Ես փակված եմ խոնավ բանտում։ «Բանտարկյալ» բանաստեղծության վերլուծություն («Ես նստած եմ ճաղերի հետևում խոնավ բանտում...»): Լերմոնտովը գրել է. «Ես նստած եմ ճաղերի հետևում, խոնավ բանտում…»

Ես նստած եմ ճաղերի հետևում dungeon dank. Երիտասարդ արծիվ՝ մեծացած գերության մեջ, Իմ տխուր ընկեր, թևը թափահարում, պատուհանի տակ արյունոտ կերակուրներ թակելով, ծակելով ու նետելով պատուհանից դուրս նայելով, կարծես նույն միտքն ուներ ինձ հետ. Նա կանչում է ինձ իր լացով և ուզում է ասել. Այնտեղ, որտեղ միայն քամին է քայլում… այո, ես…»:

«Բանտարկյալ» պոեմը գրվել է 1822 թվականին՝ «հարավային» աքսորի ժամանակ։ Հասնելով մշտական ​​ծառայության վայր՝ Քիշնև, բանաստեղծը ցնցված էր ապշեցուցիչ փոփոխությունից՝ ծաղկած Ղրիմի ափերի և ծովի փոխարեն արևից այրված անվերջ տափաստաններ էին։ Բացի այդ, ազդել են ընկերների բացակայությունը, ձանձրալի, միապաղաղ աշխատանքը, իշխանություններից լիակատար կախվածության զգացումը։ Պուշկինն իրեն գերի էր զգում։ Հենց այդ ժամանակ ստեղծվեց «Բանտարկյալը» պոեմը։

Չափածոյի հիմնական թեման ազատության թեման է՝ վառ կերպով մարմնավորված արծվի կերպարով։ Արծիվը բանտարկյալ է, ինչպես քնարական հերոսը։ Նա մեծացել և մեծացել է գերության մեջ, երբեք չի ճանաչել ազատությունը, սակայն ձգտում է դրան: Արծվի ազատության կոչը («Թռչենք հեռու») իրականացնում է Պուշկինի բանաստեղծության գաղափարը. մարդը պետք է ազատ լինի, ինչպես թռչունը, քանի որ ազատությունը յուրաքանչյուր կենդանի արարածի բնական վիճակն է:

Կազմը. «Բանտարկյալը», ինչպես Պուշկինի շատ այլ բանաստեղծություններ, բաժանված է երկու մասի, որոնք տարբերվում են միմյանցից ինտոնացիայով և տոնով։ Մասերը հակասական չեն, բայց աստիճանաբար քնարական հերոսի հնչերանգն ավելի ու ավելի է հուզվում։ Երկրորդ հատվածում հանգիստ պատմությունն արագ վերածվում է կրքոտ կոչի, ազատության ճիչի։ Երրորդում նա հասնում է իր գագաթնակետին և կարծես թե սավառնում է ամենաբարձր նոտայի վրա «... միայն քամին... այո, ես» բառերով։

Ես նստած եմ ճաղերի հետևում, խոնավ բանտում։ Երիտասարդ արծիվ՝ մեծացած գերության մեջ, Իմ տխուր ընկեր, թևը թափահարում, պատուհանի տակ արյունոտ կերակուրներ թակելով, ծակելով ու նետելով պատուհանից դուրս նայելով, կարծես նույն միտքն ուներ ինձ հետ. Նա կանչում է ինձ իր լացով և ուզում է ասել. Այնտեղ, որտեղ միայն քամին է քայլում… այո, ես…»:

«Բանտարկյալ» պոեմը գրվել է 1822 թվականին՝ «հարավային» աքսորի ժամանակ։ Հասնելով մշտական ​​ծառայության վայր՝ Քիշնև, բանաստեղծը ցնցված էր ապշեցուցիչ փոփոխությունից՝ ծաղկած Ղրիմի ափերի և ծովի փոխարեն արևից այրված անվերջ տափաստաններ էին։ Բացի այդ, ազդել են ընկերների բացակայությունը, ձանձրալի, միապաղաղ աշխատանքը, իշխանություններից լիակատար կախվածության զգացումը։ Պուշկինն իրեն գերի էր զգում։ Հենց այդ ժամանակ ստեղծվեց «Բանտարկյալը» պոեմը։

Չափածոյի հիմնական թեման ազատության թեման է՝ վառ կերպով մարմնավորված արծվի կերպարով։ Արծիվը բանտարկյալ է, ինչպես քնարական հերոսը։ Նա մեծացել և մեծացել է գերության մեջ, երբեք չի ճանաչել ազատությունը, սակայն ձգտում է դրան: Արծվի ազատության կոչը («Թռչենք հեռու») իրականացնում է Պուշկինի բանաստեղծության գաղափարը. մարդը պետք է ազատ լինի, ինչպես թռչունը, քանի որ ազատությունը յուրաքանչյուր կենդանի արարածի բնական վիճակն է:

Կազմը. «Բանտարկյալը», ինչպես Պուշկինի շատ այլ բանաստեղծություններ, բաժանված է երկու մասի, որոնք տարբերվում են միմյանցից ինտոնացիայով և տոնով։ Մասերը հակասական չեն, բայց աստիճանաբար քնարական հերոսի հնչերանգն ավելի ու ավելի է հուզվում։ Երկրորդ հատվածում հանգիստ պատմությունն արագ վերածվում է կրքոտ կոչի, ազատության ճիչի։ Երրորդում նա հասնում է իր գագաթնակետին և կարծես թե սավառնում է ամենաբարձր նոտայի վրա «... միայն քամին... այո, ես» բառերով։

1. Ա.Ս.Պուշկինի և Մ.Յու.
2. Բանաստեղծներից յուրաքանչյուրի «Բանտարկյալ» բանաստեղծությունների ինքնատիպությունը.
3. Բանաստեղծությունների նմանություններն ու տարբերությունները.

Պուշկինը իրավամբ համարվում է «ռուսական պոեզիայի արևը», նրա ստեղծագործությունը նույնքան բազմակողմանի է և հարուստ տարբեր երանգներով, որքան կարող է հարուստ լինել միայն իսկական հանճարի ստեղծագործությունը: Մ. Յու. Լերմոնտովին շատ հաճախ անվանում են Պուշկինի հետևորդ և պարզապես նրա տաղանդի երկրպագուները պնդում են, որ եթե նա ավելի երկար ապրեր, նրա ստեղծագործությունները կարող էին խավարել Պուշկինի աշխատանքը: Անձամբ ինձ թվում է, որ և՛ Լերմոնտովը, և՛ նրա նախորդը փայլուն, օրիգինալ գրողներ են, իհարկե, յուրաքանչյուր մարդ ազատ է ընտրել նրանց միջև, գնահատել այս կամ այն ​​գործը և համեմատել նրանց։ Պուշկինի «Բանտարկյալը» բանաստեղծությունը դասագիրք է, այն բոլորս անգիր գիտենք։ Գրված է արծվի տեսանկյունից՝ հպարտ, ազատասեր թռչուն, անվախության ու հերոսության խորհրդանիշ։ Հենց այս պատկերն է՝ բանտարկված, ամենամեծ համակրանքն է առաջացնում։ Արծվի համար ավելի դժվար է հաշտվել բանտարկության հետ, քան ցանկացած այլ թռչուն։ Առաջին տողերը մեզ պատմում են նրա ճակատագրի մասին.

Ես նստած եմ ճաղերի հետևում՝ խոնավ բանտում
Գերության մեջ մեծացած երիտասարդ արծիվ։

Մենք հասկանում ենք, որ արծիվը ուրիշ կյանք չգիտեր, նրան ճաղերի ետևում դրեցին. Սակայն նրա հիշողության խորքում միշտ կա կամքի կարոտ։ Հնարավոր է, որ գոյություն ունի մեկ այլ, ազատ կյանք, մեկ այլ արծիվ ասել է.

Իմ տխուր ընկերը, թևը թափահարելով,
Արյունոտ կերակուրը ցցվում է պատուհանի տակ։

Պուշկինի բանտարկյալը ոչ միայն բուսականություն է ապրում գերության մեջ, ինչն ինքնին դժվար է, նա նաև ստիպված է հետևել, թե ինչպես.

Ծակում է և նետում և նայում պատուհանից դուրս,
Կարծես նա նույն միտքն ուներ ինձ հետ։

Ազատ թռչունը կարեկցում է բանտարկյալին, կարեկցում, հորդորում նրան հեռանալ իր բանտից.

Նա կանչում է ինձ իր հայացքով և իր լացով
Եվ նա ուզում է ասել. «Արի թռնենք հեռու»:

Որպեսզի ստրուկը չկասկածի, ազատ արծիվն ավելացնում է.

Մենք ազատ թռչուններ ենք: Ժամանակն է, եղբայր, ժամանակն է։

Այնտեղ, որտեղ սարը սպիտակում է ամպերի հետևում,
Որտեղ ծովի ծայրերը կապույտ են դառնում,
Այնտեղ, որտեղ մենք միայն քամին ենք և ես:

Թե ինչ է կատարվում բանտարկյալի հոգում նման պատմություններից հետո կարող ենք միայն կռահել։ Դժվար թե նա կարողանա դուրս գալ իր բանտից և շտապել նրանց մոտ գեղեցիկ հեռավորություններ, ինչի մասին նրան պատմել է «տխուր ընկերը»։ Ավելի շուտ, նա պետք է դաժան ընտրություն կատարի՝ գերության մեջ նման թշվառ գոյությունը շարունակելու կամ մահվան միջև: Հեղինակը թողնում է ընթերցողներին ինքնուրույն պարզել այս պատմության ավարտը: տխուր պատմություն. Եվ չնայած մենք չենք լսում բանտարկյալի բողոքները, մենք կարող ենք պատկերացնել, թե ինչ է կատարվում նրա հոգում:

Մ. Յու. Լերմոնտովի «Բանտարկյալը» նաև պատմում է գերության մեջ ընկած մեկի մասին. քնարական հերոս. Այնուամենայնիվ, ես ուզում եմ անմիջապես ասել, որ այն չի պարունակում այն ​​ցավալի ողբերգությունը, որը ներթափանցում է Պուշկինի ստեղծագործությունը: Բանաստեղծությունը սկսվում է կոչով.

Բացե՛ք բանտը ինձ համար։
Տուր ինձ օրվա փայլը
Սեւ աչքերով աղջիկը
Սևավոր ձի!

Ես գեղեցկուհի եմ, երբ երիտասարդ եմ
Նախ ես քաղցր համբուրեմ քեզ,

Հետո ես կթռնեմ ձիու վրա,
Ես կթռչեմ դեպի տափաստան, ինչպես քամին: -

Հերոսը կոտրված կամ ընկճված տեսք չունի: Ընդհակառակը, նրա հոգում կենդանի են ազատ կյանքի հիշողությունները, նա կարողանում է մտովի տեղափոխել իրեն զնդանի մութ պատերից այն կողմ, իր հիշողության մեջ վերածնել վառ ու ուրախ պատկերներ։ Այնուամենայնիվ, հերոսը տեղյակ է, որ ներս այս պահինազատ կյանքը նրան արգելված է.

Բայց բանտի պատուհանը բարձր է,
Դուռը ծանր է կողպեքով։
Սև աչքերը հեռու են, -
Իր հոյակապ առանձնատանը։
Լավ ձի կանաչ դաշտում
Առանց սանձ, մենակ, վայրի բնության մեջ
Թռիչքներ, ուրախ և զվարճալի,
Տարածեք պոչը քամու մեջ:

Հերոսը հասկանում է, որ իր երազանքներն անիրական են։ Բանտարկյալը կարող է հիշել միայն իր ազատ կյանքի լուսավոր ու ուրախ պահերը։ Նա, իհարկե, համակրանք է առաջացնում ընթերցողի մեջ, բայց միաժամանակ հասկանում ենք, որ ամենայն հավանականությամբ բանաստեղծության հերոսը արժանի պատիժ է կրում։ Երևի հանցանք է գործել։ Չգիտես ինչու, թվում է, թե նա շատ լավ կարող էր ավազակ դուրս գալ, նրա խոսքերի մեջ չափից դուրս շատ համարձակություն կա։ Կամ գուցե բանտարկյալը զինվորական էր և այժմ գերության մեջ է։ Բայց այս դեպքում էլ կարելի էր սպասել ու սպասել հանգամանքների նման միաձուլում։

Բանաստեղծության ավարտը ողբերգական է. Հերոսը հասկանում է, որ իր համար ելք չկա զնդանի մութ պատերից.

Ես մենակ եմ, ուրախություն չկա:
Շուրջբոլորը մերկ են պատերը,
Լամպի ճառագայթը աղոտ փայլում է
Մահացող կրակ.
Դուք դա կարող եք լսել միայն պատերի հետևում
Ձայնով չափված քայլեր
Քայլում է գիշերվա լռության մեջ
Անպատասխան պահակ.

Կարծում եմ, որ վերլուծված բանաստեղծություններից յուրաքանչյուրը գլուխգործոց է բանաստեղծական ստեղծագործություն. Ե՛վ Պուշկինին, և՛ Լերմոնտովին հաջողվել է փայլուն կերպով պատկերել գերության մեջ գտնվող ազատասեր հոգու մելամաղձությունը։ Եվ յուրաքանչյուր բանաստեղծություն գեղեցիկ է, լի տարբեր գեղարվեստական ​​միջոցներ. Պուշկինն ու Լերմոնտովը երկու իսկական հանճարներ են։ Եվ յուրաքանչյուրն իր անսահման տաղանդի ուժով կարողացավ մարմնավորել նույն գաղափարը՝ ստեղծելով երկու ինքնատիպ գործ։

ԲԱՆՏԱՐԿՎԱԾ
Ալեքսանդր Պուշկին

Ես նստած եմ ճաղերի հետևում, խոնավ բանտում։
Գերության մեջ մեծացած երիտասարդ արծիվ,
Իմ տխուր ընկերը, թևը թափահարելով,
Արյունոտ կերակուրը թակում է պատուհանի տակ,

Նա խփում է, նետում և նայում պատուհանից դուրս,
Կարծես նա նույն միտքն ուներ ինձ հետ.
Նա կանչում է ինձ իր հայացքով և իր լացով
Եվ նա ուզում է ասել. «Արի թռչենք հեռու»:

Մենք ազատ թռչուններ ենք. ժամանակն է, եղբայր, ժամանակն է։
Այնտեղ, որտեղ սարը սպիտակում է ամպերի հետևում,
Այնտեղ, որտեղ ծովի ծայրերը կապույտ են դառնում,
Այնտեղ, որտեղ մենք քայլում ենք միայն քամին ... այո, ես ... »:

Այժմ հանրաճանաչ մեղեդին սկիզբ է առնում 19-րդ դարի երկրորդ կեսից, երբ Պուշկինի «Բանտարկյալը» լայն տարածում գտավ հեղափոխական միջավայրում և դարձավ ժողովրդական երգ, որը բազմիցս ձայնագրվել էր բանահյուսների կողմից: «Բանտարկյալի» «ռեմեյդ» տարբերակը լայնորեն օգտագործվում էր որպես «բանտ» և «գողական» երգ։

Ռուսական երգերի անթոլոգիա / Կոմպ., առաջաբան. և մեկնաբանել. Վիկտոր Կալուգին. - Մ.: Էքսմո հրատարակչություն, 2005:

Բանաստեղծությունների վրա հիմնված ռոմանսներ են ստեղծել ավելի քան 40 կոմպոզիտորներ՝ Ալեքսանդր Ալյաբև (1832), Ալեքսանդր Դարգոմիժսկի (1850-ական թթ.), Անտոն Ռուբինշտեյն (1860), Պաուլին Վիարդոտ (1864), Նիկոլայ Մեդտներ (1929) և այլք։

Takun F.I. Slavic Bazaar. - Մ.: «Ժամանակակից երաժշտություն», 2005 թ.

Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկին (1799-1837)

ՀԵՏԵՎԱՆՎԱԾ ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ (5)

1. Բանտարկյալ

Ես նստած եմ, տղա,
Խոնավ բանտում,
թռչում է ինձ մոտ
Երիտասարդ արծիվ
Նա ուզում է ասել.
-Արի թռնենք հեռու,
Եկեք թռչենք հեռու, հեռավոր երկրներ,
Այնտեղ, որտեղ արևը երբեք չի ծագում, ամիսը երբեք
Համար բարձր լեռներԿապույտ ծովերից այն կողմ...
Նավերը նավարկում են կապույտ ծովով,
Երկու նավ սպիտակ են, երրորդը՝ կապույտ,
Իմ սիրելին նստում է այս նավի մեջ:

Ձայնագրված է Ա. Տ. Լեբեդենկովայից, ծնված 1917 թ., Իսիկ, 1976 թ.: Ա. Ս. Պուշկինի «Բանտարկյալը» բանաստեղծության ֆոլկլորացված երգի տարբերակը:

Հեղինակային տեքստը «Ռուս բանաստեղծների երգերն ու սիրավեպերը», մատենաշար «Պոետի գրադարան», Մ.-Լ., 1965, թիվ 186, զգալիորեն փոխվել է։ Ընդհանուր առմամբ ձայնագրվել է 6 երգի տեքստ։ Սավինովա Վ.Ա.-ից.
Իզուր, իզուր
Նայում եմ պատուհանից դուրս...
Սիբիրի շրջաններին...
Այնտեղ, որտեղ մարդիկ երկչոտ չեն

Նրանք միշտ նշում են.

Բագիզբաևա M. M. Սեմիրեչենսկի կազակների բանահյուսությունը. Մաս 2. Ալմա-Աթա՝ «Մեքթեփ», 1979, թիվ 282։
2. Ես նստած եմ ճաղերի հետևում, խոնավ բանտում

(Ա. Ս. Պուշկինի «Բանտարկյալի» ժողովրդական տարբերակը)
Ես նստած եմ ճաղերի հետևում
Խոնավ բանտում,
Այո, մեծացել է վայրի բնության մեջ

Օրելիքը երիտասարդ է.
Այո, մեծացել է վայրի բնության մեջ

Օ, և այո, մեծացել է վայրի բնության մեջ
Իմ հավատարիմ ընկեր,
Թևերը թափահարելով,
Այո, արյունոտ սնունդ

Փչում է պատուհանի տակ:
Օ, և այո, արյունոտ սնունդ

Նա թակում է պատուհանի տակ:
Նա պաչում է և նետում
Եվ նայում է պատուհանից դուրս
Այո, կարծես ինձ հետ

Նա մի բան ուներ մտքում.
Էհ, և այո, կարծես դա ինձ հետ է

Մի բան մտածեցի.
Նա ինձ կանչում է աչքերով
Եվ քո լացով
Եվ նա ուզում է ասել.

«Արա՛, ախպեր, թռնենք»։
Մենք ազատ թռչուններ ենք
Ժամանակն է, եղբայր, ժամանակն է,
Այո, բանտը մեր հայրը չէ,

Բանտը մեր քույրը չէ.
Այո, բանտը մեր հայրը չէ,

Էհ, և բանտը մեր հայրը չէ,
Որտեղ նրանք կապույտ են դառնում
Ծովի եզրեր,
Որտեղ նա քայլում է

Միայն քամին և ես:
Էհ, և այո, որտեղ նա քայլում է

Միայն քամին և ես:

Բանտարկյալների երգեր. Կազմել է Վլադիմիր Պենտյուխովը։ Կրասնոյարսկ: Արտադրական և հրատարակչական գործարան «OFSET», 1995 թ.

Ես նստած եմ ճաղերի հետևում, խոնավ բանտում...
Անհամբեր գերության մեջ մի երիտասարդ արծիվ,
Ավելորդ քաշ իմ ընկերը, թևը թափահարելով,
Արյունոտ կերակուրը ցցվում է պատուհանի տակ։

Կարծես նա նույն միտքն ուներ ինձ հետ,
Նա կանչում է ինձ իր հայացքով և իր լացով.
Կասի.

Եթե ​​ուզում ես, արի թռնենք։

Մենք ազատ թռչուններ ենք, եկեք թռչենք հեռու
Ժամանակն է, եղբայր, ժամանակն է։ Այնտեղ,
Որտեղ ծովի ծայրերը փայլում են,
Այնտեղ, որտեղ սարը սպիտակ է ամպի վերևում,
Որտեղ միայն քամին ու ես քայլում ենք։

Ես ճաղերի հետևում էի...

Եղել է ճաղերի հետևում
Երիտասարդ արծիվ
Նա շշնջաց արյունոտ կերակուրին,
Նա թակում է և նետում, նա նայում է պատուհանից դուրս,
Սպասում է, սպասում է բազեին։
Մտածեցի, ընկեր, մի բան մտածեցի.
- Արի, եղբայր, արի թռնենք...
Եկեք թռչենք
Արի, եղբայր, թռչենք
Կապույտ ծովի համար.
Կապույտ ծովի վրա
Ալիքն անհանգստանում է
Այս ալիքի հետևում
Լեռը կապույտ է դառնում։
Այս սարի հետևում
Բանտը սպիտակում է.
Այս բանտում
Ավազակը նստում է
Տղան տնկված է
Տասնվեց տարեկան։
Նա սպասում է, սպասում է իր դահիճին։
Դահիճը բացեց դռները.
Ավազակ պատուհանի մոտ.
Դահիճը հետ նայեց.
Ավազակը այստեղ է
Թուրը թափ տվեց -
Ավազակ չկա.

Բանտարկյալների երգեր. Կազմել է Վլադիմիր Պենտյուխովը։ Կրասնոյարսկ: Արտադրական և հրատարակչական գործարան «OFSET», 1995 թ.

Ես նստած եմ ճաղերի հետևում

խոնավ զնդանում,

թռչում է ինձ մոտ

երիտասարդ արծիվ. (2 անգամ)

Նա թափահարում է իր թեւերը

թակում է պատուհանի տակ. (2 անգամ)

Ընկեր, ընկեր,

ժամանակն է, որ մենք գնանք այնտեղ (2 անգամ)

Բարձր լեռների համար,

դեպի մութ անտառներ, (2 անգամ)

Այնտեղ, որտեղ արևը չի ծագում

իսկ ամիսը երբեք (2 անգամ):

Այնտեղ, որտեղ ձնագնդիները սպիտակում են, ծովերը կապույտ են դառնում:
Կապույտ ծովի միջով

նավերը նավարկում են (2 անգամ):

Առաջին նավի վրա -

առագաստները թափահարել (2 անգամ)

Երկրորդ նավի վրա -

երիտասարդ նավաստի, (2 անգամ)

Նստում է երրորդ նավի վրա

մայր և հայր.

1. Տեքստը ձայնագրվել է ընկեր Կ.Ա. ըստ Տ.Տ. Գրեբլիշչիկովա Ա.Դ., Լոբազերովա Գ.Տ. Իսկ Սոլոդուխինը գյուղում։ Բ.Կունալեյ, Թարբագատաի շրջան, ԲՄԱՍՍՀ, 1936 թ

2. Տեքստը գրվել է Գուրևիչ Ա.Վ. ըստ ընկեր Վ.Ֆ.Բաշարովայի, 75 տարեկան, ձկնորս, գյուղում. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927

3. Տեքստը ձայնագրվել է Գուրևիչ Ա.Վ.-ի կողմից, գյուղում գտնվող ձկան պահածոների գործարանի աշխատող ընկեր Տ.Ֆ. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927

«Բանտարկյալ» Ա.Ս. Պուշկինը ձայնագրվել է կոլեկցիոներների կողմից տարբեր ծայրերՍիբիր. Ահա որոշ տարբերակներ.

I. Մի երիտասարդ արծիվ նստած է ճաղերի հետևում,

Ծակում է ու նետում, պատուհանից դուրս է նայում...
Հարգելի եղբայր-ընկեր, ես մի բան ունեմ մտքում...
Ինչո՞վ եք զբաղվում, ի՞նչ եք ցանկացել։
Եկեք թռչենք, եղբայր-ընկեր, կապույտ ծովերից այն կողմ.
Կապույտ ծովի վրա հոսանքը հուզիչ է,
Այս առվակի հետևում սարը սպիտակում է,
Այս սարի հետևում ապրում է մի ավազակ.
Ավազակ, դահիճ, դահիճի մահ։

(Ն.Մ. Կոստյուրինա «Սիբիրյան ժողովրդական երգեր ձայնագրված 1894 թվականի ամռանը Տոբոլսկի մերձակայքում գտնվող ծայրամասային գյուղերում։ Որոշ մեղեդիների ավելացումով», խմբագրական հանձնաժողովի անդամ Լ.Է. Լուգովսկու նոտաներով)։ «Տոբոլսկի նահանգային թանգարանի տարեգիրք», - 1895, թողարկում III, էջ 54, տեքստ թիվ 78 - «Վոկալ երգեր»:

II. Մի երիտասարդ արծիվ նստեց ճաղերի հետևում,
Պատուհանի տակ ուտելիք թակելը,
Նա թակում է, նետում և նայում պատուհանից դուրս.
Սպասիր, ախպեր, թռնենք, սպասիր, թռնենք
Ծովից այն կողմ կապույտից այն կողմ...
Կապույտից այն կողմ, ծովից այն կողմ սարը սևանում է,
Այս սարի հետևում կա մի սպիտակ բանտ.
Այս բանտում մի ավազակ կա,
Նա սպասում է զվարճալի օրվա
Ձեր սեփական դահիճը.
-Գլուխս կտրիր
Մարմինները քնեցին
Ցրի՛ր իմ մոխիրը
Մութ անտառների մեջ:

(Վ. Արեֆիև - «Բանտային և բնակավայրերի մի քանի երգ», թերթ «Ենիսեյ», 1898, թիվ 89, էջ 2-3): (Երգը ձայնագրվել է Ենիսեյ թաղամասում)։

III. Մի երիտասարդ արծիվ նստած է ճաղերի հետևում,
Պատուհանի տակ թակում է սննդարար սնունդ,
Նա թակում է, նետում և նայում պատուհանից դուրս։
- Արի, ախպեր, թռնենք, թռնենք հեռու:
-Ո՞ւր ենք գնում, ո՞ւր ենք գնում:
- Բարձր լեռներից այն կողմ, մութ անտառներից այն կողմ,
Այդ սարի հետևում կապույտ ալիք կա,
Այդ ալիքի հետևում բանտը սև է։
Այդ բանտում մի ավազակ կա,
Նա ցանկացած պահի սպասում է մահապատժի:
- Դանակներդ սրի՛ր, ավելի սրի՛ր։
Կտրիր ինձ, արագ կտրիր:
Ես արժանի եմ դրան, ես արժանի եմ դրան:

(Վ. Պլոտնիկով «Սիբիրյան կազակների կազակների երգերը»: Ռուսաստանի արևմտյան-սիբիրյան դեպարտամենտի Սեմիպալատինսկի բաժնի գրառումները. Աշխարհագրական ընկերություն», Թողարկում I, Սեմիպալատինսկ, 1911, էջ 49, «Ձայներ», տեքստ թիվ 14):

IV. Եղել է ճաղերի հետևում
Երիտասարդ արծիվ.
Սնունդ ծակելը
Փչելով պատուհանի տակ,
Ծակ ու նետում
Նա ինքը պատուհանից դուրս է նայում։
Եվ իմ ընկերներից մեկը
Մի բան մտածեցի.
Ո՞ւր ենք գնում, ընկեր։
Մենք ձեզ հետ թռչե՞նք:
Եկեք թռչենք, ընկեր,
Ծովի կապույտի վրա:
Կապույտ ծովի վրա
Ալիքը մոլեգնում է.
Այս ալիքի հետևում
Բանտը սպիտակում է.
Այս բանտում
Դժբախտ մարդը նստած էր։
Դժբախտ մարդը նստում է
Նա ինքը պատուհանից դուրս է նայում։
Պատուհանից դուրս նայելով -
Դահիճը սպասում է նրան։
Դահիճը բանտ է գնում
Եվ մի մտրակ նրա ձեռքին:
Դահիճը մտավ բանտ.
Ավազակ չկա.
Ցկեդ, կոխած,
Կողոպտիչը եկել է։
- Դատավոր, աստիճան,
Կառավարում, ես,
Մտրակներով ծեծել
Դու լվանում ես մեջքս
Գիտեմ, տղա,
Արժանի դրան:
Տեսեք տղաներ
Աստղադիտակի միջոցով -
Ես գնում եմ իմ մահվան:
Այրել, այրել
Կրակից պատրաստված խարույկներ
Սրել, սրել
Դանակներ և նիզակներ
Մրթել, մանրացնել
Դուք լվանում եք իմ գլուխը
Նետեք կրակի մեջ
Դու իմ միսն ես
Թող միսը այրվի
Կրակից բոցավառվող.

(Երգը ձայնագրվել է Ա.Վ. Անդրիանովի կողմից Բառնաուլի շրջանի Ժիլինա գյուղում, Տոմսկի նահանգ. «Ռուսական աշխարհագրական ընկերության Արևելյան Սիբիրյան բաժնի Կրասնոյարսկի ստորաբաժանման նշումները» հատոր I, թիվ I, Կրասնոյարսկ, 1902, տեքստ No 41, էջ 154)։

«Բանտարկյալը» պոեմը գրվել է 1922 թվականին, երբ Պուշկինը աքսորված էր Քիշնևում։ Այս ժամանակ նա մտերիմ ընկերացավ Մ.Ֆ.Օռլովի և ապագա դեկաբրիստների Վ.Ֆ. Ռաևսկին. Օրլովը ստանձնել է 16-րդ դիվիզիոնի հրամանատարությունը 1920 թ. Նա ռազմատենչ էր և ծրագրում էր մասնակցել հունական ապստամբությանը, որը, նրա կարծիքով, «ռուսական հեղափոխության ծրագրի մաս էր»։

Մ.Օռլովի գլխավորած Քիշնևյան շրջանի պարտությունից և Վ.Ռաևսկու ձերբակալությունից հետո Պուշկինը գրել է «Բանտարկյալը» բանաստեղծությունը։ Բայց այս բանաստեղծության մեջ բանաստեղծն իրեն միայն մասամբ համարեց գերի, մանավանդ որ շուտով հնարավորություն ունեցավ հեռանալ Քիշնևից, որտեղ անհարմար ու անապահով էր դարձել։

Այս ստեղծագործության թեմայի վրա, իհարկե, ազդել է բանաստեղծի կիրքը ռոմանտիկ գաղափարների նկատմամբ: Հեղափոխական ռոմանտիկների մեջ այդ պահին գլխավոր թեմաներից մեկը (գրեթե առաջատարը) ազատության թեման էր։ Ռոմանտիկ գրողները նկարագրել են ստրուկի, բանտի, փախուստի և գերությունից ազատվելու դրդապատճառների արտահայտիչ պատկերներ։ Բավական է հիշել, և. Նույն թեմատիկ շարքից է «Բանտարկյալը» բանաստեղծությունը։

Պոեմի ​​սյուժեի վրա ազդել է նրա Կովկաս կատարած ճանապարհորդությունը, որտեղ բնությունն ինքն է առաջարկել ռոմանտիկ թեմաներ, պատկերներ, նկարներ և համեմատություններ։

Ես նստած եմ ճաղերի հետևում, խոնավ բանտում։
Գերության մեջ մեծացած երիտասարդ արծիվ,
Իմ տխուր ընկերը, թևը թափահարելով,
Արյունոտ կերակուրը թակում է պատուհանի տակ,

Նա խփում է, նետում և նայում պատուհանից դուրս,
Կարծես նա նույն միտքն ուներ ինձ հետ.
Նա կանչում է ինձ իր հայացքով և իր լացով
Եվ նա ուզում է ասել. «Արի թռչենք հեռու»:

Մենք ազատ թռչուններ ենք. ժամանակն է, եղբայր, ժամանակն է։
Այնտեղ, որտեղ սարը սպիտակում է ամպերի հետևում,
Այնտեղ, որտեղ ծովի ծայրերը կապույտ են դառնում,
Այնտեղ, որտեղ միայն քամին է քայլում... այո, ես..

Կարող եք նաև լսել Պուշկինի «Բանտարկյալը» բանաստեղծությունը հիանալի նկարիչ Ավանգարդ Լեոնտևի կատարմամբ։