Աուդիո պատմություններ անգլերենով: Անգլերեն սովորելու աուդիոգրքեր սկսնակների համար. Ո՞ր աուդիոգիրքը լսել անգլերեն

Փուլ 1 (տարրական). Սա սկսնակների մակարդակն է: Այս մակարդակի աուդիոգրքերը տարբերվում են պարզ բառապաշարով և տարրական քերականությամբ:

Փուլ 2 (Սկսնակ). աուդիոգրքերը նաև պարզ են բառապաշարի և քերականական տեսանկյունից, հեշտությամբ հասկանալի են լեզուն սովորող սկսնակների համար:

Փուլ 3 (Նախամիջին). «միջին դժվարության» աուդիոգրքեր, առայժմ առանձնահատուկ դժվարություններ չկան, բայց քերականական առումով այստեղ արդեն օգտագործվում է քերականական ժամանակների շատ լայն շրջանակ։

Փուլ 4 (միջանկյալ). այս մակարդակի աուդիոգրքերն արդեն մոտենում են գեղարվեստական ​​բնական ստեղծագործություններին իրենց բառապաշարային և քերականական բարդությամբ:

Փուլ 5 (Վերին-միջանկյալ). Հինգերորդ մակարդակի աուդիոգրքերը գրեթե իսկական գեղարվեստական ​​ստեղծագործություններ են՝ չափազանց բարդ և ոչ լայնորեն օգտագործվող քերականական կառուցվածքների աննշան ադապտացիաներով, ինչպես նաև աննշան բառապաշարի ուղղումներով:

Բոլոր աուդիոգրքերի համար նախատեսված են տեքստեր, որոնք նախատեսված են դժվարությունների դեպքում լսելը հեշտացնելու համար։

Տարրական սկսնակ Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate

Թիմ Վիկարի «Փիղ մարդը».
Նա գեղեցիկ չէ։ Մայրը նրան չի ուզում, երեխաները փախչում են նրանից։ Մարդիկ ծիծաղում են նրա վրա և նրան անվանում «Փիղ մարդ»:

Մարկ Տվեն «Հաքլբերի Ֆին».
Ով ուզում է տանը ապրել, մաքուր շորեր հագնել, լավ լինել, դպրոց գնալ ամեն օր? Ոչ երիտասարդ Հեքլբերի Ֆինը, դա հաստատ է: Այսպիսով, Հակը փախչում է և շուտով լողում է ցած մեծըՄիսիսիպի գետը լաստանավի վրա. Նրա հետ է Ջիմը՝ սեւամորթ ստրուկը, ով նույնպես փախչում է։ Բայց կյանքը միշտ չէ, որ հեշտ է երկու ընկերների համար։ Եվ 300 դոլար է սպասում նրան, ով բռնում է խեղճ Ջիմին: . .

Ռադյարդ Քիփլինգ «Ջունգլիների գիրք».
Հարավային Հնդկաստանի ջունգլիներում Seeonee Wolf-Pack-ը նոր ձագ ունի: Նա գայլ չէ, նա Մաուգլին է, մարդու երեխա, բայց նա ոչինչ չգիտի մարդկանց աշխարհի մասին: Նա ապրում և որս է անում իր եղբայրների՝ գայլերի հետ։ Բալուն արջը և Բաղիրա պանտերան նրա ընկերներն ու ուսուցիչներն են: Իսկ մարդակեր վագրը Շերե Խանը նրա թշնամին է։

Օ. Հենրի «New Yorkers Short Stories».
Տնային տնտեսուհի, թափառաշրջիկ, իրավաբան, մատուցողուհի, դերասանուհի՝ սովորական մարդիկ, ովքեր սովորական կյանքով են ապրում այս դարասկզբի Նյու Յորքում: Այդ ժամանակվանից ի վեր քաղաքը շատ է փոխվել, բայց նրա մարդիկ շատ են նույնը. Ոմանք հարուստ են, ոմանք աղքատ են, ոմանք ուրախ են, ոմանք տխուր են, ոմանք սեր են գտել, ոմանք սեր են փնտրում:

Դանիել Դեֆո «Ռոբինզոն Կրուզո».
Հաճախ էի քայլում ափով, և մի օր ավազի մեջ ինչ-որ բան տեսա։ Ես մոտեցա՝ ավելի ուշադիր նայելու։ . . Դա ոտնահետք էր՝ մարդու ոտնահետք։ 1659 թվականին Ռոբինզոն Կրուզոն նավը խորտակվեց Հարավային Ամերիկայի ափերի մոտ գտնվող փոքրիկ կղզում։ Տասնհինգ տարի մենակ մնալուց հետո նա հանկարծ իմանում է, որ կղզում ուրիշ մարդ կա։ Բայց այս մարդը ընկեր կլինի՞, թե՞ թշնամի:

Ջոյս Հաննամ «Կարեն Սիլքվուդի մահը».
Սա Կարեն Սիլքվուդի պատմությունն է։ Այն սկսվում է նրա մահից: Ինչո՞ւ է նրա պատմությունը սկսվում այնտեղ, որտեղ պետք է ավարտվի: Որոշ մարդիկ ցանկանում էին, որ նրա մահը ավարտվեր: Ինչո՞ւ։ Ինչի՞ց էին վախենում։ Կարեն Սիլքվուդը մեզ ասելու բան ուներ, և նա կարծում էր, որ դա կարևոր է։ Ինչո՞ւ նա չապրեց մեզ ասելու համար: Մենք երբևէ կիմանա՞նք, թե իրականում ինչ է տեղի ունեցել: Հարցերը շարունակվում են, բայց պատասխաններ չկան։ Սա իրական պատմություն է։ Դա տեղի է ունեցել ԱՄՆ-ի Օկլահոմայում, որտեղ ապրել և աշխատել է Կարեն Սիլքվուդը։ . . և մահացել։

Rosemary Border «Դաշնամուր».
Մի օր ֆերմերը մի ֆերմայի տղայի ասում է, որ ամեն ինչ հանի հին շենքից և դեն նետի: «Այդ ամենը աղբ է», - ասում է նա: «Ամբողջ աղբի մեջ տղան մի գեղեցիկ հին դաշնամուր է գտնում։ Նա նախկինում երբեք չի նվագել, բայց հիմա, երբ նրա մատները դիպչում են դաշնամուրին, նա սկսում է նվագել։ Նա փակում է աչքերը ևերաժշտությունը գալիս է նրան, և երաժշտությունը շարժում է նրա մատները: Երբ նա նորից բացում է իր աչքերը, նա գիտի, որ իր կյանքը ընդմիշտ փոխվել է…

Էրիխ Սեգալ «Սիրո պատմություն».
Սա սիրո պատմություն է, որը չես մոռանա։ Օլիվեր Բարեթը հանդիպում է Ջենի Կավիլերիի հետ։ Նա սպորտով է զբաղվում, նա երաժշտություն է նվագում: Նա հարուստ է, իսկ նա՝ աղքատ: Նրանք վիճում են, և նրանք կռվում են, և նրանք սիրահարվում են: Այսպիսով նրանք ամուսնանում են և միասին տուն են սարքում։ Նրանք քրտնաջան աշխատում են, վայելում են կյանքը, պլաններ են կազմում ապագան. Հետո նրանք իմանում են, որ իրենց շատ ժամանակ չի մնացել։

Ֆրենսիս Բերնեթ «Գաղտնի այգին».
Փոքրիկ Մերի Լենոքսը վատ բնավորությամբ, տհաճ երեխա է: Երբ նրա ծնողները մահանում են Հնդկաստանում, նրան հետ են ուղարկում Անգլիա՝ հորեղբոր հետ ապրելու մեծ, միայնակ, հին տանը: Ողջ օրը ոչինչ անել չկա, բացի այգիներում քայլելուց և դիտել, թե ինչպես է ռոբին թռչում գաղտնի այգու բարձր պատերի վրայով: . . որը տասը տարի փակված է. Եվ ոչ ոք չունի բանալին:

Ջերոմ Կ. Ջերոմ «Երեք մարդ նավակի մեջ».
Այսպիսի գաղափարներով, թերևս լավ գաղափար չէ արձակուրդն անցկացնել՝ Թեմզա գետով նավով զբոսնելիս: Բայց ահա թե ինչ են որոշում անել երեք ընկերները, և Մոնմորենսի շունը: Դա այն տոնի տեսակն է, որը հաճելի է հիշել հետո, բայց ոչ այնքան զվարճալի՝ վաղ արթնանալը ցուրտ, խոնավ առավոտից:

Էմիլի Բրոնտե «Ջերմացող բարձունքներ».
Քամին ուժգին է Յորքշիրյան խավերի վրա։ Քիչ ծառեր կան, ավելի քիչ տներ, որ փակեն նրա ճանապարհը։ Կա մի տուն, սակայն, որը չի թաքնվում քամուց։ Այն առանձնանում է բլուրից և մարտահրավեր է նետում քամուն՝ իր ամենավատն անելու: Տունը կոչվում է Wuthering Heights: Երբ պարոն Էռնշոուն տարօրինակ, փոքրիկ, մութ երեխային տուն է բերում Ութերինգ Հայթս, թվում է, որ նա բացել է իր դռները դժվարությունների առաջ: Նա հրավիրել է մի բան, որը, ինչպես քամին, ավելի ապահով է տնից դուրս:

Ընթերցանությունը օտար լեզվի ամենակարևոր հմտությունն է, քանի որ դրա զարգացումն օգնում է միաժամանակ բարելավել գրելը, խոսելը և լսելը: Այսինքն՝ դրա վրա աշխատելը թույլ է տալիս միանգամից մի քանի նպատակ փակել։ Բայց ի՞նչ անել, եթե ձեր լեզվական բազան դեռ բավարար չէ բնօրինակ գրականություն կարդալու կամ լսելու համար: Այստեղ հարմարեցված են աուդիոգրքեր Անգլերեն. Հաջորդը, մենք ձեզ կասենք, թե որոնք են այս ուսուցման ձևաչափի առավելությունները, ինչ աուդիո նյութեր պետք է ընտրվեն որոշակի մակարդակի համար՝ սկսնակից մինչև բարձր, և մենք նաև շատ բան կառաջարկենք։ հետաքրքիր պատմություններառաջարկվում է ուսումնասիրության համար:

Որո՞նք են հարմարեցված աուդիոգրքերի առավելությունները:

• բարելավել ձեր ընթերցանության հմտությունները;
• պրակտիկ արտասանություն;
• սովորել նոր քերականական կառույցներ և կառուցվածքներ;
• ավելացրեք ձեր բառապաշարը՝ լրացնելով այն տարբեր թեմաներով հաճախ օգտագործվող բառերով.
• ընկղմվեք նոր պատմությունների հուզիչ աշխարհում:

Գրադարանում կարող եք գտնել ոչ միայն աուդիոգրքեր անգլերեն լեզվով սկսնակների համար, այլ նաև պատմություններ տարրական, միջանկյալ և նույնիսկ առաջադեմ մակարդակների համար: Դասական և ժամանակակից, գեղարվեստական ​​և վավերագրական - կարող եք ընտրել ձեր ճաշակին համապատասխան կտոր:

Շարժվեք քայլ առ քայլ և յուրաքանչյուրը նոր մակարդակձեզ կբերի նոր արդյունքներ.

1. - 250 բառ
2. - 400 բառ
3. - 700 բառ
4. - 1000 բառ
5. - 1400 բառ
6. - 1800 բառ
7. - 2500 բառ

Ահա լավագույն ադապտացված պատմություններն ըստ մակարդակների, որոնք խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել թրեյնինգում.

A1: Սկսնակ (սկսնակների համար).

1. Ոստիկանական հեռուստատեսություն
2. Կարմիր վարդեր

A1-A2: Սկսնակ.

1. Շերլոկ Հոլմսը և թագավորների սպորտը (Շերլոկ Հոլմսը և թագավորների սպորտը)
2. Սե՞ր, թե՞ փող. (Սե՞ր, թե՞ փող)
3. Լոնդոն

A2-B1: Տարրական:

1. Ռոբինզոն Կրուզո
2. Աննան կանաչ գետնափորներով
3. Վուդու կղզի
4. Մոնթեզումայի աչքերը

B1: Նախնական միջանկյալ:

1. Սիրո պատմություն
2. Դորիան Գրեյի նկարը

B1-B2: Միջանկյալ:

B2. Վերին-միջանկյալ:

B2-C1: Ընդլայնված:

Ինչպե՞ս աշխատել հարմարեցված աուդիոգրքերի հետ:

Հարմարեցված աուդիոգրքերի միջոցով լեզու սովորելու հարցում լուրջ հաջողության հասնելու համար սկսնակ ուսանողները պետք է հետևեն մի քանի պարզ կանոնների.

1. 1. Անծանոթ բառապաշար գրի՛ր բառարանում:
2. 2. Ուսումնասիրել քերականական կառուցվածքների կառուցման և օգտագործման առանձնահատկությունները.
3. 3. Բարձրաձայն կարդացեք տեքստերը և կրկնեք բառերը բանախոսից հետո:
4. 4. Օգտագործեք անգլերեն-ռուսերեն բառարան:
5. 5. Սովորեք աուդիո նյութերով ամեն օր 20-30 րոպե:

Այսպիսով, դուք ցանկանում եք նոր մակարդակի հասնել ձեր լեզվի զարգացման մեջ: Այնուհետև դուք անպայման պետք է լսեք աուդիոգրքեր անգլերեն լեզվով. դրանք կօգնեն ձեզ հասնել ցանկացած լեզվական գագաթնակետին հետաքրքիր ձևաչափով:

Ողջույններ իմ ամենահրաշալի ընթերցողներ:

Դուք չեք պատկերացնում, թե որքան հիասթափեցնող է երբեմն ինձ համար լսել, որ ուսանողները բավարար ուշադրություն չեն դարձնում իրենց լսելու հմտությունները զարգացնելու վրա: Իհարկե, սա այնքան էլ կարևոր չէ դիմելիս։ Իսկ կյանքում?

Բայց այնուամենայնիվ, վստահ եմ, որ ձեզանից շատերը նրանց թվում են, ովքեր չեն անտեսում մարզումների այս հատվածը։ Իսկ քեզ համար ես խելագարություն ունեմ հետաքրքիր թեմա- աուդիոգրքեր անգլերեն լեզվով սկսնակների համար: Դրանցից մի քանիսը ներբեռնելու համար նախատեսված ֆայլերը և աշխատելու խորհուրդները՝ ստորև:

Ինչ լսել.

Դե, ես ձեզ համար գրքեր ունեմ մասնավորհավաքածուներ, որոնք վստահ եմ, որ ձեզ դուր կգան: Դուք կարող եք ներբեռնել ձեր mp3-ը և սկսել լսել հիմա:

Արխիվում կգտնեք 4 թղթապանակ իմ սիրելի ստեղծագործություններով. «Ալիսան հրաշքների աշխարհում», «Ալադին», «Կարիբյան ծովի ծովահենները» և «Արքայադստեր օրագրերը». Բոլորը, բացի Ալիսից, տրվում են տեքստերով:

Դուք, հավանաբար, մեկ անգամ չէ, որ լսել եք դրա մասին Անգլերենի դասընթացներ Իլոնա Դավիդովայի մեթոդով.. Այժմ դուք կարող եք լսել նրա որակյալ դասընթացները աուդիո ձևաչափով շատ մատչելի գնով: Օրինակ, ահա սկավառակներից մեկը ( Ամենօրյա խոսակցական անգլերեն: Դասընթաց 1. Սկավառակ 1. Քաղաքում ), որի մի հատվածը կարող եք լսել հենց հիմա (լսելու հղումը ստորև)։ Այս օգտակար դասընթացները (կամ այլ աուդիո և էլեկտրոնային գրականություն) կարող եք գնել կայքում լիտր . Այնտեղ ես հաճախ ինքս գրքեր եմ լսում և կարդում, երբ ճանապարհին եմ կամ տնային գործեր եմ անում: Շատ հարմար!

Հիանալի կայքեր առցանց աուդիոգրքերի համար

Իհարկե, այժմ միշտ չէ, որ անհրաժեշտ է աուդիոգրքեր ներբեռնել: Դուք կարող եք պարզապես լսել նրանց առցանց: Ես ձեզ համար ունեմ իմ անձնական լավագույն կայքերը, որոնք կարող եք օգտագործել ձեր աուդիո ընկալումը բարելավելու համար:

1. http://www.loyalbooks.com- լավագույն արտասահմանյան կայքերից մեկը, որը հավաքել է գրքերի լայն տեսականի հիանալի հավաքածու: Արկածային պատմություններից մինչև գիտաֆանտաստիկ և սիրավեպեր: Ինչ ուզում եք, կտեսնեք այս կայքի էջերում:
2. http://www.storynory.com/- շատ հետաքրքիր կայք, որտեղ կարող եք լսել ոչ միայն հայտնի պատմություններ, այլ նաև քիչ հայտնի պատմություններմարդիկ ամբողջ աշխարհից:
3. http://www.librivox.org- կայք, որը ստեղծվել է բացառապես կամավորների կողմից, ովքեր կիսում են գրառումները իրենց սրտի բարությունից դրդված: Ավելին, կատալոգի մեջ կարելի է տեսնել այնպիսիք, որոնք այնքան էլ հեշտ չէ գտնել։

Ինչու՞ դա անել:

Եկեք անկեղծ լինենք, դուք չեք կարող ակնկալել ձեր օտար լեզուԱյն կբարելավվի միայն գիտելիքների վրա: Այսպիսով, լսելը ոչ միայն ձեզ տալիս է նոր բառապաշար, այլեւ բարելավում է ձեր ընկալումը բանավոր խոսք, դրանով իսկ այն դարձնելով ավելի բազմազան, աշխույժ և հետաքրքիր:

Ինչպե՞ս օգտագործել այն:

Իհարկե, դուք չեք կարող պարզապես ձայնագրություն վերցնել և նետել այն ձեր գլխին: Պետք է տեսնել նրան պատրաստել. Ես մի քանի խորհուրդ ունեմ ձեզ համար, որոնք, հուսով եմ, կօգնեն ձեզ:

• Ընտրեք ըստ ձեր մակարդակի:

Ուսուցման այս տարբերակը անհավանականորեն օգտակար կլինի լեզու սովորելու համար: Արդեն ունենալով տարրական գիտելիքներ՝ կարող եք վստահորեն լսել հարմարեցված ձայնագրություններ և ուսումնասիրել դրանցից։ Ավելին, վրա սկզբնական փուլԵս ոչ միայն խորհուրդ եմ տալիս, այլ պնդում եմ, որ դուք լսեք հարմարեցված ձայնագրությունները:

• Կարիք չկա թարգմանված գրառումներ փնտրել:

Այո, շատ ավելի հեշտ կլիներ ներբեռնել ձայնագրությունը թարգմանությամբ։ Բայց այս դեպքում դու դանդաղեցնում ես քեզ, քանի որ ավելի քիչ կկենտրոնանաս խոսքի վրա և ավելի շատ կսպասես հաջորդ թարգմանությանը։

• Ընտրեք հոգու համար:

Այժմ դուք կարող եք անվճար ներբեռնել ձեր սիրած ստեղծագործությունները։ Ընտրեք նրանց, ովքեր արդեն հավանել եք: Կամ նրանք, որոնց մասին վաղուց էիք երազում կարդալ։ Չես հավատա, բայց կհասկանաս Օտեքստի մեծ մասը, եթե գիրքը ձեզ համար աներևակայելի հետաքրքիր է:

Դե ինչ, արդեն ընտրե՞լ եք առաջին գրքերը, որոնք կլսեք։ Կիսվեք մեկնաբանություններում, թե որոնք։ Միգուցե ես էլ ինչ-որ բան նշեմ:

Եվ հիշեք, սիրելիներս, որ ինձ հետ դուք քայլ առ քայլ կարող եք բարելավել ձեր անգլերենը։ Բաժանորդագրվեք իմ բլոգի տեղեկագրին և ստացեք օգտակար տեղեկությունների կանոնավոր հատվածներ:

Մինչև նորից հանդիպենք, սիրելիներս։

Լեզու սովորելը արագ բեղմնավոր արդյունքներ կտա, եթե դրան մոտենաք բազմակողմանիորեն՝ միմյանց զուգահեռ զարգացնելով բոլոր անհրաժեշտ հմտությունները։ Մեկ դասը պետք է նվիրված լինի քերականությանը, երկրորդը՝ բառապաշարին և կարդալուն, երրորդը՝ խոսելուն, չորրորդը՝ լսելով ըմբռնմանը: Ավելին, բոլոր հմտությունները կարելի է կատարելագործել մեկ դասի ընթացքում, ինչին մեծապես օգնում են սկսնակների համար նախատեսված անգլերեն աուդիոգրքերը: Նրանց հետ սովորողները սովորում են նոր բառապաշար, հետևում են գործնականում քերականության կիրառմանը, ընկալում են անգլերենի առոգանությունը և բարելավում իրենց արտասանությունը: Այս նյութում ներկայացնում ենք լավագույններից մի քանիսը Անգլերեն գրքերսկսնակների համար.

Գրքեր - լավ մեթոդսովորել անգլերեն, բայց դուք պետք է կարողանաք ճիշտ աշխատել դրա հետ:

Անմիջապես նշենք, որ մենք խստորեն խորհուրդ ենք տալիս սկսնակներին օգտագործել միայն անգլերեն ստեղծագործությունների հարմարեցված տարբերակները: Այո, բոլորն ուզում են անմիջապես սովորել հասկանալ տեքստը բնօրինակ լեզվով, բայց հրաշքներ չեն լինում։ Բարդ պատմություններ բռնելով՝ դուք կշփոթեք քերականության մեջ և մեծ քանակությամբ նոր բառապաշարի մեջ, և արդյունքում կհրաժարվեք այնպիսի կարևոր գործից, ինչպիսին է անգլերեն խոսքի ընկալումը:

Սկսնակների համար անգլերենով ադապտացված աուդիոգրքերը գրված են ամենապարզ քերականական կառուցվածքներով, և ամբողջ սյուժեն բացահայտվում է ակտիվ հիմնական բառապաշարի մի քանի հարյուր արտահայտությունների միջոցով: Բառերի ճշգրիտ թիվը կախված է ուսանողի պատրաստվածության մակարդակից. լրիվ սկսնակների համար կա մոտ 200-300, հիմնական գիտելիքներ ունեցողների համար՝ 300-600, միջանկյալ դասընթացի համար՝ ավելի քան 1000 և այլն:

Գրքերից անգլերեն սովորելը բաղկացած է մի քանի փուլից.

• աուդիո ձայնագրություն լսելը;
• տեքստի ընթերցում;
• աշխատել բառապաշարի և թարգմանության հետ;
• կրկնել լսելը.

Սկզբում դուք ընկալում եք անգլերենը ականջով, այնուհետև աշխատում եք անհասկանալի կետերի վրա՝ կարդալով, գրելով և նոր բառեր սովորելով: Իսկ հաջորդ օրը դուք ամրապնդում եք ձեր սովորած ամբողջ նյութը՝ կրկին լսելով ձայնագրությունը:

Այսպիսով, ժամանակն է անցնելու մեթոդաբանության տեսական վերլուծությունից դեպի դրա գործնական իրականացում. Ստորև ներկայացնում ենք անգլերեն սովորելու ամենահետաքրքիր և հեշտ գրքերը։

Անգլերեն ադապտացված աուդիոգրքեր սկսնակների համար

Այստեղ դուք կարող եք ներբեռնել ձեր սիրած աուդիոգիրքը և դրա տեքստային տարբերակը կամ դիտել կարճ կրթականտեսանյութ՝ պատմվածքով.

Սկսնակ մակարդակ

Շատ կարճ աշխատանքները իդեալական են նրանց համար, ովքեր նոր են սկսել սովորել անգլերեն:

Հովանոցը (Քլեր Հարիս)

Հուզիչ պատմություն, որի գործողությունը սկսվում է ամպամած անձրևոտ օրով և ավարտվում հոգու ջերմությամբ ու մխիթարությամբ։ Հետաքրքիր դետեկտիվ-ռոմանտիկ պատմությունն անտարբեր չի թողնի այս ժանրի սիրահարներին։

Դահուկավազք (Էլեոնորա Յուփի կողմից)

Դինամիկ պատմություն լեռնադահուկային հանգստավայրում անցկացվող մրցումների և մասնակիցների հաղթանակի կամքի մասին: Սպորտը ոչ միայն ուժի և կրքի, այլ նաև հակառակորդների խորամանկության մասին է: Կկարողանա՞ն հերոսները հաղթել այս դահուկային փոխանցավազքում:

Ալիսա (C. J. Moore)

Պատմություն փոքրիկ Ալիսի մասին, ով սիրում է կարդալ և սովորել: Նա աշխատասեր է, բարի, խելացի, ազնիվ և ճկուն: Այնուամենայնիվ, քիչ մարդիկ ժամանակակից աշխարհգնահատում է նման հատկությունները, ուստի մեր հերոսուհին ստիպված կլինի շատ դժվարությունների և դժբախտությունների միջով անցնել: Արդյո՞ք նրանք կարող են արմատախիլ անել հետաքրքրասեր աղջկա մեջ բարության և գիտելիքի ցանկությունը: Մենք կիմանանք պատմության վերջում:

Սառան ասում է ոչ (Նորման Ուիթնի)

Եվ այս աուդիոգիրքը պատմում է մի աղջկա՝ Սառայի մասին, ով օգնում է հորը աշխատանքում։ Շուկայում առևտուրը շատ շահավետ բիզնես է, բայց ոչ միշտ արդար: Այստեղ ակնհայտորեն տեղ չունեն մանկական միամտությունն ու հավատը բարության ու արդարության հանդեպ։ Բայց երբեմն հրաշքներ են պատահում, և աշխարհն ավելի լավն է դառնում, չէ՞:

Սկսնակ մակարդակ

Գրքերը հարմար են նրանց համար, ովքեր մի քանի ամիս ուսումնասիրում են լեզուն։ Աշխատանքները տրվում են բառարանով և փոքր առաջադրանքներով։

Թոմ Սոյերի արկածները (Մարկ Տվեն)

Ամենահայտնի մանկական գիրքը, որը, ըստ հեղինակի, գրվել է հենց մեծերի համար։ Խուլիգան և անհանգիստ Թոմի հետ դուք կսուզվեք զվարճանքի և արկածների հետաքրքրաշարժ աշխարհ: Պետք չէ բաց թողնել հնարավորությունը՝ բնօրինակով ծանոթանալու դասական աշխատանքին, որը լավ համբավ է վաստակել ամբողջ աշխարհում։

Շերլոք Հոլմս. Կապույտ ադամանդ (Արթուր Կոնան Դոյլի հեղինակ)

Եվս մեկ դասական, որի ստեղծագործությունների հերոսը հայտնի է ամբողջ աշխարհում։ Ինչու՞ լսել և կարդալ այս գիրքը: Տարրական, Ուոթսոն. Դետեկտիվ պատմությունգրչի ճանաչված վարպետը կդիմի ոչ միայն ժանրի գիտակներին, այլ նաև նրանց, ովքեր ցանկանում են առաջին անգամ ծանոթանալ սըր Շերլոք Հոլմսի դեդուկտիվ մեթոդին:

Տարրական մակարդակ

Այս տեքստերը նախատեսված են այն ուսանողների համար, ովքեր անգլերեն են սովորում ավելի քան վեց ամիս: Պատմություններն օգտագործում են ավելի քան 1000 բառ, ինչպես նաև լրացուցիչ հարցեր են պարունակում տեքստին պատասխանելու համար:

Սևազգեստ կինը (Սյուզան Հիլլ)

Միստիկ պատմություն, որը հիմք դարձավ սենսացիոն կինոադապտացիայի համար։ Այս գիրքը մի տեսակ կոկտեյլ է, որը շատերը կվայելեն: Դրա բաղադրիչները՝ գոթական մթնոլորտ, դասական անգլերեն միգամածություն, մի փոքր դետեկտիվ, մի քիչ միստիցիզմ և, իհարկե, անսպասելի ավարտ: Հեղինակին հաջողվել է ոչ միայն դիմակայել լարվածությանը ողջ պատմության ընթացքում, այլեւ այն համատեղել շատ դինամիկ սյուժեի հետ։ Գիրքը կարդացվում և լսվում է շատ հուզիչ և արագ։

Ֆրանկենշտեյն (Մերի Շելլի)

Այս դասականը գոթական սիրավեպի և գիտաֆանտաստիկայի հետաքրքրաշարժ խառնուրդ է: Ամենաշատը հասկանում է տաղանդավոր գիտնականը սարսափելի գաղտնիքգոյությունը և օգտագործում է այս գաղտնիքը սեփական փորձարկումներն իրականացնելու համար: Արդյունքում նա ակամայից ծնում է հրեշ, որը դառնում է նրա անեծքը երկար տարիներ։ Արդյո՞ք ստեղծագործողը կհաղթի իր ստեղծագործությանը, թե՞ կդառնա նրա զոհը, հայտնի կդառնա միայն պատմության վերջում։

02
հուն
2017

Գերմաներեն առանց դժվարության այսօր (Շնայդեր Հիլդե)

Հեղինակ՝ Շնայդեր Հիլդե
Արտադրման տարեթիվ՝ 2005թ
Ժանրը՝ աուդիո դասընթաց
Հրատարակիչ՝ Petit Fute
Կատարող՝ Շնայդեր Հիլդե
Տևողությունը՝ 02:57:02
Լեզուն՝ գերմաներեն, ռուսերեն
Նկարագրություն. Assimil-ը լեզուների ուսուցման ամենաամբողջական և արդյունավետ մեթոդներից մեկն է, որը հաջողությամբ կիրառվում է ամբողջ աշխարհում ավելի քան 75 տարի: Իրական կյանքի մի շարք իրավիճակներ՝ համապատասխան հավաքածուով ժամանակակից բառապաշարև մանրակրկիտ մտածված, աստիճանական ներկայացում քերականական նյութկատարել բանավոր յուրացման գործընթացը և գրավորորքան հնարավոր է արդյունավետ և զվարճալի՝ թույլ տալով խուսափել խճճվելուց...

06
հուն
2017

Անգլերեն սրճարան (դոկտոր Ջեֆ ՄակՔուիլլան)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, MP3, 64 կբիթ/վրկ
Հեղինակ՝ դոկտ. Ջեֆ ՄակՔուիլլան
Արտադրման տարեթիվ՝ 2008թ
Ժանրը՝ կրթական
Հրատարակիչ՝ ԱՄՆ Կրթության զարգացման կենտրոն
Նկարիչ՝ Ջեֆ ՄակՔուիլիան
Տևողությունը՝ 79:37:05
Նկարագրություն: Այս նյութընախատեսված է նրանց համար, ովքեր սովորում են անգլերեն և ցանկանում են դիվերսիֆիկացնել իրենց խոսակցական լեզուն, պարզել, թե ինչ բառեր և արտահայտություններ են օգտագործվում անգլերենի զրույցի ժամանակ տարբեր թեմաներ. Դասերի թեմաները շատ բազմազան են և վերաբերում են կյանքի գրեթե բոլոր ոլորտներին։ ժամանակակից մարդ. Աուդիո դասեր (փոդքաստներ) հարմարավետ լսելու համար գիտելիքների մակարդակը միջանկյալ է: Բաշխումը ներառում է բոլոր...

29
հոկտ
2016

Իսպաներեն սկսնակների համար. Aventuras Para 3 Series. El Secreto de la Cueva (Ալոնսո Սանտամարինա)

Հեղինակ՝ Ալոնսո Սանտամարինա
Արտադրման տարեթիվ՝ 2009թ
Ժանրը՝ արկածային
Հրատարակիչ՝ Էդելսա
Տևողությունը՝ 00:45:20
Նկարագրություն. Եթե դուք բոլորովին նոր եք սովորում իսպաներեն, ապա այս աուդիոգիրքը օգտակար կլինի: Aventuras Para 3 շարքի մի մասը Այս շարքի առաջին գիրքը ներկայացված է այստեղ՝ El Secreto de la Cueva: Գիրքը պատմում է երեք ընկերների արկածների մասին։ Ուղեկցվում է pdf ֆայլով, որտեղ կարող եք գտնել աուդիոգրքի տեքստը՝ ավելի լավ հասկանալու համար:

15
ապր
2016

Ինչպես սովորել օտար լեզուներ (Շիպիլովա Ելենա)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, MP3, 128 կբիթ/վրկ
Հեղինակ՝ Շիպիլովա Ելենա
Արտադրման տարեթիվ՝ 2016թ
Ժանրը՝ աուդիո դասընթաց
Հրատարակիչ՝ DIY աուդիոգիրք
Կատարող՝ Ելենա Շիպիլովա
Տևողությունը՝ 10:31:15
Նկարագրություն. 17 օտար լեզուներով 10 գրքերի և դասընթացների հեղինակ Ելենա Շիպիլովան (speakasap.com) ներկայացնում է իրեն. նոր գիրք«Ինչպես սովորել օտար լեզուներ». Գիրքը պատասխանում է հարցերին. - ինչպես սովորել բառերը - ո՞ր բառերը սովորել առաջինը - որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի, որ սկսես խոսել - ինչպես կազմակերպել քո ուսումը մեր զբաղված ժամանակներում - ինչպես աշխատել արտասանության հետ - որտեղից սկսել օտարերկրացի սովորել լեզու - ինչ...

12
Մարտ
2015

Բանավոր չինարենի ինքնաուսուցման ձեռնարկ (Ալեքսանդր Դրագունկին)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, MP3, 320 կբիթ/վրկ
Հեղինակ՝ Ալեքսանդր Դրագունկին
Արտադրման տարեթիվ՝ 2013թ
Ժանրը՝ աուդիո դասընթաց
Հրատարակիչ՝ ԱՆԴՐԱ-Ս
Կատարողներ՝ Ալեքսանդր Դրագունկին, Կիրիլ Կոտկով
Տևողությունը՝ 04:55:15
Նկարագրություն: Այս գիրքը, գրել է յուրահատուկ տեխնիկա A.N. Dragunkin-ը ամենաարդյունավետ ուղեցույցն է ինքնուրույն ուսումնասիրությունբանավոր չինարեն լեզուզրոյից մինչև ձեր ցանկացած միտք և ցանկություն լավ մակարդակով արտահայտելու ունակություն: Նախատեսված է ուսանողների լայն շրջանակի համար՝ առանց տարիքային սահմանափակման: Հրատարակության վերջում զետեղված է տեղեկանք բաժինը, որը ներառում է 1800 բառից բաղկացած բառարան, ինչպես նաև բազմազան...

29
ապր
2014

Pimsleur - անգլերեն ռուսախոսների համար (3 աուդիոգիրք յուրաքանչյուրը 30 գլուխ դասերից) + 21 ընթերցանության դաս (Dr.Pimsleur)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, AAC, 32 kbps
Հեղինակ՝ Dr.Pimsleur
Արտադրման տարեթիվ՝ 2001
Ժանրը՝ Ուսումնական գրականություն

Տևողությունը՝ 46:39:28
Նկարագրություն. Դասագրքեր չկան: Ոչ մի ծանրաբեռնվածություն: Պարզապես լսեք և խոսեք: Սա ամենահայտնի աուդիո դասընթացներից մեկն է: Դուք ցնցված կլինեք՝ տեսնելով, որ այս երեսուն 30 րոպեանոց դասերից հետո կարող եք իրական զրույց վարել անգլերենով: Pimsleur լեզվի ծրագրերը լեզվի ուսուցման միակ ձևն են, որը ներառում է հիշողության ուսուցման բնօրինակ, արտոնագրված տեխնիկա, որն ապահովում է հիշել սովորածը: Նա...

29
ապր
2014

Ֆրանսերենը անիվի մոտ (Աննիկ Լերոնյոն)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, MP3, 96 կբիթ/վրկ
Հեղինակ՝ Աննիկ Լերոնյոն
Արտադրման տարեթիվ՝ 2009թ
Ժանրը՝ Ուսումնական գրականություն
Հրատարակիչ՝ Մեթոդոլոգիա, Կիև
Տևողությունը՝ 04:10:12
Նկարագրություն. Langenscheidt ֆրանսերեն մեքենա վարելիս. - Իդեալական աուդիո դասընթաց ինքնուրույն ուսումնասիրության համար ֆրանսերեն. - Մեքենա վարելիս, աշխատավայրում, ճամփորդության ժամանակ կամ տանը կարող եք արագ և արդյունավետ կերպով խորացնել կամ թարմացնել ձեր գիտելիքները. Վեց դասեր՝ հետաքրքրաշարժ երկխոսություններով, բառապաշարով ինտենսիվ և բազմազան վարժություններով, կօգնեն ձեզ հիշել ամենակարևոր բաները առանց մեծ ջանքերի: ընդհանուր բառերեւ արտահայտություններ - Համապատասխանում է եվրոպական A2 մակարդակին...

28
ապր
2014

Անգլերեն ռուսախոսների համար: Pimsleur մեթոդ Մակարդակ 1 (Dr. Paul Pimsleur)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, MP3, 32 կբիթ/վրկ
Հեղինակ՝ դոկտ. Փոլ Փիմսլեր
Արտադրման տարեթիվ՝ 2005թ
Ժանրը՝ Ուսումնական գրականություն
Հրատարակիչ՝ Simon & Schuster
Տևողությունը՝ 15:54:27
Նկարագրություն՝ Pimsleur մեթոդ. Այսօր սա անգլերեն սովորելու միակ մեթոդն է՝ հիմնված հեղինակային, արտոնագրված և միջազգայնորեն ճանաչված հիշողության ուսուցման տեխնիկայի վրա, որի օգտագործումը տալիս է ձեր ուսումնասիրած ամեն ինչի խորը մտապահման հարյուր տոկոսանոց երաշխիք: Ամբողջ աուդիո դասընթացը նախատեսված է 15 ժամ անկախ աշխատանքի համար վերապատրաստման դասընթացներ, որը բաղկացած է 30 դասից 30 րոպե տևողությամբ (նշում. ժամանակը միայն առաջին մակարդակի համար): Ձեր խնդիրն է...

21
փետր
2014

Քաղաքացիության քննություն (էստոներեն) (Atu Kruuse, Matti Nõulik)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, MP3, 128 կբիթ/վրկ
Հեղինակ՝ Ատու Կրուզե, Մատի Նուլիկ
Արտադրման տարեթիվ՝ 1996թ
Ժանրը՝ աուդիո դասընթաց
Հրատարակիչ՝ Sky Media
Լեզուն՝ էստոներեն, ռուսերեն
Տևողությունը՝ 11:24:43
Նկարագրություն. Էստոներենի թվայնացված աուդիո դասընթաց 12 ձայներիզով: 24 դաս՝ յուրաքանչյուրը միջինը 30 րոպե տևողությամբ։ Դասընթացը օգտակար կլինի ուսանողների համար էստոնականբարելավել խոսքի հմտությունները և բառապաշարը. Դասընթացն ավելի հարմար է նրանց համար, ովքեր որոշակիորեն հասկանում են լեզվի քերականությունը: Յուրաքանչյուր դաս նվիրված է կոնկրետ թեմային: Յուրաքանչյուր դաս պարունակում է հիմնական արտահայտություններ, որոնցից յուրաքանչյուրը...

20
հուն
2014

Խոսեք լիտվերեն / Kalbame lietuviskai (Janina Janavičienė, Žaneta Murashkienė)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, MP3, 192 կբիթ/վրկ
Հեղինակ՝ Յանինա Յանավիչիենե, Զանետա Մուրաշկիենե
Բնօրինակ անվանումը՝ Kalbame lietuviškai
Արտադրման տարեթիվ՝ 2003թ
Ժանրը՝ Ուսումնական գրականություն
Հրատարակիչ՝ Կաունաս
Կատարողներ՝ Յանինա Յանավիչյենե, Զանետա Մուրաշկիենե
Լեզուն՝ լիտվերեն, ռուսերեն
Տևողությունը՝ 00:56:32
Նկարագրություն. Այս ձեռնարկը Լիտվերեն լեզուսկսնակների համար նախատեսված է բոլոր նրանց համար, ովքեր խոսում են ռուսերեն, սկսում են սովորել լիտվերեն լեզուն, ինչպես նաև նրանց համար, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց արտասանությունը և ճիշտ կառուցումարտահայտություններ. Լիտվերեն լեզվի այս ձեռնարկում դուք կգտնեք քերականության և բառապաշարի հիմունքները...

08
սեպտ
2013

Շվեդերեն - Յոթ ընտանիք / Sju familjer (Lars Waremark)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, MP3, 128 կբիթ/վրկ
Հեղինակ՝ Լարս Վարեմարկ
Արտադրման տարեթիվ՝ 2009թ

Հրատարակիչ՝ Natur & Kultur
Նկարիչ՝ Bokförlafer Natyr och Kultur
Տևողությունը՝ 02:44:00
Նկարագրություն. Արտաքին գիտելիքների յոթ ընտանիքներ. Յոթ ընտանիքներում ուսանողները հիմնական գիտելիքներ ունեն Շվեդիայի մասին յոթ թեմաներից՝ աշխարհագրություն, աշխատանք և փող, քաղաքային և պետական, դպրոց, հանգիստ, հանցագործություն և պատիժ, պատմություն: Նրանք կարող են կարդալ պարզ տեքստեր և իրականում սովորել մեկնաբանել քարտեզները, աղյուսակները և գծապատկերները: Տեքստային հարցերը, զանգերի տվյալները և գրավոր վարժությունները հեշտ են...

08
սեպտ
2013

Շվեդերեն լեզվի դասագիրք (Sju jobb - lasa och skriva pa jobbet) (Lars waremark)

Ձևաչափ՝ աուդիոգիրք, MP3, 128 կբիթ/վրկ
Հեղինակ՝ Վարեմարկ, Լարս
Արտադրման տարեթիվ՝ 2007թ
Ժանրը՝ Օտար լեզուների ուսուցում
Հրատարակիչ՝ Natur & Kultur
Նկարիչ՝ Wäremark, Lars
Տևողությունը՝ 02:44:00
Նկարագրություն. Յոթ աշխատանք. Յոթ աշխատատեղ՝ աշխատանքային պարտականություններով յուրաքանչյուր գլխում, մշտական ​​աշխատանք ունեցող անձ՝ դռնապաններ, դայակներ, ավտոբուսի վարորդ, խանութի երկու աշխատակից, տնային աշխատողներ և սրճարանի օգնական/սրճարանի սեփականատեր: Ուսանողները վերապատրաստվում են, թե ինչպես մեկնաբանել ստացականները, հաղորդագրությունները էլ, ժամանակացույցեր, արձակուրդների ժամանակացույցեր, աշխատանքի մասին վկայականներ, ինչպես նաև այլ տեղեկություններ...

07
սեպտ
2013

Վայելեք անգլերեն 6-րդ դասարանի Դաշնային պետական ​​կրթական ստանդարտի աուդիո հավելվածը դասագրքի համար (M.Z. Biboletova, O.A. Denisenko, N.N. Trubaneva) Նկարագրություն՝ հայտնի եվրոպական «Langenscheidt» հրատարակչության հանրահայտ ինքնաուսուցման ձեռնարկ: Նախատեսված է ցանկացած տարիքի մարդկանց համար, ովքեր սկսում են սովորել իտալերեն, կամ նրանց համար, ովքեր ցանկանում են զարգացնել իրենց գիտելիքները: 30 դասերի ընթացքում դուք կգտնեք իրական կյանքի իրավիճակներ, հետաքրքիր ճամփորդություններ և իրական իտալերեն՝ այնպիսին, ինչպիսին խոսում են, օրինակ, Հռոմի կամ Միլանի բնակիչները: Դասագիրքը ներկայացնում է...