Ե՞րբ դնել ստորակետը առաջ, քանի որ բայց և. Անգլերեն ստորակետներ կամ ինչպես չուտել տատիկին ընթրիքին. Ստորակետն օգտագործվում է բացականչությունները, հասցեները և այո և ոչ բառերը ընդգծելու համար

Մանկուց սիրել եմ «Չսովորած դասերի երկրում» մուլտֆիլմը։ Ես սիրում եմ այն ​​գոնե այն պատճառով, թե որքան լավ է դա ցույց տալիս կետադրական կանոնների իմացության կարևորությունը: Հիշու՞մ եք դասական «մահապատիժը չի կարելի ներում շնորհել»։

Անգլերենում կա նաև հումորային արտահայտություն՝ «Let’s eat grandma», որտեղ, կախված ստորակետի տեղից, կարող ես կամ տատիկիդ հրավիրել ընթրիքի, կամ ինքդ պատրաստել նրա ընթրիքը... Առաջարկում եմ ստորակետերի մասին խոսել անգլերեն։

Փաստորեն, այս ստորակետը պետք է օգտագործվի միայն այն դեպքում, երբ առանց դրա փոխվում է նախադասության իմաստը.

- Խնդրում եմ Բոբին, դիջեյ և ծաղրածու բերեք

Առանց ստորակետի նախադասությունը կարելի է հասկանալ որպես «Խնդրում եմ, բերեք Բոբին դիջեյին և ծաղրածուին», այսինքն՝ Բոբը և՛ դիջեյն է, և՛ ծաղրածուն։

- Խնդրում եմ, բերեք Բոբին, դիջեյ և ծաղրածու:

Ստորակետով իմաստը տարբեր է. «Բե՛ր Բոբին, դիջեյ և ծաղրածու», այսինքն՝ երեք տարբեր մարդկանց:

ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ ԵՆՔ.Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ որոշ դեպքերում տեղափոխելիս միատարր անդամներՆախքան և շփոթությունից խուսափելու համար անհրաժեշտ է ստորակետ: Եթե ​​վախենում եք չգուշակել այս դեպքը, ապա միշտ կարող եք տեղադրել այս «Օքսֆորդի ստորակետը». դա սխալ չի լինի:

2. Ստորակետները ստորակետներով նախադասություններում

Ռուսերենում բարդ նախադասությունները պահանջում են ստորակետ: Նայեք այստեղ.

Եթե ​​վստահ չեք այս հարցում, ապա հիմա տեղեկացրեք ինձ:

Տեղեկացրեք ինձ հիմա, եթե վստահ չեք այս հարցում:

Հիշեցնեմ, որ բարդ նախադասությունը (ՍՊՊ) ունի հիմնական և կախյալ մաս։ Մեր օրինակի հիմնական դրույթն է՝ «հիմա ինձ տեղյակ պահիր»: Ենթակա - «եթե վստահ չեք»:

Անգլերենում առաջին դեպքը պահանջում է ստորակետ, իսկ երկրորդը` ոչ:

Եթե ​​վստահ չեք այս հարցում, հիմա տեղեկացրեք ինձ:

Տեղեկացրեք ինձ հիմա, եթե վստահ չեք այս հարցում:

Դա պայմանավորված է նրանով, որ, ըստ կանոնի, ստորակետը պետք է դրվի միայն այն դեպքում, եթե ստորադաս (կախյալ) նախադասությունը առաջ է գալիս հիմնական նախադասությունից։

Մեկ այլ օրինակ.

Եթե ​​երբևէ Նյու Յորքում ես, արի և փնտրիր ինձ: (Եթե երբևէ հայտնվեք Նյու Յորքում, եկեք այցելեք ինձ):

Եկեք և փնտրեք ինձ, եթե երբևէ Նյու Յորքում եք: (Այցելեք ինձ, եթե երբևէ հայտնվեք Նյու Յորքում):

3. Ստորակետ՝ որակավորման կետերում

Կա ևս մեկ դեպք, երբ անգլերենում մենք կարող ենք ստորակետ չդնել SPP-ում։
Ռուսերենում ստորակետը ստորակետ ենք դնում ստորակետից առաջ՝ «այն, որ...» կամ «այն, որ...»:

Ես կանգնած եմ Ջեքի կառուցած տանը։

Ես տեսնում եմ Ջեքի կառուցած տունը:

Նման ստորադաս նախադասությունները կոչվում են վերագրվող նախադասություններ և պատասխանում են «որը» հարցին: Անգլերենում պետք չէ ստորակետ օգտագործել.

Նրանք այն մարդիկ են, ովքեր ցանկանում են գնել մեր տունը: (Սրանք մարդիկ են, ովքեր ցանկանում են գնել մեր տունը):

Բայց այստեղ այնքան էլ պարզ չէ... Եթե այս որոշիչ մասը կարելի է հեռացնել, եթե այն թեմայի հիմնական որոշիչը չէ, ապա ավելացվում է ստորակետ.

Քլերը, ում հետ ես աշխատում եմ, այս տարի մասնակցում է Լոնդոնի մարաթոնին: (Քլերը, ում հետ ես աշխատում եմ, այս տարի կազմակերպում է Լոնդոնի մարաթոնը):

Նշում.Մենք արդեն նույնացրել ենք Քլերին. մենք անվանել ենք նրա անունը: Եթե ​​ստորակետները հանենք, իմաստը առանձնապես չի փոխվում՝ «Քլերը կազմակերպում է Լոնդոնի մարաթոնը»։

Այս տեսակի նախադասությունը կարող է օգտագործել w շաղկապներ հո, որը, ում, ում(բայց ոչ որ) և ստորակետ:

Հիմա համեմատեք.

Նրանք այն մարդիկ են, որոնց նա հանդիպել է Ջոնի երեկույթի ժամանակ: (Սրանք մարդիկ են, որոնց նա հանդիպել է Ջոնի երեկույթի ժամանակ):

Եթե ​​հանեք երկրորդ մասը, ձեզ կմնա՝ «Սրանք մարդիկ են», և նախադասության իմաստը կկորչի։ Քանի որ երկրորդ մասը մտովի չենք կարող հեռացնել, ուրեմն ստորակետ ՊԵՏՔ ՉԻ. սա ընդգծում է հայտարարության անբաժանելիությունը։

Այս տեսակը օգտագործում է նույն շաղկապները ով, որը, ում և ում + որ, որը հաճախ փոխարինում է վերը նշված բոլոր շաղկապները ոչ պաշտոնական խոսքում։

ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ ԵՆՔ.Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ստորակետը վերագրվող նախադասությունից առաջ չի դրվում, եթե առանց դրա նախադասությունն ամբողջությամբ կորցնում է իր իմաստը: Նման նախադասության մեջ այն կարող է օգտագործվել որ. Եթե ​​որակավորման կետը հանվում է առանց հիմնական իմաստը կորցնելու, ապա մենք չենք կարող օգտագործել որև դրեք ստորակետ:

4. «Ես հավատում եմ, կարծում եմ, հավատում եմ» համակցություններից հետո ստորակետ.

Ռուսերենում ներածական «կարծում եմ, հավատում եմ, ասում եմ» և այլն բաժանվում են ստորակետով։ Զարմանալի չէ. դա բարդ նախադասության մի մասն է: Եվ մենք արդեն հիշեցինք, որ ռուսերենում նրանց նկատմամբ խիստ է.

Կարծում եմ՝ ամեն ինչ կստացվի։

Բայց անգլերենում այստեղ ստորակետի կարիք չկա։ Որպես օրինակ հայտնի մեջբերումՕդրի Հեփբերն.

Ես հավատում եմ, որ ծիծաղը լավագույն կալորիա այրողն է: Ես հավատում եմ, որ երջանիկ աղջիկները ամենագեղեցիկ աղջիկներն են: Ես հավատում եմ, որ վաղը մեկ այլ օր է…

5. Մասնակցային արտահայտության մեջ ստորակետ

Ռուսերենում կա մասնակցային արտահայտություն. գալիս է որակավորման բառից հետո(⇐ ահա մի օրինակ), բաժանված ստորակետով: Անգլերեն - ոչ:

Ես տեսնում եմ, որ արևը բարձրանում է հորիզոնից (I see the sun rising above the horizon):

Եզրակացություն՝ անգլերենում ստորակետ դնելու կանոններ

Սրանք բոլոր նրբերանգները չեն, որոնց հետ կապված են Անգլերեն ստորակետ. Անգլերենում սովորաբար շատ ավելի քիչ դեպքեր կան, երբ օգտագործվում է ստորակետ:

Հետևաբար, մենք կանգ չենք առնի այս հոդվածի վրա: 🙂 Մեր պլաններն են կետադրական նշանների մասին տեսահոլովակ պատրաստելը YouTube ալիք. Եվ շատ շուտով ծառայությունը կթողարկի շատ թույն առցանց ինտենսիվ անգլերենի ամենատարածված սխալների մասին: Իհարկե, կա կետադրական նշանների առանձին բաժին։ Կհանդիպենք։

Մի քանի ամիս առաջ հրապարակվել է վերանայման հոդված. Հիմա ժամանակն է կոնկրետանալու, Որտեղ է ստորակետը անգլերենում:? Ստորակետները ճիշտ տեղերում դնելն օգնում է ճիշտ հասկանալ գրավոր տեքստի էությունը: Անգլերենում, ի տարբերություն ռուսերենի, դրանց տեղադրման կանոնները տարբեր են։

Փաստորեն, թեման « ստորակետեր անգլերենում»շատ դժվար. Թերևս, ավելի շուտ, նույնիսկ անսովոր ռուսաց լեզվի կետադրության տեսանկյունից։

Այսպիսով, ստորակետները օգտագործվում են.

1. Նախադասության սկզբում ամսաթիվ նշելու համար.

Հունվարի 25-ին մենք ամուսնացանք։

2. Ուղիղ խոսքում.

«Ես սիրում եմ այս պիցցան», - ասաց Փոլը:

3. Ընդգծել ներածական արտահայտությունները կամ բառերը (օրինակ՝ այսպես, լավ, այնուամենայնիվ, հավանաբար, անպայման)

Իրականում ես հաղթելու փոքր հնարավորություն ունեմ։

Հավանաբար երեկոյան 19-ին նա կգա Մոսկվա։

4. Եթե կան մասնիկ կամ գերունդ պարունակող ներածական արտահայտություններ.

Սրտացավ, նա տուն էր գնում։

5. Նախադասության միատարր անդամներ առանձնացնել.

Ես սիրում եմ կարդալ վեպեր, պատմվածքներ և ֆանտաստիկա:

Նշեք ստորակետը շաղկապից առաջ և. Անգլերենում ցուցակագրելիս այս շաղկապից առաջ ստորակետ է դրվում։

6. Եթե նախադասությունը պարունակում է արտահայտություններ, որոնք հանդես են գալիս որպես ժամանակի և տեղի մակդիրներ.

Այս անգամ հաջորդ երեքշաբթի, ես կհավաքեմ ճամպրուկները:

ԲԱՅՑ. ստորակետը չի օգտագործվում, եթե նման արտահայտությունները կարճ են.

Այս գիշեր մենք գնում ենք ակումբ:

7. Բարդ նախադասությունն առանձնացնել շաղկապներից առաջ բայց, և, այսպես, դեռ, կամ:

Պորտուգալիան հիասքանչ երկիր է, ուստի, վստահ եմ, Բարբարան վայելել է իր արձակուրդն այնտեղ:

ԲԱՅՑ. եթե այդպիսին է, ստորակետ չի դրվում պարզ նախադասություններկարճ:

Նրան դուր է գալիս, բայց ես՝ ոչ:

8. Առանձնացնել միատարր սահմանումները.

Այս կանոնը համապատասխանում է ռուսերենի կանոնին, որտեղ նույն հատկությունն ունեցող սահմանումները բաժանվում են ստորակետով։ Տարբեր հատկություններ նկարագրող սահմանումները չեն բաժանվում ստորակետերով:

Գնեցի տորթեր, միրգ, թեյ։

9. Հստակեցնող արտահայտություններ ընդգծելիս, որոնք չեն նեղացնում նախադասության իմաստը (այսինքն, եթե դրանք հանվեն, գրվածի իմաստը կմնա նույնը).

Ոմանք սիրում են նման ֆիլմեր, մյուսներին՝ ոչ։

Նախադասությամբ հեռացնելը մյուսները՝ ոչ, մենք չենք աղավաղում դրա իմաստը, ուստի այստեղ ստորակետ է դրված։

Ստորակետներ չի օգտագործվում:

1. Առանձնացնել արտահայտությունները, առանց որոնց փոխվում է նախադասության իմաստը (սահմանափակող տարրեր):

Նա չկարողացավ տուն մտնել, քանի որ կորցրել էր բանալին։

Եթե ​​հանենք քանի որ նա կորցրել էր բանալին, հետո պարզ չի լինի, թե ինչու նա չի կարողանում տուն հասնել։ Ուստի այս նախադասությունը չպետք է առանձնացնեք ստորակետով։

2. Բաժանել նախադասությունը, եթե կա շաղկապ որ:

Ջուլիան այնքան հոգնած էր, երբ վերադարձավ տուն, որ ուշաթափվեց անկողնու վրա։

Նշում. Եթե միությունը ևբաժանում է բարդ նախադասությունը շաղկապով որ, ոչ ստորակետ!

3. Ստորակետով բառերով սկսվող պարզ նախադասություններ առանձնացնել. առաջ, ի վեր, երբ, հետո*.

Ընկերներս պատրաստվում էին հեռանալ, երբ հեռախոսը հնչեց:

Ստորակետները պայմանական նախադասություններում.

Հիմնական կանոն Ստորակետ հետնշում է, որ ստորակետը բարդ նախադասության մասերի միջև տեղադրվում է միայն այն դեպքում, եթե նախադասությունը սկսվում է եթե-կետով (ստորադաս դրույթեթե կապով, ինչպես նաև եթե, անմիջապես):

Եթե ​​Սեմը գնա Լոնդոն , նա կայցելի Թրաֆալգար հրապարակ։
Սեմը կայցելի Թրաֆալգար հրապարակ, եթե գնա Լոնդոն։

*Ստորակետերի տեղադրման ոչ ստանդարտ դեպքեր.

Ամենից հաճախ պարզ նախադասությունները փոխում են հիմնականի իմաստը, ուստի մենք ստորակետ չենք օգտագործում: Բայց կան նաև այլ դեպքեր, օրինակ՝ ազատ մոդիֆիկատորներ (հիմնական նախադասության իմաստը չփոխող հանգամանքներ).

Ես այս աղջկան ժամադրության կխնդրեի, եթե քո տեղում լինեի։
Հնարավորության դեպքում երեխաներին տանում են թատրոն։

Գրեթե բոլորն այսօր այս կամ այն ​​կերպ սովորում են անգլերեն, բայց ոչ բոլորը, նույնիսկ բարձրագույն կրթություն ստանալով, կարող են ճիշտ գրել նամակ կամ շարադրություն դրանում: Ամենայն հավանականությամբ, փաստն այն է, որ ոչ դպրոցում, ոչ համալսարանում մեզ հաճախ չեն բացատրում ամենակարևոր բաները՝ ինչպես դնել ստորակետեր կամ չակերտներ, ինչպես է կառուցված արտահայտությունը, ինչպես օգտագործել կոնկրետ քերականական արտահայտություններ։ Ընթացքի հիման վրա Մթ. San Jacinto College (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ) «Տեսություններ և պրակտիկա» հավաքել է ինը խորհուրդ ռուսալեզու հեղինակների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել գրել անգլերեն:

Անճկուն կարգ. Ինչպես օգտագործել Inversion-ը անգլերենում

Գեղարվեստական ​​գրականության թարգմանիչներն ասում են, որ անգլերենի շարահյուսությունը գրեթե միշտ վերակառուցման կարիք ունի՝ բաժանվել մասերի, թարգմանվել և նորից վերակառուցվել՝ առանց իմաստը կորցնելու, այս անգամ ռուսերեն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ անգլերեն նախադասությունն ունի խիստ կառուցվածք՝ ուղիղ բառային կարգ՝ առարկա, նախադասություն, առարկա: Դուք կարող եք ասել. «Ես իսկապես կարծում եմ, որ դուք ճիշտ եք», բայց դուք չեք կարող նախադրյալը դնել առարկայից առաջ, ինչպես ռուսերենում:

Այնուամենայնիվ, անգլերենում շրջադարձը դեռ կարելի է գտնել.

1) «կա» և «կան» արտահայտությունների դեպքում՝ «Քո անկողնում գորտ կա» («Քո անկողնում գորտ կա»).

2) ուղիղ խոսքից հետո. «Փանկը երաժշտական ​​ազատություն է», - ասաց Կուրտ Քոբեյնը («Փանկը երաժշտության մեջ ազատություն է», - ասաց Կուրտ Քոբեյնը);

3) «այստեղ» սկսվող նախադասություններում՝ «Ահա քո թեյը, գլխարկագործ» («Ահա քո թեյը, գլխարկագործ»);

4) պայմանական նախադասություններում՝ «եղել է», «էին», «ունի», «կարող էր», «պետք է». «Եթե ավելի լավ մտածեի, չէի ամուսնանա նրա հետ» («Եթե ավելի լավ մտածեի, կանեի չամուսնանալ նրա հետ»);

5) բարդ նախադասություններով, որոնք սկսվում են «հազիվ», «հազիվ», «ոչ շուտ», «երբեք», «ոչինչ», «ոչ միայն» բառերով. «Երբեք չէի տեսել այսքան սարսափելի բազմոց» («Ես m in Ես կյանքումս երբեք չեմ տեսել նման սարսափելի բազմոց»);

7) ընդգծված ինվերսիա օգտագործվում է նաև «Դա / էր... որ / ով / ում» արտահայտության շրջանակներում. «Ես էի, որ գտա իր սիրելիին զգեստապահարանում». պահարան»):

Որակավորման կետ. ինչպես դնել ստորակետը «որից» և «որից» առաջ:

Անգլերենում ստորադաս նախադասությունների տեսակներից կան, այսպես կոչված, ստորադաս նախադասություններ (Adjective Subordinate Clauses), որոնք սահմանում են գոյականի բնութագրերը և սկսվում են ճանաչելի. հարաբերական դերանուններ«ով», «ով», «այդ», «որ», «ում», «երբ» և «որտեղ»: Կետը կարող է լինել սահմանափակող կամ ոչ սահմանափակող: Առաջինը նվազեցնում է գոյականի բոլոր հնարավոր բնութագրերը մեկին, ամենակարևորին, իսկ երկրորդը պարզապես նշում է առարկայի կամ առարկայի բազմաթիվ հատկություններից մեկը: Հասկանալու համար, թե ինչպես են գործում այդպիսի դրույթները, կարող եք համեմատել երկու արտահայտություն.

1) «Մերի Ջեյնը սիրահարվեց մի տղայի, ով տարօրինակ կարմիր և կապույտ կոստյում էր կրում: It was Spider-Man» («Մերի Ջեյնը սիրահարվեց մի տղայի, որը հագնված էր տարօրինակ կարմիր և կապույտ կոստյումով. դա Սարդ-մարդն էր»): Սա սահմանափակող դրույթ է, քանի որ հենց այս դեպքում տարօրինակ կոստյումն է վերը նշված տղային տարբերում քաղաքի բոլոր տղաներից։

2) «Մերի Ջեյնը սիրահարվեց մի տղայի, ով կրում էր տարօրինակ կարմիր և կապույտ տարազ, որը թաց էր: It was Spider-Man» («Մերի Ջեյնը սիրահարվեց մի տղայի, որը հագնված էր տարօրինակ կարմիր և կապույտ կոստյումով, որը ամբողջապես թաց էր: Դա Սարդ-մարդն էր»): Սա չսահմանափակող դրույթ է, քանի որ հեղինակը պարզապես հավելյալ հատկանիշ է ավելացնում տարազի նկարագրությանը։

Ինչու՞ պետք է իմանալ այս ամենը: Փաստն այն է, որ ոչ սահմանափակող դրույթը պահանջում է ստորակետ, իսկ սահմանափակող կետը՝ ոչ: Ամենից հաճախ «որ» բառը ցույց է տալիս ոչ սահմանափակող դրույթի առկայությունը, իսկ «դա» բառը՝ սահմանափակող կետի առկայություն: Այսինքն, «որից» առաջ ամենից հաճախ անհրաժեշտ է ստորակետ, իսկ «որից» առաջ՝ ամենից հաճախ՝ ոչ:

Շրջված դրույթ. ինչու ստորակետը պետք չէ «որովհետև» առաջ, այլ անհրաժեշտությունից հետո

Անգլերենում ստորադաս նախադասությունների մեկ այլ տեսակ կոչվում է ածական ստորադաս նախադասություններ: Նրանք սահմանում են բայի բնութագրերը և նկարագրում, թե ինչպես, երբ, ինչու, որտեղ և ինչ պայմաններում ինչ-որ բան է տեղի ունենում կամ ինչ-որ մեկն ինչ-որ բան անում է:

Ստորադասական դերբայական նախադասությունները կարելի է ճանաչել ստորադասական շաղկապներով

քանի որ, քանի որ, քանի որ, չնայած, թեև, նույնիսկ, եթե, եթե, եթե, եթե, երբ, երբ, մինչ, այլ ոչ թե, որպեսզի, որպեսզի, առաջ, մեկ անգամ, հետո, մինչև.

Ածակային նախադասությունները ստորակետ են պահանջում միայն այն դեպքում, եթե դրանք նախորդում են հիմնական նախադասությանը: Համեմատել.

1) «Bese he was a freak, I break up with him» («Because he was a freak, I break up with him»): Այստեղ պետք է ստորակետ դնել:

2) «Ես բաժանվեցի նրանից, քանի որ նա ֆրիք էր» («Ես բաժանվեցի նրանից, քանի որ նա ֆրիք էր»): Այստեղ ստորակետ դնելու կարիք չկա։

Հեղինակները հաճախ մակբայական նախադասությունը տեղափոխում են նախադասության սկիզբ՝ շեշտը ավելացնելու կամ իրենց դիրքորոշումը հստակեցնելու համար: Այնուամենայնիվ, կան բացառություններ այս կետադրական կանոնից. եթե ստորադաս նախադասությունը գտնվում է հիմնական նախադասությունից հետո, բայց միևնույն ժամանակ հակասում է դրան կամ հակասում է դրան, միևնույն է պետք է ստորակետ դնել.

«Թորը նորից փրկեց մոլորակը, մինչդեռ նրա եղբայր Լոկին փորձեց տիրապետել այն և կործանեց Նյու Յորքը»:

Մտածելով օտարերկրացու նման. Ինչպես օգտագործել բացարձակ խոսքը

Սխալներից մեկը, որը կարելի է թույլ տալ անգլերեն սովորելու գործընթացում, դա ռուսերենի քերականության մասին գիտելիքների հաշվին փորձել հասկանալ դրա քերականությունը։ Ուսումնասիրելով նոր լեզու, դուք չպետք է հաճախ համեմատեք այն ձեր մայրենի լեզվի հետ, նույնիսկ եթե նրանք պատկանում են նույն լեզվախմբին (ինչը չի կարելի ասել ռուսերենի և անգլերենի մասին. առաջինը ներառված է արևելյան սլավոնական ենթախմբում, իսկ երկրորդը ՝ արևմտյան գերմաներենում), օտար քերականությունը ծանոթ սխեմայի մեջ սեղմելը կամ բառակապակցությունները ըստ բառերի թարգմանել՝ չփոխելով արտահայտության կառուցվածքը:

Ավելի վավերական հնչելու համար հարկավոր է անմիջապես սովորել օգտագործել անգլերեն քերականական ձևերը: Օրինակ՝ բացարձակ արտահայտությունը հարմար կլիներ՝ Բացարձակ արտահայտություն։ Ի դեպ, արտահայտությունը անգլերենում այն ​​կառուցումն է, որի մեջ չկա առարկա և նախադրյալ; ստորադաս նախադասությունը (կետ) հիմնականին ենթակա ստորադաս նախադասություն է, իսկ նախադասությունը (նախադասությունը) անկախ պարզ կամ բարդ նախադասություն է։

Բացարձակ շրջանառությունանհնար է բառ առ բառ ռուսերեն թարգմանել: «Նրա ոտքերը արմատացած էին տեղում, Լեստրեյդը սպասում էր, որ Հոլմսն իրեն նշան տա»: Այնուամենայնիվ, հարմար է օգտագործել այս տեխնիկան խոսքի և գրավորության մեջ։ Բացարձակ արտահայտությունը պետք է պարունակի առնվազն գոյական և մասնիկ: Այն կարող է կառուցվել մասնակի երկու ձևերից մեկի հիման վրա. Բացարձակ արտահայտությունը հատկապես օգտակար է, երբ հեղինակը նկարագրում է մի առարկա կամ իրավիճակ, որը նա դիտում է մոտիկից:

Կատարեք սա՝ բայը որպես առարկա

Անգլերենում բայը, ինչպես ռուսերենում, կարող է հանդես գալ որպես առարկա, ոչ միայն գերունդի («վազում»), այլև ինֆինիտիվի («վազել») տեսքով: Չնայած մեր դպրոցական բնազդներին, որոնք կարող են մեզ հուշել միշտ օգտագործել գերունդը, արժե հիշել դա Անգլերենի քերականությունթույլ է տալիս երկրորդ տարբերակը.

«Մարաթոն վազելը միշտ եղել է նրա երազանքը, թեև նա ծնվել է մի փոքրիկ լեռնային գյուղում, որտեղ հարթ ճանապարհներ չկան». հարթ ճանապարհներ չկան»։

Տարանջատող. Ինչպես օգտագործել կետ-ստորակետ

Ռուսերենում ստորակետերը հաճախ ծառայում են որպես քերականական կամ նույնիսկ ինտոնացիոն բաժանիչներ։ Բայց անգլերենում սա սխալ է։ «I saw a sad man sitting next to the window, it was Jim Carrey» («I saw a sad man sitting at the window, it was Jim Carrey») նախադասության մեջ կետադրական նշանը սխալ է։ Այստեղ պետք է դնել ոչ թե ստորակետ, այլ ստորակետ. դա Ջիմ Քերին էր»:

Ստորակետը մեծ դեր է խաղում անգլիական կետադրական համակարգում. պատահական չէ, որ այս նշանը տեղադրված է լատիներեն համակարգչային ստեղնաշարի հեշտությամբ հասանելի ստեղներից մեկի վրա, մինչդեռ կիրիլյան ստեղնաշարի վրա այն տեղափոխվում է վերին թվային գիծ: Ստորակետը պարզ նախադասությունները բաժանում է բարդ նախադասությունների, եթե դրանք առանձնացված չեն շաղկապով. այնուամենայնիվ, նույնիսկ եթե առկա է միություն, այս նշանը կարող է տեղադրվել: Հասկանալու համար, թե արդյոք կարող եք օգտագործել կետ-ստորակետ, հաճախ բավական է ինքներդ ձեզ հարցնել՝ կարո՞ղ եք փոխարենը կետ դնել՝ նախադասությունը բաժանելով երկու անկախ հատվածի. Դա Ջիմ Քերին էր» («Ես տեսա մի տխուր մարդ, որը նստած էր պատուհանի մոտ: Դա Ջիմ Քերին էր»):

Ծուռ խոսք. ինչպես չսխալվել չակերտների հետ

Անգլերեն ուղիղ խոսքի ձևաչափը տարբերվում է ռուսերեն տարբերակից։ Այստեղ դիտողության մեջ վերջնական կետադրական նշանը՝ բացականչական նշան, հարցական կամ կետ, դրվում է չակերտների ներսում, ոչ թե դրսում։ «Իսկական ամոթ էր». («Դա իսկապես ամոթալի էր»:)

Բացի այդ, անգլերենում ուղղակի խոսքից առաջ կամ հետո պետք չէ երկու կետ կամ գծիկ դնել. այստեղ դուք կարող եք ստորակետով անցնել. «Իսկական ամոթ էր», - ասաց Հալկը. Իսկական ամոթ էր»։ (Հալկն ասաց. «Դա իսկապես ամոթալի էր»:)

Օքսֆորդի ստորակետ. սերիական ստորակետ

Օքսֆորդի ստորակետ (Oxford comma) կամ Հարվարդի ստորակետ (Harvard comma) ստորակետ է, որը դրվում է ցուցակներում շաղկապից առաջ: Այն կարող է օգտագործվել, երբ օբյեկտների ցանկում կան երեք կամ ավելի տարրեր, նախքան կապակցումները և, կամ, կամ ոչ: «Ջեյսոնը ցանկանում էր հարվածել իր ղեկավարի գլխին, ոտքով հանել բեյզուսին և կախել նրանց ջահից, բայց որոշեց ոչինչ չասել»):

Չնայած իր անվանը՝ սերիական ստորակետն ավելի տարածված է ամերիկյան անգլերենում, քան բրիտանական անգլերենում։ Մեծ Բրիտանիայից որոշ հեղինակներ խորհուրդ են տալիս օգտագործել այն միայն երկիմաստությունից խուսափելու համար, մինչդեռ ամերիկացի ուսուցիչները երբեմն պնդում են նման ստորակետների պարտադիր օգտագործումը:

Հետաքրքիր առաջարկ՝ ինչպես կառուցել կրկնօրինակ՝ տարբեր տեսակի հաղորդակցությամբ

Անգլերենում նախադասությունը կարող է լինել չորս տարբեր տեսակի.

Պարզ նախադասություն՝ ենթակա և նախադրյալ;

Բաղադրյալ նախադասություն՝ երկու անկախ պարզ նախադասություն՝ կապված շաղկապով.

Բարդ նախադասություն՝ շաղկապով կապված հիմնական և ստորադասական նախադասություն.

Բարդ նախադասություն հետ տարբեր տեսակներկապեր (բարդ-բարդ նախադասություն)՝ երկու անկախ պարզ նախադասություն, որոնք կապված են շաղկապով, որոնցից մեկը միանում է ստորադաս նախադասությամբ.

«Դուք կարող եք թռչել Մադրիդ, կամ կարող եք գնալ Լոնդոն երկաթուղով, քանի որ տոմսերն այնքան էժան են»:

Այս սխեման ամբողջությամբ չի համապատասխանում ռուսախոս մարդուն ծանոթ քերականության կառուցվածքին, բայց սա ավելի շուտ պլյուս է. նման փաստերը, որպես կանոն, օգնում են անցնել օտարալեզու համակարգին և սկսել մտածել դրա շրջանակներում: Հատկապես կարևոր է գրել տարբեր տեսակի կապերով բարդ նախադասություններ օգտագործելը նաև այն պատճառով, որ դրանք թույլ են տալիս կիրառել ստորակետերի տեղադրումը: Ի վերջո, անգլերեն բարդ նախադասության մեջ անհրաժեշտ է ստորակետ, իսկ բարդ նախադասության դեպքում (եթե ստորադաս նախադասությունը գտնվում է հիմնական նախադասությունից հետո)՝ ոչ։

Ինչպե՞ս տարբերակել բարդ նախադասությունը բարդ նախադասությունից: Կա մեկ հնարք. Ամերիկյան համալսարաններում այն ​​անվանում են «FANBOYS list»: Շաղկապները, որոնք ցույց են տալիս բարդ նախադասության մեջ պարզ նախադասությունների հավասարությունը, հեշտ է ճանաչել.

Եթե ​​ձեր նախադասությունը պարունակում է FANBOYS-ի ներկայացուցիչներից մեկին, ապա այն բարդ է, և ապա պետք է շաղկապից առաջ ստորակետ դնել. մի սագ, և նա շատ զայրացավ»):

Բարդ նախադասությունը, երբ դրա ստորադաս նախադասությունը հետևում է հիմնականին, ստորակետ չի պահանջում. «Ես գնացի, որովհետև սագը վտանգավոր էր թվում»: Հարկ է, սակայն, հիշել, որ եթե առաջինը ստորադաս դրույթն է, ապա պետք է կետադրական նշան ավելացնել. .

Սրբապատկերներ՝ 1), 3), 5), 7), 9) athanagore x, 2), 6) Marek Polakovic, 4) James Fenton, 8) Christian Wad, - Noun Project-ից։

Ստորակետներն օգնում են մեզ, առաջին հերթին, ճիշտ հասկանալ գրվածի իմաստը։

Օրինակ, վերցրեք այս նախադասությունները.

Եթե ​​եփես, Լիզան ամանները կլվանա։

Մինչ մենք ուտում էինք, մեր ճամբարին մոտեցավ խոզուկ օձ։

Հետո ստորակետ դրեք եփելԵվ ուտելև Լիզային ոչ ոք այլևս չի պատրաստում ( խոհարար Լիզան), և ոչ ոք չի ուտում օձ ( չախչիկ օձ ուտելը).

Անգլերենում ստորակետեր դնելու տրամաբանությունը արմատապես տարբերվում է մեզ մոտ ընդունվածից։

Ստորակետը հաճախ օգտագործվում է բարդ նախադասություններում պարզ նախադասություններ առանձնացնելու համար, բայց հազվադեպ է օգտագործվում բարդ նախադասություններում պարզ նախադասություններ առանձնացնելու համար:

1. Դուք պետք է օգտագործեք ստորակետ՝ բարդ նախադասություններն առանձնացնելու համար. և, բայց, կամ, ոչ էլ, այսպես, Եվ դեռ:
   

   Գրեթե բոլորն են լսել առաջին հայացքից սիրո մասին, բայց ես սիրահարվեցի առաջին պարից։

   Կարիք չկա ստորակետ օգտագործել, եթե բարդ նախադասության պարզ նախադասությունները կարճ են.

   Ջոնը եկավ և մենք ճանապարհ ընկանք։

2. Օգտագործեք ստորակետ ցանկացած ներածական արտահայտությունից հետո, որն ասում է, թե երբ և որտեղ է տեղի ունեցել գործողությունը: Նման արտահայտությունները ներկայացնում են ժամանակը կամ վայրը, իսկ ռուսերենում դրանցից հետո ստորակետ չկա:
   

   1999 թվականի դեկտեմբերի այդ մռայլ գիշերը,Ես իմացա նրանց տան գաղտնիքը.

   Հին կաղնու մոտ, հենց բացատի մեջտեղում,մենք գտանք մեծ սունկ:

   Մի օգտագործեք ստորակետ, եթե արտահայտությունը կարճ է.

   Դեկտեմբերին իմացա նրանց տան գաղտնիքը։

   Հին կաղնու մոտ մի մեծ սունկ գտանք։

3. Ստորակետը անհրաժեշտ է նույնիսկ կարճ ներածական արտահայտությունից հետո, եթե այն պարունակում է գերունդ ( մասնակի).
   

   Մտածելով բոլոր խնդիրների մասին,նա չէր կարողանում քնել:

   Շփոթված՝ նա նայեց նրան։

4. Օգտագործեք ստորակետ, երբ նախադասության մեջ կան միատարր անդամներ կամ թվարկումներ.
   

   Հորեղբայրս ինձ կտակեց իր ողջ ունեցվածքը, տները, պահեստները։

   Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ, ի տարբերություն ռուսերենի, անգլերենում կա ստորակետ «և» շաղկապից առաջ ( և) Երբեմն այս ստորակետը կարող է հատկապես անհրաժեշտ լինել թյուրիմացություններից խուսափելու համար: Եթե, օրինակ, վերը նշված նախադասության մեջ բառից հետո ջնջենք ստորակետը տներ, դա կփոխի իմաստը։ Պարզվում է, որ հորեղբայրս ինձ կտակեց իր ունեցվածքը՝ բաղկացած տներից ու պահեստներից.

5. Միատարրերը ստորակետով բաժանելիս գործում է նույն կանոնը, ինչ ռուսերենում. պետք է առանձնացվեն միայն այն սահմանումները, որոնք նկարագրում են նույն հատկությունը, օրինակ, այդպիսի հատկությունը կարող է լինել նիշ.
   

   Մայրիկը դարձել է ուժեղ, ինքնավստահ, անկախ կին։

   Եվ ահա մի օրինակ, որտեղ բոլոր սահմանումները նկարագրում են տարբեր հատկություններ, մասնավորապես՝ տպավորություն, չափ, գույն.

   Սարսափելի մեծ մոխրագույն պատկերները դանդաղ շարժվեցին դեպի մեզ։

6. Մի առանձնացրեք արտահայտությունները, որոնք նեղացնում են ձեր նախադասության իմաստը ստորակետերով ( սահմանափակող տարրեր կամ փակում) Սովորաբար նման արտահայտությունները չեն կարող հեռացվել առանց նախադասության իմաստը փոխելու Օրինակ.
   

   Չնայած թարմ ելակով պատրաստված աղանդերը համեղ էր, բայց կրեմով պատրաստված աղանդերը չափազանց քաղցր էր։

   Այս նախադասության մեջ մենք չենք կարող հեռացնել արտահայտությունները պատրաստված թարմ ելակովԵվ պատրաստված կրեմով, հետևաբար, դրանք չպետք է բաժանվեն ստորակետերով։

   Ձեղնահարկի մի անկյունը լցված էր թերթերով։

   Եթե ​​արտահայտությունը հանենք թվագրվում է դարասկզբից, նախադասության իմաստը կստացվի ավելի լայն, քան մեզ անհրաժեշտ է (պարզապես ձեղնահարկում կային որոշ թերթեր, և ոչ թե նրանք, որոնք լույս էին տեսել դարասկզբին), ինչը նշանակում է, որ կարիք չկա առանձնացնել արտահայտությունը. ստորակետներ.

7. Առանձնացրեք որակավորող արտահայտությունները ստորակետերով ( ոչ սահմանափակող փակումներ կամ տարրեր), որոնք չեն նեղացնում նախադասության իմաստը և կարող են ջնջվել՝ առանց դրա իմաստը փոխելու.
   

   Ճամբարի համար երեխաներին անհրաժեշտ էին ամուր կոշիկներ, որոնք թանկ էին։

   Այս դեպքում պարզաբանում որը թանկ էր(որը թանկ է) կարելի է հեռացնել՝ չկորցնելով նախադասության իմաստը։

8. Ստորակետերով բաժանվում են հետևյալ արտահայտությունները. սակայն, ընդ որում, օրինակ, որպես փաստ, այլ կերպ ասածև այլն:
9. Առանձնացրեք ներածական արտահայտությունները ստորակետերով.
   

   Էվոլյուցիան, որքան գիտենք, այս կերպ չի աշխատում:

10. նախադասության սկզբում դրանք նույնպես բաժանվում են ստորակետով.
    

    1994 թվականի ապրիլի 12-ին ես եկա նրա մոտ։

11. Ուղղակի խոսքի նախադասություններում օգտագործեք ստորակետներ.
    

    Ես ասացի. «Դա բավականին տարօրինակ է»:

    «Ի տարբերություն քեզ,- ասաց նա,- ես բալետ եմ սիրում»:

    «Խնդրում եմ»: նա լաց եղավ։ «Դադարեցրո՛ւ»:

    Ուշադրություն դարձրեք ուղիղ խոսքում ոչ միայն ստորակետների, այլ նաև այլ կետադրական նշանների օգտագործմանը, ինչպես նաև այն, թե ինչպես է անգլերեն լեզվով ուղիղ խոսքի ձևաչափումը տարբերվում ռուսերեն ձևաչափից:

12. Մի առանձնացրեք բարդ նախադասությունները ստորակետի հետ շաղկապով որ:
    

    Նա անմիջապես նկատեց, որ նա շտապում է։

13. Զգույշ եղեք։ միություն ևկարող է առանձնացնել երկուսը բարդ նախադասություններմիության հետ որ, դուք նույնպես չպետք է դրանք բաժանեք ստորակետերով.
    

    Ջեյնը դեռ չգիտի, որ երեկ է եկել և որ իր համար անակնկալ խնջույք է պատրաստում։

14. Մի առանձնացրեք պարզ նախադասությունները, որոնք սկսվում են հետևյալ բառերով. հետո, հենց որ, առաջ, եթե, քանի որ, եթե, մինչև, երբ. Ավելի հաճախ, քան ոչ, այս պարզ նախադասություններն այն նախադասություններն են, առանց որոնց ձեր բարդ նախադասությունը լիովին կփոխի իր իմաստը: 6-րդ պարբերությունից մենք արդեն գիտենք, որ նման պարզ նախադասությունները չեն կարող բաժանվել ստորակետերով՝ որպես բարդի մաս.
    

    Մի այցելեք Փարիզ զբոսաշրջային սեզոնի գագաթնակետին, եթե հյուրանոցների ամրագրումներ չեք կատարել:

Մակարդակներում վերին-միջանկյալԵվ առաջադեմԵրբ լեզու սովորողների բառապաշարը բավականին հարուստ է և ծառայում է ավելի բարդ գաղափարներ արտահայտելուն, ճիշտ կետադրությունը էական է դառնում: Առանց դրա անհնար է գրել լավ շարադրություն, անոտացիա, գործնական նամակ, հոդված, կուրսային աշխատանք կամ թեզ. Եթե ​​դուք հաճախ պետք է գրավոր արտահայտեք ձեր մտքերը կամ պատրաստվում եք սովորել արտասահմանում, ստացեք տեղեկատու գիրք ( Գրողի տեղեկանք) Հիմա շատ են տարբեր հեղինակների նման գրքերը։ Որպես կանոն, ուշադրություն են դարձնում խմբագրման, բնորոշ քերականական և ուղղագրական սխալների վրա։ Լավագույն տարբերակըկլինի տեղեկատու գիրք՝ ուղղված ոչ թե լեզու սովորողներին, այլ լեզվակիրներին: Հարկ եմ համարում այստեղ նշել այնպիսի հեղինակ, ինչպիսին Դիանա Հաքեր. Նա շատ պարզ և հասկանալի ներկայացման ոճ ունի, և նրա « Գրողի տեղեկանք«Իմ տեղեկատու գիրքն է մի քանի տարի: Հոդվածում որոշ օրինակներ վերցված են այս գրքից:

Եթե ​​սխալ եք գտնում, խնդրում ենք ընդգծել տեքստի մի հատվածը և սեղմել Ctrl+Enter.

Ինչպես ռուսերենում, անգլերենի կետադրական նշաններում օգտագործվում է ստորակետ: Այնուամենայնիվ, այս կետադրական նշանը տեղադրելու կանոնները տարբերվում են ռուսերենից: Դա անհրաժեշտ է, որպեսզի նման բան տեղի չունենա.

(Եկեք ուտենք պապի. - Եկեք ուտենք, պապիկ):

1) Նախադասության միատարր անդամները թվարկելիս դրվում է ստորակետ.

Գնեցի 1 կիլոգրամ խնձոր, 2 լոլիկ, 1 սթեյք և 3 պարկ փխրուն։
Ես գնեցի 1 կգ խնձոր, 2 լոլիկ, 1 սթեյք և 3 տուփ չիփս։

Այնուամենայնիվ, եթե նշված են օբյեկտի տարբեր հատկություններ, ապա ստորակետ պետք չէ.

Նա թանկարժեք մեծ կարմիր բազմոց է գնել։
Նա թանկարժեք մեծ կարմիր բազմոց է գնել։

2) Ստորակետներով ընդգծվում են այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են սակայն, առավել եւս, օրինակ, որպես փաստ, այլ կերպ ասածնախադասության սկզբում կամ կեսին.

Խնձորները համեղ են։ Ավելին, դրանք պարունակում են մեծ քանակությամբ վիտամիններ։

Խնձորները համեղ են։ Ավելին, դրանք պարունակում են բազմաթիվ վիտամիններ։

3) Բառերից առաջ դրվում է ստորակետ և, բայց, կամ, ոչ, այնպեսԵվ դեռպարզ նախադասություններ առանձնացնել բարդ նախադասության մեջ.

Նա բարի տղա է, բայց մի քիչ ագահ է։
Նա լավ տղա է, բայց մի քիչ ագահ:

4) Նախադասության սկզբի ամսաթվերը նշանակվում են ստորակետերով.

2016 թվականի մայիսի 2-ին նա առաջին անգամ եկավ Լոնդոն։
2016 թվականի մայիսի 2-ին նա առաջին անգամ եկավ Լոնդոն։

5) Ստորակետներն առանձնանում են ներածական կառույցներև արտահայտություններ.

Ինչ վերաբերում է ինձ, ես կարծում եմ, որ դա լավ գաղափար չէ:
Ինչ վերաբերում է ինձ, ես չեմ կարծում, որ սա լավ գաղափար է:

6) Նաև ներածական կոնստրուկցիաները, որոնք պարունակում են մասնիկ կամ գերունդ, կարևորվում են ստորակետով.

Ծայրահեղ հոգնած՝ նա անմիջապես քնեց։
Ծայրահեղ հոգնած նա անմիջապես քնեց։

7) Ստորակետն օգտագործվում է այն նախադասությունների մեջ, որտեղ կա ուղիղ խոսք.

«Վաղը կգամ»,- խոստացավ նա։
«Վաղը կգամ», - խոստացավ նա:

8) Նաև ստորակետը կնշի հասցեն.

Ջոն, որտե՞ղ էիր երեկ երեկոյան:
Ջոն, որտե՞ղ էիր երեկ երեկոյան:

9) Ստորակետները ընդգծում են չսահմանող հարաբերական դրույթները ( չսահմանող հարաբերական դրույթներ- ստորակետերով բաժանված նախադասության մասը կարող է բաց թողնել առանց իմաստի կորստի).

Քույրս՝ Ջուլին, ով 26 տարեկան է, պաղպաղակ է սիրում։
Քույրս Ջուլին, ով 26 տարեկան է, պաղպաղակ է սիրում։

Այնուամենայնիվ, եթե հարաբերական դրույթը որոշիչ է ( հարաբերական դրույթ սահմանող- մենք չենք կարող բաց թողնել նախադասության այս մասը առանց իմաստը կորցնելու), ապա ստորակետը չի դրվում.

Գդալը գործիք է, որը մենք օգտագործում ենք ուտելու համար:
Գդալը գործիք է, որը մենք օգտագործում ենք ուտելու համար:

10) Բառերով բարդ նախադասություններում ստորակետը չի օգտագործվում երբ, բացառությամբ, եթե, առաջ, եթե, քանի որ, հետո, մինչև, հենց որ:

Տուն հասնելուն պես կզանգեմ քեզ:
Տուն հասնելուն պես կզանգեմ քեզ։

11) Ստորակետը չի օգտագործվում նաև բառից առաջ բարդ նախադասություններում որ:

Պետրոսը հանկարծ հասկացավ, որ մոռացել է իր հովանոցը տանը։
Պետրոսը հանկարծ հասկացավ, որ մոռացել է իր հովանոցը տանը։

12) Բ պայմանական նախադասություններՍտորակետը օգտագործվում է միայն այն դեպքում, եթե նախադասությունը սկսվում է եթե:

Եթե ​​նա գա, մենք կգնանք կինոթատրոն.
Եթե ​​նա գա, մենք կգնանք կինոթատրոն։

Այնուամենայնիվ, եթե նախադասությունը սկսվում է հիմնական մասով, ապա ստորակետը չի օգտագործվում.

Մենք կգնանք կինոթատրոն, եթե նա գա:
Մենք կգնանք կինոթատրոն, եթե նա գա: