Հիմնական արտահայտություններ իսպաներեն զբոսաշրջիկների համար (թարգմանությամբ): Ինչպես շփվել Իսպանիայում՝ առանց իսպաներենի իմացության իսպաներեն արտահայտությունների թարգմանությամբ

Էքսցենտրիկ Իսպանիան ցանկացած զբոսաշրջիկի երազանքն է, ով փնտրում է թեժ, հուզիչ սենսացիաներ: Իսպանիայում արձակուրդները ներառում են տեղավորում շքեղ հյուրանոցներում, հանգիստ աշխարհի լավագույն լողափերում, ընթրիք աշխարհահռչակ ռեստորաններում, շրջագայություններ միջնադարյան ամրոցներև այլ տեսարժան վայրեր, և իհարկե շփում արտասովոր իսպանացիների հետ:

Վերջին բանը, ամենայն հավանականությամբ, ամենահիշարժան և հետաքրքիր բանն է, որ կարող է պատահել այս գեղեցիկ երկրում անցկացրած ողջ ժամանակի ընթացքում, բայց կա մի բան, բայց տեղի բնակչության հետ շփվելու համար պետք է առնվազն իսպաներեն իմանալ։ կամ մեր ռուսերենը ձեռքի տակ լինի, իսպաներեն բառակապակցություն. Մեր բառակապակցությունը մեծ օգնություն է տեղի բնակչության հետ շփվելու համար: Այն բաժանված է կարևոր և ընդհանուր թեմաների։

Ընդհանուր արտահայտություններ

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
լավ	բուենո	բուենո
վատ	մալո	քիչ
բավական / բավական	բաստանտե	բաստանտե
սառը	ֆրիո	ֆրիո
տաք	caliente	caliente
փոքր	պեկենո	pequeño
մեծ	մեծ	Գրանդե
Ի՞նչ:	Հե՞տ:	դու
Այնտեղ	Ալլի	այ
Այստեղ	Aqui	ակի
Որքա՞ն ժամանակ:	Որո՞նք են	Քե օր ես?
Ես չեմ հասկանում	Ոչ մի էթենդո	Բայց entiendo
Ես իսկապես ցավում եմ	Lo siento.	locento
Կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել:	Mas despacio, օգտին.	mas-despacio, por-favor
Ես չեմ հասկանում։	Ոչ մի համառոտ:	բայց-կոմպրենդո
Դուք խոսում եք անգլերեն/ռուսերեն:	Habla ingles/ruso?	abla ingles/rruso?
Ինչպե՞ս հասնել/հասնել...	Por donde se va a..?	պորդոնդե սե-վա ա..?
Ինչպե՞ս ես։	Որո՞նք են	Քե տալ
Շատ լավ	Մույ բեն	Mui bien
Շնորհակալություն	Գրասիաս	Գրասիաս
Խնդրում եմ	Ի օգուտ	Հանուն բարեգործության
Այո՛	Սի	si
Ոչ	Ոչ	Բայց
Ներողություն	Պերդոնե	կներեք
Ինչպես եք ձեր գործերը	Որո՞նք են	կետալ?
Շնորհակալություն, հիանալի:	Մույ բեն, շնորհակալ եմ:	Mui bien, gracias.
Իսկ դու՞	Դուք օգտագործե՞լ եք	Ջասթա՞ն:
Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ:	Encantado / Encantada *.	encantado/encantada*
Կհանդիպենք շուտով:	Hasta pronto!	աստիճանաբար!
Լավ (համաձայն եմ)	Esta bien!	esta bien
Որտե՞ղ է / գտնվում..	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Քանի՞ մետր/կիլոմետր այստեղից մինչև...	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	քվանտոս մետրո/կիլոմետր ահ դե-ակի ա..?
Թեժ	Կալիենտե	Կալիենտե
Սառը	Ֆրիո	Ֆրիո
Վերելակ	Համբարձիչ	Ասենսոր
Զուգարան	Սերվիսիո	Սերվիզիո
Փակված է	Սերադո	Սերադո
Բաց	Աբիերտո	Ավիերտո
Ոչ ծխելը	Արգելվում է ֆումար	Proivido fumar
Ելք	Սալիդա	Սալիդա
Ինչո՞ւ։	Իսկ ի՞նչ կասեք:	ծեծել?
Մուտք	Էնտրադա	Էնտրադա
փակ/փակ	cerrado	cerrado
Լավ	bien	bien
բաց/բաց	abierto	abierto

Բողոքարկում

Քայլեք քաղաքում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Երկաթուղային կայարան / Երկաթուղային կայարան	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Ավտոկայան	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
Տուրիստական ​​գրասենյակ	La oficina de turismo	la officena de turismo
Քաղաքապետարան/Քաղաքապետարան	Էլ այունտամենտո	el ayuntamiento
Գրադարան	La biblioteca	գրադարան
Պուրակ	Էլ մանրահատակ	Էլ Պարկե
Այգի	Էլ Ժարդին	Էլ Հարդին
Քաղաքի պատ	Լա մուրալլա	Լա Մուրայա
Աշտարակ	La torre	la torre
Փողոց	Լա զանգ	Լա Կայե
Քառակուսի	Լա Պլազա	լա պլազա
վանք	El monasterio / El convento	El Monasterio / El Combento
Տուն	La casa	Լա Կասա
Ամրոց	Էլ Պալասիո	Էլ Պալասիո
Կողպեք	Էլ Կաստիլյո	Էլ Կաստիլյո
Թանգարան	Էլ թանգարան	Էլ թանգարան
Բազիլիկա	Լա բազիլիկա	լա բազիլիկ
Արվեստի պատկերասրահ	Դել արվեստի թանգարան	el museo delarte
Մայր տաճար	Մայր տաճար	La Catedral
եկեղեցի	Իգլեսիա	Լա Իգլեսսա
Ծխախոտի	Լոս տաբակոս	Լոս Տաբակոս
Տուրիստական ​​գործակալություն	La agencia de viajes	լա-ահենսյա դե-վյահես
Կոշիկի խանութ	La zapateria	la sapateria
Սուպերմարկետ	Էլ սուպերմերկադո	էլ սուպերմերկադո
Հիպերմարկետ	Էլ հիպերմերկադո	Էլ Իպերմերկադո
Մամուլի կրպակ	El kiosko de prensa	Էլ Չիոսկո դե Պրինս
Փոստ	Լոս կորեոս	Լոս Կորաոս
Շուկա	Էլ Մերադո	Էլ Մերկադո
Սրահ	La peluqueria	La Peluceria
Հավաքած համարը գոյություն չունի	El numero marcado գոյություն չունի	El numero marcado գոյություն չունի
Մեզ ընդհատեցին	Nos cortaron	Քթի կորտարոն
Գիծը զբաղված է	La linea esta ocupada	Ea վերադարձի գիծ
Հավաքեք համար	Marcar el numero	Մարկար էլ նիմերո
Որքա՞ն արժեն տոմսերը:	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Որտեղ կարող եմ գնել տոմսեր:	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Ե՞րբ է բացվում թանգարանը:	Կարո՞ղ եք արդյոք աբրե էլ թանգարան:	Կարո՞ղ եք արդյոք աբրե էլ թանգարան:
Որտեղ է այն գտնվում:	Դու՞	Դու՞
Որտեղ է փոստարկղը:	Donde esta el buzon?	Donde esta el Buson?
Որքա՞ն եմ ես պարտք:	Կարո՞ղ ես դեբո:	Cointeau le debo?
նամակներ Ռուսաստանին	mandar una քարտ Ռուսաստանում	mandar una քարտը եւ Ռուսաստանը
Ինձ նամականիշներ են պետք	Necesito sellos para	Nesesito seios para
Որտե՞ղ է փոստային բաժանմունքը:	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
Փոստային քարտ	Փոստային	Փոստային
Սրահ	Պելուկերիա	Պելյուսերիա
ներքև / ներքևում	աբաջո	աբաջո
վերևում/վերևում	արրիբա	արրիբա
հեռու	lejos	lejos
մոտ/մոտ	cerca	սիրկա
ուղղակիորեն	todo recto	todo-rrekto
ձախ	a la izquierda	a la Izquierda
ճիշտ	a la derecha	a-la-derecha
ձախ	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
ճիշտ	derecho / derecha	derecho / derecha

Սրճարանում, ռեստորանում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
կարմիր գինի	vino tinto	գինու տինտո
վարդագույն գինի	Վինո Ռոզադո	rosado գինի
սպիտակ գինի	vino blanco	գինու բլանկո
քացախ	vinagre	Վինագրե
տոստ (տապակած հաց)	tostadas	tostadas
հորթի միս	տերերա	Տուրներա
տորթ/կարկանդակ	տարտա	տտիպ
ապուր	սոպա	սոպա
չոր / չոր / oe	seco / seca	seko / seka
սոուս	սալսա	սալսա
երշիկեղեն	salchichas	salchichas
աղ	սալ	սալ
պանիր	քեսո	քեսո
տորթ(ներ)	պաստել / պաստել	պաստել / պաստել
հաց	թավայի	թավայի
նարնջագույն(ներ)	naranja/naranjas	naranja / naranjas
բանջարեղենային շոգեխաշել	menestra	menestra
խեցեմորթ և ծովախեցգետին	մարիսկոսմ	արիսկոս
խնձոր(ներ)	manzana/ manzanas	manzana / manzanas
կարագ	մանտեկիլա	Մանտակիա
լիմոնադ	լիմոնադա	լիմոնադ
կիտրոն	լիմոն	կիտրոն
կաթ	leche	բուժել
օմար	լանգոստա	Լանգոստա
շերի	երեզ	ահա
ձու	huevo	huevo
ապխտած խոզապուխտ	jamon serrano	jamon serrano
պաղպաղակ	հելադո	էլադո
մեծ ծովախեցգետին	գամբաս	գամբաս
չոր մրգեր	մրգեր սեկոս	ֆրուտոս սեկոս
միրգ / մրգեր	մրգեր/ֆրուտաս	մրգեր
Հաց	Պան	թավայի
Տվեք անդորրագիրը:	La cuenta, օգտին	La Cuenta, Port Favor
Պանիր	Քեսո	քեսո
Ծովամթերք	Մարիսկոս	մարիսկոսներ
Ձուկ	Պեսկադո	պասկադո
Լավ արեցիր	Շատ հեչո	mui-echo
Միջին բոված	Poco hecho	Poko Echo
Միս	Կարնե	carne
Խմիչքներ	Բեբիդաս	babydas
Գինի	Վինո	գինի
Ջուր	Ագուա	ագուա
Թեյ	Թե	թե
Սուրճ	Սրճարան	սրճարան
Օրվա ուտեստ	Էլ Պլատոն դել դիա	էլ սարահարթ դել դիա
Նախուտեստներ	Լոս Էնտրիմես	Լոս Էնտրիմես
Առաջին դասընթաց	El primer սարահարթ	el primer սարահարթ
Ընթրիք	La cena	Լա Սենա
Ընթրիք	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Նախաճաշ	Էլ դեսայունո	Էլ Դեսայնո
Գավաթ	Ունա թազա	ունա-տասա
Ափսե	Un բարձրավանդակ	un-բարձրավանդակ
Գդալ	Ունա կուչարա	una-kuchara
պատառաքաղ	Un tenedor	ան-տենդոր
Դանակ	Un cuchillo	un-kuchiyo
Շիշ	Una botella	una-boteya
Ապակի / Shot glass	Յունա Կոպա	una-copa
Գավաթ	Un vaso	ում-բասո
Մոխրաման	Un cenicero	un-senisero
Գինու ցուցակ	La carta de vinos	la carta de vinos
Սահմանել ճաշ	Ճաշացանկը	Mainu del Dia
Մենյու	La carta/El մենյու	la carta / էլ մենյու
Մատուցող/ka	Camarero / Camarera	camarero / camarera
Ես բուսակեր եմ	Սոյայի բուսակեր	սոյայի վեգետարիանո.
Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել:	Quiero reservar una messa	kyero rreservar una-mesa.
Գարեջուր	Սերվեզա	Սերվեսա
Նարնջի հյութ	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Աղ	Սալ	Սալ
Շաքարավազ	Azucar	Ասուկար

Տրանսպորտում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Կարո՞ղ եք սպասել ինձ:	Puede esperarme, օգտին:	puede esperarme por favor
ճիշտ	a la derecha	a la derecha
Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ:	Շատ լավ, լավ:	pare aki por favor
ձախ	a la izquierda	a la Izquierda
Ինձ տարեք հյուրանոց...	Lleveme al հյուրանոց…	L'evem al otel
Ինձ տարեք երկաթուղային կայարան։	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	levéme a la estacion de ferrocarril
Ինձ տարեք օդանավակայան։	Lleveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Ինձ տարեք այս հասցեով։	Lleveme a estas senas.	l'evem եւ estas senyas
Որքա՞ն է սակագինը մինչև...	Cuanto es la tarifa a...?	quanto es la tariffa ա
Կարո՞ղ եմ մեքենաս թողնել օդանավակայանում:	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի ստանալ:	Donde puedo coger un տաքսի?	donde puedo kocher un տաքսի
Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto cuesta para una	Cuanto cuesta
շաբաթ?	սեմանա?	una semana?
Ե՞րբ պետք է վերադարձնեմ այն:	Կուանտո թենգո, թե՞ զարգացում:	Quanto tengo ke devolverlo?
Արդյո՞ք ապահովագրությունը ներառված է գնի մեջ:	Արժե՞ արդյոք ներառյալ	Արժե՞ք արդյոք ներառյալ էլ սեգուրոն:
Ես ուզում եմ մեքենա վարձել	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

Հյուրանոցում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
2 (3, 4, 5-) աստղ	դե դոս (tres, cuatro, cinco) estrellas)	դե դոս (tres, cuatro, cinco) estrayas
Հյուրանոց	Էլ հյուրանոց	էլ հյուրանոց
Ես սենյակ եմ վերապահել	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitasion rreservada
Բանալին	La llave	լա-յավե
Ընդունարանի աշխատող	El botones	Էլ Բոթոնես
սենյակ՝ քառակուսի/պալատ տեսարանով	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
սենյակ պատուհաններով դեպի բակ	habitacion que da al patio	Habitacion que da al-patyo
սենյակ լոգարանով	habitacion con bano	Habitacion con Bagno
մեկտեղանոց սենյակ	habitacion անհատական	բնակության անհատ
երկտեղանոց սենյակ	habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
երկտեղանոց մահճակալով	con cama de matrimonio	կոնքամա դե մատրիմոնյո
երկու սենյականոց սյուիտ	habitacion doble	Habitacion Doble
Դուք ազատ սենյակ ունե՞ք:	Tienen una habitacion libre?	Անվճար անբաժանելի է?

Արտակարգ իրավիճակներ

Ամսաթվեր և ժամեր

Թվեր

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
0	cero	սերո
1	մի	մի
2	դոս	դոս
3	ծառեր	ծառեր
4	կուատրո	quattro
5	cinco	Ցինկո
6	seis	seis
7	siete	siete
8	օչո	վայ
9	նորություն	նորություն
10	diez	սուր
11	մեկ անգամ	մեկ
12	դեկ	չափաբաժին
13	հետք	ծառ
14	catorce	katorse
15	սերկևիլ	հարազատ
16	dieciseis	ներկանյութեր
17	diecisiete	desisiete
18	dieciocho	դիսիոխո
19	diecinueve	Diesinueve
20	երակ	ուզում եմ
21	veintiuno	Վեյնթյունո
22	veintidos	Վայնթիդոս
30	treinta	թրինտա
40	cuarenta	կարենտա
50	cinquenta	cinquanta
60	սեսենտա	սեսենտա
70	սետենտա	սետենտա
80	օչենտա	շատ
90	noventa	noventa
100	cien (գոյականներից և ածականներից առաջ) / ciento	sien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	դոսյենտոս
300	trescientos	Tressientos
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Սեյսիենտոս
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	նորարարություններ	սկսնակ
1 000	միլիոն	մղոններ
10 000	diez mil	սուր մղոններ
100 000	cien mil	cien մղոն
1 000 000	մի միլիոն	մեկ միլիոն

Խանութում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Կարո՞ղ եմ սա փորձել:	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Վաճառք	Ռեբաջաս	ռեբահաս
Չափազանց թանկ:	Շատ կարո.	մուի կարո
Խնդրում եմ գրել սա։	Հօգուտ, գրեք:	por favor գրեք
Որն է գինը:	Կուանտո ես?	Quanto es
Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Ցույց տուր ինձ սա։	Էնսենեմելո.	էենսեմելո
ես կցանկանայի...	Քվիզիերա..	Կիսիերա
Տվեք ինձ, խնդրում եմ:	Դեմելո, հօգուտ:	Դիմել օգտին
Կարո՞ղ եք դա ցույց տալ ինձ:	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Կարո՞ղ եք դա տալ ինձ:	Puede darme esto?	puede darme esto
Էլ ի՞նչ խորհուրդ կտաք։	Me puede խորհուրդ եմ տալիս algo mas?	Mae puede recomendar algo mas?
Կարծում եք սա ինձ կհամապատասխանի՞:	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me queda bien?
Կարո՞ղ եք հարկերից ազատված գնումներ կատարել:	Usted Puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted Puede formalisar la compra libre de impuestos?
Կարո՞ղ եմ վճարել կրեդիտ քարտով:	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarheta?
Ես կվերցնեմ այն	Me quedo con esto	Me kado con esto
(փոքր) չափը.	grande(pequena)?	Grande (pequeña)?
Ունե՞ք ավելի մեծ:	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Կարո՞ղ եմ փորձել այն:	Puedo probar?	Puedo probar?
Իսկ եթե ես վերցնեմ երկուսը:	Si voy a tomar dos?	Si boy a tomar dos?
Թանկարժեք	Կարո	Կարո
Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto vale?	Կոինտո բեյլ.

Զբոսաշրջություն

Ողջույններ - բոլոր բառերը, որոնք անհրաժեշտ են Իսպանիայի բնակչի հետ ողջունելու կամ զրույց սկսելու համար:

Ստանդարտ արտահայտություններ - բոլոր տեսակի արտահայտությունների ցանկը և դրանց արտասանությունը, որոնք կնպաստեն զրույցի զարգացմանը և դրա պահպանմանը: Այստեղ հավաքված են շատ սովորական արտահայտություններ, որոնք հաճախ օգտագործվում են հաղորդակցության մեջ:

Կողմնորոշում քաղաքում. որպեսզի չմոլորվեք իսպանական քաղաքներից մեկում, պահեք այս թեման ձեզ մոտ, այն պարունակում է արտահայտությունների թարգմանություններ, որոնք կօգնեն ձեզ գտնել ձեր ճանապարհը դեպի ձեզ անհրաժեշտ վայրը:

Տրանսպորտ - հասարակական տրանսպորտով ճանապարհորդելիս պետք է իմանալ մի շարք արտահայտությունների ու բառերի թարգմանությունը, սրանք այս թեմայում հավաքված բառերն են։

Հյուրանոց – որպեսզի որևէ դժվարություն չունենաք սենյակ մուտք գործելիս կամ սենյակի սպասարկման հետ շփվելիս, օգտագործեք այս թեման:

Արտակարգ իրավիճակներ– եթե ձեզ հետ ինչ-որ դժբախտություն է պատահել կամ վատ եք զգում, դիմեք անցորդների օգնությանը՝ օգտվելով այս բաժնից:

Ամսաթվեր և ժամեր. Եթե դուք շփոթված եք, թե որն է այն այսօր, և դուք շտապ պետք է պարզաբանեք այս հարցը, օգնություն խնդրեք անցորդից, այս թեման կօգնի ձեզ այս հարցում: Կարող եք նաև ստուգել, ​​թե ժամը քանիսն է:

Գնումներ - բառեր և դրանց թարգմանություններ, որոնք անհրաժեշտ կլինեն խանութներում և շուկաներում:

Ռեստորան – Ռեստորանում ճաշատեսակ պատվիրելիս համոզվեք, որ այն պարունակում է նույն բաղադրիչները, որոնք դուք ակնկալում էիք օգտագործել այս բաժինը: Դրանով կարող եք նաև զանգահարել մատուցողին, ճշտել ձեր պատվերը և անդորրագիր խնդրել:

Թվեր և թվեր - բոլոր թվերը 0-ից մինչև 1,000,000, թարգմանված իսպաներեն, դրանց ճիշտ արտասանությունև գրել.
Զբոսաշրջությունը զբոսաշրջիկների համար արտահայտությունների և բառերի հիմնական ընտրությունն է: Բառեր, առանց որոնց ոչ մի հանգստացող չի կարող անել.

Մենք կազմել ենք իսպաներեն բառակապակցությունը զբոսաշրջիկների համար, որպեսզի կարողանաք օգտագործել բառերի պարզ համակցություններ՝ պարզ հարց ստեղծելու և պարզ պատասխանը հասկանալու համար: Մեր զրուցարանի օգնությամբ դուք չեք կարողանա մասնակցել փիլիսոփայական քննարկման կամ քննարկել իրադարձություն:

Զբոսաշրջիկների համար նախատեսված մեր ռուս-իսպանական բառակապակցությունում մենք հավաքել ենք այն բառերն ու արտահայտությունները, որոնք մենք ինքներս ենք օգտագործել։ Միայն այն, ինչ անհրաժեշտ է շփման համար։

Hasta la vista, երեխա:

Անմիջապես կասեմ, որ ես և Գալյան միայն իսպաներեն չենք խոսում խոսակցական անգլերեն. Բայց մինչ ճամփորդությունը, ինչպես միշտ, մենք սովորեցինք արտահայտություններ, որոնք օգնում են պարզ հաղորդակցությանը:

Իհարկե, մենք որոշ բաներ գիտեինք։ Այս հայտնի արտահայտությունների թվում էին հայտնի բառերը. «Hasta la vista, երեխա, մենք հավատում էինք, որ սա սովորական հրաժեշտ է»: Բազմաթիվ իսպաներեն բառակապակցություններ, որոնք մենք գտանք համացանցում, հայտնում էին, որ «Hasta la vista» նշանակում է «ցտեսություն»:

Բնականաբար, առաջին իսկ հնարավորության դեպքում օգտագործեցինք իսպաներենի մեր գիտելիքները։ Պատկերացրեք մեր զարմանքը, երբ Սանտանդերի տան սեփականատերը, որտեղ մենք ամրագրվածմի գեղեցիկ փոքրիկ սենյակ երկրորդ հարկում, նա գունատվեց և անհանգստացավ: Մենք գնում էինք զբոսնելու քաղաքով և հրաժեշտ տվեցինք մեր իմացած ձևով՝ «Hasta la vista»: «Երեխա»-ի փոխարեն, բնականաբար, մտցրինք նրա անունը։

Որոշելով, որ մեր արտասանությունը բավականաչափ պարզ չէ, ևս մեկ անգամ միաձայն հրաժեշտ տվեցինք։ Այս անգամ ավելի հստակ ու բարձրաձայն, որպեսզի իսպանացին մեզ հաստատ հասկանա։

Նա ապշած էր և սկսեց հարցնել, թե ինչն այդքան էլ մեզ դուր չի գալիս իր տանը: Ես ստիպված էի դիմել վերը նկարագրված դիմումին:

Շուտով իմացանք, որ ընդմիշտ հրաժեշտ ենք տալիս տիրոջը։ Նա որոշեց, որ մենք այլեւս չենք վերադառնա...

Եզրակացություն՝ իսպանացիները գրեթե երբեք չեն օգտագործում այս արտահայտությունը։ Այսքանը «ցտեսության» համար: Պարզապես ասեք. «Adios!» Եվ, իհարկե, ժպտացեք)

Մի բան էլ օգտակար բառ, որը մենք հաճախ էինք լսում իսպանացիներից, երբ նրանք հարցնում էին, թե ինչպես հասնել ձանձրալի վայր, սա «ռոտոնդա» է:

Ռոտոնդան ճանապարհի վրա մի տեղ է, որտեղ շրջանաձև շրջադարձ է կատարվում: Մեզ մոտ խաչմերուկներն ավելի շատ են, իսկ Իսպանիայում՝ շրջանցիկները (այսպես ազատվում են ավելորդ լուսացույցներից)։ Բնականաբար, ավելի հարմար է նշել, թե ինչ ուղղությամբ ենք շարժվում ես ու Գալյան։ 80%-ում դա ռոտոնդա էր (շրջան):

Պետք է ասել, որ նույնիսկ քաղաքի քարտեզը ձեռքին, Իսպանիայում հեշտ չէ նավարկելը, քանի որ... շատ հազվադեպ են տների վրա փողոցների անուններ գրում: Այս առումով ամենահարմարը Գերմանիան է։ Գերմանիայում փողոցների անունները նշված են յուրաքանչյուր գրառման վրա և ցույց են տալիս ուղղությունը:

Ստուգեք. Պետք է գոնե մի քիչ իմանաք թվերի անվանումների մասին։ Ավելի լավ է ձեռքի տակ ունենալ նոթատետր և գրիչ։ Երբ ինչ-որ բան եք գնում, հանգիստ խնդրեք նրանց գինը գրի առնել նոթատետրում:

«Ավելի դանդաղ խոսիր, ես իսպաներեն լավ չեմ հասկանում» արտահայտությունն օգնում է:

Մեկ այլ անձնական դիտարկում. Ռուսաստանում մենք հաճախ դիմում ենք անծանոթ մարդկանց հետևյալ խոսքերով. իսպաներեն por favor բառը (por favor) - խնդրում ենք խորհուրդ տալ օգտագործել նախքան դիմելը: Օրինակ՝ փողոցում։ «Հարգանք (խնդրում եմ, «ներողություն խնդրում եմ» մեր իմաստով), և հետո հարցն այն է, թե ինչպես հասնել Տորես փողոց (օրինակ):

Մենք նկատեցինք, որ գրեթե բոլոր իսպանացիները բացականչում են «¡Hola!» ուշադրություն գրավելու համար: (Օլա): Բայց մուրացկաններն ու մուրացկանները նրանց դիմելիս արտասանում են «porfavor»: Միգուցե ես և Գալյան հանդիպեցինք այդպիսի քաղաքավարի մուրացկանների, գուցե մեր բախտը բերեց, և դա պատահականություն էր, բայց մենք որոշեցինք արտասանել «por favor» բառը. կոնկրետ իրավիճակներ- խանութում կամ անձնական հաղորդակցության մեջ, արդեն շփման գործընթացում, և փողոցում մարդկանց դիմում են «Հոլա» ողջույնով: Բայց սա բացառապես մեր դիտարկումն է։

Ընկերներ, մենք այժմ Telegram-ում ենք՝ մեր ալիքում Եվրոպայի մասին, մեր ալիքը Ասիայի մասին. Բարի գալուստ)

Ինչպես սովորել իսպաներեն մեկ շաբաթում

Վերջերս մենք գտանք մի զվարճալի տեսանյութ, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես կարելի է մեկ շաբաթում սովորել իսպաներեն։ Արդյունքները զարմանալի են:

Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն զբոսաշրջիկների համար

Անհրաժեշտ խոսքեր

Իսպանական ողջույններ

Ողջույն	հոլա	օլա
Բարի լույս	Բուենոս դիաս	Բուենոս Դիաս
Բարի կեսօր	buen día	Բուեն Դիա
Բարի երեկո	Բուենաս տարդես	Բուենաս Տարդես
Բարի գիշեր	Բուենաս գիշերներ	Բուենաս Նոչես
Ցտեսություն (ցտեսություն)	adios	ադյոս
Կհանդիպենք շուտով	hasta luego	asta luego
Ինչպես եք ձեր գործերը	como esta usted?	Ինչո՞վ է պայմանավորված:
Գերազանց (գերազանց): Իսկ դու՞	Մույ բեն. Դուք օգտագործե՞լ եք	Mui bien. Իսկ օգտագործե՞լ:

Հասկանալու դժվարություն

Ես չեմ հասկանում	Ոչ մի համառոտ	Բայց հասկացեք
ես կորել եմ	Ես նա perdido	Me e perdido
Ես հասկանում եմ	Կոմպրենդո	Կոմպրենդո
Հասկանու՞մ ես։	Համեմատե՞լ օգտագործված	Komprende usted?
Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել:	¿Le puedo preguntar?	Le puedo praguntar?
Կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել:	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas-despacio, porfavor (կարճ տարբերակ):
Խնդրում եմ կրկնել	Repitan հօգուտ	Rapitan for favor
Կարո՞ղ եք սա գրել:	¿Ես լա՞վ եմ գրում:	Mae le puede escrivire?

Քաղաքում

Երկաթուղային կայարան/երկաթուղային կայարան	La estacion de trenes	La Estacion des Tranes
Ավտոկայան	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
Տուրիստական ​​գրասենյակ կամ տուրիստական ​​տեղեկատվություն	La oficina de turismo	La officena de turismo կամ տուրիստական ​​տեղեկատվություն
Քաղաքապետարան/Քաղաքապետարան	Էլ այունտամենտո	Էլ այնթամիենտո
Գրադարան	La biblioteca	Լա գրադարան
Պուրակ	Էլ մանրահատակ	Էլ Պարկե
Այգի	Էլ Ժարդին	Էլ Հարդին
Քաղաքի պատ	Լա մուրալլա	Լա Մուրայա
Աշտարակ	La torre	La Torre
Փողոց	Լա զանգ	Լա Կայե
Քառակուսի	Լա Պլազա	Լա Պլազա
վանք	El monasterio / el convento	El Monasterio / El Combento
Տուն	La casa	Լա Կասա
Ամրոց	Էլ Պալասիո	Էլ Պալասիո
Կողպեք	Էլ Կաստիլյո	Էլ Կաստիլյո
Թանգարան	Էլ թանգարան	Էլ թանգարան
Բազիլիկա	Լա բազիլիկա	Լա Բազիլիկա
Արվեստի պատկերասրահ	Դել արվեստի թանգարան	El museo delarte
Մայր տաճար	Մայր տաճար	Մայր տաճար
եկեղեցի	Իգլեսիա	Լա Իգլեսսա
Ծխախոտի	Լոս տաբակոս	Լոս Տաբակոս
Տուրիստական ​​գործակալություն	La agencia de viajes	Լա–ախենսյա դե–վյահես
Կոշիկի խանութ	La zapateria	Լա Զապատերիա
Սուպերմարկետ	Էլ սուպերմերկադո	Էլ սուպերմերկադո
Հիպերմարկետ	Էլ հիպերմերկադո	Էլ Իպերմերկադո
Շուկա	Էլ Մերադո	Էլ Մերկադո
Սրահ	La peluqueria	La Peluceria
Որքա՞ն արժեն տոմսերը:	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Որտեղ կարող եմ գնել տոմսեր:	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Ե՞րբ է բացվում թանգարանը:	Կարո՞ղ եք արդյոք աբրե էլ թանգարան:	Կարո՞ղ եք արդյոք աբրե էլ թանգարան:
Որտեղ է այն գտնվում:	Դու՞	Դու՞

Տաքսի

Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի ստանալ:	Donde puedo tomar un տաքսի?	Donde puedo tomar un տաքսի
Որքա՞ն է դրույքաչափը մինչև...	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto e la tariffa...
Ինձ տարեք այս հասցեով	Lleveme a estas senas	Ljeveme a estas senyas
Ինձ տարեք օդանավակայան	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Ինձ տարեք երկաթուղային կայարան	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estacion de ferrocarril
Ինձ տարեք հյուրանոց	Lleveme al հյուրանոց...	Lievem al otel
Մոտ/մոտ	Cerca	Սերկա
Հեռու	Լեխոս	Լեխոս
Ուղիղ	Todo recto	Թոդո–ռեկտո
Ձախ	a la izquierda	A la Izquierda
Ճիշտ է	a la derecha	A la derecha
Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ	Շատ լավ, լավ	Անպայման
Կարո՞ղ եք սպասել ինձ:	Puede esperarme, օգտին	Puede esperarme porfavor

Հյուրանոց

2 (3, 4, 5-) աստղ	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Հյուրանոց	Էլ հյուրանոց	Էլ հյուրանոց
Ես սենյակ եմ վերապահել	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Բանալին	La llave	Լա-յավե
Ընդունարանի աշխատող	El botones	Էլ Բոթոնես
Սենյակ՝ քառակուսի/պալատ տեսարանով	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Սենյակ դեպի բակ	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al-patyo
Սենյակ լոգարանով	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Մեկտեղանոց սենյակ	Habitacion անհատական	Habitacion անհատական
Երկտեղանոց սենյակ	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Երկտեղանոց մահճակալով	Con cama de matrimonio	Մատրիմոնիոյի կոնկամա
Երկտեղանոց սենյակ	Habitacion doble	Habitacion doble
Դուք ազատ սենյակ ունե՞ք:	Tienen una habitacion libre?	Անվճար անբաժանելի է?

Գնումներ / հարցումներ

Կարո՞ղ եք դա տալ ինձ:	Puede darme esto?	Puede darme esto
Կարո՞ղ եք դա ցույց տալ ինձ:	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Կարո՞ղ եք օգնել ինձ:	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
ես կցանկանայի...	Քվիզիերա...	Կիսիերա
Տվեք ինձ, խնդրում եմ	Դեմելո, հօգուտ	Դիմել օգտին
Ցույց տուր ինձ սա	Էնսենեմելո	Էնսենեմելո
Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Որն է գինը:	Կուանտո ես?	Quanto es
Չափազանց թանկ	Շատ կարո	Մույ կարո
Վաճառք	Ռեբաջաս	Ռեբաջաս
Կարո՞ղ եմ սա փորձել:	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Ռեստորան/սրճարան/մթերային խանութ

Պատվեր/մենյու

Օրվա ուտեստ	Էլ Պլատոն դել դիա	El Plateau del Dia
Սահմանել ճաշ	Ճաշացանկը	Մեյն դել Դիա
Մենյու	La carta / էլ մենյու	La carta / էլ մենյու
Մատուցող/ka	Camarero/camarera	Camarero / Camarera
Ես բուսակեր եմ	Սոյայի բուսակեր	Սոյայի վեգետարիանո.
Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել:	Quiero reservar una messa	Quiero rreservar una-mesa.
Ունե՞ք սեղան երկու (երեք, չորս) հոգու համար:	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) անձեր?	Tenen unnamesa para-dos (très, cuatro) անձեր?
Տվեք անդորրագիրը:	La cuenta, օգտին	La Cuenta, Port Favor
Գինու ցուցակ	La carta de vinos	La carta de vinos
Խմիչքներ	Բեբիդաս	Բաբիդաս
Նախուտեստներ	Լոս Էնտրիմես	Լոս Էնտրիմես
Տապաս / խորտիկներ (ազգային)	Տապաս	Տապաս
Նախաճաշ	Էլ դեսայունո	Էլ Դեսայնո
Ընթրիք	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
Առաջին դասընթաց	El primer սարահարթ	El primer սարահարթ
Ապուր	Սոպա	Սոպա
Ընթրիք	La cena	Լա Սենա
Աղանդեր	Էլ հետո	Էլ Պոստրե

Խմիչքներ

Սուրճ	Սրճարան	Սրճարան
Թեյ	Թե	Թաե
Ջուր	Ագուա	Ագուա
Գինի	Վինո	Գինի
Կարմիր գինի	Վինո տինտո	Գինու տինտո
Վարդագույն գինի	Վինո Ռոզադո	Գինու ռոզադո
Սպիտակ գինի	Վինո Բլանկո	Գինու բլանկո
Շերի	Խերես	Նապաստակներ
Գարեջուր	Սերվեզա	Սերվեսա
Նարնջի հյութ	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Կաթ	Լեչե	Լեչե
Շաքարավազ	Azucar	Ասուկար

Ուտեստներ

Միս	Կարնե	Կարնե
Հորթի միս	Տերներա	Turner
Խոզի միս	Սերդո	Կարդո
Միջին բոված	Poco hecho	Poco Echo
Լավ արեցիր	Շատ հեչո	Mui-echo
Բուսական շոգեխաշել	Մենեստրա	Մենեստրա
Պաելլա	Պաելլա	Պաելլա
Տորթ/կարկանդակ	Տարտա	Տարտա
Տորթ(ներ)	Պաստել / պաստել	Պաստել / պաստել
Պաղպաղակ	Հելադո	Էլադո

Ապրանքներ

Հաց	Պան	Պան
Տոստեր (տապակած հաց)	Տոստադաս	Տոստադաս
Ձու	Հուեվո	Հուեվո
Կարագ	Մանտեկիլա	Մանտակիա
Պանիր	Քեսո	Կաեսո
Երշիկեղեն	Սալչիչաս	Սալչիչաս
Ապխտած խոզապուխտ	Ջամոն Սերանո	Ջամոն Սերանո
Խնձոր(ներ)	Manzana/ manzanas	Մանզանա/մանզանաս
Նարնջագույն(ներ)	Naranja/naranjas	Naranja/naranjas
Կիտրոն	Կիտրոն	Կիտրոն
Մրգեր / մրգեր	Fruta/frutas	Ֆրութա
Չորացրած մրգեր	Frutos secos	Ֆրուտոս սեկոս
Միս	Կարնե	Կարնե
Հորթի միս	Տերներա	Turner
Սոուս	Սալսա	Սալսա
Քացախ	Վինագրե	Վինագրե
Աղ	Սալ	Սալ
Շաքարավազ	Azucar	Ասուկար

Ծովամթերք

Ուտեստներ

Օգտակար բառեր

Լավ	Բուենո	Բուենո
Վատ	Մալո	Քիչ
Բավական է/բավական	Բաստանտե	Բաստանտե, կարող եք ավելացնել «finita» բառը
Սառը	Ֆրիո	Ֆրիո
Թեժ	Կալիենտե	Կալիենտե
Փոքրիկ	Պեկենո	Պակենյո
Մեծ	Գրանդե	Գրանդետ
Ի՞նչ:	Հե՞տ:	Կե?
Այնտեղ	Ալլի	Այի
Վերելակ	Համբարձիչ	Ասենսոր
Զուգարան	Սերվիսիո	Սերվիզիո
Փակ/Փակ	Սերադո	Սերադո
Բաց/բաց	Աբիերտո	Ավիերտո
Ոչ ծխելը	Արգելվում է ֆումար	Proivido fumar
Մուտք	Էնտրադա	Էնտրադա
Ելք	Սալիդա	Սալիդա
Ինչո՞ւ։	Իսկ ի՞նչ կասեք:	Porque?

Ստուգեք

Ամեն դեպքում, արժե ձեռքի տակ ունենալ նոթատետր և գրել թվերը, հատկապես երբ խոսքը գնում է վճարման մասին: Գումարը գրեք, ցույց տվեք, պարզաբանեք։

Թվերը կարող եք ճշտել՝ ասելով.

զրո	cero	սերո
մեկ	մի	մի
երկու	դոս	դոս
երեք	ծառեր	ծառեր
չորս	կուատրո	quattro
հինգ	cinco	Ցինկո
վեց	seis	seis
յոթ	siete	siete
ութ	օչո	վայ
ինը	նորություն	նորություն
տասը	diez	տասը

Այսպիսով, հյուրանոցի համար կարող եք զանգահարել ոչ թե 405 (չորս հարյուր հինգ), այլ համարներով՝ quatro, sero, cinco։ Նրանք ձեզ կհասկանան։

Ամսաթվեր և ժամեր

Ե՞րբ:	Կուանդո՞	Կուանդո՞
Վաղը	Մանանա	Մանանա
Այսօր	Հոյ	Օ՜
Երեկ	Այեր	Իյեր
Ուշ	Տարդեթ	Արդե
Վաղ	Տեմպրանո	Տեմպրանո
Առավոտյան	Լա մանանա	La Magnana
Երեկոյան	La tarde	La tarde

Արտակարգ իրավիճակներ

Զանգահարեք հրշեջ բաժին!	Ուրախ եմ, լոս բոմբերոս:	Յայմ ա լոս բոմբերոս!
Զանգե՛ք ոստիկանություն։	Լամ մի լա ոստիկանություն։	Yame a-lapolisia!
Շտապօգնություն կանչե՛ք։	Մի շտապօգնություն!	Yame a-unambulansya!
Բժիշկ կանչե՛ք։	Մի բժիշկ	Յամե ա-ումեդիկո
Օգնե՛ք։	Socorro!	Socorro!
Կանգ առեք (Կանգնեք!)	Պարե՜	Պարե՜
Դեղատուն	Ֆարմացիա	Դեղագործություն
Բժիշկ	Մեդիկո	Մեդիկո

Երկխոսության օրինակ իսպաներեն

Իհարկե, զրույցի ընթացքում անհարմար է մտնել բառակապակցություն և կարդալ: Որոշ բառեր արժե սովորել: Դուք կարող եք հարցեր պատրաստել նոթատետրում: Միացված է ծայրահեղ դեպք, կարող եք ձեր մատը ցույց տալ տպագրված բառակապակցության վրա:

Ահա այս բառակապակցությունից կազմված երկխոսության օրինակ.

- Օլա (ողջույն)

- Ես նա perdido (ես կորել եմ): Puede usted ayudarme? (կարո՞ղ եք օգնել ինձ:) Donde esta? (որտեղ է) La calle (փողոց)…. Տորրե՞ս։

Այս բառակապակցության օգնությամբ դուք հարց տվեցիք. Հիմա գալիս է ամենակարևորը՝ պատասխանը հասկանալը:

1. Ցույց տալ քաղաքի քարտեզը
2. Եթե քարտեզ չունեք, վերցրեք նոթատետր և գրիչ
3. Մի՛ ամաչեք հարցնել.

— ¿Podria usted hablar más despacio? (կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել): Ոչ մի հասկացություն: (Ես չեմ հասկանում): Repitan for favor (խնդրում ենք կրկնել): ¿Ես լա՞վ եմ գրում: (Կարո՞ղ ես գրել, մեր դեպքում նկարիր):

1. Կրկին հարցրեք և պարզաբանեք.

- Lejos (հեռու?) Todo recto (ուղիղ?) A la izquierda (ձախ?) A la derecha (աջ?)

2. Հետևե՛ք ձեր ձեռքերին և դեմքի արտահայտություններին
3. Վերջում մի մոռացեք ասել.

-Շատ շնորհք ( Շատ շնորհակալ եմ) Adios (ցտեսություն!)

Մինչ մեր Իսպանիա մեկնելը, ես և Գալյան դիտում էինք դասերը

« Բազմախոսություն. Իսպաներենը զրոյից 16 ժամում «(Մշակույթի ալիք)

Հարգանքներով՝

Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն արտասանությամբ.Գնալով ուղևորություն դեպի Իսպանիակամ դեպի քաղաքներ և երկրներ, որտեղ նրանք խոսում են իսպաներեն, վերցրու այս մեկը քեզ հետ իսպաներեն բառակապակցություն.

Իսպանացիները փորձում են վայելել իրենց կյանքի յուրաքանչյուր պահը։ Իսպաներենը նույնքան զգացմունքային է և կրքոտ, որքան նրանց երգերն ու պարերը:

Գրելիս իսպանացիները հարց ու բացականչական նշաններոչ միայն նախադասության վերջում, այլև սկզբում, դրանով իսկ ուժեղացնելով խոսքի արտահայտությունը: Պլանավորում ուղևորություն դեպի Իսպանիա, անպայման ուսումնասիրեք սրա գոնե մի քանի արտահայտություն Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն արտասանությամբ, քանի որ իսպանացիների ամենասիրած զբաղմունքներից մեկը «օսիոն» է՝ խոսելու հնարավորությունը։

իսպաներեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Ողջույններ
¡ Հոլա!	Ողջույն	Օլա!
¡ Բուենոս այո!	Բարի լույս։	Բուենոս Դիաս!
¡ Buenas tardes!	Բարի կեսօր	Բանոս թարդես!
¡ Բուենաս գիշերներ!	Բարի գիշեր։	Buenas noches!
Ի՞նչ եք կարծում։	Ինչպե՞ս ես։	Կա՞ս արդյոք:
Bien, gracias.Օգտագործե՞լ եք	Լավ, շնորհակալություն: Իսկ դու՞	Bien, gracias. Իսկ օգտագործե՞լ:
Ոչ էստոյ bien.	Վատ.	Բայց estoy bien.
Մá ս o մենոս.	Այսպես-այսպես:	Մաս ո մենոս.
¡ Bienvenido!	Բարի գալուստ	Bienvenido!
Ծանոթություն
¿Cómo te llamas?	Ի՞նչ է քո անունը։	Իսկ դու յամա՞ս:
Ես լամօ...	Իմ անունը...	ես Յամո...
Շատ համեղ համերաշխություն	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար	Mucho gusto en konoserte
De donde eres?	որտեղի՞ց ես։	De donde eres?
Յո սոյա դե Իսպանիա.	Ես Իսպանիայից եմ։	Yo soi daeԻսպանիա.
¿Cuántos años tienes?	Քանի՞ տարեկան ես։	Որո՞նք են արդյոք դրանք:
Յո տենգո … años.	Ես... տարեկան եմ։	Յո թենգո... անջոս։
¿A qué te dedicas?	Ինչո՞վ եք զբաղվում։	A ke te Dedikas?
Սոյայի էստուդիանտե.	ես ուսանող եմ։	Սոյայի էստուդիանտե.
¿En qué trabajas?	Ո՞րն է քո աշխատանքը:	En que trabajas?
Եl տնօրեն.	Ես տնօրենն եմ։	Էլ տնօրեն.
Էլ էմպրեսարիո.	Ես գործարար եմ։	Էլ էմպրեսարիո.
El arquitecto.	Ես ճարտարապետ եմ։	El arcitecto.
¿ Usted habla English?	Դուք խոսում եք անգլերեն?	Usted abla ingles?
Սի	Այո՛	Սի
Ոչ	Ոչ	Բայց
Ոչ մի էթենդո	Ես չեմ հասկանում	Բայց անտանդո
¿Me puedes repetir eso?	Կրկնեք խնդրում եմ	Me puedes ռեփեր eso?
Հաղորդակցություն և հարցեր
Դոնդե?	Որտեղ? Որտեղ?	Դոնգդե?
Կուանդո?	Ե՞րբ:	Կուանդո՞
¿Por qué?	Ինչո՞ւ։	Իսկ դուք?
Հե՞տ	Ի՞նչ:	Կե?
Կուալ?	Ո՞րը:	Կուալ?
Թագուհի՞	ԱՀԿ?	Քյան?
¿Cómo?	Ինչպե՞ս:	Կոմո?
¿Nos trae la cuenta, կամ օգտին?	Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք մեզ հաշիվը բերել:	Ո՞ւմ է լավը:
¿Cuánto cuesta?	Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto cuesta?
Երախտագիտության արտահայտություն
Գրասիաս	Շնորհակալություն	Գրասիաս
Պոռ բարեհաճություն	Խնդրում եմ	Հանուն բարեգործության
Դե նադա	Իմ հաճույքը	Դե նադա
Դիսկուլպե	Ներողություն	Դիսկուլպե
Բաժանում
Ադիոս	Ցտեսություն	Ադիոս
¡ Հաստիճան մանանա!	Կհանդիպենք վաղը:	Hasta mañana!
¡Nos vemos pronto!	Կհանդիպենք շուտով:	Nos vemos pronto!
¡Que tengas un buen día!	Բարի օր ձեզ!	Ke tengas un buen dia!
Մաղթում եմ...
¡Enhorabuena!	Շնորհավորում եմ:	Enorabuena!
¡Felicidades!	Լավագույն մաղթանքներով:	Փելիսիդադե՛ս:
¡Feliz cumpleaños!	Ծնունդդ շնորհավոր	Ֆելիզ կումռլանոս!
¡Feliz aniversario!	Շնորհավոր հարսանիքի օր:	Ֆելիզ Անիվերսարիո!
¡Հավանություն!	Բարի ախորժակ:	Քե հավանություն!
¡Que tengas suerte!	Հաջողություն:	Ke tengas suerte!
¡Buen viaje!	Բարի ճանապարհորդություն:	Buen vyahe!

Որտեղ և ինչպես ճիշտ խոսել իսպաներեն:

Իսպաներեն խոսում է մոլորակի մոտ 500 միլիոն մարդ: Աշխարհում կա մոտ 60 երկիր, որտեղ զգալի իսպանախոս բնակչություն կա, նույնիսկ Ամերիկան ​​երկիր է որտեղ նրանք խոսում են իսպաներեն.

իսպաներենսովորելու ամենահեշտ լեզուներից մեկն է: Դրանում գրված գրեթե բոլոր բառերը կարդացվում են այնպես, ինչպես գրված են, որոշ բացառություններով.

h – անընթեռնելի

ll – in-ը կարդացվում է որպես «th», բայց կան նաև այլ ազգային տարբերակներ «l», «j»

y - կարդալ որպես «th», իսկ եթե օգտագործվում է որպես կապ, ապա «և»

j – կարդում է ռուսերեն «x»

z – ինչպես «c» (Լատինական Ամերիկա) կամ անգլերեն «th» (Իսպանիա)

ñ – կամաց կարդացեք «n»

r – «rr», եթե այն նախադասության սկզբում է կամ երբ մեկ բառում կա երկու rr

с – a, o, u-ից առաջ – «k»-ի նման; e-ից առաջ, i – ինչպես «c» (Լատինական Ամերիկա) կամ անգլերեն «th» (Իսպանիա)

g – i-ից և e-ից առաջ – ինչպես ռուսերեն «kh», մյուս ձայնավորներից առաջ «g»:

Ժողովրդի մշակույթի յուրահատկությունն արտահայտվում է երկրի բնակչության կողմից խոսվող բարբառով և լեզվով։ Ուսումնասիրելով Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն, ուշադրություն դարձրեք մեր արտասահմանյան արտահայտությունների գրքերին այլ օտար երկրներ ճանապարհորդելու համար.

Այսպիսով, հիմա դուք գիտեք ինչպես ճիշտ խոսել իսպաներեն. Խորհուրդ ենք տալիս տպել սա արտասանությամբև օգտագործել այն ճանապարհորդելիս:

Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն արտասանությամբ.Գնալով ուղևորություն դեպի Իսպանիակամ դեպի քաղաքներ և երկրներ, որտեղ նրանք խոսում են իսպաներեն, վերցրու այս մեկը քեզ հետ իսպաներեն բառակապակցություն.

Իսպանացիները փորձում են վայելել իրենց կյանքի յուրաքանչյուր պահը։ Իսպաներենը նույնքան զգացմունքային է և կրքոտ, որքան նրանց երգերն ու պարերը:

Գրելիս իսպանացիները հարցական և բացականչական նշաններ են դնում ոչ միայն նախադասության վերջում, այլև սկզբում՝ դրանով իսկ ուժեղացնելով խոսքի արտահայտությունը։ Պլանավորում ուղևորություն դեպի Իսպանիա, անպայման ուսումնասիրեք սրա գոնե մի քանի արտահայտություն Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն արտասանությամբ, քանի որ իսպանացիների ամենասիրած զբաղմունքներից մեկը «օսիոն» է՝ խոսելու հնարավորությունը։

իսպաներեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Ողջույններ
¡ Հոլա!	Ողջույն	Օլա!
¡ Բուենոս այո!	Բարի լույս։	Բուենոս Դիաս!
¡ Buenas tardes!	Բարի կեսօր	Բանոս թարդես!
¡ Բուենաս գիշերներ!	Բարի գիշեր։	Buenas noches!
Ի՞նչ եք կարծում։	Ինչպե՞ս ես։	Կա՞ս արդյոք:
Bien, gracias.Օգտագործե՞լ եք	Լավ, շնորհակալություն: Իսկ դու՞	Bien, gracias. Իսկ օգտագործե՞լ:
Ոչ էստոյ bien.	Վատ.	Բայց estoy bien.
Մá ս o մենոս.	Այսպես-այսպես:	Մաս ո մենոս.
¡ Bienvenido!	Բարի գալուստ	Bienvenido!
Ծանոթություն
¿Cómo te llamas?	Ի՞նչ է քո անունը։	Իսկ դու յամա՞ս:
Ես լամօ...	Իմ անունը...	ես Յամո...
Շատ համեղ համերաշխություն	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար	Mucho gusto en konoserte
De donde eres?	որտեղի՞ց ես։	De donde eres?
Յո սոյա դե Իսպանիա.	Ես Իսպանիայից եմ։	Yo soi daeԻսպանիա.
¿Cuántos años tienes?	Քանի՞ տարեկան ես։	Որո՞նք են արդյոք դրանք:
Յո տենգո … años.	Ես... տարեկան եմ։	Յո թենգո... անջոս։
¿A qué te dedicas?	Ինչո՞վ եք զբաղվում։	A ke te Dedikas?
Սոյայի էստուդիանտե.	ես ուսանող եմ։	Սոյայի էստուդիանտե.
¿En qué trabajas?	Ո՞րն է քո աշխատանքը:	En que trabajas?
Եl տնօրեն.	Ես տնօրենն եմ։	Էլ տնօրեն.
Էլ էմպրեսարիո.	Ես գործարար եմ։	Էլ էմպրեսարիո.
El arquitecto.	Ես ճարտարապետ եմ։	El arcitecto.
¿ Usted habla English?	Դուք խոսում եք անգլերեն?	Usted abla ingles?
Սի	Այո՛	Սի
Ոչ	Ոչ	Բայց
Ոչ մի էթենդո	Ես չեմ հասկանում	Բայց անտանդո
¿Me puedes repetir eso?	Կրկնեք խնդրում եմ	Me puedes ռեփեր eso?
Հաղորդակցություն և հարցեր
Դոնդե?	Որտեղ? Որտեղ?	Դոնգդե?
Կուանդո?	Ե՞րբ:	Կուանդո՞
¿Por qué?	Ինչո՞ւ։	Իսկ դուք?
Հե՞տ	Ի՞նչ:	Կե?
Կուալ?	Ո՞րը:	Կուալ?
Թագուհի՞	ԱՀԿ?	Քյան?
¿Cómo?	Ինչպե՞ս:	Կոմո?
¿Nos trae la cuenta, կամ օգտին?	Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք մեզ հաշիվը բերել:	Ո՞ւմ է լավը:
¿Cuánto cuesta?	Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto cuesta?
Երախտագիտության արտահայտություն
Գրասիաս	Շնորհակալություն	Գրասիաս
Պոռ բարեհաճություն	Խնդրում եմ	Հանուն բարեգործության
Դե նադա	Իմ հաճույքը	Դե նադա
Դիսկուլպե	Ներողություն	Դիսկուլպե
Բաժանում
Ադիոս	Ցտեսություն	Ադիոս
¡ Հաստիճան մանանա!	Կհանդիպենք վաղը:	Hasta mañana!
¡Nos vemos pronto!	Կհանդիպենք շուտով:	Nos vemos pronto!
¡Que tengas un buen día!	Բարի օր ձեզ!	Ke tengas un buen dia!
Մաղթում եմ...
¡Enhorabuena!	Շնորհավորում եմ:	Enorabuena!
¡Felicidades!	Լավագույն մաղթանքներով:	Փելիսիդադե՛ս:
¡Feliz cumpleaños!	Ծնունդդ շնորհավոր	Ֆելիզ կումռլանոս!
¡Feliz aniversario!	Շնորհավոր հարսանիքի օր:	Ֆելիզ Անիվերսարիո!
¡Հավանություն!	Բարի ախորժակ:	Քե հավանություն!
¡Que tengas suerte!	Հաջողություն:	Ke tengas suerte!
¡Buen viaje!	Բարի ճանապարհորդություն:	Buen vyahe!

Որտեղ և ինչպես ճիշտ խոսել իսպաներեն:

Իսպաներեն խոսում է մոլորակի մոտ 500 միլիոն մարդ: Աշխարհում կա մոտ 60 երկիր, որտեղ զգալի իսպանախոս բնակչություն կա, նույնիսկ Ամերիկան ​​երկիր է որտեղ նրանք խոսում են իսպաներեն.

իսպաներենսովորելու ամենահեշտ լեզուներից մեկն է: Դրանում գրված գրեթե բոլոր բառերը կարդացվում են այնպես, ինչպես գրված են, որոշ բացառություններով.

h – անընթեռնելի

ll – in-ը կարդացվում է որպես «th», բայց կան նաև այլ ազգային տարբերակներ «l», «j»

y - կարդալ որպես «th», իսկ եթե օգտագործվում է որպես կապ, ապա «և»

j – կարդում է ռուսերեն «x»

z – ինչպես «c» (Լատինական Ամերիկա) կամ անգլերեն «th» (Իսպանիա)

ñ – կամաց կարդացեք «n»

r – «rr», եթե այն նախադասության սկզբում է կամ երբ մեկ բառում կա երկու rr

с – a, o, u-ից առաջ – «k»-ի նման; e-ից առաջ, i – ինչպես «c» (Լատինական Ամերիկա) կամ անգլերեն «th» (Իսպանիա)

g – i-ից և e-ից առաջ – ինչպես ռուսերեն «kh», մյուս ձայնավորներից առաջ «g»:

Ժողովրդի մշակույթի յուրահատկությունն արտահայտվում է երկրի բնակչության կողմից խոսվող բարբառով և լեզվով։ Ուսումնասիրելով Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն, ուշադրություն դարձրեք մեր արտասահմանյան արտահայտությունների գրքերին այլ օտար երկրներ ճանապարհորդելու համար.

Այսպիսով, հիմա դուք գիտեք ինչպես ճիշտ խոսել իսպաներեն. Խորհուրդ ենք տալիս տպել սա արտասանությամբև օգտագործել այն ճանապարհորդելիս:

Նոր ուղևորություն պլանավորելիս մեզանից շատերը նախօրոք մտածում են երթուղու մասին և փորձում են պատասխանել «Ուր գնալ», «Ի՞նչ տեսնել», «Ո՞ր ռեստորանում ճաշել» հարցերին: Իսպաներենի հիմունքների իմացությունը կօգնի ձեզ զգալ շատ ավելին, քան պարզապես լավ սնունդն ու գեղեցիկ տեսարժան վայրերը:

Մեր իսպանացի փորձագետը. Նատալյա ՎոլկովաԵս հավաքել եմ անհրաժեշտ արտահայտությունների ընտրանի: Նրանց շնորհիվ դուք կկարողանաք խորապես զգալ այս ուրախ երկրի մթնոլորտը և շոշափել այն առօրյա կյանք. Բացի այդ, վաղուց հայտնի է, որ իսպանացիների մեծ մասը չի տիրապետում անգլերենին:

Նույնիսկ այնպիսի հիմնական արտահայտությունների իմացությունը, ինչպիսին են «¡Hola!» և «¿Cómo estás?», կօգնի ձեզ ավելի հարմարավետ զգալ ճանապարհորդելիս:

Սովորեք ողջունել և հրաժեշտ տալ իսպաներենով

Ամենապարզ համընդհանուր ողջույնը Հոլա! -Բարև:

Կան նաև օրվա ժամը մատնանշող արտահայտություններ, օրինակ՝ ¡Buenos días! -Բարի լույս: Բարի կեսօր (հնչում է 6.00-ից մինչև 12.00), ¡Buenas tardes! -Բարի կեսօր: (ժամը 12.00-ից մինչև 20.00) և ¡Buenas noches! -Բարի երեկո: (մոտ 20.00-ից) իսպանացիներն օգտագործում են նույն արտահայտությունը՝ «Բարի գիշեր» մաղթելու համար։ Այս ողջույնների պատասխանը կարող է լինել այս արտահայտությունների կրկնությունը կամ դրանց միայն մի մասը. ¡Buenas tardes! - Բուենաս!

Ամենօրյա արտահայտություններ իսպաներեն

¿Cómo está(ներ)?	Ինչպե՞ս ես։
¿Qué tal la vida?	Ինչպե՞ս է կյանքը: Կարող է օգտագործվել այնպիսի բառերի հետ, ինչպիսիք են՝ la familia, los estudios, el trabajo:
Մույ բեն	Շատ լավ
Մալ	Վատ
Ասի ասի	այսպես-այսպես
Сomo siempre	Ինչպես միշտ
Էստուպենդամենտ	կատարյալ
դու?	Իսկ դու՞
օգտագործե՞լ ես	Իսկ դու՞
¿Qué tal te va el viaje?	Ինչպե՞ս անցավ ճանապարհորդությունը:
¿Qué hay (de nuevo):	Ի՞նչ նորություն կա:
Որո՞նք են	Ի՞նչ է կատարվում։
Está bien, no pasa nada	Ոչինչ, ամեն ինչ լավ է։
Lo siento mucho, de verdad	Ես իսկապես ցավում եմ, ես իսկապես այդպես եմ:

Ինչպես ասել շնորհակալություն

Քաղաքում

¿Hay algún mercadillo al aire libre por aquí?	Կա՞ որևէ լու շուկա դրսումմոտակա?
հնաոճ իրեր	հնաոճ իրեր
de sellos y monedas	նամականիշներ և մետաղադրամներ
դե ռոպա	հագուստ
¿Dónde está.....?	Որտեղ է ....
Está a la vuelta de la esquina	անկյունում
Դա 5 րոպե է	հինգ րոպե այստեղից
Սա 10 րոպե կարկանդակ / corriendo / en bici / en coche	10 րոպե քայլել / վազել / հեծանիվ / մեքենա
Seguir todo recto	ուղիղ գնա
Seguir hasta el final de la calle	քայլեք մինչև փողոցի վերջը
Girar a la izquierda/a la derecha	թեքվեք ձախ/աջ
Cruzar la calle	անցնել, անցնել փողոցը
Rodear el parque	շրջել այգում
¿A qué hora se abre el museo?	Ե՞րբ է բացվում թանգարանը:
¿A qué hora quedamos?	Ո՞ր ժամին ենք պայմանավորվում հանդիպել:
¿Dónde se puede comprar las entradas?	Որտեղ կարող եմ գնել մուտքի տոմսեր:
¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo or internet?	Հնարավո՞ր է տոմսեր գնել թանգարանի մուտքից կամ առցանց:
¿Cuánto valen las entradas?	Որքա՞ն արժեն տոմսերը:
¿Aquí se puede fotoar?	Կարո՞ղ եմ լուսանկարել:
Los lugares de interés	տեսարժան վայրեր
Էլ հյուրանոց	հյուրանոց
Էլ Բանկո	բանկ
El cajero automático	բանկոմատ
La oficina de cambio	փոխանակման կետ
Սրճարան	սրճարան
Էլ սուպերմերկադո	սուպերմարկետ
Էլ Մերադո	բազար
Էլ Կիոսկո	կրպակ
Էլ թանգարան	թանգարան
El alquiler de coches	մեքենաների վարձույթ

Տաքսի

Հյուրանոց

Quería una habitación.	Ես կցանկանայի սենյակ վարձել:
Reservar una habitación	ամրագրեք սենյակ
Una habitación doble / անհատական ​​/ de lujo	երկտեղանոց / մեկտեղանոց / շքեղ սենյակ
Բնակավայրի արգելոց	ունեն սենյակի ամրագրում
Հաստատեք պահուստը	հաստատեք ձեր ամրագրումը
La habitación que da a la piscina / con vistas al mar	սենյակ լողավազան/ծովային տեսարանով
Լրացրեք անձնական տվյալները	լրացրեք ձևը անձնական տեղեկություններով
¿A qué hora tengo que dejar la habitación?	Ո՞ր ժամին եք ազատում սենյակը:
¿Está incluido el desayuno?	Նախաճաշը ներառվա՞ծ է:
¿Podría pedir una pizza a mi habitación?	Կարո՞ղ եմ պիցցա պատվիրել իմ սենյակ:
¿Puedo usar el ascensor?	Կարո՞ղ եմ օգտվել վերելակից:

Գնումներ

Ir de compras	գնալ գնումներ կատարելու
Ir a las rebajas	գնալ վաճառքի
¿Tiene la talla S/M/L?	կա՞ S/M/L չափս։
¿Dónde puedo probarme este vestido?	Որտե՞ղ կարող եմ փորձել այս զգեստը:
¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros?	Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ այս սև շալվարը:
Quería probarme estas espadrillas.	Ես կցանկանայի փորձել այս էսպադրիլները։
¿Tienes el número 38?	38 չափսը կա՞ (կոշիկի մասին)
Hay la talla S/M/L?	կա՞ S/M/L չափս։
¿Hay estas sandalias en otro color?	Արդյո՞ք այս սանդալները հասանելի են այլ գույներով:
¿Me podría decir el precio, por favor?	Խնդրում եմ գինը կասե՞ք:
Pagar con tarjeta/ en efectivo	վճարել քարտով/կանխիկով
Tengo la tarjeta del club	Ես զեղչի քարտ ունեմ
Էլ Պրոբադոր	կցամաս
La caja	դրամարկղ
¿Podría ayudarme?	Կարող եք օգնել ինձ:

Ռեստորան և սրճարան

«Ինձ խորհուրդ կտա՞մ»:	Ի՞նչ խորհուրդ կտաք:
¿Me recomienda algún plato tradicional?	Կարո՞ղ եք ինձ որևէ ավանդական ուտեստ խորհուրդ տալ:
Quería probar algo típico de esta ciudad / տարածաշրջան:	Ես կցանկանայի փորձել այս քաղաքի/տարածաշրջանին բնորոշ որևէ բան:
¿Tiene un menu vegetariano?	Դուք ունե՞ք բուսակերների ճաշացանկ:
¿Cuál es el plato del día?	Ո՞րն է օրվա ճաշատեսակը:
¿Qué lleva?	Ինչի՞ց է այն պատրաստված։
¿Tiene ajo?	Այնտեղ սխտոր կա՞:
Quisiera algo de/sin....	Կցանկանայի ինչ-որ բան ունենալ/առանց....
¿Con qué viene?	Ինչի՞ հետ է դա գալիս: (ինչ կողմնակի ճաշատեսակով)
¿Qué guarnición lleva?	Ինչ կողմնակի ճաշատեսակ:
Պար մի էլ սալմոն կոն լա ensalada mixta	Ես ուզում եմ սաղմոն և խառը աղցան:
Էլ գազպաչո	գազպաչո
La tortilla de patatas	տորտիլլա
El pescado al vapor con espárragos	շոգեխաշած ձուկ ծնեբեկով
Las gambas / pollo a la plancha	ձուկ / ծովախեցգետին / խորոված հավ
Una ración de mejillones/caballa/patatas fritas	մեկ բաժին միդիա / ծովաբաս / կարտոֆիլ ֆրի
Ես Գուստարիա	ես կցանկանայի...
De primero	առաջինի վրա
De segundo	երկրորդի համար
Հետևում	աղանդերի համար
լա Մագդալենա	cupcake
la ensaimada	քաղցր բուլկի փոշիով ցրված
լոս չուրոս	Չուրոս
էլ Հելադո	պաղպաղակ
Պարբերաբար	խմիչքներից
una taza de café solo / con leche	մի բաժակ սև սուրճ / կաթով
un vaso de zumo de naranja/manzana	բաժակ նարնջի/խնձորի հյութ
una botella de agua mineral con gas/sin gas	շիշ գազավորված/հանքային ջուր
Դիսկուլպա.../ Պերդոնա....	Ներողություն (ներողություն)
Հարգելի՛ս, ես ողբերգություն եմ...	Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք այն ինձ մոտ բերել...
otra copa de vino	ևս մեկ բաժակ գինի
tinto, seco, blanco	կարմիր, չոր, սպիտակ
Dejar una propina	թողնել թեյավճար
La cuenta, օգտին	Տվեք անդորրագիրը:

Մթերային խանութ

Quería un kilo de.../ un kilo y medio/ medio kilo de...	Ինձ պետք է 1 կգ..../մեկուկես կիլոգրամ/կես կիլոգրամ...
Póngame / deme tres plátanos	Դրեք/տվեք ինձ 3 բանան։
Una docena de huevos	մեկ տասնյակ ձու
Doscientos gramos de queso / jamón	200 գրամ պանիր / ջեմոն
Un paquete de harina / leche	փաթեթ ալյուր/կաթ.
Un manojo de esparragos	ծնեբեկի փունջ
Una lata de atún	թունա կարող է
...de piña en conserva	պահածոյացված արքայախնձոր
Una botella de vino	շիշ գինի
Un cucurucho de helado	մեկ պաղպաղակի կոն
Una barra de pan	բոքոն հաց
Deme una bolsa grande / pequeña	կարո՞ղ եմ մեծ/փոքր փաթեթ ունենալ
¿Algo más?	Ուրիշ բան?
Nada más, gracias.	Ոչ ավելին, շնորհակալություն։
Eso es todo.	Այս ամենը:

Ամսաթվեր և ժամեր

Շաբաթվա օրերը

Արտակարգ իրավիճակներ

¡Necesito ayuda!	Ես օգնության կարիք ունեմ։
Սոկորրո! ¡Auxilio!	Օգնե՛ք։
¡Cuidado!	Զգույշ.
Mi móvil se quedó sin saldo	Մոբայլիս փողը վերջացել է.
¿Puedo usar su móvil?	Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր հեռախոսը:
Նա perdido mi pasaporte.	Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը.
¡Llame a la policía/ambulancia!	Զանգահարեք ոստիկանություն/շտապ օգնություն։
Անհրաժեշտ է բժիշկ.	Ինձ բժիշկ է պետք։
Me he cortado/quemado.	Ես ինքս ինձ կտրեցի/այրեցի.
Me han robado mi móvil.	Իմ բջջային հեռախոսը գողացել են.
Ես հան ատակադո.	Ինձ վրա հարձակվել են.
Quiero denunciar un robo.	Ես ուզում եմ հայտնել կողոպուտի մասին.

Հիմնական իսպաներեն արտահայտությունները ձեզ համար կբացեն հաղորդակցման տարբեր հնարավորություններ:

Դուք կարող եք հեշտությամբ պատվիրել սուրճ, հարցնել, թե ինչպես հասնել Սագրադա Ֆամիլիա, որտեղ գնել տոմսեր, և գուցե մի քանի արտահայտություն փոխանակեք ժպտացող իսպանացիների հետ:

Ձեզ դուր է գալիս հոդվածը: Աջակցեք մեր նախագծին և կիսվեք ձեր ընկերների հետ: