեք: Ահա՜ Բայց որքա՜ն զայրացնող է ինձ համար, որ դու հանդիպեցիր նրան, և ոչ թե ինձ, թեև ամեն ինչ այրվել էր, և ածուխները ծածկված էին մոխիրով, ես դեռ երդվում եմ, որ այս հանդիպման համար ես կտայի Պրասկովյա Ֆեդորովնայի մի փունջ բանալիներ: ուրիշ ոչինչ չունեն տալու: Ես մուրացկան եմ։

Ինչու՞ դա քեզ պետք էր:

Հյուրը երկար տխուր էր և ցնցվում էր, բայց վերջապես խոսեց.

Տեսնու՞մ ես, ինչ տարօրինակ պատմություն է, ես այստեղ նստած եմ նույն բանի համար, ինչ դու, հենց Պոնտացի Պիղատոսի պատճառով», ապա հյուրը վախեցած նայեց շուրջը և ասաց. Պիղատոսը»։

Դուք գրող ե՞ք։ - հետաքրքրությամբ հարցրեց բանաստեղծը:

Հյուրը մթնեց դեմքը և բռունցքը թափահարեց Իվանի վրա, ապա ասաց.

«Ես վարպետ եմ», - խստացավ նա և խալաթի գրպանից հանեց ամբողջովին յուղոտ սև գլխարկը, որի վրա դեղին մետաքսով ասեղնագործված էր «M» տառը: Նա դրեց այս գլխարկը և իրեն ցույց տվեց Իվանին, որպեսզի ապացուցի, որ նա վարպետ է:

Ինչ է քո ազգանունը:

«Ես այլևս ազգանուն չունեմ», - պատասխանեց տարօրինակ հյուրը մռայլ արհամարհանքով, - ես թողեցի այն, ինչպես կյանքում մնացած ամեն ինչ: Եկեք մոռանանք նրա մասին:

Այնպես որ, գոնե պատմիր ինձ վեպի մասին,- նրբանկատորեն հարցրեց Իվանը:

Եթե ​​խնդրում եմ, պարոն: «Իմ պատմությունը, իրոք, բոլորովին սովորական չէ», - սկսեց հյուրը:

Պատրաստվելով պատմաբան, երկու տարի առաջ աշխատել է Մոսկվայի թանգարաններից մեկում, բացի այդ, զբաղվել է թարգմանություններով։

Ո՞ր լեզվից։ - հետաքրքրությամբ հարցրեց Իվանը:

«Ես, բացի իմ մայրենիից, հինգ լեզու գիտեմ,- պատասխանեց հյուրը,- անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, լատիներեն և հունարեն, ես էլ եմ կարդում մի քիչ իտալերեն»:

Նայե՛ք - նախանձով շշնջաց Իվանը:

Պատմաբանն ապրում էր մենակ՝ ոչ մի տեղ չունեցող բարեկամներ և գրեթե ոչ մի ծանոթ Մոսկվայում։ Եվ, պատկերացրեք, մի օր ես շահեցի հարյուր հազար ռուբլի։

Պատկերացրեք իմ զարմանքը,- շշնջաց հյուրը սև գլխարկով,- երբ ձեռքս խցկեցի կեղտոտ լվացքի զամբյուղի մեջ և տեսա, որ վրան նույն համարն էր, ինչ թերթում: Պարտատոմսը,- բացատրեց նա,- ինձ թանգարանում են տվել:

Հարյուր հազար շահելով՝ Իվանի առեղծվածային հյուրը դա արեց. նա գրքեր գնեց, լքեց իր սենյակը Մյասնիցկայայում...

Օհ, անիծյալ փոս: - մռնչաց հյուրը:

Եվ նա այն վարձել է Արբաթի մոտ գտնվող նրբանցքում գտնվող կառուցապատողից...

Գիտե՞ք ինչ են մշակողները: - Հյուրը հարցրեց Իվանին և անմիջապես բացատրեց. - Սա խարդախների մի փոքր խումբ է, որը մի կերպ ողջ է մնացել Մոսկվայում...

Ես երկու սենյակ վարձեցի կառուցապատողից այգում գտնվող մի փոքրիկ տան նկուղում: Նա թողեց իր աշխատանքը թանգարանում և սկսեց գրել Պոնտացի Պիղատոսի մասին վեպ։

«Օ՜, դա ոսկե դար էր», - շշնջաց պատմողը, նրա աչքերը փայլում էին, - բոլորովին առանձին բնակարան, և նաև առջևի, և դրա մեջ ջրով լվացարան, - չգիտես ինչու հատուկ հպարտությամբ շեշտեց նա, - «փոքր. պատուհանները հենց դարպասից տանող մայթից վեր»։ Ընդհակառակը, չորս քայլ այն կողմ, ցանկապատի տակ կան յասամաններ, լորենիներ և թխկիներ: Եվ իմ վառարանում միշտ վառ կրակ կա: Բայց հանկարծ գարունը եկավ, և ամպամած ապակու միջով ես տեսա նախ մերկ, իսկ հետո յասամանագույն թփեր՝ կանաչ հագած։ Եվ հետո, անցյալ գարնանը, տեղի ունեցավ մի բան, որը շատ ավելի հաճելի է, քան հարյուր հազար ռուբլի ստանալը: Եվ սա, տեսնում եք, հսկայական գումար է:

«Դա ճիշտ է», - խոստովանեց Իվանը, որը ուշադիր լսում էր:

Ես բացեցի ծայրը և նստած էի երկրորդ, շատ փոքրիկ սենյակում,- հյուրը սկսեց ձեռքերով չափել,- ուրեմն... կա մի բազմոց, իսկ դիմացը մեկ այլ բազմոց է, և նրանց միջև սեղան է դրված, և դրա վրա: այնտեղ մի գեղեցիկ գիշերային լամպ կա, և գրքերն ավելի մոտ են պատուհանին, կա մի փոքրիկ գրասեղան, իսկ առաջին սենյակում կա մի հսկայական սենյակ, տասնչորս մետր, - գրքեր, գրքեր և վառարան: Օ՜, ինչ իրավիճակում էի ես։

Յասամանի հոտը զարմանալի է: Գլուխս թեթևացավ հոգնածությունից, և Պիղատոսը թռչում էր դեպի վերջ:

Սպիտակ խալաթ, կարմիր աստառ! Հասկացեք - բացականչեց Իվանը:

Ճիշտ է, Պիղատոսը թռավ մինչև վերջ, և ես արդեն գիտեի, որ վեպի վերջին խոսքերը կլինեն զբոսանք. Հարյուր հազարը հսկայական գումար է, իսկ ես գեղեցիկ մոխրագույն կոստյում ունեի։ Կամ նա կգնար ճաշելու ինչ-որ էժան ռեստորանում։ Արբատում մի հրաշալի ռեստորան կար, չգիտեմ, թե արդյոք այն այժմ կա:

Այնուհետև հյուրի աչքերը լայն բացվեցին, և նա շարունակեց շշնջալ՝ նայելով լուսնին.

Նա իր ձեռքերում կրում էր զզվելի, անհանգստացնող դեղին ծաղիկներ։ Սատանան գիտի, թե ինչ են նրանց անունները, բայց չգիտես ինչու նրանք առաջինն են հայտնվել Մոսկվայում։ Եվ այս ծաղիկները շատ հստակորեն աչքի էին ընկնում նրա սև գարնանային վերարկուի վրա։ Նա կրում էր դեղին ծաղիկներ: Լավ գույն չէ, նա Տվերսկայայից շրջվեց դեպի ծառուղիները, իսկ դու ճանաչո՞ւմ ես Տվերսկայային: Հազարավոր մարդիկ քայլում էին Տվերսկայայի երկայնքով, բայց ես ձեզ երաշխավորում եմ, որ նա ինձ միայնակ տեսավ և տագնապալի, նույնիսկ ցավալի կերպով նայեց ինձ, ինձ ցնցեց ոչ այնքան նրա գեղեցկությունը, որքան նրա աչքերի արտասովոր, աննախադեպ մենակությունը: !

Հնազանդվելով այս դեղին նշանին՝ ես նույնպես շուռ եկա ծառուղի և գնացի նրա հետքերով։ Մենք լուռ քայլում էինք ծուռ, ձանձրալի ծառուղով, ես՝ մի կողմից, իսկ նա՝ մյուս կողմից, և, պատկերացրեք, ծառուղում հոգիներ չկային։ Ես տանջվում էի, որովհետև ինձ թվում էր, թե պետք է խոսել նրա հետ, և ես անհանգստանում էի, որ ես ոչ մի բառ չեմ արտասանի, և նա կհեռանա, և ես այլևս նրան չեմ տեսնի...

Եվ, պատկերացրեք, նա հանկարծ խոսեց.

Ձեզ դուր են գալիս իմ ծաղիկները:

Հստակ հիշում եմ, թե ինչպես էր նրա ձայնը հնչում, բավականին ցածր, ընդհատումներով, և ինչ հիմարություն էր, թվում էր, թե արձագանքը դիպավ նրբանցքին և արտացոլվեց դեղին կեղտոտ պատից, ես արագ շարժվեցի նրա կողմը և, մոտենալով նրան, պատասխանեցի.

Ոչ

Նա զարմացած նայեց ինձ, և հանկարծ, և բոլորովին անսպասելի, ես հասկացա, որ ամբողջ կյանքում սիրել եմ այս կնոջը: Դա է բանը, հա՞, դու, իհարկե, ասում ես՝ խենթ:

Իսկ հյուրը շարունակեց.

Այո, նա զարմացած նայեց ինձ, իսկ հետո, նայելով ինձ, հարցրեց.

Դուք ընդհանրապես ծաղիկներ չե՞ք սիրում։

Չէ, ես ծաղիկներ եմ սիրում, ուղղակի ոչ էդպես»,- ասացի ես:

Որոնք.

Ես վարդեր եմ սիրում։

Հետո ես փոշմանեցի, որ դա ասացի, քանի որ նա մեղավոր ժպտաց և իր ծաղիկները գցեց խրամատը։ Մի փոքր շփոթված, այնուամենայնիվ, ես վերցրեցի դրանք և տվեցի նրան, բայց նա, քմծիծաղելով, հրեց ծաղիկները, և ես դրանք տարա ձեռքերիս մեջ։

Մի քիչ այդպես լուռ քայլեցին, մինչև նա ձեռքիցս հանեց ծաղիկները, շպրտեց մայթի վրա, հետո ձեռքը սեւ ձեռնոցի մեջ մտցրեց զանգի մեջ, ու մենք քայլեցինք կողք կողքի։

գուշակել. «Նա հանկարծ աջ թևով սրբեց անսպասելի արցունքը և շարունակեց․

Ահա թե ինչպես է կայծակը հարվածում, ահա թե ինչպես է հարվածում ֆիննական դանակը:

Նա, սակայն, հետո պնդեց, որ դա այդպես չէ, որ մենք, իհարկե, վաղուց ենք սիրել միմյանց, առանց միմյանց ճանաչելու, երբեք իրար չտեսնելու, և որ նա ապրում էր մեկ այլ մարդու հետ, իսկ ես այդ ժամանակ այնտեղ էի։ .. սրանով ինչպես է նրա անունը...

Ում հետ? - հարցրեց Անօթեւանը:

Սրանով․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․

Դուք ամուսնացա՞ծ էիք։

Դե, այո, ես սեղմում եմ... սրա վրա... Վարենկա, Մանեչկա... չէ, Վարենկա... նաև գծավոր զգեստ... թանգարան... այնուամենայնիվ, չեմ հիշում։

Ուստի նա ասաց, որ դեղին ծաղիկները ձեռքներին դուրս է եկել այդ օրը, որպեսզի ես վերջապես գտնեմ նրան, և որ եթե դա չլիներ, նա ինքն իրեն կթունավորեր, քանի որ իր կյանքը դատարկ է։

Այո, սերն անմիջապես հարվածեց մեզ, ես դա իմացա նույն օրը, մեկ ժամ անց, երբ մենք հայտնվեցինք, առանց քաղաքը նկատելու, Կրեմլի պարիսպը:

Մենք խոսեցինք այնպես, կարծես երեկ բաժանվել էինք, կարծես մենք իրար երկար տարիներ ճանաչում էինք, հաջորդ օրը պայմանավորվեցինք հանդիպել այնտեղ՝ Մոսկվա գետի վրա, և հանդիպեցինք։ Մայիսյան արևը շողում էր մեզ վրա։ Եվ շուտով, շուտով այս կինը դարձավ իմ գաղտնի կինը:

Նա ամեն օր գալիս էր ինձ մոտ, իսկ ես առավոտյան սկսեցի սպասել նրան։ Այս ակնկալիքն արտահայտվեց նրանով, որ ես վերադասավորեցի սեղանին դրված առարկաները։ Տասը րոպե անց ես նստեցի պատուհանի մոտ և սկսեցի լսել, թե ինչպես է թակում խարխուլ դարպասը և որքան հետաքրքիր էր. մինչ ես հանդիպեցի նրան, քիչ մարդիկ էին գալիս մեր բակ, պարզ ասած, ոչ ոք չէր գալիս, և հիմա թվում էր: ինձ, որ ամբողջ քաղաքը շտապել էր այնտեղ։ Դարպասը կթակի, սիրտս կթակի և, պատկերացրեք, պատուհանից դուրս դեմքիս մակարդակին անպայման ինչ-որ մեկի կեղտոտ կոշիկները կլինեն։ Հղկող. Լավ, ո՞ւմ է պետք մեր տանը սրիչը։ Ինչը սրել. Ինչ դանակներ:

Նա մեկ անգամ մտավ դարպասը, իսկ մինչ այդ ես զգացել էի առնվազն տասը սրտի զարկ։ Ես չեմ ստում. Եվ հետո, երբ ժամը հասավ, և ձեռքը ցույց տվեց կեսօրը, այն նույնիսկ չդադարեց թակելուց, մինչև որ, առանց թակելու, գրեթե բոլորովին անաղմուկ, կոշիկները համապատասխանեցին սև թավշե ծածկոց-աղեղներին՝ ամրացված պողպատե ճարմանդներով։

Երբեմն նա չարաճճի էր և, երկար մնալով երկրորդ պատուհանի մոտ, մատով հարվածում էր ապակու վրա։ Ընդամենը մեկ վայրկյան ես հայտնվեցի այս պատուհանի մոտ, բայց կոշիկը անհետացավ, լույսը փակող սև մետաքսը անհետացավ, ես գնացի բացելու նրա համար:

Մեր կապի մասին ոչ ոք չգիտեր, դա ձեզ երաշխավորում եմ, թեև դա երբեք չի լինում։ Նրա ամուսինը չգիտեր, ընկերները չգիտեին: Այն հին առանձնատանը, որտեղ այս նկուղն ինձ էր պատկանում, գիտեին, իհարկե, տեսել էին, որ ինչ-որ կին է գալիս ինձ մոտ, բայց նրա անունը չգիտեին։

Ո՞վ է նա: - հարցրեց Իվանը՝ խիստ հետաքրքրված սիրո պատմությամբ:

Հյուրը մի ժեստ արեց, որը նշանակում էր, որ նա երբեք դա ոչ մեկին չի պատմի, և շարունակեց իր պատմությունը։

Իվանն իմացավ, որ վարպետն ու անծանոթն այնքան են սիրահարվել միմյանց, որ նրանք բոլորովին անբաժան են դարձել առանձնատան նկուղում, որոնցում միշտ մթնշաղ էր պարսպից եկող յասամանների պատճառով։ Կարմիր մաշված կահույք, գրասեղան, ժամացույց, որը զնգում էր ամեն կես ժամը մեկ, և գրքեր, գրքեր ներկված հատակից մինչև ծխագույն առաստաղ, և վառարան:

Իվանը պարզել է, որ իր հյուրը գաղտնի կինըԱրդեն առաջին անգամ նրանց հարաբերությունների օրերը եկան այն եզրակացության, որ ճակատագիրն ինքն է նրանց մղել Տվերսկայայի և Լեյնի անկյունում, և որ նրանք հավերժ ստեղծվել են միմյանց համար։

Հյուրի պատմությունից Իվանն իմացավ, թե ինչպես է սիրելին անցկացնում օրը, և առաջին հերթին գոգնոց է հագնում, և այն նեղ առջևի սենյակում, որտեղ վառվում էր հենց լվացարանը, որով ինչ-ինչ պատճառներով հպարտանում էր խեղճ հիվանդը: մի կերոսինի վառարան փայտե սեղանի վրա և պատրաստեց նախաճաշը և մատուցեց այն օվալաձև սեղանի վրա դրված առաջին սենյակում վերջին միջոցը, սիրահարները վառեցին ու մեջը կարտոֆիլ թխեցին, կարտոֆիլի սև կեղևները կեղտոտեցին նրանց մատները, այգու ծառերը թափվեցին անձրևից հետո

կոտրված ճյուղեր, սպիտակ խոզանակներ: Երբ ամպրոպներն ավարտվեցին, և եկավ մրոտ ամառը, ծաղկամանի մեջ հայտնվեցին այդքան սպասված ու սիրելի վարդերը։

Նա, ով իրեն վարպետ էր ասում, աշխատում էր, և նա, սրած եղունգներով իր բարակ մատները մազերի միջով անցկացնելով, նորից կարդաց իր գրածը և նորից կարդալուց հետո կարեց հենց այս գլխարկը։ Երբեմն նա կծկվում էր ներքևի դարակների մոտ կամ կանգնում էր վերևի դարակների մոտ գտնվող աթոռի վրա և կտորով սրբում հարյուրավոր փոշոտ արմատներ։ Նա խոստացավ նրան փառք, նա հորդորեց նրան, և հետո սկսեց վարպետ անվանել: Նա սպասեց Հրեաստանի հինգերորդ դատախազի այս արդեն խոստացված վերջին խոսքերին, վանկարկելով և բարձրաձայն կրկնելով որոշ արտահայտություններ, որոնք իրեն դուր էին գալիս, և ասաց, որ իր կյանքը: եղել է այս վեպում:

Այն գրվել է օգոստոսին, տրվել է ինչ-որ անհայտ մեքենագրուհու, և նա նորից տպել է հինգ օրինակով։ Եվ վերջապես եկավ այն ժամը, երբ ես պետք է հեռանայի գաղտնի կացարանից և դուրս գայի կյանք։

Եվ ես դուրս եկա կյանք՝ այն ձեռքերիս մեջ պահելով, և հետո կյանքս ավարտվեց,- շշնջաց վարպետն ու գլուխը խոնարհեց, իսկ դեղին «Մ» տառով տխուր սև գլխարկը երկար օրորվեց։ Նա շարունակեց իր պատմությունը, բայց այն որոշ չափով անհամատեղելի դարձավ։ Միայն մի բան կարելի էր հասկանալ. հետո Իվանի հյուրի հետ ինչ-որ աղետ պատահեց։

«Ես առաջին անգամ մտա գրականության աշխարհ, բայց հիմա, երբ ամեն ինչ ավարտվել է, և իմ մահն ակնհայտ է, ես սարսափով եմ հիշում այն», - շշնջաց վարպետը և բարձրացրեց ձեռքը: - Այո, նա ինձ անչափ հարվածեց, օ՜, ինչպես նա հարվածեց ինձ:

- ԱՀԿ? - հազիվ լսելի շշնջաց Իվանը՝ վախենալով ընդհատել հուզված պատմողին։

-Այո, խմբագիր, ինչպես ասում եմ՝ խմբագիր։ Այո՛, նա այդպես կարդաց, կարծես այտս ուռած էր ծամածռությունից, մի կերպ նայեց ածուխներին և նույնիսկ ամաչելով քրքջաց։ Հարցերը, որոնք նա ինձ չէր տալիս, ինձ խենթ էին թվում: Առանց վեպի էության մասին որևէ բան ասելու, նա ինձ հարցրեց, թե ով եմ ես և որտեղից եմ, որքա՞ն ժամանակ էի գրում և ինչու նախկինում ոչինչ չէր լսվել իմ մասին, և նույնիսկ հարցրեց, իմ տեսակետից. լրիվ ապուշ հարց՝ ո՞վ է ինձ միտք տվել նման տարօրինակ թեմայով վեպ գրել։

Ի վերջո, ես հոգնեցի նրանից և դատարկ հարցրեցի՝ կհրապարակի՞ վեպը, թե՞ ոչ։

Այստեղ նա սկսեց բզբզել, սկսեց ինչ-որ բան փնթփնթալ և հայտարարեց, որ ինքը չի կարող անձամբ լուծել այս հարցը, որ խմբագրության մյուս անդամները պետք է ծանոթանան իմ աշխատանքին, մասնավորապես քննադատներ Լատունսկին և Արիմանը և գրող Մստիսլավ Լավրովիչը: Նա ինձ խնդրեց երկու շաբաթից գալ։

Ես եկա երկու շաբաթ անց և ինձ ընդունեց մի աղջիկ՝ աչքերը թեքված դեպի քիթը մշտական ​​ստերից։

«Սա Լապշեննիկովան է, խմբագրի քարտուղարը», - ասաց Իվանը քմծիծաղով, լավ ճանաչելով աշխարհը, որն իր հյուրն այդքան զայրացած նկարագրում էր:

«Միգուցե,- ասաց նա,- այնպես որ, ես նրանից ստացա իմ վեպը, արդեն բավականին յուղոտ և խամրած»: Փորձելով թույլ չտալ, որ իր աչքը չհանդիպի իմ հայացքին, Լապշեննիկովան ինձ տեղեկացրեց, որ խմբագիրներին երկու տարի առաջ նյութեր են տրամադրվել, ինչը, հետևաբար, վերացրեց իմ վեպը տպագրելու հարցը, ինչպես ինքն էր ասում։

«Ի՞նչ եմ հիշում դրանից հետո», - մրմնջաց վարպետը, քսելով իր քունքը, - այո, տիտղոսաթերթի փշրվող կարմիր թերթիկները, ինչպես նաև ընկերոջս աչքերը: Այո, ես հիշում եմ այդ աչքերը:

Իվանի հյուրի պատմությունն ավելի ու ավելի էր շփոթվում, ավելի ու ավելի էր լցվում ինչ-որ ակնարկներով։ Նա ինչ-որ բան ասաց թեք անձրեւի եւ հուսահատության տակ նկուղային կացարանում, այլ տեղ գնալու մասին։ Նա շշուկով բղավեց, որ չի մեղադրում նրան, ով նրան դրդել է կռվի, ամենևին էլ, օ, ոչ, նա չի մեղադրում նրան:

«Հիշում եմ, հիշում եմ թերթի այդ անիծված չամրացված տերեւը», - մրմնջաց հյուրը, օդում երկու մատով գծելով թերթի թերթիկը, և Իվանը հետագա շփոթված արտահայտություններից կռահեց, որ ինչ-որ այլ խմբագիր տպել է վեպից մի մեծ հատված։ մեկի կողմից, ով իրեն վարպետ էր անվանել:

Նրա խոսքով, երկու օրից չանցավ, երբ մեկ այլ թերթում հայտնվեց քննադատ Ահրիմանի հոդվածը, որը կոչվում էր «Թշնամին խմբագրի թևի տակ», որտեղ ասվում էր, որ Իվանովի հյուրը, օգտվելով խմբագրի անզգուշությունից և անտեղյակությունից, արել է. Հիսուս Քրիստոսի համար ներողություն խնդրելը մաքսանենգ ճանապարհով տպագրելու փորձ:

-Օ՜, հիշում եմ, հիշում եմ! - Իվանը լաց եղավ: - Բայց ես մոռացել էի, թե ինչ է քո ազգանունը:

«Գնանք, կրկնում եմ, ազգանունս, այն էլ չկա»,- պատասխանեց հյուրը։ -

Հարցը դա չէ: Մեկ օր անց Մստիսլավ Լավրովիչի ստորագրությամբ մեկ այլ թերթում հայտնաբերվեց մեկ այլ հոդված, որտեղ հեղինակը մտադրվել էր հարվածել և ուժեղ հարվածել Պիլաչինին և այն աստվածամարդուն, որը որոշել էր մաքսանենգ ճանապարհով (կրկին այդ անիծյալ բառը) տպել։

Այս «Պիլաչինա» բառից ապշած՝ ես բացեցի երրորդ թերթը։ Այստեղ երկու հոդված կար՝ մեկը Լատունսկու, իսկ մյուսը ստորագրված «N.E» տառերով։ Վստահեցնում եմ, որ Արիմանի ու Լավրովիչի ստեղծագործությունները կարելի էր կատակ համարել Լատունսկու գրածների համեմատ։ Բավական է ձեզ ասել, որ Լատունսկու հոդվածը կոչվում էր «Ռազմական հին հավատացյալ»: Ես այնքան էի տարվել իմ մասին հոդվածներ կարդալով, որ չնկատեցի, թե ինչպես նա (ես մոռացել էի դուռը փակել) հայտնվեց իմ առջև՝ ձեռքերին թաց հովանոցով և թաց թերթերով։ Նրա աչքերը կրակ էին արձակում,

նրա ձեռքերը դողում էին և սառչում, նախ շտապեց ինձ համբուրել, հետո խռպոտ ձայնով ու ձեռքը սեղանին խփելով ասաց, որ կթունավորի Լատունսկուն։

Իվանն ամաչելով մի կերպ մռնչաց, բայց ոչինչ չասաց։

- Եկել են բոլորովին անուրախ օրեր Վեպը գրվել է, այլեւս անելիք չկար, և մենք երկուսս էլ ապրում էինք՝ նստելով վառարանի մոտ դրված գորգի վրա և նայելով կրակին։ Սակայն հիմա մենք ավելի շատ բաժանվեցինք, քան նախկինում։ Նա սկսեց զբոսնել: Եվ ինձ հետ պատահեց օրիգինալությունը, ինչպես հաճախ է պատահել իմ կյանքում... Անսպասելի ընկերություն ձեռք բերեցի։ Այո, այո, պատկերացրեք, ընդհանրապես ես հակված չեմ մարդկանց հետ լեզու գտնելու, մի անիծյալ տարօրինակություն ունեմ՝ մարդկանց հետ յոլա եմ գնում դանդաղ, անվստահ, կասկածամիտ։ Եվ միայն պատկերացրեք, որ միևնույն ժամանակ անսպասելի, անսպասելի և արտաքուստ Աստված գիտի, թե ինչպիսին է նա, անպայման կներթափանցի իմ հոգու մեջ, և նա ամենաշատը ինձ դուր կգա։

Այնպես որ, այդ անիծյալ պահին մեր մանկապարտեզի դարպասը բացվեց, հիշում եմ, որ աշնանային այնքան հաճելի օր էր։ Նա տանը չէր Մի մարդ ներս մտավ դարպասից: Նա իմ կառուցապատողի հետ ինչ-որ գործով մտավ տուն, հետո իջավ այգիներ և մի կերպ շատ արագ ծանոթացավ ինձ հետ։ Նա ինձ ներկայացավ որպես լրագրող։ Ինձ այնքան դուր եկավ, պատկերացրեք, որ դեռ երբեմն հիշում եմ նրան ու կարոտում։ Ավելին, նա սկսեց ինձ մոտ գալ, ես իմացա, որ նա ամուրի է, նա ապրում է իմ կողքին մոտավորապես նույն բնակարանում, բայց որ նա նեղացել է այնտեղ և այլն: Ինչ-որ կերպ ես ձեզ չեմ հրավիրել իմ տեղը: Կնոջս շատ դուր չէր գալիս, բայց ես պաշտպանեցի նրան: Նա ասաց.

-Արա ինչպես ուզում ես, բայց ես քեզ ասում եմ, որ այս մարդն ինձ վրա վանող տպավորություն է թողնում։

Ես ծիծաղեցի։ Այո, իրականում ինչո՞ւ նա գրավեց ինձ այդ գիշեր: Փաստն այն է, որ ընդհանրապես առանց անակնկալի ներսից՝ իր տուփի մեջ, անհետաքրքիր է։ Ալոյսիուսը (այո, մոռացել էի ասել, որ իմ նոր ընկերոջ անունը Ալոյսիուս Մոգարիչ էր) այսպիսի անակնկալ ուներ իր արկղում, մասնավորապես, ես երբեք չեմ հանդիպել դրան և վստահ եմ, որ երբեք չեմ հանդիպի այնպիսի խելացի մարդու, ինչպիսին Ալոյսիուսն ուներ։ . Եթե ​​ես չհասկացա թերթի ինչ-որ հոդվածի իմաստը, Ալոյսիուսը դա բացատրեց ինձ բառացիորեն մեկ րոպեում, և պարզ էր, որ բացատրությունը.

Սա նրա վրա բացարձակապես ոչինչ չարժի: Ալոյսիուսը գրավեց ինձ գրականության հանդեպ իր կիրքով։ Նա չհանդարտվեց, մինչև որ աղաչեց ինձ, որ իմ վեպը սկզբից մինչև վերջ կարդամ իրեն, և նա շատ շողոքորթորեն խոսեց վեպի մասին, բայց զարմանալի ճշգրտությամբ, կարծես ներկա էր, պատմեց խմբագրի բոլոր մեկնաբանությունները այս վեպի վերաբերյալ։ Հարյուրից հարյուր անգամ հարվածեց։ Բացի այդ, նա ինձ բացարձակապես ճշգրիտ բացատրեց, և ես կռահեցի, որ դա աներկբա է, թե ինչու իմ վեպը չի կարող տպագրվել։ Նա ուղիղ ասաց՝ այսինչ գլուխը չի կարող գնալ...

Հոդվածները շարունակվեցին. Ես ծիծաղեցի առաջինների վրա։ Բայց ինչքան շատ էին հայտնվում, այնքան իմ վերաբերմունքը փոխվում էր նրանց նկատմամբ։ Երկրորդ փուլը զարմանքի փուլն էր: Այս հոդվածների բառացիորեն ամեն տողում զգացվում էր ինչ-որ անսովոր կեղծ և անորոշ բան, չնայած նրանց սպառնալից և վստահ տոնին: Ինձ թվում էր, և ես չէի կարողանում ազատվել դրանից, որ այս հոդվածների հեղինակները չէին ասում այն, ինչ ուզում էին ասել, և որ հենց դա էր նրանց զայրույթն առաջացնում: Եվ հետո, պատկերացրեք, եկավ երրորդ փուլը՝ վախը։ Ոչ, ոչ թե վախը այս հոդվածներից, հասկացեք, այլ վախ այլ բաներից, որոնք բոլորովին կապ չունեն իրենց կամ այլ բաների հետ: Այսպես, օրինակ, ես վախեցա մթությունից։ Մի խոսքով, հասել է հոգեկան հիվանդության փուլը։ Հենց քնելուց առաջ անջատեցի փոքրիկ սենյակի լամպը, ինձ թվաց, թե ինչ-որ ութոտնուկ՝ շատ երկար ու սառը շոշափուկներով, սողում է պատուհանով, թեև այն փակ էր։ Եվ ես ստիպված էի քնել կրակով:

Իմ սիրելին շատ փոխվեց (այդ մասին, իհարկե, ես նրան չասացի: Բայց նա տեսավ, որ ինչ-որ բան այն չէ), նա նիհարեց և գունատվեց, դադարեց ծիծաղից և անընդհատ խնդրում էր ինձ ներել իրեն այն փաստի համար, որ նա խորհուրդ տվեց տպել հատվածը։ Նա ինձ ասաց, որ թողնեմ ամեն ինչ և գնամ դեպի հարավ՝ դեպի Սև ծով՝ ծախսելով հարյուր հազարից ավելի մնացած գումարը այս ճանապարհորդության վրա։

Նա շատ համառ էր, և չվիճելու համար (ինչ-որ բան ինձ ասում էր, որ ես ստիպված չեմ լինի գնալ Սև ծով), նա խոստացավ դա անել նրան մյուս օրը: Բայց նա ասաց, որ ինքը ինձ համար տոմս կբերի, հետո ես հանեցի իմ ամբողջ գումարը, այսինքն՝ մոտ տասը հազար ռուբլի, և տվեցի նրան։

-Ինչո՞ւ այսքան: - զարմացավ նա:

Ես ասացի մի բան, կարծես վախենում էի գողերից և խնդրեցի նրան խնայել գումարը, մինչև ես գնամ: Նա վերցրեց դրանք, դրեց քսակի մեջ, սկսեց համբուրել ինձ և ասել, որ իր համար ավելի հեշտ է մեռնել, քան ինձ մենակ թողնել այս վիճակում, բայց որ սպասում են նրան, որ նա ենթարկվում է անհրաժեշտությանը, նա կգա վաղը: Նա աղաչում էր ինձ ոչնչից չվախենալ։

Մթնշաղին էր, հոկտեմբերի կեսին։ Եվ նա հեռացավ: Ես պառկեցի բազմոցին և քնեցի՝ չվառելով լամպը։ Ես արթնացա այն զգացումով, որ այստեղ ութոտնուկ է։ Մթության մեջ պտտվելով` ես հազիվ կարողացա վառել լամպը Իմ գրպանի ժամացույցը ցույց էր տալիս գիշերվա ժամը երկուսը: Ես հիվանդ գնացի քնելու և հիվանդ արթնացա։ Հանկարծ ինձ թվաց, որ աշնանային խավարը կճզմի բաժակը, կլցվի սենյակ ու կխեղդվի թանաքի մեջ։ Ես դարձա մի մարդ, ով այլևս իրեն չէր տիրապետում, գոռացի, և միտքս ծագեց՝ վազել ինչ-որ մեկի մոտ, գոնե իմ ծրագրավորողի մոտ: Ես խելագարի պես կռվեցի ինքս ինձ հետ. Ես ուժ ունեի հասնելու վառարանի մոտ և վառելու դրա փայտը։ Երբ նրանք ճռճռացին ու դուռը թակեցին, ինձ թվաց

մի քիչ ավելի հեշտացավ: Ես շտապեցի դեպի առաջ և վառեցի լույսը, գտա մի շիշ սպիտակ գինի, բացեցի խցանը և սկսեցի խմել ուղիղ շշից վառարան։ Ես բացեցի դուռը, այնպես որ շոգը սկսեց այրել իմ դեմքն ու ձեռքերը, և շշնջացի.

-Գուշակիր, որ ինձ հետ վատ բան է պատահել։ Արի՛, արի՛, արի՛։

Նոնիկտոնը քայլեց։ Հրդեհը մռնչում էր վառարանի մեջ, անձրևը դիպչում էր պատուհաններին, հետո եղավ վերջինը։ Գրասեղանի դարակից հանեցի վեպի ծանր ցուցակներն ու կոպիտ նոթատետրերը և սկսեցի այրել։ Ես կոտրելով եղունգներս՝ պատռեցի տետրերը և ուղղահայաց դրեցի կոճղերի և պոկերի միջև։ Մոխիրը երբեմն հաղթահարում էր ինձ, խեղդում կրակը, բայց ես կռվեցի նրանց հետ, և վեպը, համառորեն դիմադրելով, դեռ կորչում էր առջևից ծանոթ բառերը, դեղնությունը անզուսպորեն բարձրանում էր ներքևից վերև, բայց բառերը դեռ հայտնվում էին: այն. Նրանք անհետացան միայն այն ժամանակ, երբ թուղթը սևացավ, և ես կատաղած ավարտեցի դրանք պոկերով։

Այդ ժամանակ ինչ-որ մեկը սկսեց հանգիստ քերծվել պատուհանի մոտ։ Սիրտս թռավ, և ես, մխրճելով վերջին նոթատետրը, շտապեցի բացել այն, նկուղից դեպի բակ տանում էին դեպի դուռը, ես վազեցի դեպի այն և կամացուկ հարցրի.

-Ո՞վ է այնտեղ:

-Ես եմ:

Առանց հիշելու, թե ինչպես, ես կարողացա կառավարել շղթան ու բանալին, հենց որ նա ներս մտավ, նա ամբողջ թաց, թաց այտերով ու հոսող մազերով, դողալով ընկավ վրաս։ Ես կարող էի միայն արտասանել բառը.

«Դու... դու՞ ես», և իմ ձայնը կտրվեց, և մենք վազեցինք ներքև: Դահլիճում նա ազատվեց իր վերարկուից, և մենք արագ մտանք առաջին սենյակ։ Հանգիստ բղավելով՝ նա մերկ ձեռքերով վառարանից դուրս շպրտեց այնտեղ մնացած վերջին բանը՝ տակը նստած մի տուփ։ Ծուխը անմիջապես լցվեց սենյակ։ Ես ոտքերով հարվածեցի կրակին, իսկ նա ընկավ բազմոցին ու սկսեց անզուսպ ու ջղաձգորեն լաց լինել։

Երբ նա հանգստացավ, ասացի.

-Ես ատում էի այս վեպը, և վախենում եմ։ ես հիվանդ եմ։ Ես վախենում եմ։

Նա վեր կացավ և խոսեց.

-Աստված, ես շատ հիվանդ եմ: Ինչի համար է սա, ինչու: Նոյ, ես քեզ կփրկեմ, ես քեզ կփրկեմ. Սա ի՞նչ է։

Ես տեսա նրա աչքերը՝ ծխից ուռած ու լաց լինելով, և զգացի, որ սառը ձեռքերը շոյում էին ճակատս։

«Ես կբուժեմ քեզ, ես կբուժեմ քեզ», - մրթմրթաց նա, փորփրելով իմ ուսերը, - դու կվերականգնես այն: Ինչու, ինչու ես մեկ օրինակ չեմ պահել:

Նա զայրույթից մերկացրեց ատամները և մի ուրիշ բան ասաց, հետո, սեղմելով շրթունքները, սկսեց հավաքել և ուղղել վեպի միջից, չեմ հիշում, թե որն է ուշադիր ծալել այրված սավանները, փաթաթել թղթի մեջ և կապել ժապավենով։ Նրա բոլոր գործողությունները ցույց էին տալիս, որ նա լի էր վճռականությամբ, և որ նա վերահսկում էր իրեն, պահանջում էր գինի և, խմելով, ավելի հանգիստ էր խոսում։

«Այսպես պետք է վճարես ստելու համար,- ասաց նա,- և ես այլևս չեմ ուզում ստել»: Ես հիմա կմնայի քեզ հետ, բայց ես չեմ ուզում, որ նա հավերժ հիշի, որ ես փախել եմ նրանից գիշերը: Նրան հանկարծակի կանչել են, գործարանում հրդեհ է բռնկվել. Բայց նա շուտով կվերադառնա: Ես վաղն առավոտյան նրան կբացատրեմ, կասեմ, որ սիրում եմ մեկ ուրիշին, և ընդմիշտ կվերադառնամ քեզ մոտ, միգուցե դու չես ուզում:

«Իմ աղքատ, իմ աղքատ», - ասաց նա, - ես թույլ չեմ տա ձեզ դա անել: Ինձ հետ լավ չի լինի, և ես չեմ ուզում, որ դու ինձ հետ մեռնես։

- Սա՞ է միակ պատճառը։ - հարցրեց նա և աչքերը մոտեցրեց իմ աչքերին:

-Միայն այս մեկը:

Նա ահավոր աշխուժացավ, ընկավ դեպի ինձ՝ ձեռքերը գցելով վզիս և ասաց.

-Ես մեռնում եմ քեզ հետ: Առավոտյան ես ձեզ հետ կլինեմ:

Եվ այսպես, վերջին բանը, որ ես հիշում եմ իմ կյանքում, դա լույսի շերտ է իմ առջևի սենյակից, և այս լույսի շերտի մեջ մազի մի թել է առաջացել, այն գրավում է նրա վճռականությամբ լի աչքերը արտաքին դռան շեմին և սպիտակ կապոց։

«Ես կուղեկցեի քեզ, բայց ես մենակ չեմ կարող վերադառնալ, վախենում եմ»:

-Մի՛ վախեցիր մի քանի ժամ։ Վաղն առավոտյան ես քեզ հետ կլինեմ - Սրանք նրա վերջին խոսքերն էին իմ կյանքում:

«Շշ», հիվանդը հանկարծ ընդհատեց իրեն և բարձրացրեց մատը, «այսօր անհանգիստ լուսնյակ է»:

Նա անհետացել է պատշգամբում։ Իվանը լսեց, թե ինչպես են անիվները գլորվում միջանցքով, ինչ-որ մեկը հեկեկաց կամ թույլ ճչաց։

Երբ ամեն ինչ հանդարտվեց, հյուրը վերադարձավ և հայտնեց, որ 120 սենյակը վարձակալ է ստացել։ Բերեցին մեկին, ով խնդրում է գլուխը վերադարձնել։ Երկու զրուցակիցներն էլ տագնապի մեջ լռեցին, բայց հանդարտվելով, վերադարձան ընդհատված պատմությանը։ Հյուրը բացեց բերանը, բայց հաստատ անհանգիստ գիշեր էր միջանցքում դեռ ձայներ էին լսվում, և հյուրը սկսեց այնքան հանգիստ խոսել Իվանի ականջին, որ նրա ասածները հայտնի դարձավ միայն բանաստեղծին, բացառությամբ բանաստեղծի։ առաջին արտահայտությունը.

«Ինձ լքելուց քառորդ ժամ անց պատուհանս թակեցին։

Այն, ինչի մասին հիվանդը խոսում էր իր ականջում, ըստ երևույթին նրան շատ էր անհանգստացնում։ Նրա դեմքով ջղաձգումներ անցան։ Վախն ու զայրույթը լողում էին ու ցատկում նրա աչքերում։ Պատմողը ձեռքը ցույց տվեց ինչ-որ տեղ դեպի լուսինը, որը վաղուց լքել էր պատշգամբը Միայն այն ժամանակ, երբ դրսից բոլոր ձայները դադարեցին, հյուրը հեռացավ Իվանից և ավելի բարձր խոսեց։

-Այո, ուրեմն, հունվարի կեսերին, գիշերը, նույն վերարկուով, բայց պատառոտված կոճակներով, ցրտից պառկեցի իմ բակում։ Հետևումս ձնակույտեր կային, որոնք թաքցնում էին յասամանի թփերը, իսկ դիմացս ու ներքև, աղոտ լուսավորված, վերջում վարագույրներով փակված, թեքվեցի դեպի առաջինը և լսեցի՝ սենյակումս գրամոֆոն էր նվագում։ Այսքանը լսեցի: Բայց ես ոչինչ չէի տեսնում։ Մի քիչ կանգնելուց հետո դարպասից դուրս եկա ծառուղի։ Ոտքերիս մոտ վազող շունը վախեցրեց ինձ, և ես նրանից վազեցի մյուս կողմը։ Սառը վախը, որը դարձավ իմ մշտական ​​ուղեկիցը, ինձ կատաղության մեջ տարավ։ Մենք գնալու տեղ չունեինք, և ամենահեշտը, իհարկե, կլիներ տրամվայի տակ ցատկել այն փողոցում, որի մեջ բացվում էր իմ ծառուղին։ Հեռվից ես տեսա այս սառույցով լցված արկղերը, որոնք լցված էին լույսով և լսեցի զզվելի հղկող ձայնը ցրտին։ Բայց, իմ սիրելի հարևան, ամբողջ բանն այն էր, որ վախը վերահսկում էր մարմնիս յուրաքանչյուր բջիջը։ Եվ ինչպես շները, այնպես էլ ես վախենում էի տրամվայից։ Այո՛, այս շենքում իմ հիվանդությունից ավելի վատ հիվանդություն չկա, վստահեցնում եմ։

— Բայց նրանք կարող էին նրան տեղյակ պահել,— ասաց Իվանը՝ կարեկցելով խեղճ հիվանդին,— բացի այդ, նա քո փողն ունի՞։ Անշուշտ նա փրկեց նրանց:

-Անկասկած, իհարկե, ես փրկեցի Նովային, ակնհայտ է, ինձ չե՞ք հասկանում: Կամ, ավելի ճիշտ, ես կորցրել եմ այն ​​կարողությունը, որը ժամանակին ստիպված էի նկարագրել ինչ-որ բան, բայց շատ չեմ ափսոսում դրա համար, քանի որ դա այլևս օգտակար չի լինի ինձ։ Նրա առջև,- հյուրը ակնածանքով նայեց գիշերվա խավարին,- գժանոցից մի նամակ կլիներ: Հնարավո՞ր է հոգեկան հիվանդությամբ նամակներ ուղարկել, ո՜չ, դժբախտացրու նրան: Ես ունակ չեմ սրան։

Իվանը հասցրեց առարկել սրա դեմ, բայց լուռ Իվանը կարեկցեց հյուրին, տառապողին, և նա գլխով արեց իր հիշողությունների տանջանքների տակ, սև գլխարկով և ասաց.

-Խեղճ կին։ Այնուամենայնիվ, ես հույս ունեմ, որ նա մոռացել է ինձ:

«Բայց դու կարող ես վերականգնվել…», - երկչոտ ասաց Իվանը:

«Ես բուժելի չեմ,- հանգիստ պատասխանեց հյուրը,- երբ Ստրավինսկին ասում է, որ ինձ կյանքի կվերադարձնի, ես նրան չեմ հավատում»: Նա մարդասեր է և պարզապես ուզում է ինձ մխիթարել, բայց ես չեմ ժխտում, որ հիմա շատ ավելի լավ եմ։ Այո, ուրեմն, որտե՞ղ եմ ես կանգնել այս թռչող տրամվայներից: Ես գիտեի, որ այս կլինիկան արդեն բացվել է, և ես քայլեցի քաղաքով դեպի այն։ Խենթություն քաղաքից դուրս, հավանաբար, կսառցեի, բայց բեռնատարում ինչ-որ բան կոտրվեց, մոտեցա վարորդին, այն մոտ չորս կիլոմետր էր ֆորպոստից և, ի զարմանս ինձ, նա խղճաց ինձ: Մեքենան գալիս էր այստեղ։ Իոնն ինձ տարավ։ Ես հեռացա ձախ ոտքիս ցրտահարված մատներով: Բայց դա բուժվեց: Եվ հիմա ես այստեղ եմ չորս ամիս: Եվ, գիտեք, ես գտնում եմ, որ այստեղ շատ, շատ լավ է: Կարիք չկա մեծ ծրագրեր կազմել, հարգելի՛ հարևան, իսկապես։ Օրինակ, ես ուզում էի ճանապարհորդել ամբողջ երկրագնդի շուրջ, պարզվում է, որ ես այս երկրագնդից միայն մի աննշան կտոր եմ տեսնում: Կարծում եմ, որ սա ամենալավ բանը չէ, որ կա դրա վրա, բայց, կրկնում եմ, այնքան էլ վատ չէ։ Մեզ մոտ ամառ է գալիս, բաղեղը կաճի պատշգամբում, ինչպես խոստանում է Պրասկովյա Ֆեդորովնան։ Բանալիները ընդլայնել են իմ հնարավորությունները։ Գիշերը լուսին կլինի։ Ահ, նա գնաց: Թարմացնող։ Գիշերն անցնում է կեսգիշերին: Ես պետք է գնամ։

«Ասա ինձ, ինչ եղավ հետո Յեշուայի և Պիղատոսի հետ», - հարցրեց Իվանը, - աղաչում եմ ձեզ, ուզում եմ իմանալ:

«Օ, ոչ, ոչ», - պատասխանեց հյուրը ցավոտ կծկումով, - ես չեմ կարող հիշել վեպը առանց դողալու: Պատրիարքի լճակներից ծանոթ Ավաշը դա ինձնից լավ կաներ։ Շնորհակալություն զրույցի համար: Ցտեսություն։

Եվ մինչ Իվանը ուշքի կգար, վանդակաճաղը փակվեց հանգիստ զանգի ձայնով, և հյուրն անհետացավ։

[ Մ.Ա.Բուլգակով ]|[ Վարպետը և Մարգարիտան - Բովանդակություն ]|[ Գրադարան « Հիասթոններ» ]

© 2001, Գրադարան« Հիասթոններ»