Թարգմանված է անգլերենից գրկախառնվել: Նոր մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան

0 Այսօր աշխարհում անգլերենը սովորաբար օգտագործվում է հաղորդակցության համար, սակայն ոչ բոլորն են գիտեն առանձին բառերի և ժարգոնի նշանակությունը: Ուստի մեր կայքում մենք ստեղծել ենք հատուկ բաժին, որտեղ վերծանում ենք հանրաճանաչ արտահայտությունները։ Ավելացրեք մեզ ձեր էջանիշերում, քանի որ մենք դեռ շատ օգտակար տեղեկություններ կունենանք: Այսօր մենք կխոսենք մի բառի մասին, առանց որի ոչ մի ռոմանտիկ հարաբերություն չի կարող անել. Գրկել, ինչը նշանակում է, որ դուք կարող եք կարդալ մի փոքր ավելի ցածր:
Սակայն, մինչ շարունակելը, խորհուրդ կտամ դիտել մի երկու այլ հանրաճանաչ հրապարակումներ՝ արտասահմանյան սլենգի թեմայով։ Օրինակ, ինչ է նշանակում ESL, ինչ է Skank-ը, ինչպես հասկանալ Kiss my Ass, ինչ է նշանակում Fuck Off և այլն:
Այսպիսով, եկեք շարունակենք Ի՞նչ է նշանակում Գրկելթարգմանություն ռուսերեն? Այս տերմինը փոխառվել է Անգլերեն լեզու, և թարգմանվում է որպես «գրկել»։

Գրկել- թարգմանվել է որպես «գրկել», «սեղմվել գրկում», երբեմն օգտագործվում է սիրատիրության կամ բարեհաճության համատեքստում

Արջի գրկում- ամուր / ուժեղ գրկախառնություն, բառացիորեն - «արջի գրկում»

Ջերմ գրկախառնություն- բառացիորեն թարգմանվում է որպես «ջերմ գրկախառնություն», դա լավ միջոց է ինչ-որ մեկին ստիպելու ավելի լավ զգալ, եթե նա ծանր օր է ունեցել, կամ պարզապես ջերմություն դրսևորելու միջոց:

գրկախառնություններ և համբույրներ- թարգմանվում է որպես «գրկախառնություններ և համբույրներ», սովորաբար արտահայտությունը հուշում է ինչ-որ ռոմանտիկ և հաճելի բանի մասին

Գրկախառնությունները կատարվում են ընկերների, հարազատների, տղամարդու և կնոջ, մարդու և կենդանու, կամ նույնիսկ կենդանու և կենդանու միջև: Գրկախառնությունը ջերմության և ընկերասիրության արտահայտություն է, որն արտահայտվում է ձեռքերը մյուսի շուրջը փաթաթելով: Գրկախառնությունները օգտագործվում են որպես սիրո, բարության, համակրանքի, ընկերասիրության, ողջույնի արտահայտություն և երբեմն օգտագործվում են հրաժեշտ տալու համար: Գրկել կամ գրկախառնություններստեղծել մտերմության զգացում. Եթե ​​աղջկա և տղայի միջև ինչ-որ «քիմիա» կա, ապա սիրո և գնահատանքի կայծը կարող է ցատկել գրկախառնության միջով:

Գրկելն էայնպիսի բան, որը դուք կարող եք ստանալ ցանկացածից: Տղաներ, աղջիկներ, կենդանիներ, այլմոլորակայիններ, ընկերներ, ձեր ընկերը, ձեր ընկերուհին, ձեր կինը, ձեր ամուսինը, ձեր սիրելին և այլն: Գրկախառնությունը կարող է լինել գեղեցիկ, ջերմ, ուրախ, արագ կամ ընկերական: Բոլորը սիրում են գրկել, չէ՞:
Գրկախառնությունն ամենալավ բանն է, որ ինչ-որ մեկը կարող է անել ուրիշի համար:

• Նա կարծես դեպրեսիայի մեջ էր, ուստի ես գրկեցի նրան, որպեսզի իրեն ավելի լավ զգա: (Նա կարծես դեպրեսիայի մեջ էր, այնպես որ ես գրկեցի նրան, որպեսզի իրեն ավելի լավ զգա):
• Նա այնքան ընկճված էր, որ նրան գրկելու կարիք ուներ: (Նա այնքան ընկճված էր, որ գրկախառնվելու կարիք ուներ):

Կաշիմեր ունեցած ամենամեծ օրգանն է, և այն մեծ խնամքի կարիք ունի: Գրկելը կարող է մեծ տարածք ընդգրկել մաշկը, և ձեզ կտա ցանկալի վիճակը։ Սա նույնպես ձև է ոչ բանավոր հաղորդակցությունպրիմատների միջև։ Գրկախառնությունը կարող է ասել այն, ինչ բառերը պարզապես չեն կարող ասել: Գրկախառնության մեջ ամենահաճելին այն է, որ դուք ոչ միայն ինքներդ եք ստանում ջերմություն և ջերմություն, այլև միևնույն ժամանակ տալիս եք այն դիմացինին:

• Նա իրեն չսիրված էր զգում, ուստի նա եկավ և գրկեց նրան, և նա իրեն ավելի լավ զգաց, նույնիսկ մի քանի սանտիմետր աճեց (Նա իրեն չսիրված էր զգում, այնպես որ նա եկավ և գրկեց նրան, և նա իրեն ավելի լավ էր զգում, նույնիսկ մի քանի սանտիմետր աճեց):

Այս հոդվածը կարդալուց հետո դուք իմացաք Ի՞նչ է նշանակում Գրկել, թարգմանել անգլերենից ռուսերեն, և դուք այլևս չեք հայտնվի դժվար իրավիճակում, եթե նորից գտնեք այս բառը։

Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia

Գրկել- Յոհան Լեոնհարդ Հագ † Կաթոլիկ Հանրագիտարան Յոհան Լեոնհարդ Հագ Գերմանացի կաթոլիկ էքսեգետ, ծն. Կոնստանցիայում, 1 հունիսի, 1765 թ. դ. Ֆրայբուրգում, 1846 թվականի մարտի 11-ին: Իր հայրենի քաղաքի գիմնազիայում ուսումն ավարտելուց հետո նա գնաց… Կաթոլիկ հանրագիտարան

Գրկել- Գրկել, գ. տ. 1. Սեղմել ձեռքերի ներսում; ճարմանդը սեղմել; գրկել. Ու գրկիր ինձ նրա գրկում: Շաք.

2. ամուր բռնել; կառչել; փայփայել.Մենք գրկում ենք դեֆորմացիաները, եթե դրանք կրում են մեր անունները: Գլանվիլ.

Գրկելգրկել քնքշանքը, արջի գրկում*, նապաստակի գրկում*, շոյել, ճարմանդ, սեղմել, կողպել, սեղմել, ամուր բռնել; հասկացություններ 190,375 Անտ. հրել, արձակել գրկել [v] փակել, կառչել կրել գրկել, մոտ լինել, փայփայել, ճարմանդ, սեղմել, օրորոց, գրկել, գրկել, փորել,… … Նոր թեզաուրուս գրկել

Գրկել-vt. գրկել, գրկել 1. ձեռքերը դնել և ամուր պահել; օրինակ՝ ամուր և սիրալիր գրկել 2. ամուր սեղմել առջևի ոտքերի միջև, ինչպես արջն է անում 3. կառչել կամ... ... Անգլերեն աշխարհ բառարան - Գրկել, գ. ես. 1. Ծածկել; կռանալ; կծկվել. գրկել

Գրկել- Գրկել, Յոհան Լեոնհարդ, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. Յունի 1765 Կոնստանցում; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Պրոֆեսոր der Theologie Ֆրայբուրգում, Badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er scr.:… … Պիերերի ունիվերսալ-Լեքսիկոն

Գրկել.- Hüg., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für K. Al. Auf. v. Հյուգել (s.d. 2)…

Գրկել- Գրկել, 1) Յոհան Լեոնհարդ, namhafter kath. Աստվածաբան, գեբ. 1765 Կոնստանցում, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie in Freiburg, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Großes Conversations-Lexikon

Գրքեր

• Ներածություն Նոր Կտակարանի Գնել RUB 2012 թ
• Ներածություն Նոր Կտակարանի գրվածքներին, Hug J Leonhard. Գիրքը վերահրատարակություն է։ Չնայած այն հանգամանքին, որ լուրջ աշխատանք է տարվել հրատարակության սկզբնական որակը վերականգնելու ուղղությամբ, որոշ էջեր կարող են պարունակել...

HUG-ի անգլերեն-ռուսերեն թարգմանությունը

տառադարձում, տառադարձում՝ [hʌɡ]

1) ամուր գրկել Բրյունը բարձրացրեց մի ձեռքը և գրկեց շանը, որը ճզմեց նրա կողերը: - Արջը բարձրացրեց մի թաթը և այնպես սեղմեց շանը, որ նրա ոսկորները ճաքեցին:

2) սպորտային բռնում, բռնում (ըմբշամարտում)

1) ամուր բռնել, սեղմել գրկախառնության մեջ (մարդու մասին, նաև արջի մասին)՝ գրկել տատիկին ≈ գրկել տատիկիդ, ինչպես որ թշվառը գրկում է իր գանձը ≈ ինչպես է թշվառը սեղմում իր հարստությունը Syn՝ գրկել 2.

2) ցուցաբերել բարեհաճություն, սեր. բարեհաճություն փնտրել, սիրաշահել (ինչ-որ մեկին)

3) պահել, հավատարիմ մնալ (sb.) Ճանապարհը գրկում է գետը. ≈ Ճանապարհն անցնում է գետով:

4) փայփայել, փայփայել Նա մռայլ երեխայի պես գրկեց իր դժբախտությունները: - Նա մռայլ երեխայի նման փայփայում էր իր դժբախտությունները: Սին. փայփայել

5) վերադարձ ուրախացեք, շնորհավորեք ինքներդ ձեզ, գոհ եղեք ինքներդ ձեզանից: Նա գրկում է իրեն իր իշխանության վրա նրա վրա: -Նա իրեն շնորհավորեց, որ իրենից ուժեղ է։

ամուր գրկել - * of affection քնքուշ գրկել - տալ smb. ա * մեկին գրկել, մեկին ամուր գրկել (սպորտային) բռնել, բռնել (ըմբշամարտ) - Cornish * արջ բռնել ամուր գրկել, սեղմել գրկել - դեպի * smb. մինչև մահ խեղդել մեկին գրկախառնվել ամուր գրկել ուրախանալ, շնորհավորել իրեն - ինքդ քեզ smth. շնորհավորիր քեզ ինչ-որ բանի համար, գոհ եղիր ինքդ քեզնից բռնիր (ինչ-որ բանից) - դեպի * ափը մնա ավելի մոտ ափին (նավի մասին) - դեպի * ճանապարհի աջ կողմը պահիր ճանապարհի աջ կողմում - դեպի * պատնեշը (ռազմական) սեղմում է կրակի լիսեռի բացերին - դեպի * պատը սեղմում է պատին - դեպի * քամին (ծովը) մոտ է պահում (կարծիքներ); կառչել (sth); փայփայել (մտածել, երազել) - իր համոզմունքներին ամուր կառչել իր համոզմունքներին - դեպի * ընթացակարգը հավատարիմ մնալու ընթացակարգին - նախապաշարմունքը կառչել նախապաշարմունքից (հազվադեպ) հանգստացնել (ինչ-որ մեկին): ), փեսան (ինչ-որ մեկը) նստել է անիվի վրա (հեծանվավազք) պահել գնդակը (ֆուտբոլ) կիրառել բռնելով (ըմբշամարտ)

~ ամուր գրկել; to give (smb.) a hug

գրկել պարտավորված լինել, հակված (ինչ-որ բանի) ~ բարեհաճություն հայտնել (ինչ-որ մեկին) ~ բռնել (ինչ-որ բանից) ~ բռնել, բռնել (կռվի ժամանակ) ~ ամուր գրկել, սեղմվել գրկում ~ ամուր գրկել. ; to give (smb.) a hug

to ~ oneself (վրա (կամ համար, ավելի) smth.) իրեն շնորհավորել (smth.), գոհ լինել իրենից.

Նոր մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան. Նոր մեծ Անգլերեն-ռուսերեն բառարան. 2011

• Անգլերեն-ռուսերեն բառարաններ →
• Նոր մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան

HUG բառի և թարգմանության ավելի շատ իմաստներ անգլերենից ռուսերեն անգլերեն-ռուսերեն բառարաններում և ռուսերենից անգլերեն ռուսերեն-անգլերեն բառարաններում:

Այս բառի ավելի շատ իմաստներ և «HUG» բառի անգլերեն-ռուսերեն, ռուսերեն-անգլերեն թարգմանություններ բառարաններում:

• HUG - ինբրասսար, շրջագծող, փաղաքշական
  Անգլերեն միջլինգային բառարան
• HUG - ga (Բայ) gakson;gaksun;gakus;migakus
  Անգլերեն-վիսայան բառապաշար
• HUG - I. ˈhəg բայ (գրկել; գրկել; գրկել; գրկել) Ստուգաբանություն՝ գուցե սկանդինավյան ծագումով; հինին նման...
  Webster's New International English Dictionary
• ԳՐԿԵԼ
  Webster անգլերեն բառարան
• ԳՐԿԵԼ – (ընդ. տ.) Մոտ պահել; ինչպես, գրկել հողը; քամուն գրկել.
  
• ԳՐԿԵԼ — — գրկել, n. — գրկախառնված, adv. /գրկել/, v. , գրկել, գրկել, n. v.t. 1. սեղմել…
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• HUG - անցողիկ բայ (գրկել; գրկել) Ստուգաբանություն՝ գուցե սկանդինավյան ծագումով; նման է հին սկանդինավյան hugga- ին, որը հանգստացնում է Ամսաթիվ. …
  Merriam-Webster's Collegiate անգլերեն բառապաշար
• HUG - vi ամբոխը միասին; փաթաթվել. 2. գրկել ·vt մոտ պահել; ինչպես, հողը գրկել; գրկել...
  Webster անգլերեն բառապաշար
• ԳՐԿԵԼ - vt գրկել; hug.ging (1567) 1. ամուր սեղմել…
  Merriam-Webster անգլերեն բառապաշար
• գրկել — գրկել BrE AmE hʌɡ ▷ գրկել hʌɡd ▷ գրկել ˈhʌɡ ɪŋ ▷ գրկել hʌɡz
  Longman արտասանության անգլերեն բառարան
• գրկել - /hʌg; ԱՆՈՒՆՈՒՄ / բայ, գոյական ■ բայ (-gg-) 1. ձեռքերը դնել sb-ի շուրջ և ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HUG - I. hug 1 /hʌɡ/ BrE AmE բայ (անցյալ ժամանակով և անցյալով գրկել, ներկա ձևով գրկել) ...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• ԳՐԿԵԼ - (գրկել, գրկել, գրկել) 1. Երբ գրկում ես մեկին, գրկում ես նրա ձեռքերը և ամուր բռնում, որովհետև ...
  Collins COBUILD Ընդլայնված սովորողների անգլերեն բառարան
• Գրկել — (~s, ~ ~ing, ~ged) 1. Երբ դու ինչ-որ մեկին գրկում ես, ձեռքերդ դնում ես նրա շուրջը և ամուր բռնում, օրինակ…
  Քոլինզ ՔՈԲՈՒՅԼԴ - ԲառարանԱնգլերեն լեզու սովորողների համար
• գրկել — I. բայերի ՀԱՄԱԽՄԲՈՒՄՆԵՐ ԱՅԼ ՄՏՐԵՐԻՑ bear hug give sb a big hug/kiss ▪ Mama give me a big hug. ...
  Longman DOCE5 Extras անգլերեն բառապաշար
• ԳՐԿԵՔ — [C]Եկեք այստեղ և մեծ գրկեք ինձ (= գրկեք ձեր ձեռքերը շուրջս և մոտեցեք ինձ…
  Քեմբրիջյան անգլերեն բառապաշար
• գրկախառնվել - հոմանիշներ և հարակից բառեր՝ առևանգել, հաշվի առնել, ընդունել, հասցե, հավատարիմ մնալ, հավատարիմ մնալ, համախմբվել, շուրջը, արջը, արջը գրկել, կծել, բոբ, ծոց,…
  Moby Thesaurus անգլերեն բառապաշար
• ԳՐԿԵԼ – Շագանակագույն բեսին գրկել; կրել խարույկ կամ ծառայել որպես շարքային զինծառայող։ Գրկում է սատանայի պես...
  Անգլերենի ժարգոն բառապաշար
• գրկել – I. գոյական ԱԾԱԿԱՆ ▪ մեծ, հսկայական ▪ սիրալիր, մխիթարող, ընկերական, սիրող, հուսադրող, ջերմ ▪…
  Oxford Collocations անգլերեն բառարան
• ԳՐԿԵԼ – n. 25B6; բայ նրանք գրկել են միմյանց՝ գրկել, գրկել, սեղմել, սեղմել, սեղմել, կառչել, պահել, ամուր պահել, վերցնել…
  Համառոտ Օքսֆորդի թեզաուրուս անգլերեն բառապաշար
• ԳՐԿԵԼ – v. 1 գրկախառնվել, ճարմանդ, սեղմել, փաթաթվել, փաթաթվել, արխայիկ կամ գրական հոլովակ Նրանք ջերմորեն գրկել են միմյանց, հետո հրաժեշտ տվել 2…
  Օքսֆորդի թեզաուրուս անգլերեն բառապաշար
• ԳՐԿԵԼ – 1. գոյական։ 1) ամուր գրկել Բրյունը բարձրացրեց մի ձեռքը և գրկեց շանը, որը ճզմեց նրա կողերը: ≈…
  Անգլերեն-ռուսերեն մեծ բառարան
• գրկախառնվել - hug.ogg 1. hʌg n 1. ամուր գրկել հավես գրկել - մեղմ գրկել տալ smb. գրկախառնություն - եզրափակել...
  Անգլերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառարան ընդհանուր բառապաշար- Լավագույն բառարանների հավաքածու
• Գրկախառնվել - գրկել գոյական 1) ամուր գրկել Բրյունը բարձրացրեց մի ձեռքը և գրկեց շանը, որը ճզմեց նրա կողերը: - Արջ...
  Անգլերեն-ռուսերեն բառարան Tiger
• HUG - 1. hʌg n 1. ամուր գրկել հպվել սիրո - նուրբ գրկել տալ smb. գրկել - փաթաթել մեկին ...
  Մեծ նոր անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• ԳՐԿԵԼ – 1. գոյական. 1) ամուր գրկել Բրյունը բարձրացրեց մի ձեռքը և գրկեց շանը, որը ճզմեց նրա կողերը: -...
  Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• ԳՐԿԵԼ – 1. գոյական. 1) ամուր գրկել Բրյունը բարձրացրեց մի ձեռքը և գրկեց շանը, որը ճզմեց նրա կողերը: - Արջը մեծացել է...
  Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• գրկել - 1._n. 1> ամուր գրկել; տալ smb. a hug - գրկել մեկին 2> գրավում, բռնում (ըմբշամարտում) 2. _v. ...
  Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան - 24-րդ հրատարակություն
• ԳՐԿԵԼ – 1.ն. 1. ամուր գրկել; տալ smb. a hug - գրկել մեկին 2. գրավել, բռնել (ըմբշամարտում) 2. v. ...
  Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան - խմբագիր մահճակալ
• գրկել - 1._n. 1> ամուր գրկել; տալ smb. գրկախառնություն 2> գրավում, բռնում (ըմբշամարտում) 2. _v. 1>...
  Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• HUG — անցողիկ բայ (~ged; ~ging) Ստուգաբանություն՝ գուցե սկանդինավյան ծագումով; akin to Old Norse ~ga հանգստացնել Ամսաթիվ՝ 1567 սեղմել…
  Անգլերեն բառարան - Merriam Webster
• ԳՐԿԵԼ
  Webster անգլերեն բառարան
• ԳՐԿԵԼ
  Webster անգլերեն բառարան
• ԳՐԿԵԼ
  Webster անգլերեն բառարան
• ԳՐԿԵԼ
  Webster անգլերեն բառարան
• ԳՐԿԵԼ
  Webster անգլերեն բառարան
• ԳՐԿԵԼ – (ընդ. տ.) Ձեռքերի մեջ սերտ սեղմել; ճարմանդը սեղմել; գրկել.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ԳՐԿԵԼ – (ընդ. տ.) Ամուր բռնել; կառչել; փայփայել.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ԳՐԿԵԼ – (ընդ. i.) Միասին հավաքվել; փաթաթվել.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ԳՐԿԵԼ – (ընդ. i.) Կծկվել; կռանալ; կծկվել.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ԳՐԿՈՒՄ – (n.) Մոտ գրկախառնություն կամ ձեռքերով սեղմում, ինչպես սիրո կամ ըմբշամարտի ժամանակ:
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ԳՐԿԵԼ – v. գրկել, ամուր բռնել, պինդ փաթաթել ձեռքերը (մարդ կամ առարկա); կառչել, փայփայել (կարծիք, համոզմունք և այլն)
  
• ԳՐԿԵԼ – n. գրկել, ձեռքերը սեղմել մարդու կամ իրի շուրջը
  Անգլերեն լեզվի բացատրական բառարան - Խմբագրական մահճակալ
• ԳՐԿԵԼ – n. արջը գրկել ինձ ամուր գրկել թալանել ծառը գրկել հիպերը
  
• ԳՐԿԵԼ – n. Արտասանություն՝ «h ə g Գործառույթ՝ անցումային բայ Շրջված ձև՝ գրկել, գրկել · ging Ստուգաբանություն՝ գուցե սկանդինավյան…
  Merriam Webster քոլեջի անգլերեն բառարան