Իսպաներեն այբուբեն սկսնակների համար. Իսպանական այբուբեն. Արտասանություն. Իսպաներեն այբուբեն - Արտասանության և ընթերցման կանոններ - Սովորեք իսպաներեն այբուբենը արտասանությամբ

Իսպանական այբուբենն այսօր բաղկացած է քսանյոթ տառից, որոնցից յուրաքանչյուրը ներկայացնում է հնչյուն՝ a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q , r, s, t, u, v, w, x, y, z. Տեղին կլինի նշել, որ հնչյունը, որը հունարենից թարգմանվել է որպես «ձայն» (sonido), լեզվի ամենափոքր միավորն է։ Հնչյունը չունի ինքնուրույն բառապաշարային կամ քերականական նշանակություն։

Իսպանական այբուբենում կա 5 ձայնավոր (letras vocales) - «i», «e», «a», «o», «u», մնացած 22 բաղաձայնները (letras consonantes): Իսպանական այբուբենի բոլոր տառերը իգական են, հետևաբար օգտագործվում են համապատասխան իգական հոդվածի հետ՝ «la», օրինակ՝ la «h» [la ache]:

Իսպաներենում կան նաև դիգրաֆներ՝ երկու տառից բաղկացած բարդ գրավոր նշաններ, դրանք օգտագործվում են գրավոր հնչյունները նշելու համար։ Դիգրաֆները այբուբենի մաս չեն կազմում (abecedario): Իսպաներենում հետևյալ հնչյունները երկգրություններ են՝ «ch», «ll», «gu», «qu» և «rr»: Հետաքրքիր է, որ «ch» և «ll» հնչյունները մինչև 2010 թվականի վերջը կազմում էին իսպանական այբուբենի (abecedario) մի մասը՝ լինելով իսպաներենի եզակի հնչյուններ, և դրանով նրանք տարբերվում են այլ երկգրություններից, օրինակ՝ «qu»-ից. տառում կարելի է ներկայացնել «գ» («ա», «օ», «ու» ձայնավորներից առաջ) և «կ» տառով:

Իսպաներենի այբուբենից (abecedario) «ch» և «ll» դիագրաֆների բացառումը ամենևին չի նշանակում, որ այդ հնչյունները անհետացել են իսպաներեն լեզվի համակարգի գրավոր և բանավոր ձևերից։ Այս նշանները դեռ շարունակում են օգտագործվել որպես իսպաներեն գրավոր դիագրաֆներ, որոնք ներկայացնում են հետևյալ հնչյունները.

«ch» -ը փոխանցում է «ch» հնչյունը - chico [chiko] - տղա;

«ll»-ը փոխանցում է «th» - calle [káye] - փողոց հնչյունը:

Պետք է հիշել, որ բառերի ցանկացած այբբենական դասավորության մեջ (բառարաններ, ցուցիչներ, ցուցակներ) «ch» և «ll»-ը կներառվեն «C» և «L» տառերի այբբենական կարգով:

Դիգրաֆներ (dígrafos) «gu», «qu», «rr»

«gu»: Դիգրաֆը (dígrafo) արտասանվում է որպես «g» ձայնավոր «e», «i» ձայնավորներից առաջ, «u» հնչյունը չի արտասանվում. guerra (պատերազմ) արտասանվում է [guerra], aguijón (խայթոց) արտասանվում է.

«qu»: Դիգրաֆը (dígrafo) արտասանվում է «k»-ի նման «u» ձայնավորից առաջ, բայց «u»-ն այս դեպքերում չի արտասանվում՝ queso (պանիր) [keso], esquina (անկյուն) [eskina]:

«rr»: Դիգրաֆը (dígrafo), որը արտասանվում է «rr»-ի նման, կոչվում է doble erre (կրկնակի «r»): Օգտագործվում է «pp» թրթռացող ձայնը փոխանցելու համար՝ carro (սայլ), terreno (հատակ հող), arriba (վերև):

Իսպանական այբուբենի տառերի անունները

«A, a»: իսպանական այբուբենի առաջին տառը և միջազգային լատինական կարգով, ձայնավոր տառ է: La ”a”-ն արտասանվում է [a] (իսպաներենում գոյականներին նախորդում է հոդված): Հոգնակի (հոգնակի) – las aes [aes]:

Ազաֆրան - զաֆրան (համեմունք)

Աջո - սխտոր

Աբեդուլ - կեչի

Agua de mayo, pan para todo el año. (Մայիսի լավ անձրևը կապահովի ամբողջ տարվա սնունդը):

«B, b»: իսպանական այբուբենի երկրորդ տառը և միջազգային լատինատառ կարգով: La «be»-ն իսպաներենում արտասանվում է [be]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “bes” [bes]:

Բեգոնիա - բեգոնիա (ծաղիկ, կարող է լինել նաև կանացի հատուկ անուն)

Բերգամոտա - բերգամոտ (բույս)

Բերբերիս – ծորենի (բույս)

Boda en mayo, ¡qué fallo! (Հարսանիք մայիսին. ինչ սխալ է):

«C, c»՝ իսպանական այբուբենի երրորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: La «ce»-ն իսպաներենում արտասանվում է [ce]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “сes” [ses]:

Կալենդուլա - կալենդուլա (ծաղիկ)

Կարդո – տատասկափուշ (բույս)

Կալա – կալա (ծաղիկ):

Come poco y cena temprano si quieres llegar a anciano. (Քիչ կերեք և շուտ ընթրեք, եթե ցանկանում եք մինչև ծերություն ապրել):

«D, d»՝ իսպանական այբուբենի չորրորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: Լա «դե»-ն իսպաներենում արտասանվում է [de]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “des” [des]:

Դելֆիններ - դելֆիններ

Dálmata - դալմատերեն (շների ցեղատեսակ)

Դանզա – պար

Desayunar como un rey, comer como un príncipe y cenar como un mendigo. (Նախաճաշ թագավորների պես, ճաշ արքայազների պես և ընթրիք մուրացկանների պես.

«E, e»՝ իսպանական այբուբենի հինգերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: La «e»-ն իսպաներենում արտասանվում է [e]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “es” [es]:

Empleo – աշխատանք (աշխատանք)

Էրիզո - ոզնի

Էսպեժո - հայելի

El buen vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre. (Լավ գինին գոհացնում է աչքերը և մաքրում ատամներն ու ստամոքսը):

«F, f»՝ իսպանական այբուբենի վեցերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: Լա «էֆե»-ն իսպաներենում արտասանվում է [efe]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “efes” [efes]:

Ֆեբրերո - փետրվար

Fama - փառք, համբավ

Frutas - մրգեր

Febrero, el corto, el peor de todos. (Փետրվարը կարճ ամիս է, բայց բոլոր ամիսներից այն ամենադաժանն է):

«G, g»՝ իսպանական այբուբենի յոթերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: Լա «ge»-ն իսպաներենում արտասանվում է [նա]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “ges” [hes]:

Խորդենի - խորդենի (ծաղիկ)

Ավտոտնակ - ավտոտնակ

Genio - հանճարեղ

Gotta a gota, el océano se agota. (Կաթիլ առ կաթիլ, և օվկիանոսը կարող է սպառվել):

«H, h»՝ իսպանական այբուբենի ութերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: La ”hache”-ն իսպաներենում արտասանվում է [ache]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “haches” [aches]: Իսպաներենում դա լուռ բաղաձայն է, այսինքն. այն չի արտասանվում.

Հոջա - տերև (փայտից կամ թղթից)

Հոլա! - բարև (ողջույն)

Hasta el fin de la historia nadie cante victoria. (Քանի դեռ գործը չի ավարտվել, ոչ ոք հաղթանակ չի տոնում):

«I, i»՝ իսպանական այբուբենի իններորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: Լա «i»-ն իսպաներենում արտասանվում է [և]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “íes” [ies]: Բացի այդ, պետք է նշել, որ կա լա «ի» լատիներեն՝ տարբերվող «y»-ից (→ у [և]), որն ավանդաբար կոչվում է «և» հունարեն՝ i griega։

Գաղափար – գաղափար

Նախնական

Իգլեսիա - եկեղեցի.

Irse de la lengua. (Թափել լոբիները)

«J, j»՝ իսպանական այբուբենի տասներորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: La «jota»-ն իսպաներենում արտասանվում է [jota]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “jotas” [hotas]:

Յաբոն - օճառ

Ջոյերո - ոսկերիչ

Ջունգլա - ջունգլի

Jamás digas: nunca jamás. (Երբեք մի ասա երբեք)

«K, k»՝ իսպանական այբուբենի տասնմեկերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: La «ka»-ն իսպաներենում արտասանվում է [ka]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “kas” [kas]:

Կիլոմետրաժ – վազքը (կիլոմետր)

Կիլոգրամ - կիլոգրամ

Kilo de más, kilo de menos, nos encontramos de como comemos. (Մի կիլոգրամ գումարած, մեկ կիլոգրամ մինուս, մենք զգում ենք, թե ինչպես ենք (ինչից) ուտում:)

«L, l»՝ իսպանական այբուբենի տասներկուերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: Լա «էլե»-ն իսպաներենում արտասանվում է [ele]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “eles” [eles]:

Laurel - դափնու տերեւ

Լավանդուլա - նարդոս

Lilas - յասաման:

La ausencia causa olvido. (Աչքից հեռու, մտքից դուրս):

«M, m»: իսպանական այբուբենի տասներեքերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: La «eme»-ն իսպաներենում արտասանվում է [eme]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “emes” [emes]:

Mariscos - ծովամթերք

Մար – ծով

Մարիպոսա - թիթեռ

Más fresca que una lechuga. (Չափազանց խորամանկ):

«N, n»՝ իսպանական այբուբենի տասնչորսերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգով: La ”ene”-ն իսպաներենում արտասանվում է [ene]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “enes” [enes]:

Նակար - մարգարիտի մայր

Nube – ամպ

Norte - հյուսիս

Nadie da lo que no tiene. (Ոչ ոք չի կարող տալ այն, ինչ չունի):

«Ñ, ñ»՝ իսպանական այբուբենի տասնհինգերորդ տառը, որը գոյություն չունի միջազգային լատինական այբուբենում: La ”eñe”-ն իսպաներենում արտասանվում է [enye]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “eñes” [enies]:

Ñ ​​- բառերը, որոնք սկսվում են այս տառով, գործնականում գոյություն չունեն իսպաներենում, որոնք կարելի է գտնել Լատինական Ամերիկայի իսպաներենի տարբերակներին. Եվ կրթվել է աբորիգենների լեզուների ազդեցության տակ։

«O, o»: Իսպանական այբուբենի տասնվեցերորդ տառը և միջազգային լատինական այբուբենի տասնհինգերորդ տառը: Լա «օ»-ն իսպաներենում արտասանվում է [o]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “oes” [oes]:

Օբրերո - բանվոր

Հոտ - հոտ

Օկտավո – ութերորդ

Oye el gallo cantar y no sabe en qué corral. (Նա լսում է աքաղաղի ձայնը, բայց չգիտի, թե որ գոմում: Իսպաներենում դա համապատասխանում է. Նա լսել է աքաղաղի կանչը, բայց չգիտի, թե որտեղ է այն:

«P, p»: իսպանական այբուբենի տասնյոթերորդ տառը և տասնվեցերորդը միջազգային լատինատառ կարգում: La «p»-ն իսպաներենում արտասանվում է [pe]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “pes” [pes]:

Պերեջիլ - մաղադանոս

Պալոմա - աղավնի

Պաջարո - թռչուն

Palabra o piedra suelta, no tiene vuelta: (Բառը կամ ընկած քարը չի վերադառնա: Իսպաներենում դա համապատասխանում է. բառը ճնճղուկ չէ, չես բռնի, եթե դուրս թռչի):

«Q, q»: իսպանական այբուբենի տասնութերորդ տառը և միջազգային լատինական այբուբենի տասնյոթերորդ տառը: La «cu»-ն իսպաներենում արտասանվում է [ku]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “cus” [kus]:

Կեսո - պանիր

Quinto - հինգերորդ

Quimica - քիմիա

¿Qué mosca te ha picado? (Ո՞ր մոծակն է քեզ կծել):

«R, r»՝ իսպանական այբուբենի տասնիններորդ տառը և միջազգային լատինատառ՝ տասնութերորդ տառը: La «erre»-ն իսպաներենում արտասանվում է [erre]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “erres” [erres]:

Ռանա - գորտ

Ռոստրո - դեմք

Ռիկոս - հարուստ

Rey nuevo, ley nueva. (Նոր թագավոր, նոր օրենք: Իսպաներենում այն ​​համապատասխանում է. Յուրաքանչյուր թռչուն յուրովի է երգում):

«S, s»՝ իսպանական այբուբենի քսաներորդ տառը և միջազգային լատինական այբուբենի տասնիններորդ տառը: La «ese»-ն իսպաներենում արտասանվում է [ese]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “eses” [eses]:

Սոլ - արև

Բազմոց - բազմոց

Saber es poder. (Իմանալ նշանակում է կարողանալ):

«T, t»՝ իսպանական այբուբենի քսանմեկերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգում՝ քսաներորդը: La «te»-ն իսպաներենում արտասանվում է [te]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “tes” [tes]:

Ցուլ - Ցուլ (կենդանակերպի նշան)

Տիմիդո – ամաչկոտ

Տիբուրոն - շնաձուկ

Tal para cual. (Ո՞րն էր գալիս, դա այն էր, ինչ ես հանդիպեցի):

«U, u»՝ իսպանական այբուբենի քսաներկուերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգի քսանմեկերորդ տառը: La «u»-ն իսպաներենում արտասանվում է [u]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “úes” [ues]:

Universo – Տիեզերք

Unicornio - միաեղջյուր

Համազգեստ – ձև, համազգեստ

Un clavo saca otro clavo. (Նրանք սեպով նոկաուտ են անում):

«V, v»՝ իսպանական այբուբենի քսաներորդ տառը և միջազգային լատինատառ՝ քսաներորդ տառը: La «uve»-ն իսպաներենում արտասանվում է [uve]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “úves” [uves]:

Վակա – կով

Վինո - գինի

Vuelo - թռիչք

Ver la paja en el ojo ajeno y no una viga en el propio. (Տեսնելով չիպը ուրիշի աչքի մեջ, բայց չտեսնելով ճառագայթը ձեր սեփական աչքերում):

«W, w»՝ իսպանական այբուբենի քսանչորրորդ տառը և միջազգային լատինական կարգի քսաներրորդ տառը: La «uve doble»-ն իսպաներենում արտասանվում է [uve doble]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “dobles ves” [dobles ves]:

Վեբ էջ - կայք

Վաշինգտոն - Վաշինգտոն

Վեբ էջ - Վեբ էջ (կայք)

«X, x»՝ իսպանական այբուբենի քսանհինգերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգի քսանչորրորդ տառը: La «equis»-ը իսպաներենում արտասանվում է [ekis]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “equis” [ekis]:

Այլատյացություն - այլատյացություն

Ռենտգենյան ճառագայթներ - ռենտգենյան ճառագայթներ

Քսենա: la princesa guerrera. Քսենան ռազմիկ արքայադուստր է:

«Y, y»: իսպանական այբուբենի քսանվեցերորդ տառը և միջազգային լատինական կարգի քսանհինգերորդ տառը: La «i griega»-ն իսպաներենում արտասանվում է [igriega]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “griegas” [griegas]:

Յեգուա – ծովահեն

Յեդրա – բաղեղ

Yema del huevo - ձվի դեղնուց

Յա կե էլ ագուա նո վա ալ մոլինո, վայա էլ մոլինո ալ ագուա։ (Եթե ջուրը չի գալիս ջրաղացին, թող ջրաղացպանը գնա ջրի մոտ։ Իսպաներենում դա համապատասխանում է՝ Եթե սարը չի գալիս Մագոմեդին, թող Մագոմեդը գնա սար։)

«Z, z»: իսպանական այբուբենի քսանյոթերորդ տառը, վերջինը և քսանվեցերորդը միջազգային լատինական այբուբենի կարգով: Լա «զետա»-ն ռուսերենում արտասանվում է [zeta]: Հոգնակի (հոգնակի) – las “zeta” [zeta]:

Զանահորիա - գազար

Zumbidos (en los oídos) – զնգոց (ականջներում)

Զապատոս - կոշիկներ

Zamora no se ganó en una hora. (Զամորան մեկ ժամում չի նվաճվել: Ռուսերենում դա համապատասխանում է. Մոսկվան անմիջապես չի կառուցվել):

Եթե ​​դուք գիտեք որեւէ եվրոպական լեզու, ապա իսպաներենին տիրապետելը դժվարություններ չի առաջացնի։ Եթե ​​սա առաջին լեզուն է, որը դուք ցանկանում եք սովորել, ապա դա նույնպես սարսափելի չէ, քանի որ մենք սկսելու ենք հենց սկզբից՝ այբուբենից:

Ընթերցանության կանոններ

Բայց նախքան սկսելը, մի փոքր շեղում. Արդեն մի քանի տարի է՝ ապրում եմ Լատինական Ամերիկայում՝ Պերուում։ Իսկ պերուացիները հպարտանում են, որ կարողացել են պահպանել լեզուն այնպես, ինչպես եղել է իսպանացի նվաճողների ժամանակ։ Եթե ​​համեմատենք Իսպանիայի և Պերուի լեզուն, ապա հիմնական տարբերությունը իսպանական «lisp»-ի բացակայությունն է։ Լսեք իսպանացի կատարողների երգերը և կլսեք, որ նրանք նույնն են անում, ինչ անգլերենը՝ նրանք արտասանում են C ձայնը, ինչպես միջատամնային th-ն անգլերենում: Եվ քանի որ գրեթե բոլոր սկավառակներն ու ժապավենները ձայնագրվել են Իսպանիայում, երկխոսություններն ու տեքստերը լցված են այս ձայնով։ Երբ ես սովորեցի լեզուն, դա մեծ հաճույք պատճառեց խմբում: Առաջարկում եմ նկատի ունենալ իսպաներենի արտասանության այս հատկանիշը և օգտագործել այն Իսպանիա ձեր ճանապարհորդության ժամանակ: Այս նույն դասընթացում մենք չենք կոտրի լեզուն և կսկսենք արտասանել C-ն, ինչպես ռուսերենում:

Եվս երկու պարտադիր կետ՝ E տառը միշտ արտասանեք որպես E:

Եվ աշխատեք միշտ մեղմ արտասանել Լ տառը։

Ստորև բերված է աղյուսակ՝ իսպանական այբուբենի տառերով և հնչյուններով, ինչպես նաև օրինակ բառերով: Օրինակներ բերենք անուններ, որպեսզի հենց առաջին դասին բառարանի հետ խորհրդակցելու կարիք չլինի։ Բայց նույնիսկ այս առաջին բառերը իսպաներեն ճիշտ կարդալու համար մենք պետք է իմանանք կարդալու մի քանի կանոն։

1. Կարդում ենք բառը «վոլոգդա» առոգանությամբ, ասում ենք. Այսինքն, եթե ես տեսնում եմ «կաթ» բառը, ապա պետք է արտասանեմ ոչ թե «malakó», ինչպես ռուսերենում, այլ «molokó»:

1. Մենք կարդում ենք այն, ինչ տեսնում ենք։ Բացառությամբ Հ տառի Այն երբեք չի արտասանվում։ Տրամաբանական հարցն այն է, թե ինչու՞ գրել այն: Հարցին կպատասխանեմ հարցով՝ ինչո՞ւ ենք B տառը գրում «բարև» բառում: Այդպես էլ եղավ։

1. Մենք շեշտը դնում ենք նախավերջին վանկի վրա, եթե բառը ավարտվում է ձայնավորով կամ N, S բաղաձայններով. Օ lga, Եդվին, Ալ ե xis.

1. Եթե ​​բառն ավարտվում է որևէ այլ բաղաձայնով (բացի N, S), ապա շեշտը դրվում է վերջին վանկի վրա՝ Dav. եսդ, Իսաբ ել.

1. 3-րդ և 4-րդ կետերից շեղվելու դեպքում ընդգծված վանկի վերևում դրվում է գրաֆիկական շեշտադրման նշան՝ Bor. í s, Ant ó n.

Իսպաներեն այբուբեն (լսել)

Լսեք այբուբենը.

Նամակ	Արտասանություն	Օրինակ
Աա	Ա	Անա
Բբ	բաե	Բլանկա
Cc	տես	Կառլոս
Dd	դե	Դավիթ
Էէ	հա	Ելենա
Ֆ զ	էֆե	Ֆրենկ
Գ գ	հեհ	Գասպար
Հ հ	ցավել	Հեկտոր
Ես i	Եվ	Ինես
Ջջ	տաք	Խավիեր
Կ կ	կա	Քևին
Լ լ	էլ	Լաուրա
Մմ	էմա	Մանուել
Nn	էն	Նիկոլաս
Ñ ñ	աչք	դակի
Օ օ	Օ	Օլգա
P p	պե	Պեդրո
Ք ք	ku	Քորի
Ռ ր	դարաշրջան	Ռիկարդո
Սբ	այս	Սառա
Տ տ	թե	Թամարա
U u	ժամը	Ուրսուլա
Վվ	uwe	Վիվիանա
W w	uvadoble	Վենդի
X x	ekis	Ximena
Y y	և Գրիգան	Իվոնն
Զ զ	seta	Զոսիմո

Արտասանության առանձնահատկությունները

Նամակ	Արտասանության առանձնահատկությունները
Աա	Ինչպես ռուս Ա.
Բբ	Ինչպես ռուս Բ.
Cc	A, O-ի հետ միասին U-ն արտասանվում է K-ի նման: E-ի հետ զուգակցվելիս ես արտասանվում է S-ի նման:
Dd	Ինչպես ռուս Դ. Վերջում խոսքերը գրեթե անլսելի են.
Էէ	Միշտ ռուսական Է.
Ֆ զ	Ինչպես ռուս Ֆ.
Գ գ	A, O-ի հետ միասին U-ն արտասանվում է Գ-ի նման: E-ի հետ համակցվելիս ես արտասանվում է X-ի նման: GUI համակցությամբ GUE-ն արտասանվում է G-ի նման, մինչդեռ U-ն չի արտասանվում:
Հ հ	Երբեք չխոսված
Ես i	Ինչպես ռուս Ի.
Ջջ	Ինչպես ռուսական Հ.
Կ կ	Ինչպես ռուս Կ.
Լ լ	Ինչպես ռուս Լ. Միշտ փափուկ:
Մմ	Ինչպես ռուս Մ.
Nn	Ինչպես ռուս Ն.
Ñ ñ	Ինչպես ռուսերեն Нъ.
Օ օ	Միշտ Օ.
P p	Ինչպես ռուս Պ.
Ք ք	Ինչպես ռուս Կ. QUI կոմբինացիայի մեջ QUE-ն արտասանվում է K-ի նման, մինչդեռ U-ն չի արտասանվում:
Ռ ր	Բառի սկզբում, դադարից հետո, ինչպես նաև N տառերից հետո L-ն արտասանվում է PP
Սբ	Ինչպես ռուսական Ս.
Տ տ	Ինչպես ռուս Տ.
U u	Ինչպես ռուսական Ու.
Վվ	Ինչպես ռուսերեն B-ն (գործնականում ոչնչով չի տարբերվում այբուբենի երկրորդ տառից արտասանությամբ):
W w	Ինչպես ռուս Վ.
X x	Ինչպես ռուսական ԿՍ.
Y y	Ինչպես ռուս Ի. Ինչպես ռուսերեն Y բառի վերջում և ձայնավորների հետ համադրությամբ։
Զ զ	Ինչպես ռուսական Ս. Իսպանիայում - ինչպես անգլերեն ts.

Որոշ այբուբեններում դեռ կարելի է գտնել երկու լրացուցիչ տառեր, ավելի ճիշտ՝ տառերի համակցություններ՝ CH և LL: Բայց 1994-ին նրանք պաշտոնապես հեռացվեցին այբուբենից, հենց այն պատճառով, որ դրանք տառերի համակցություններ են, ոչ թե տառեր,

Ժամանակակից իսպաներենում, ինչպես տեսնում եք, կա 27 տառ:

Դրանցից միայն 5-ն են ձայնավոր:

Հաջորդ դասին մենք կխոսենք իսպաներեն երկնգգերի և եռաֆթոնգների մասին

Դասի առաջադրանքներ

1. Կարդացեք այբուբենը մի քանի անգամ:
2. Գրի՛ր տառերը։
3. Կարդացեք անունները:
4. Գրի՛ր քո անունը իսպաներեն։

Երեխաները, ովքեր նոր են սկսում սովորել իսպաներեն,, իհարկե, պետք է սկսեն հենց հիմունքներից: Երեխաների համար իսպանական այբուբենը կդառնա այնպիսի հիմք, որը այս հոդվածում մենք շատ մանրակրկիտ կվերլուծենք, հաշվի առնենք, թե որ տառերն են ներառված դրանում և ինչպիսին է այդ տառերի արտասանությունը:

Իսպաներեն սովորող սկսնակների համար շատ կարևոր է իմանալ, թե որ տառերն են ներառված և ինչպես են դրանք կարդացվում: Կան տառեր կարդալու որոշակի անսասան կանոններ, որոնք դուք պետք է իմանաք:

Իսպաներեն լեզվի այբուբեն

Արտասանության կանոններ

Արտասանությունը իսպաներեն

Իսպաներենի հնչյունաբանություն

Իսպաներենի հնչյունաբանությունը բավականին բարդ երևույթ է, ուստի ամենևին էլ անհրաժեշտ չէ այն անգիր անել անմիջապես և անգիր։ Սկսեք, վերադառնաք ձեր արդեն սովորածին ու կարդացածին, և ժամանակի ընթացքում տառերն ու դրանց արտասանությունը, ինչպես նաև համակցությունն ինքնըստինքյան կտեղավորվեն ձեր գլխում։ Այս հարցում գլխավորը չափն անցնելն ու չշտապելն է։ Իսպաներենն այնքան էլ բարդ չէ, որքան ռուսերենը, բայց ձեզ հարկավոր է առավելագույն ուշադրություն ցուցաբերել, քանի որ հնչյունաբանությունը լեզվի հիմքն է։

Լեզվի պտտիչներ պրակտիկայի համար

ՀամարԻսպաներեն սովորող սկսնակների համար շատ օգտակար կլինի օգտագործել լեզվական պտույտներ: Դրանք կարելի է նախ ամրապնդել ճիշտ արտասանությամբ՝ արտագրությամբ և հետո միայն անգիր սովորել, որքան ուզում ես։ Այս կերպ դուք կարող եք լավ վարժեցնել ձեր արտասանությունը, և այն կդադարի կաղալ:

Այսպիսով, իսպանական լեզուն պտտվում է:

Ձայնավորներ

Իսպաներեն սովորել սկսելիս արժե իմանալ, թե քանի ձայնավոր հնչյուններ կան իսպաներենում: Այսպիսով, դրանք ընդամենը հինգն են: Սրանք հնչյուններ են և, ըհ, ա, օ, ու: արտասանության մեջ դրանք նման են ռուսերեն տառադարձության նման հնչյուններին: Բայց միևնույն ժամանակ իսպաներենում ձայնավորները բաժանվում են ուժեղ և թույլ: Եթե ​​մեկ բառում երկու ուժեղ ձայնավոր հայտնվում են իրար կողքի, ապա դրանք արտասանվում են առանձին, եթե դրանք չեն կազմում երկֆթոնգ։

Բաղաձայններ

Հատկապես պետք է զգույշ լինել իսպաներենով բաղաձայններն արտասանելիս: Ի տարբերություն ռուսերեն տառերի արտասանության ձևի, իսպաներենում բաղաձայնների մեղմացում չկա: e, i ձայնավորներից առաջ պետք չէ մեղմացնել բաղաձայնները, բայց չպետք է չափազանցել, քանի որ «y» ձայնը իսպաներենում գոյություն չունի: Ի տարբերություն ռուսերենի տառադարձության, բառի վերջում պիկե բաղաձայնները թուլանում են, բայց մնում են հնչյունավորված:

Իսպաներենում կան բազմաթիվ դիֆթոնգներ, որոնք սովորաբար ձևավորվում են ուժեղ և թույլ ձայնավորների համադրմամբ:

Եթե ​​դուք գիտեք որեւէ եվրոպական լեզու, ապա իսպաներենին տիրապետելը դժվարություններ չի առաջացնի։ Եթե ​​սա առաջին լեզուն է, որը դուք ցանկանում եք սովորել, ապա դա նույնպես սարսափելի չէ, քանի որ մենք սկսելու ենք հենց սկզբից՝ այբուբենից:

Բայց նախքան սկսելը, մի փոքր շեղում. Արդեն մի քանի տարի է՝ ապրում եմ Լատինական Ամերիկայում՝ Պերուում։ Իսկ պերուացիները հպարտանում են, որ կարողացել են պահպանել լեզուն այնպես, ինչպես եղել է իսպանացի նվաճողների ժամանակ։ Եթե ​​համեմատենք Իսպանիայի և Պերուի լեզուները, ապա հիմնական տարբերությունը իսպաներեն «լիզինգի» բացակայությունն է։ Լսեք իսպանացի կատարողների երգերը և կլսեք, որ նրանք անում են մոտավորապես նույն բանը, ինչ բրիտանացիները. նրանք անգլերենում արտասանում են C ձայնը, ինչպես միջատամնային th-ը: Եվ քանի որ գրեթե բոլոր սկավառակներն ու ժապավենները ձայնագրվել են Իսպանիայում, երկխոսություններն ու տեքստերը լցված են այս ձայնով։ Երբ ես սովորեցի լեզուն, դա մեծ հաճույք պատճառեց խմբում: Առաջարկում եմ նկատի ունենալ իսպաներենի արտասանության այս հատկանիշը և օգտագործել այն Իսպանիա ձեր ճանապարհորդության ժամանակ: Այս նույն դասընթացում մենք չենք կոտրի լեզուն և կսկսենք արտասանել C-ն, ինչպես ռուսերենում:

Եվս երկու պարտադիր կետ՝ E տառը միշտ արտասանեք որպես E:

Եվ աշխատեք միշտ մեղմ արտասանել Լ տառը։

Ստորև բերված է աղյուսակ՝ իսպանական այբուբենի տառերով և հնչյուններով, ինչպես նաև օրինակ բառերով: Օրինակներ բերենք անուններ, որպեսզի հենց առաջին դասին բառարանի հետ խորհրդակցելու կարիք չլինի։ Բայց նույնիսկ այս առաջին բառերը իսպաներեն ճիշտ կարդալու համար մենք պետք է իմանանք կարդալու մի քանի կանոն։

1. Կարդում ենք բառը «վոլոգդա» առոգանությամբ, ասում ենք. Այսինքն, եթե ես տեսնում եմ «կաթ» բառը, ապա պետք է արտասանեմ ոչ թե «malakó», ինչպես ռուսերենում, այլ «molokó»:

1. Մենք կարդում ենք այն, ինչ տեսնում ենք։ Բացառությամբ Հ տառի Այն երբեք չի արտասանվում։ Տրամաբանական հարցն այն է, թե ինչու՞ գրել այն: Հարցին կպատասխանեմ հարցով՝ ինչո՞ւ ենք B տառը գրում «բարև» բառում: Այդպես էլ եղավ։

1. Մենք շեշտը դնում ենք նախավերջին վանկի վրա, եթե բառը ավարտվում է ձայնավորով կամ N, S բաղաձայններով. Օ lga, Եդվին, Ալ ե xis.

1. Եթե ​​բառն ավարտվում է որևէ այլ բաղաձայնով (բացի N, S), ապա շեշտը դրվում է վերջին վանկի վրա՝ Dav. եսդ, Իսաբ ել.

1. 3-րդ և 4-րդ կետերից շեղվելու դեպքում ընդգծված վանկի վերևում դրվում է գրաֆիկական շեշտադրման նշան՝ Bor. í s, Ant ó n.

Լսեք այբուբենը.

Նամակ	Արտասանություն	Օրինակ
Աա	Ա	Անա
Բբ	բաե	Բլանկա
Cc	տես	Կառլոս
Dd	դե	Դավիթ
Էէ	հա	Ելենա
Ֆ զ	էֆե	Ֆրենկ
Գ գ	հեհ	Գասպար
Հ հ	ցավել	Հեկտոր
Ես i	Եվ	Ինես
Ջջ	տաք	Խավիեր
Կ կ	կա	Քևին
Լ լ	էլ	Լաուրա
Մմ	էմա	Մանուել
Nn	էն	Նիկոլաս
Ñ ñ	աչք	դակի
Օ օ	Օ	Օլգա
P p	պե	Պեդրո
Ք ք	ku	Քորի
Ռ ր	դարաշրջան	Ռիկարդո
Սբ	այս	Սառա
Տ տ	թե	Թամարա
U u	ժամը	Ուրսուլա
Վվ	uwe	Վիվիանա
W w	uvadoble	Վենդի
X x	ekis	Ximena
Y y	և Գրիգան	Իվոնն
Զ զ	seta	Զոսիմո

Նամակ	Արտասանության առանձնահատկությունները
Աա	Ինչպես ռուս Ա.
Բբ	Ինչպես ռուս Բ.
Cc	A, O-ի հետ միասին U-ն արտասանվում է K-ի նման: E-ի հետ զուգակցվելիս ես արտասանվում է S-ի նման:
Dd	Ինչպես ռուս Դ. Վերջում խոսքերը գրեթե անլսելի են.
Էէ	Միշտ ռուսական Է.
Ֆ զ	Ինչպես ռուս Ֆ.
Գ գ	A, O-ի հետ միասին U-ն արտասանվում է Գ-ի նման: E-ի հետ համակցվելիս ես արտասանվում է X-ի նման: GUI համակցությամբ GUE-ն արտասանվում է G-ի նման, մինչդեռ U-ն չի արտասանվում:
Հ հ	Երբեք չխոսված
Ես i	Ինչպես ռուս Ի.
Ջջ	Ինչպես ռուսական Հ.
Կ կ	Ինչպես ռուս Կ.
Լ լ	Ինչպես ռուս Լ. Միշտ փափուկ:
Մմ	Ինչպես ռուս Մ.
Nn	Ինչպես ռուս Ն.
Ñ ñ	Ինչպես ռուսերեն Нъ.
Օ օ	Միշտ Օ.
P p	Ինչպես ռուս Պ.
Ք ք	Ինչպես ռուս Կ. QUI կոմբինացիայի մեջ QUE-ն արտասանվում է K-ի նման, մինչդեռ U-ն չի արտասանվում:
Ռ ր	Բառի սկզբում, դադարից հետո, ինչպես նաև N տառերից հետո L-ն արտասանվում է PP
Սբ	Ինչպես ռուսական Ս.
Տ տ	Ինչպես ռուս Տ.
U u	Ինչպես ռուսական Ու.
Վվ	Ինչպես ռուսերեն B-ն (գործնականում ոչնչով չի տարբերվում այբուբենի երկրորդ տառից արտասանությամբ):
W w	Ինչպես ռուս Վ.
X x	Ինչպես ռուսական ԿՍ.
Y y	Ինչպես ռուս Ի. Ինչպես ռուսերեն Y բառի վերջում և ձայնավորների հետ համադրությամբ։
Զ զ	Ինչպես ռուսական Ս. Իսպանիայում - ինչպես անգլերեն ts.

Որոշ այբուբեններում դեռ կարելի է գտնել երկու լրացուցիչ տառեր, ավելի ճիշտ՝ տառերի համակցություններ՝ CH և LL: Բայց 1994-ին նրանք պաշտոնապես հեռացվեցին այբուբենից, հենց այն պատճառով, որ դրանք տառերի համակցություններ են, ոչ թե տառեր,

Ժամանակակից իսպաներենում, ինչպես տեսնում եք, կա 27 տառ:

Դրանցից միայն 5-ն են ձայնավոր:

Հաջորդ դասին մենք կխոսենք իսպաներեն երկնգգերի և եռաֆթոնգների մասին

Դասի առաջադրանքներ

1. Կարդացեք այբուբենը մի քանի անգամ:
2. Գրի՛ր տառերը։
3. Կարդացեք անունները:
4. Գրի՛ր քո անունը իսպաներեն։

Այսպիսով, իսպաներենում կա 6 ձայնավոր և 22 բաղաձայն:

Այն, ինչ ուզում եմ անմիջապես նշել, այն է, որ իսպաներեն ձայնավորները, համեմատած ռուսերենի հետ, բնութագրվում են փակվածությամբ, այսինքն՝ նույն կերպ արտասանվում են ինչպես սթրեսի, այնպես էլ անշեշտ վիճակում։

Ի՞նչ կարևորություն. օրինակ, դու ասացիր «Muchacho/a»՝ խլացնելով վերջաբանը։ Այսպիսով, դուք իսպանացիներին ներկայացնում եք մի փոքր տարակուսանքի մեջ. Թվում է, թե մեկ ձայն է, բայց իմաստը կտրուկ փոխվել է:

Ինչ վերաբերում է ձայնավորներին, ապա նշեմ, որ իսպաներենում ձայնավորներից առաջ բաղաձայն հնչյունների մեղմացում չկա։ Դուք դա կտեսնեք մի փոքր ուշ, երբ մենք նայենք արտասանությանը, և ես ձեզ ուղղորդում եմ լսել իսպաներեն բառերը:

	Անուն
	Աա
		դու և գրիգան

Աա [ա] - մամա», պապա, սիր

• բառի սկզբում և m-ից և n-ից հետո այն նման է ռուսերեն B-bomba-ին:

Նշում. [b]-ից առաջ [n] բաղաձայնը բառի ներսում և բառերի հանգույցում հնչում է որպես [m] - un vaso

• - այլ դեպքերում նման է ռուսերեն «Բ»-ին` բեբեր (խմել), տրաբաջար (աշխատել-տրավահար)

• a, o, y-ից առաջ կարդացվում է որպես [k] - casa (տուն), Կուբա (Կուբա)
• i-ից առաջ e - կարդում է [Ǿ] Պատկերացրեք, որ լեզուն չի տեղավորվում բերանում և հետևաբար սեղմվում է առջևի ատամներով՝ կինո (կինո), սենա (ընթրիք):

Չ - կարդում է ռուսերեն «Չ»-ի պես՝ մուչա (աղջիկ), չիկա (աղջիկ):

• բառի սկզբում այն ​​կարդում է ռուսերեն «D» - donde (որտեղ)

• [Ես այս ձայնի խորհրդանիշ չգտա] Ձայնը ստացվում է, երբ լեզվի ծայրը դիպչում է վերին կտրիչների ստորին եզրին՝ թողնելով բավական լայն բաց, որով օդը անցնի: Բառի վերջում և հատկապես դադարից առաջ և -ado-ով վերջացող բառերում հնչյունը շատ թույլ է արտասանվում, իսկ խոսակցության ժամանակ գրեթե չի արտասանվում։ - Մադրիդ

Ee - նման է ռուսերեն «E» ձայնին - febrero (փետրվար - favrelo)

Ff - [f] նման է ռուսերեն «F» -ին - հեշտ (հեշտ - հեշտ), dificil

• a, o, u-ից առաջ արտասանվում է ռուսերեն «G» հնչյունի նման՝ գատո (կատու), համ (համ)

• i-ից և e-ից առաջ [ռուսերեն Х] - gente (մարդիկ)
• ձայնավորի միջև և այլ դեպքերում՝ թույլ Գ՝ պագար (վճարել)։ Մեր ուսուցիչը մեզ զգուշացրեց, որ այս Գ-ն չվերածենք ուկրաինական «Նա»-ի:

Hh - անընթեռնելի - ahora (այժմ/aora)

Jj - [x] - jinete (հեծյալ), խունտա (միտք)

Kk - հազվադեպ է օգտագործվում: Եթե ​​այն օգտագործվում է, ապա այն օգտագործվում է բացառապես որպես ռուսական «K» - կիլո, Կրեմլ

Ll - փափուկ ale! La "mpara (սեղանի լամպ), lucir (փայլել)

Double el ll - [th] calle (փողոց), llorar (լաց)

Մմ - [մ] - պահ (մոտ)

Nn - [n] - nueve (ծառ)

Ňñ - [н] - niña (աղջիկ), año (տարի)

O - [o] - tesoro (գանձ)

P - [pe!] pero (նախդիր, բայց)

• բառի սկզբում վագրի պես գլորվող Ռե է! - russo, rio (գետ)
• այլ դեպքերում սովորական ռե-պրենսա (մամուլ)

Սս - [ռուսերենից] - սոմբրերո (գլխարկ), սիեստա

Տտ - [տ ռուսերեն] - տե» (թեյ), տինտերո (թանաքաման)

Uu - [ռուսական] ակումբ, cucurucho (պայուսակ)

Xx - [ks] - e "xito (հաջողություն)

Zz - [Ǿ] - նման է Ss-ի արտասանությանը որոշ դեպքերում (տես վերևում) Սարագոսա

qui - quinto (հինգերորդ)

que - queso (պանիր)

gui [gi] - giitarra

Տառերի զվարճալի համադրություն nv. Հակառակ տրամաբանության, գրված է - mb

այսինքն՝ invitar բառը կարդացվում է իմբիտար։

Սա ավարտում է արտասանության ուսումնասիրությունը: Այժմ մնում է միայն լսել և մարզել ինքներդ ձեզ:

Պարապելու համար խորհուրդ եմ տալիս այցելել հետևյալ կայքը, քանի որ դժվար է լավ արտասանություն սովորել թղթի վրա =)

Ինչպես Իսպանիայում, այնպես էլ Լատինական Ամերիկայում իսպաներեն(իսպաներեն - իսպանական) նույնպես կոչվում է կաստիլյան(իսպաներեն - կաստելլանո) համապատասխան տարածաշրջանի անվանմանը, որտեղից այն ծագել է (միջնադարյան Կաստիլիայի թագավորությունում, որն ընդգրկում էր Բուրգոս նահանգի ժամանակակից տարածքը, Լա Ռիոխա և Կանտաբրիա ինքնավար շրջանները, Իսպանիայի հյուսիսում)։ Սա ընդգծում է դրա տարբերությունը Իսպանիայի մյուս լեզուներից, քանի որ երկրում տարածված են նաև հետևյալ լեզուները. կատալոներեն, գալիցերեն, բասկերեն, արանցերեն, արագոներեն և աստուրերենլեզուները։

Իսպանացիներն իրենք սովորաբար իրենց լեզուն անվանում են իսպաներեն, երբ այն նշվում է օտար լեզուների հետ միասին, իսկ կաստիլերենը, երբ նշվում է Իսպանիայի այլ լեզուների հետ միասին:

Դուք պետք է սկսեք սովորել ցանկացած լեզու այբուբենից:

Այսպիսով, իսպանական այբուբենն ունի 27 տառ և մի քանի տառերի համակցություն (երկու բաղաձայն հնչյուններ. գլ, llԵվ rr– դիագրաֆներ, որոնք իսպանական այբուբենում առանձին տառեր չունեն):

Ընդամենը իսպաներեն 5 ձայնավոր՝ ա, է, ի, ո, ու- հնչյունային են արտասանվում և անշեշտ չեն։ Ձայնավորների վերևում կարող է լինել շեշտ՝ բառին այլ նշանակություն տալու կամ նշելու համար:

Նաև իսպաներենում ձայնավորներն ունեն իրենց յուրահատկությունը՝ կարող են ձևավորել դիֆթոնգներ։

Դիֆթոնգի- սա երկու կոնկրետ ձայնավորների համակցություն է (ուժեղ և թույլ կամ երկու թույլ), որոնք անբաժանելի են միմյանցից և ներառված են մեկ (!) վանկի մեջ։ Թույլ ձայնավորներն են. «ես»Եվ «դու».

Բոլոր դիֆթոնգները.

էի, այ, օի, էու, աու, օ,

այսինքն, ia, io, ue, ua, uo,

Կա նաև առանձին նշան ñ - դելտայով, և ü (տառից վերև երկու կետ) – trema: Դելտանշանակում է ձայնի մեղմությունը, diaeresis- առանձին արտասանություն.

Իսպաներենը լատինական այբուբենի փոփոխված տարբերակն է։

Իսպանական այբուբենի 27 տառերի անվանումը

(իսպաներեն - Nombre de las 27 letras del alfabeto español):

Նամակ գրելով, Նամակի անվանումը, դրա ձայնային համապատասխանությունը:

Ա, աա[ ա]

Բ, բլինել [ բ]

Գ, Հետ ce [ θ ] կամ [ Դեպի]

Դ, դդե [ դ]

Ե, էլ e [ հա]

Զ, զէֆե [ զ]

Գ, գ ge[ X] կամ [ Գ]

Հ, հ hache ձայնը չի արտասանվում

ես, եսես [ րդ]

Ջ, ժ jota [ X]

Կ,կկա [ Դեպի]

Լ,լէլե [ լ’ ]

Մ, մէմե [ մ]

N,nէն [ n]

Ñ, ñ էնե [ ոչ]

Օ, օ o[ Օ]

Պ, էջպե [ n]

Ք, ք cu[ Դեպի]

Ռ, ռսխալ [ r]

Ս, սսա [ Հետ]

Տ,տթե [ Տ]

U, uդուք [ ժամը]

V, v uve [ բ] կամ [ β ]

Վ, Վ uvedoble [ ժամը + ձայն]

X, x equis [ ks] կամ [ գզ] կամ [ Հետ]

Յ, յդու (իգրիեգա) [ Եվ] կամ [ րդ]

Զ, զզետա, զեդա [ θ ].

Այբուբենից դուրս կան տառերի համակցություններ (քանի որ տառերն արդեն այբուբենում են).

Չ, գլ che [ հ]

llէլլե [րդ]

Rrr,rrսխալվել [ pp].

Իսպաներեն այբուբենի և տառերի արտասանություն, վիդեո դաս Նատալյա Անտոնովա:

Միլա Բասկովա, հատկապես համար.

Մեթոդ 1. Օգտագործեք անգլերենի միջազգային դասավորությունը

Ամենահեշտ ձևը ստեղնաշարի դյուրանցումն է: Առանց իսպաներենը տեղադրելու, մենք ավելացնում ենք անգլերեն ստեղնաշարի դասավորությունը. ԱՄՆ միջազգային".

Դա անելու համար անցեք «Կառավարման վահանակ» - «Լեզուներ և տարածաշրջանային ստանդարտներ» - «Լեզուներ» - «Ավելացնել» - «Անգլերեն (Միացյալ Նահանգներ) / Ստեղնաշարի դասավորություն. ԱՄՆ միջազգային»:

Այժմ դուք կարող եք տպել կոնկրետ իսպանական տառեր ñ Եվ ü , դրեք ձայնավորներից վեր ընդունում(ընդգծում): é, á, ú, ó, í ; և նաև օգտագործեք շրջված նշաններ. ¡ Եվ ¿ .

Իսպաներեն տառերը տպելու համար մենք դա անում ենք. նախ սեղմեք ճիշտը Alt(եթե աջ Alt-ը չի աշխատում, փորձեք ձախ Alt-ը), ապա մուտքագրեք - e, a, u, o, i, արդյունքում մենք ստանում ենք. é իսկ մնացած տառերը շեշտված են։ Նույնը նամակում ñ ու գլխիվայր ¡ Եվ ¿ - օգտագործել ճիշտ Alt+ n, ! Իսկ?.

Իսպանական ձայնավորների վրա շեշտադրումները կարող են տեղադրվել՝ օգտագործելով «կոճակը» + տառը

Umlauts դնելու համար սեղմեք աջ Հերթափոխ+ կոճակ « + տառ - մենք ստանում ենք ü ä ö Ä . Մեծատառ և փոքրատառ փոխելու համար օգտագործեք Caps Lock.

Միասնություն

Այնուամենայնիվ, դուք պետք է ընտելանաք այն փաստին, որ «կամ» նիշերը մուտքագրելիս, որպեսզի դրանք ցուցադրվեն դրանցից հետո, պետք է սեղմել spacebar-ը:

Մեթոդ 2. Օգտագործեք իսպանական ստեղնաշար

Այս մեթոդը ոչ բոլորին է հարմար, քանի որ... Անգլերենի դասավորությունը նույնպես անհրաժեշտ է, բայց միաժամանակ երեքի օգտագործումը՝ ռուսերեն, իսպաներեն և անգլերեն, միշտ չէ, որ հարմար է: Բայց դուք կարող եք փորձել այս մեթոդը, միգուցե դա ձեզ հարմար լինի, դա անելու համար մկնիկի ձախ կոճակով կրկին սեղմեք լեզվի տողի վրա: Հաջորդը, ընտրեք «Լեզվի կարգավորումներ» և սեղմեք «Ավելացնել լեզու» կոճակը: Ընտրեք «Իսպաներեն / ցանկալի տեսակավորում», ապա «Ավելացնել»:

Նույնը կարելի է անել «Կառավարման վահանակի» միջոցով - «Լեզուներ և տարածաշրջանային ստանդարտներ» - «Լեզուներ» - «Ավելացնել» - «Իսպաներեն»:

Մեթոդ 3. Օգտագործեք թեժ ստեղներ

MS Word-ի տեքստային խմբագրիչում և այլ խմբագրիչներում դա կարելի է անել հետևյալ կերպ.

1. Մենյուում ընտրեք Տեղադրել → Սիմվոլ... Բացվող պատուհանում ընտրեք ցանկալի նշանը: Մենք տեղադրում ենք այն:

2. Դուք կարող եք նշանակել «Ստեղնաշարի դյուրանցում» ցանկալի նիշերին: Տեղադրեք կուրսորը «Ստեղնաշարի նոր դյուրանցում» դաշտում: Այժմ դուք պետք է սեղմեք ստեղնաշարի ստեղների համակցությունը, որը կհամապատասխանի այս խորհրդանիշին: Քանի որ սովորական հարցական նշանը մուտքագրվում է Shift + 1-ի միջոցով, կարող եք Alt + 1 վերագրել շրջված հարցականին: Այժմ մենք սպասում ենք «Նշանակել» կոճակին, և Word-ը կհիշի այս համակցությունը:

Նույն քայլերը պետք է կրկնվեն բոլոր իսպանական նիշերի և տառերի համար. ¡ ¿ á í é ó ú ñ Á É Ó Ú Ñ Í ü . Մեծատառերի համար կարող եք օգտագործել համակցությունը Հերթափոխ + Alt+ տառ, քանի որ սովորական մեծատառերի համար օգտագործվում է Հերթափոխ. ü-ի համար կարող եք ընտրել, օրինակ, CTRL+u. Կամ մի նշանակեք որևէ համակցություն, քանի որ այս նշանը շատ հազվադեպ է օգտագործվում: Դուք կարող եք պարզապես ընտրել այն ձեռքով ցանկի միջոցով, ինչպես դա արեցիք սկզբում¡:

3. Եթե հաճախ եք օգտագործում «Symbol...» հրամանը, հարմար է Գործիքադարակի վրա տեղադրել համապատասխան կոճակը։ Դա անելու համար սեղմեք դրա վրա մկնիկի աջ կոճակը և ընտրեք ամենավերջին կետը, որը հայտնվում է մենյուում՝ «Կարգավորումներ...»: Բացվող պատուհանում ձախ սյունակում ընտրեք «Տեղադրել»: Աջ կողմում գտեք «Սիմվոլ...» հրամանը և մկնիկի ձախ կոճակը պահելով քաշեք այն Գործիքադարակի վրա: Նույն կերպ կարող եք հեռացնել այն, բացել «Settings...» և սեղմած պահելով մկնիկի ձախ կոճակը, հեռացնել այն վահանակից։

Իսպանական այբուբենը տառերի արտասանությամբ

Ահա իսպանական այբուբենով աղյուսակ. Առաջին սյունակը պարունակում է իսպաներեն տառեր, երկրորդ սյունակը պարունակում է նրանց բնօրինակ անունները, իսկ երրորդ սյունակը պարունակում է իսպանական տառերի անունների թարգմանությունները ռուսերեն:

Քանի որ շատերը փնտրում են իսպանական այբուբենը արտասանությամբ, մենք անմիջապես տալիս ենք ձեզ անհրաժեշտ հղումը:

Կարմիր կետերը ցույց են տալիս երկգրաֆիկ տառեր, որոնք այլևս չկան ժամանակակից իսպանական այբուբենում: Ուշադրություն դարձրեք այն փաստին, որ երկգրաֆը ll-ն հայտնվում է բառի սկզբում և կեսում, իսկ rr-ն՝ միայն մեջտեղում:

Այսպիսով, ինչպես տեսնում եք, իսպաներենում կան 27 անկախ տառեր, կան նաև դիգրաֆներ (օրինակ, ll): Մինչև 1994 թվականը դրանք առանձին տառեր էին, սակայն հետագայում դրանք չեղարկվեցին։

Բացի այդ, ոչ թե իսպանական այբուբենում, այլ տեքստում կարելի է գտնել ընդգծված ձայնավորների տարբերակներ՝ իսպաներենում ամեն ինչ պարզ է.

Իսպանական այբուբենը տարբերվում է նաև լատինական այբուբենից «enye» տառի առկայությամբ. բառերով այն կարդացվում է այլ կերպ, քան սովորական n-ը:

Իսպանական ուղղագրության, քերականության և ուղղագրության ոլորտում բոլոր հիմնական չափանիշները ներկայումս վերահսկվում են մեկ մարմնի կողմից՝ Իսպանիայի թագավորական ակադեմիան:

Իսպաներենն այս մասում բավականին կայուն է. հազվադեպ են կատարվում հիմնարար փոփոխություններ, որոնց հիմնական սկզբունքները վաղուց եղել են ստուգաբանական և հնչյունաբանական, այսինքն՝ բառերը գրվում են՝ ելնելով դրանց ծագումից և հնչյունից։ Իսպաներեն այբուբենն ու գիրն ամբողջությամբ հնչյունական դարձնելն անհնար է, քանի որ կան բազմաթիվ բարբառներ և տարբերակներ։

Հավանական է, որ եթե դուք փնտրել եք իսպանական այբուբենը, ապա նոր եք սկսել սովորել այն: Մենք ուրախ կլինենք, եթե հետևեք մեր բացարձակապես անվճար իսպաներեն դասընթացի հղմանը. մենք այն թարմացնում ենք հենց որ պատրաստ լինի՝ անընդհատ ավելացնելով նոր դասեր: Ոմանք կարող են զարմանալ ձայնի բացակայությունից, ապա խնդրում եմ լսեք

լատինատառ այբուբենի տարբերակն է, իսպանական այբուբենհեշտ է հիշել, իսպանական այբուբեն- հոդվածի թեմա. բաղկացած է լատինական տառերից և երեք լրացուցիչ տառերից՝ ñ, ch, ll: Արդյունքում իսպանական այբուբենը պարունակում է 29 տառ, եթե հաշվենք լրացուցիչ w տառը, որն օգտագործվում է միայն տարբեր անուններ, փոխառված բառեր և այլն գրելու համար։ Իսպանական այբուբենը կարող է պարունակել 30 տառ, քանի որ... երբեմն դրան ավելացվում է կրկնակի rr տառը։ Իսպաներենի ամենապարզ շինանյութը իսպանական այբուբենի տառերն են։ Բարեբախտաբար, իսպանական այբուբենի տառերի անունները սովորաբար մոտ են այն հնչյուններին, որոնք նրանք ներկայացնում են բառերում, ինչը հեշտացնում է այն կարդալը: Ընդհանուր առմամբ, իսպանական այբուբենը լատինատառով ունի 29 տառ, որոնցից երկուսը ԿԵվ Վ, հանդիպում են միայն այն բառերում, որոնք իսպաներեն են մտել այլ լեզուներից։ Ինչպե՞ս է իսպանական այբուբենն ունի 29 տառ, եթե սկզբնական լատինական այբուբենում կա ընդամենը 26 տառ: Փաստն այն է, որ իսպանացիներն իրենց այբուբենին ավելացրել են լրացուցիչ տարրեր, որոնք բնորոշ են միայն իրենց լեզվին. ՀԵՏ, ՉԵվ Լ.Լ. Իսպաներենի որոշ դասագրքերում այբուբենին ավելացվում է ևս մեկ կրկնակի տառ. Ռ.Ռ., իսկ հետո իսպանական այբուբենի տառերի ընդհանուր թիվը հասնում է 30-ի։Իսպաներեն սովորելը պետք է սկսվի իսպաներեն այբուբենից: Նախ պետք է իմանաք իսպանական այբուբենը կազմող տառերն ու հնչյունները։ Բացի այդ, իսպաներեն այբուբենը կարևոր է բառարանի ճիշտ օգտագործման համար։ Քանի որ իսպաներեն լեզվի ուսուցումը սկսվում է իսպաներեն այբուբենից, նախ դուք պետք է սովորեք, թե ինչպես ճիշտ կարդալ իսպաներեն, իսպաներեն այբուբենի իմացությունը ձեզ կօգնի այս հարցում: Իսպաներեն այբուբենը սովորելու համար շատ ժամանակ կամ ջանք չի պահանջվում, հատկապես, եթե դա ձեր երկրորդ լեզուն է: Բարեբախտաբար, իսպանական այբուբենի տառերի անունները սովորաբար մոտ են այն հնչյուններին, որոնք նրանք ներկայացնում են բառերով: Երբ մենք սովորում ենք իսպանական այբուբենի տառերը, մենք շատ չենք հոգնում, քանի որ դա հեշտ գործ է, որը նույնիսկ երեխաները կարող են հաղթահարել: Ինչպես ցանկացած լեզու, իսպաներենն ունի ընթերցման իր կանոնները, այդ իսկ պատճառով գոյություն ունի իսպաներեն տառադարձում: Իսպաներեն այբուբենը կարդալու կանոնները բավականին պարզ են և ոչ այնքան շատ, որքան այլ լեզուներում։ Նրանց մեկ անգամ հիշելը բավական կլինի։ Իսպանական այբուբենը բաղկացած է 27 տառից, որից 5-ը ձայնավոր են, իսկ 22-ը՝ բաղաձայն։ Կան նաև դիգրաֆներ, որոնք հետևյալ հնչյուններն են՝ «չ», «լլ», «գու», «քու» և «ռռ»։ Իսպանական այբուբենի տառերը արտասանվում են այնպես, ինչպես գրված են, բայց չնայած դրան, նրանք ունեն նաև իրենց առանձնահատկությունները, որոնք մենք կքննարկենք ստորև: Այսպիսով, ահա իսպանական այբուբենի հիմնական մասը (մեկ տառ): Կարդացեք իսպանական այբուբենը և սովորեք բոլոր տառերի անունները:

Ա ա	ա	Ա	Ջջ	jota	տաք	Ռ ր	այստեղ	դարաշրջան
Բ բ	լինել	բաե	Կ կ	մոտ	կա	rr	սխալվել	Սխալ
Գ գ	ce	տես	Լ լ	էլ	էլ	Սբ	այս	այս
Գլ	che	ինչ	Ll ll	էլլե	ալե	Տ տ	թե	թե
Դ դ	դե	դե	Մմ	էմա	հա	U u	u	ժամը
Ե ե	ե	ե	Nn	էն	էն	Վվ	uve	uwe
Ֆ զ	էֆե	էֆե	Nn	էն	աչք	W w	կրկնակի uve	կրկնակի uve
Գ գ	ge	հեհ	Օ օ	o	Օ	X x	equis	ekis
Հ հ	ցավել	ցավել	P p	պե	պե	Y y	ես գրիգա	և Գրիգան
Ես i	ես	Եվ	Ք ք	cu	ku	Զ զ	ceda	հավաքածու

Ձայնավորներ

Ա ա	[ ա ]	Արտասանվում է ինչպես ռուսական ձայնը [a] սթրեսի տակ. n Աբերան	madre, ambos, mapa
Ե ե	[ ե ]	Արտասանվում է գրեթե այնպես, ինչպես ռուսական հնչյունը [e] սթրեսի տակ. հադու	սրճարան, ընկեր, էմբարկառ
Ես i	[ ես ]	Արտասանվում է ինչպես ռուսերեն ձայն [և] սթրեսի տակ. n Եվմեջ	ֆինկա, տեմբր, մի
Օ օ	[ o ]	Արտասանվում է ինչպես ռուսական ձայնը [o] սթրեսի տակ, բայց շուրթերի ավելի մեծ կլորացումով. Օգրիչ	հեռախոս, ամո, ֆոկո
U u	[ u ]	Այն արտասանվում է ինչպես ռուսական ձայնը [u] սթրեսի տակ, բայց շուրթերը կլորացվում են ավելի էներգետիկ. ժամը xo	universo, reunión, unidos
Y y	[ ես ]	Արտասանվում է ինչպես ռուսական հնչյունը [և]	blanco y negro
	[ ժ ]	Արտասանվում է որպես կիսաձայն [th] - kra րդ	մայոնեզ, մույ

Բաղաձայններ

Բ բ	[ բ ]	Բառի սկզբում և բառի կեսից հետո մԵվ nհնչում է որպես ռուսական ձայն [b]	beber, bonita
	[ բ ]	Ձայնավորների միջև և մյուս բաղաձայններից առաջ այն արտասանվում է որպես միջին ռուսերեն [b] և [v] հնչյունների միջև:	arriba, febrero
Գ գ	[ կ ]	Նախկինում ա, o, uիսկ բաղաձայններն արտասանվում են ռուսերենի նման [k]	сaza, octubre
	[ ս ]	Նախկինում եԵվ եսարտասանվում է ինչպես ձանձրալի շշնջացող ռուսերեն ձայն [ներ]	մեկ անգամ
CH գլ	[ t∫ ]	Արտասանվում է ինչպես ռուսերեն [ch] հնչյունը, բայց ավելի եռանդուն և ամուր	chico, machismo
Դ դ	[ դ ]	Արտասանվում է ավելի մեղմ, քան ռուսերենը [d] ձայնը, բայց երբեք չի խուլանում	մադրե, դիաբլո
Ֆ զ	[ զ ]	Արտասանվում է գրեթե այնպես, ինչպես ռուսերենը [f]	eficaz, frio, frenes
Գ գ	[ է ]	Նախկինում ա, o, uև բաղաձայնները, ինչպես նաև համակցությամբ գու (որտեղ u չի արտասանվում) արտասանվում է որպես ռուսերեն ձայն [g] (եթե u ձայնավորի վերևում կա եռակի նշան ü », արտասանվում է)	agosto, gafas
	[ հ ]	Նախկինում եԵվ եսարտասանվում է մի փոքր ավելի ինտենսիվ, քան ռուսերենը [x]	կենսաբանություն, գեմելոս
Հ հ	[ - ]	Լուռ բաղաձայն, չի արտասանվում	hermano, hacer, deshacer
Ջջ	[ հ ]	Արտասանվում է որպես ուժեղ ռուսերեն ձայն [x], բայց բառի վերջում շատ թույլ է հնչում	mensaje, reloj
Կ կ	[ կ ]	Արտասանվում է ռուսերենի նման [k]	կիլոգրամ, կիլոմետր
Լ լ	[ լ ]	Արտասանվում է ավելի մեղմ, քան ռուսերենը [l], բայց ավելի կոշտ, քան [l]	լոս, հելադո, պաստել
llll	[ ժ ]	Արտասանվում է մոտավորապես որպես [th], իսկ Արգենտինայում՝ որպես [zh] կամ [j]	լամա, կանչիր
Մմ	[ մ ]	Արտասանվում է ինչպես ռուսերեն [m] հնչյունը, բայց ավելի եռանդուն և հակիրճ	մադրե, երաժշտություն, էմբաջադա
Nn	[ n ]	Արտասանվում է ռուսերենի նման [n]	ոչ, en, andar
Ñ ñ	[ ñ ]	Բառերով արտասանվում է [ny] ընկ ոչյակ, նյա նյա, սե ոչ op	ñoño, cañón, campaña
P p	[ էջ ]	Արտասանվում է ռուսերենի նման [p]	padre, suponer
Ք ք	[ կ ]	Գտնվում է միայն համակցությամբ ք (որտեղ u չի արտասանվում), և արտասանվում է ռուսերենի նման [k]	քեցալ, que
Ռ ր	[ r ]	Բառի մեջտեղում և վերջում այն ​​արտասանվում է ռուսերենի նման [р]	primavera
	[ rr ]	Բառի սկզբում այն ​​արտասանվում է որպես կրկնակի ռուսերեն հնչյուն [р] - [рр]	ռոճո, ռուսո
Սբ	[ s-∫ ]	Արտասանվում է որպես միջին ռուսերեն [s] և [sh] հնչյունների միջև:	mesa, ավագ
	[ s-z ]	Բաղաձայններից առաջ դ, մԵվ էարտասանվում է գրեթե ինչպես ռուսերեն [z] հնչյունը, բայց ավելի թույլ	desde, desgastar
Տ տ	[ տ ]	Այն արտասանվում է ինչպես ռուսերեն [t] հնչյունը, բայց առանց ձգտման։ Չի փափկացնում առջև եԵվ ես.	todo, yate, temer
Վվ	[ բ ]	Բառի սկզբում և հետո մ, nարտասանվում է գրեթե այնպես, ինչպես ռուսերենը [b]	ventana, vino
	[ v ]	Բառի մեջտեղում արտասանվում է միջինը ռուսերեն [b] և [v] հնչյունների միջև։	cerveza, novio
W w	[ w ]	Արտասանվում է ինչպես անգլերեն ձայնը [w] - wատեր	կիլովատ, Զիմբաբվե
X x	[ ks ]	Արտասանվում է որպես ռուսերեն հնչյունների համադրություն [ks]	éxito, փորձ
Զ զ	[ ս ]	Արտասանվում է ինչպես շշնջացող ռուսերեն ձայն [ներ]; գրված նախկինում ա, o, u, բաղաձայններ և բառի վերջում։	զորրո, վեզ