«Որովհետև հպումդրա, ինչպես նաև արտաքին տեսքով, շիշը պետք է լինի ապակյա»։

Նայելու և դիպչելու համար թվում է, թե այս շիշը ապակուց է։

Դևը շշից. Ռոբերտ Լուի Սթիվենսոն, էջ 2

Հունվարի մի առավոտ էր, շատ վաղ՝ կծկվող, ցրտաշունչ առավոտ, ծովախորշը մոխրագույն էր խռպոտ ցրտից, ալիքը մեղմորեն պտտվում էր քարերի վրա, արևը դեռ ցածր է և միայն հուզիչբլուրների գագաթները և փայլում դեպի ծովը:

Հունվարի վաղ ցրտաշունչ առավոտ էր։ Ծոցը սառնամանիքից մոխրագույն դարձավ։ Փոքրիկ ալիքները նրբորեն լիզում էին ափամերձ քարերը։ Արևը դեռ չէր ծագել և իր շողերով միայն դիպավ բլուրների գագաթներին ու ծովի հեռավորությանը։

Գանձերի կղզի. Ռոբերտ Լուի Սթիվենսոն, էջ 7

շփում, հաղորդակցություն;
կապի մեջ smb. ինչ-որ մեկի հետ շփման մեջ;
կապվել smb-ի հետ։ կապվել ինչ-որ մեկի հետ;
կորցնել կապը smb-ի հետ։ կորցնել կապը, շփվել smb-ի հետ.

հպում;
փափուկ է դիպչել

Օգտագործման օրինակներ

1. Նրանք զգացին հպումինչպես ընկույզի միջուկը, կամ խցանի մակերեսը։ Նրանց դարչնագույն գույնը նրանց նմանեցնում էր կոշտ, չոր ընկույզի կեղևի:

   Շոշափելու դեպքում դրանք նման էին ընկույզի միջուկի կամ խցանի մակերեսին, իսկ արտաքինից՝ դարչնագույն ընկույզի կեղևի։

   Դոն Ժուանի ուսմունքները. Գիտելիքի Յակի ճանապարհը (Գլուխ 1-5): Կառլոս Կաստանեդա, էջ 24

լյուկ;
ավարտի շոշափումները դնել (to) կատարել ավարտական ​​շոշափումները, ավարտել; վերջ

բնորոշ հատկանիշ;
բանաստեղծի հպում;
անձնական հպման բնորոշ հատկանիշներ (անձի)

Օգտագործման օրինակներ

մոտեցում (մարդկանց նկատմամբ); տակտ;
նա հիանալի հպում է երեխաների հետ շփվելիս

մի քիչ; խառնուրդ; ստվեր, ծածկույթ;
մի հպում աղ
նրա ասածի մեջ դառնություն կար

Օգտագործման օրինակներ

1. Եվ այս ամենի պատճառով նա իրեն ավելի համարձակ կրեց՝ ա հպումանհնազանդություն, որը նորություն էր նրա մեջ:

   Եվ դա նրան քաջություն տվեց, նույնիսկ խանդավառություն հայտնվեց նրա մեջ, որը նախկինում չկար։

   Սպիտակ Ժանիք. Ջեք Լոնդոն, էջ 67

2. Եվ նույնիսկ իր հավանած մարդկանց հետ զրույցներում նրա ձայնում միշտ կար արհամարհական հայրական նվաստացման նոտա. Նյու Հեյվենում շատերը չէին կարողանում դիմանալ նրան դրա համար:

   Մեծ Գեթսբի. Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցջերալդ, էջ 6

3. Մենք կանգնեցինք մի մեծ վիլլայի դիմաց, որը կանգնած էր իր սեփական տարածքում: Մի ախոռ տղա վազել էր ձիու գլխին, և ցած իջնելով, ես Հոլմսի հետևից բարձրացա փոքրիկ, ոլորապտույտ մանրախիճը, որը տանում էր դեպի տուն։ Երբ մենք մոտեցանք, դուռը բացվեց, և բացվածքում մի փոքրիկ շիկահեր կին կանգնեց՝ հագնված ինչ-որ թեթև մուսելինով, հպումնրա պարանոցին և դաստակին փափկամազ վարդագույն շիֆոն: Նա կանգնած էր իր կերպարանքով ուրվագծված լույսի հեղեղի դեմ, մի ձեռքը դռան վրա, մեկը կիսով չափ բարձրացրած իր եռանդով, մարմինը թեթևակի կռացած, գլուխն ու դեմքը դուրս ցցված, անհամբեր աչքերով և կիսաբաց շրթունքներով, մի հարց.

   Մենք կանգ առանք մի մեծ վիլլայի դիմաց, որը շրջապատված էր այգով։ Ձին հանձնելով փեսային, ով վազեց մեզ ընդառաջ՝ Հոլմսն ու ես քայլեցինք դեպի տուն՝ նեղ խճաքարով ճանապարհով։ Երբ մենք մոտեցանք, դուռը բացվեց, և շեմքի մոտ հայտնվեց մի փոքրիկ շիկահեր կին՝ բաց մետաքսե զգեստով, որը զարդարված էր փարթամ վարդագույն շիֆոնով։ Նա մի ձեռքով բռնեց դուռը և անհամբեր բարձրացրեց մյուսը. առաջ թեքվելով, կիսաբաց շրթունքները, ագահորեն նայելով մեզ, նա կարծես իր ամբողջ տեսքով հարցնում էր, թե ինչ նոր ենք բերել նրան։

   Շերլոկ Հոլմսի արկածները. Կտրված շրթունքով տղամարդ. Արթուր Կոնան Դոյլ, էջ 12

թեթև հարձակում (հիվանդություն); փոքր կապտուկ և այլն;
արևի գերտաքացման հպում

ձևը, տեխնիկան (արվեստագետի և այլն)

նմուշ, թեստ;
դնել (կամ բերել) դիպչել փորձարկել

ժարգոն; ժարգոն - շորթում; խարդախությամբ գումար ստանալը

պիտակ (մանկական խաղ; նաև հպիր և վազիր)

երաժշտություն - հպում

սպորտ - ֆուտբոլի եզրագծի հետևում գտնվող տարածք և այլն: դաշտեր;
շփման եզրագծի հետևում;
touch մեքենագրող - հպումով մեքենագրող;
ընդհանուր հպում;
հպման մեջ (կամ ներսում): ա>մոտ, ձեռքի տակ; բ>հասանելի, հասանելի;
մոտ հպման վտանգ, որը հազիվ հաջողվեց խուսափել.
ոչ մի հպում է smth. ոչինչ, համեմատած sth.-ի հետ, չի դիմանում քննադատությանը

բայ

1. հպում, հպում, հպում; հպում;
   դիպչել մեկի գլխարկին ողջունել մեկին` գլխարկը բարձրացնելով

   Օգտագործման օրինակներ

   1. Եվ երբ նրա արցունքները հպվել էնրա աչքերը նորից պարզվեցին, և նա կարող էր տեսնել -ի հետմ, ինչպես երբևէ:

      Նրա երկու արցունքները թափվեցին նրա աչքերի վրա, և նրա աչքերը վերադարձան իրենց տեսողությունը, և նա կարող էր տեսնել ամեն ինչ նրանց հետ, ինչպես նախկինում:

      Ռապունցել. Գրիմ եղբայրներ, էջ 4

   2. Հսկայական լակոտը նայում էր նրան մեծ կլոր աչքերով և թույլ երկարելով մեկ թաթը՝ փորձում էր. հպումնրան.

      Հսկայական բրդոտ լակոտը նայեց նրան հսկայական կլոր աչքերով, վարանելով փորձելով դիպչել նրան թաթով (ավելի ճիշտ՝ թաթերով):

      Ալիսը հրաշքների աշխարհում. Լյուիս Քերոլ, էջ 23

   3. Նա իր կյանքում երբեք կարմիր փողկապ չի կրել, և հույս ունի, որ կարող է գնալ իր գերեզման անձեռնմխելիկոնկրետ այդ վիրուսով:

      Նա երբեք կարմիր փողկապ չի հագել իր կյանքում և հույս ունի գնալ իր գերեզման՝ առանց այս վիրուսին ենթարկվելու։

      Կույր Վիլի. Սթիվեն ՔԻՆԳ, էջ 2
2. դիպչել սննդին, ուտել;
   նա կերակուրին չի դիպչել արդեն երկու օր.
   Ես չէի կարող դիպչել ոչ մի բանի, որը սոված չէի
3. շոշափել, թեթևակի շոշափել (թեմա, հարց)

   Օգտագործման օրինակներ

   1. Տարօրինակ սնահավատություններ հպվել էԱյս պատմության ժամանակաշրջանում, այսինքն՝ երեսուն կամ քառասուն տարի առաջ, բոլորը տարածված էին Արևմուտքի երեխաների և ստրուկների մեջ:

      Ստորև նկարագրված վայրի սնահավատությունները տարածված էին այն ժամանակվա, այսինքն՝ երեսուն-քառասուն տարի առաջ Արևմուտքի երեխաների և նեգրերի շրջանում։

      Թոմ Սոյերի արկածները. Մարկ Տվեն, էջ 1
4. (ընդհանուր պասիվ ձայն) մի փոքր փչացնել;
   տերևները հպվում են ցրտահարությամբ;
   նա մի փոքր հուզված է, նա բոլորը տանը չէ
5. ազդեցություն ունենալ;
   ոչինչ չի դիպչի այս բծերին, ոչինչ չի կարող հեռացնել այս բծերը
6. դիպչել, հուզել, դիպչել սրտի լարերին

   Օգտագործման օրինակներ

   1. Սեր հպվել էԲրահմանների սրտերը» երիտասարդ դուստրերը, երբ Սիդհարթան քայլում էր քաղաքի արահետներով լուսավոր ճակատով, թագավորի աչքով, իր բարակ կոնքերով:

      Սերը ծագեց բրահմանների երիտասարդ դուստրերի սրտերում, երբ Սիդհարթան քայլում էր քաղաքի փողոցներով՝ փայլուն ունքով, թագավորական հայացքով, նեղ կոնքերով։

      Սիդհարթա. Հերման Հեսսե, էջ 1
7. շոշափել, կապել (սմթ.);
   ինչպե՞ս է սա ինձ հուզում: Սա ի՞նչ կապ ունի ինձ հետ։
8. խոսակցական - ստանալ, ձեռք բերել (փող, հատկապես պարտքով կամ խարդախությամբ - համար);
   նա դիպավ ինձ մեծ գումարի դիմաց
9. ստանալ (աշխատավարձ);
   նա շաբաթական 2 6 ֆունտ է դիպչում
10. համեմատել; հասնել նույնը բարձր մակարդակ;
    ոչինչ չի կարող դիպչել ծովային օդին, որպեսզի կարողանաս քեզ պահել
11. երանգ; ստվեր տալ;
    ամպերը հպվել են վարդագույն վարդագույն ամպերով
12. երկրաչափություն - շոշափել, շոշափել;
    դիպչել ծովային; ծովայինմտնել (նավահանգիստ);
    դիպչել ցամաք, դիպչել գետնին;
    դիպչել ա>արագ ուրվագիծ; նմանություններ փոխանցել; բ>կրակել (թնդանոթից); գ>անջատել (հեռախոսով); r>պատճառ (վեճ և այլն);
    շոշափել ա>շոշափել, հակիրճ շոշափել (հարցի վերաբերյալ և այլն); բ>սահմանի վրա smth. (օրինակ՝ լկտիությամբ);
    շոշափել ա>ուղղել, ավարտել, ավարտել, դնել ավարտական ​​շոշափումները, հարվածները; բ>խթան (ձի); գ>հիշեցնել, հրել; r>հուզել;
    դիպչել = դիպչել ափին դիպչել
    կասկածելի ձեռնարկության կամ կազմակերպության հետ սկիպիդար գործարք կնքել.
    դիպչել թիրախին հարվածելու կետին; հարմար է նպատակին;
    դիպչել smb. ցավոտ (կամ քնքուշ) վայրում՝ ինչ-որ մեկին վիրավորելու համար: ապրողների համար;
    նա շոշափում է վեց ոտնաչափ;
    դիպչել փայտին, փորձել հանգստացնել ճակատագիրը, կանխել վատ նախանշանը.
    դիպչել փայտին! մի խաբեք այն!

Ավելացնել էջանիշներին Հեռացնել էջանիշներից

բայ

1. հպում (ազդել, ազդել, անհանգստանալ)
2. հպում (դիպչել, դիպչել, դիպչել)
3. հպում (շոշափել, զգալ)
4. հպում
5. հպում
6. համեմատել

գոյական

1. հպում (դիպչել, շփվել, զգալ, զգալ)
2. լյուկ
3. կապ (հաղորդակցություն, կապ)
4. ստվեր (patina)
5. մոտեցում
6. խառնուրդ
7. եղանակով

Հոգնակի համարը: շոշափում է.

ածական

1. զգայական

Բայական ձևեր

Արտահայտություններ

տաք հպում
ջերմ հպում

նուրբ հպում
նուրբ հպում

հպումբնության հետ
շփում բնության հետ

-ի օրգան հպում
հպման օրգան

հետաքրքիր հպում
հետաքրքիր հպում

վերջին հպում
վերջին շփումը

հպումկյանքի հետ
կապը կյանքի հետ

հաճելի հպում
գեղեցիկ երանգ

հպումտխրության
տխրության մի հպում

լույս հպում
հեշտ մոտեցում

հպումմի կին
դիպչել կնոջը

հպումջուրը
դիպչել ջրին

հպումմի ձեռք
ձեռքով հպվել

հպումձեռքեր
ձեռքերով դիպչել

հպումհոգին
դիպչել հոգուն

հպումէկրան
սենսորային էկրան

Առաջարկներ

Ես ձեզ հստակ հրահանգներ եմ տվել, որ չանեք հպումինչ-որ բան.
Ես քեզ հստակ ասացի, որ ոչ մի բանի ձեռք չտաս։

Մի՛ հպումիմ իրերը.
Մի դիպչիր իմ իրերին:

Մի՛ հպումայդ դռան բռնակը:
Մի դիպչիր այդ դռան բռնակին:

Արդյո՞ք ես հպումնյարդ?
Ես ոտք դրե՞լ եմ ցավոտ տեղում:

Մի՛ հպումխոտը.
Մի դիպչեք խոտին:

Մի՛ հպումիմ տեսախցիկը
Մի դիպչիր իմ տեսախցիկին:

Մի՛ հպումհամակարգիչը։
Մի դիպչեք համակարգչին:

Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք հպումապրանքը։
Խնդրում ենք ձեռք չտալ ապրանքներին:

Դուք պետք է ոչ մի պայմանով հպումայս գործիքները։
Ոչ մի դեպքում չպետք է դիպչեք այս գործիքներին:

Նա բավական բարձրահասակ էր հպումառաստաղը
Նրա հասակը բավական էր առաստաղին հասնելու համար։

Թվում է, թե ամեն ինչ նա շոշափում էվերածվում է ոսկու.
Թվում է, թե ամեն ինչ, որին դիպչում է, դառնում է ոսկի։

Ես լաց եմ լինում գրեթե ամեն օր։ Միշտ մի բան կա, որ շոշափում էինձ.
Ես լաց եմ լինում գրեթե ամեն օր։ Միշտ խորապես հուզիչ բան կա։

Այս աթոռին պետք է ևս մի քանիսը շոշափում էներկից։
Այս աթոռին ավելի շատ ներկ է հարկավոր:

Թոմն ավելացրեց մի քանի ավարտ շոշափում էնկարչությանը։
Թոմասը նկարին մի քանի ավարտական ​​շոշափեց։

Ինքնաթիռ հպվել էներքեւ թռիչքուղու վրա:
Ինքնաթիռը վայրէջք է կատարել թռիչքուղու վրա.

Իսկ ես ինձնից առաջ տասնչորս տարեկան էի հպվել էառաջին անգամ դաշնամուր.
Իսկ ես տասնչորս տարեկան էի, երբ առաջին անգամ դիպչեցի դաշնամուրին։

Ոչ ոք հպվել էինձ.
Ինձ ոչ ոք ձեռք չի տվել։

Նա հպվել էնրան ուսին:
Նա դիպավ նրա ուսին։

Այս խոսքերը հպվել էՊինոքիոյի սիրտը.
Այս խոսքերը հուզեցին Պինոքիոյի սիրտը։

Թոմի պատմությունն իսկապես հպվել էմեզ։
Թոմի պատմությունը մեզ շատ հուզեց։

Նրա շուրթերը հպվել էիմը։
Նրա շուրթերը շոշափեցին իմ շուրթերը:

Ինչ-որ սառը և ցեխոտ բան հպվել էՆաստյայի այտը, և նա կծկվեց՝ տեսնելով, որ դա հսկա շոշափուկ է։
Սառը և սայթաքուն ինչ-որ բան դիպավ Նաստյայի այտին, և նա ետ քաշվեց, երբ տեսավ, որ դա հսկա շոշափուկ է:

Կարծում եմ՝ ես հպվել էմի նյարդ
Կարծում եմ՝ շոշափել եմ ցավոտ թեմա։

Ինչ-որ մեկի արմունկը հպվել էիմ մեջքը.
Ինչ-որ մեկի արմունկը դիպավ մեջքիս։

Միացնել բացվող պատուհանը

Լսիր

• Անգլերեն-ռուսերեն բառարան

  հպում

  1. n (n)

  1. հպում; հպում

  համեմատել; հասնել նույն բարձր մակարդակին Հոմանիշներ:հասնել I 2., հասնել

  կատարել էսքիզ, ուրվագիծ, տեխնիկական գծագիր Հոմանիշներ:նշել II 2., նկարել 2., ուրվագծել

  ցավ պատճառել, ուղղակի վիրավորել. և տրանս. Հոմանիշներ:վիրավորել, վիրավորել 2.

  հազվադեպ բռնել, բռնել, ամուր սեղմել; գրկել Հոմանիշներ:պահել I 1., բռնել 1., գրկել 1.

  փոքր հեռավորություն (ինչ-որ բանից, ինչ-որ բանից, ժամանակի կամ տարածության մեջ) Հոմանիշներ:սափրվել 1.

  լյուկ; բնորոշ հատկանիշ, նշան, կնիք Հոմանիշներ:որակ 1., հատկանշական 2., հատկանիշ

  palpation, palpation Հոմանիշներ: palpation

  պիտակ (մանկական խաղ) Հոմանիշներ: դիպչել-վազել

  
  Հոմանիշներ:դիպչել|զգալ|հպել/հպել մատով;
  Հոմանիշներ:դիպչել v.
  1 դրել (մեկ) ձեռքը, զգալ, բռնել: Նա թեքվեց առաջ և դիպավ ձեռքիս:
  2 հետ շփվել, կիրառել, դնել, սահմանել. Նա լուցկին հպեց ապահովիչին և վազեց:
  3 Երբեմն հպեք (վերև) դեմ: շփվել (հետ), եզրագծել, հարել, հանդիպել, բարձրանալ կամ լինել (վերև) դեմ, հրել կամ սեղմել կամ հենվել (վերև) դեմ, խոզանակ կամ շփվել (վերև), գալ կամ լինել միասին, կողքից: դիպչելով թարմ ներկված պատին.
  4 ձեռքը կամ մատը դնել;
  խառնվել, պետք է անել, խանգարել, մոտենալ, մոտենալ. Եթե դու դիպչես ինձ, ես կգոռամ:
  5 խմել, ուտել, սպառել, ճաշակել, վերցնել, օգտագործել, համտեսել, կապված է. Նա երդվել է, որ այլևս երբեք չի դիպչի ալկոհոլին:
  7 մրցակից, համընկնել, հավասարվել, համեմատել, գալ, հավասարվել, համընկնել, լինել նույն լիգայում կամ դասում, ինչպես կամ հետ, լինել հավասար, հասնել, գալ կամ մոտենալ կամ մոտ, մոմ պահեք, չափեք դեպի կողմ կամ դեմ, Colloq US-ի կողքին կամ դեմ. Ոչ մի այլ մեքենա չի կարող դիպչել մեր նոր մոդելին արագության և անվտանգության համար:
  8 Սովորաբար, շոշափեք կամ դրա վրա: անդրադառնալ, հղում ունենալ, վերաբերել, առնչվել, առնչություն ունենալ, վերաբերել, հիշատակել, ակնարկել, խոսել կամ գրել, պատմել, վեր հանել կամ ներարկել, բարձրացնել, զբաղվել, ծածկել. այժմ պետք է անդրադառնամ. նուրբ հարց.
  9 մուտք ունենալ, մուտք գործել, օգտագործել, գործադրել, օգտագործել, օգտագործել, օգտվել (ինքն իրենից), վերցնել, ստանալ, օգտվել դրանից. հետաքրքրությունը.
  10 դիպչել ներքեւ: ցամաք, վառվո՛ւր, արի՛ երկիր.
  11 հպում անջատված: պայթել, կայծ (անջատել), բռնկվել, ճամփա ընկնել, բռնկվել, վառել, կրակել, լուցկի դնել՝ վառոդը հանեցինք և պայթեցրինք զինանոցը։ բ սադրել, նախաձեռնել, սկսել, սկսել, շարժվել, բռնկել, գործարկել, հրահրել, հրահրել, հրահրել, պատճառել, առաջացնել.
  12 շոշափել. ռետուշ, կարկատել; գեղեցկացնել, կատարելագործել, խրախուսել, վերանորոգել, զարդարել: Նա ասաց, որ նկարը վերջերս է շոշափվել: Մենդին վերևում շոշափում է իր դիմահարդարումը:

  Ն.
  13 զգացողություն, զգացողություն, հյուսվածք. Նա ոչինչ չի ուզում, բացի իր մարմնի կողքին մետաքսի հպումից:
  14 հարվածել, թակել, հարվածել, հարվածել, շոյել, վրձինել, շոյել. Նա այնքան էր ատում նրան, որ կծկվեց նրա ձեռքի հպումից:
  15 գծիկ, ակնարկ, ակնարկ, հուշում, ապուր, բիծ, մատնանշում, մատնություն, կետ, կետ, հետք, երանգ, համ, կասկած, դիպչել, գունավորում, շրթունք, բծ, կաթիլ, հոտ, հոտ, բույր, հոտ. Սինթիան ունի կեղծավորության շոշափում նրա մասին: Աղցանի սոուսը կարող է ավելի շատ սխտոր օգտագործել:
  16 կարողություն, ճարպկություն, հմտություն, ճարտարություն, ճարպկություն, հեշտություն, հմտություն, հմտություն, հմտություն, կարողություն, հանճարեղություն, տաղանդ, շնորհք, հմտություն. Ռիչարդը տիրապետում է ամեն ինչի:
  17 արձագանք, զգացողություն, արձագանք, զգացողություն, շարժում, գործառնություն, կատարողական մակարդակ. Այս դաշնամուրային գործողությունն ունի հիանալի հպում:
  18 ստորագրություն, ապրանքային նշան, հատկանիշ, ազդեցություն, մոտեցում, ոճ, ձև, տեխնիկա, կատարում, մեթոդ. Կարծում էի, որ ես ճանաչեցի ձեր հպումը կահույքի ընտրության մեջ: Կնոջ հպումը կարող էր օգնել:
  

  Արտահայտություններ, բառակապակցություններ, դարձվածային բայեր, ժարգոն, օրինակ նախադասություններ

  Դարձվածքների օրինակներ, թեմատիկ բառարաններ

  Գտնվել է՝ 199

  պոռնիկ

  Այս riffraff-ը խորապես հավատում է իր անձնական կապին: - Այս պոռնիկն ամուր հավատում է իր ինքնատիպությանը

  TOUCH-ի անգլերեն-ռուսերեն թարգմանությունը

  տառադարձում, տառադարձում՝ [tʌʧ]

  ա) շոշափել, շփվել

  նուրբ հպում - նուրբ, զգույշ հպում

  նուրբ, թեթև, փափուկ հպում - փափուկ, թեթև հպում

  ծանր հպում - կոպիտ հպում

  բ) հազվադեպ բռնել, բռնել, ամուր սեղմել; գրկել

  պահել I 1., բռնել 1., գրկել 1.

  ա) հպում; կապ, կապ

  շոշափման զգացում - շոշափման զգացում

  կապ 1., զգալ 2.

  բ) palpation, palpation

  գ) պիտակ (մանկական խաղ)

  3) ընդհանուր իմաստ՝ մի բանի փոքր քանակություն։

  ա) մի քիչ, խառնուրդ, ծաղկում, երանգ, արտացոլում

  մի հպում կենցաղային սոդա - մի պտղունց խմորի սոդա

  Արտահայտությունն այլ տեսք ուներ. Կարելի էր ասել, որ բերանում դաժանության հպում կար։ - Դեմքի արտահայտությունը փոխվեց. Թվում էր, թե բերանի ու շուրթերի գծում ինչ-որ դաժանություն կար։ (Օ. Ուայլդ, «Դորիան Գրեյի նկարը», գլ. 7):

  Նրա ասածի մեջ դառնություն կար։ «Նրա խոսքերի մեջ դառնություն կար.

  բ) թեթև հարձակում (հիվանդություն); փոքր կապտուկ և այլն:

  արևի հպում - գերտաքացում

  գ) փոքր հեռավորություն (ինչ-որ բանից, ինչ-որ բանից) (ժամանակի կամ տարածության մեջ)

  4) կաթված; տրանս. բնորոշ հատկանիշ, նշան, կնիք; ձևը, տեխնիկան (արվեստագետի և այլն)

  անձնական հպում - բնորոշ հատկանիշներ (անձի)

  որակ 1., բնորոշ 2., հատկանիշ

  ա) փոխանցում շփում, շփում

  Պահպանեք սերտ կապի մեջ ինձ հետ: -Մի կորցրու կապն ինձ հետ:

  Ես կապից դուրս եմ ներկանիրավիճակ. -Ես պատկերացում չունեմ իրական վիճակի մասին։

  սերտ շփում - սերտ շփում

  կապի մեջ - կապի մեջ (ինչ-որ մեկի հետ)

  կապից դուրս - ինչ-որ բանի մասին գաղափար չունենալ:

  շփվել - շփվել (ինչ-որ մեկի հետ)

  կապը կորցնել - կորցնել կապը, կապը (ինչ-որ մեկի հետ)

  բ) մոտեցում (մարդկանց նկատմամբ); տակտ

  Նա հիանալի հպում է երեխաների հետ շփվելիս: - Երեխաների հետ լավ է շփվում:

  գ) սլ. շորթում; խարդախությամբ գումար ստանալը

  6) թեստ, նմուշ

  դնել / դիպչել - փորձության ենթարկել

  7) երաժշտություն շոշափել

  8) սպորտ. տարածք ֆուտբոլային դաշտի կողային գծերի հետևում և այլն:

  կապի մեջ - կողային գծի հետևում

  ա) թեթև հարված

  Դա նրա ամենահայտնի հպումն էր։ -Սա նրա ֆիրմային հարվածն էր։

  հարվածել 1., թակել 1., հարված 1., հարված I

  բ) փոխանցում ցատկում, մղում, կաուստիկ դիտողություն

  փափուկ հպում, հեշտ հպում - թույլ կամային մարդ; պարզունակ

  ա) շոշափել, շոշափել, շոշափել; հպում

  բ) մեղր շոշափել, շոշափել

  գ) փոխանցում դիպչել սննդին, ուտել

  Երկու օր է ուտելիքին ձեռք չի տալիս։ «Նա երկու օր է ոչինչ չի կերել»։

  Ես չկարողացա որևէ բան դիպչել - Ես չէի կարող ուտել:

  2) smb-ի փոխազդեցության մասին. իրեր

  ա) հպում

  Գիտելիքի այդ ոլորտները հաճախ են շոշափում։ — Գիտելիքների այս ոլորտները հաճախ փոխազդում են միմյանց հետ:

  բ) երկրաչափություն. շոշափել, շոշափել

  3) սահմանամերձ, մոտակայքում լինել, հարակից

  Ճանապարհի մի հատված, որտեղ այն կպել է գետին. — Ճանապարհի այն հատվածը, որը հարում էր գետին։

  կից, եզրագծով, կիսաշրջազգեստ 2.

  ա) շոշափել, թեթևակի շոշափել (թեմա, հարց)

  շոշափել մի թեմա, որի շուրջ նրանք համաձայն չեն - շոշափել մի թեմա, որի շուրջ նրանք համաձայն չեն

  բ) դիպչել, անհանգստանալ, դիպչել նյարդին (զգացմունքների, հույզերի և այլնի մասին)

  գ) շոշափել, առնչվել (սմթ.)

  Ինչպե՞ս է սա ինձ հուզում: -Ի՞նչ կապ ունի սա ինձ հետ։

  ա) սովորական տառապանք մի փոքր փչանալ; փչացնել

  Տերևները հպվում են ցրտահարությամբ: — Տերեւներին դիպչում է ցրտահարությունը։

  Նա մի փոքր հուզված է: -Տանը ամեն ինչ չունի։

  վարակել, արատավորել 2.

  բ) մի փոքր գունավոր; մի քիչ տվեք բաց երանգ

  գ) ազդեցություն ունենալ

  Ոչինչ չի դիպչի այս բծերին: «Ոչինչ չի կարող հեռացնել այս բծերը»:

  դ) թեթև հարված

  ա) խոսակցական ստանալ, ձեռք բերել (փող՝ հանուն, մասնավորապես՝ պարտքով կամ խարդախությամբ)

  Նա ինձ դիպավ մեծ գումարի դիմաց։ «Նա ինձ մեծ գումար (փող) պարտք վերցրեց և աղաչեց:

  բ) ստանալ (աշխատավարձ)

  Նա շաբաթական շոշափում է L2 6s: — Նա շաբաթական ստանում է 2 ֆունտ 6 շիլլինգ։

  7) համեմատել; հասնել նույն բարձր մակարդակին

  Ծովային օդին դիպչելու ոչինչ չկա, որպեսզի կարողանաս քեզ պահել: — Առողջությունը բարելավելու համար ծովային օդից ավելի օգտակար բան չկա։

  հասնել I 2., հասնել

  8) մատանի (սմթ.), հնչեցնել (սմթ.); նվագել երաժշտական ​​գործիք

  Հպվելով դաշնամուրին, նրան խնդրեցին երգել։ (Բուրգոն) - Դաշնամուր նվագելուց հետո նրան խնդրեցին երգել:

  9) կատարել էսքիզ, ուրվագիծ, տեխնիկական գծագիր

  նշել II 2., նկարել 2., ուրվագծել

  ա) միջամտել, ազդել (սմթ.)

  բ) ցավ պատճառել, վիրավորել (նաև թարգմանված)

  Բռնության ձեռքը չպետք է դիպչի նրանց։ (Ջ. Գիլբերտ) - Բռնության ձեռքը չպետք է հասնի նրանց:

  Ոչ մի սպայի ձեռք չեն տվել։ — Ոչ մի սպա չի տուժել։

  վիրավորել, վիրավորել 2.

  Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան. Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան. 2005

  • Անգլերեն-ռուսերեն բառարաններ →
  • Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան

  TOUCH բառի ավելի շատ իմաստներ և թարգմանություն անգլերենից ռուսերեն անգլերեն-ռուսերեն բառարաններում և ռուսերենից անգլերեն ռուսերեն-անգլերեն բառարաններում:

  Այս բառի ավելի շատ իմաստներ և «TOUCH» բառի անգլերեն-ռուսերեն, ռուսերեն-անգլերեն թարգմանություններ բառարաններում:

  • TOUCH - I. ˈtəch, dial ˈtech or ˈtich բայ (-ed/-ing/-es) Ստուգաբանություն՝ միջին անգլերեն tochen, touchen, հին ֆրանսերենից tochier, tuchier,…
    
  • ՀԵՊ — — շոշափելի, պատ. - շոշափելիություն, շոշափելիություն, n. - շոշափող, n. - անձեռնմխելի, adj. /tuch/, v.t. ...
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • TOUCH - I. ˈtəch բայ Ստուգաբանություն. միջին անգլերեն, անգլո-ֆրանսերեն tucher, tuchier, գռեհիկ լատիներենից * toccare թակել, հարվածել զանգին, ...
    Merriam-Webster's Collegiate անգլերեն բառապաշար
  • ՀՊՈՒՄ
    Webster անգլերեն բառապաշար
  • Հպում - vb...
    Merriam-Webster անգլերեն բառապաշար
  • Հպում - /tʌtʃ; ԱՆՈՒՆ / բայ, գոյական ■ բայ ՁԵՌՔՈՎ / ՄԱՐՄՆԻ ՄԱՍ 1. [vn] դեպի ...
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • TOUCH - I. touch 1 S2 W2 /tʌtʃ/ BrE AmE բայ [Բառի ընտանիք՝ ածական՝ հպված, անձեռնմխելի, ...
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • ՀՊՈՒՄ - v. & n. --v. 1 տր. մտնել կամ լինել ֆիզիկական շփման մեջ (մեկ այլ բանի հետ) մեկ կամ մի քանի…
    Անգլերենի հիմնական խոսակցական բառարան
  • ՀՊՈՒՄ - v. & n. v. 1 տր. մտնել կամ լինել ֆիզիկական շփման մեջ (մեկ այլ բանի հետ) մեկ կամ մի քանի…
    Համառոտ Օքսֆորդի անգլերեն բառարան
  • ՀՊՈՒՄ - v. & n. --v. 1.տր. մտնել կամ լինել ֆիզիկական շփման մեջ (մեկ այլ բանի հետ) մեկ կամ մի քանի…
    Օքսֆորդի անգլերեն բառապաշար
  • TOUCH - (դիպչում, հպում, շոշափում) Հաճախականություն. Բառը անգլերենի 1500 ամենատարածված բառերից մեկն է: 1. Եթե դուք...
    Collins COBUILD Ընդլայնված սովորողների անգլերեն բառարան
  • ՀՊՈՒՄ
    Longman DOCE5 Extras անգլերեն բառապաշար
  • ՀՊՈՒՄ
    Oxford Collocations անգլերեն բառարան
  • ՀԵՊ — Տե՛ս PRESS 1, REACH 2, TOUCH 1,3,4 ◆◆◆ . մի հպում. հպում/ակնարկ/հետք…
    
  • Հպում - ԻՆԴԵՔՍ. 1. ձեռքդ դնել ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի վրա 2. դիպչել ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բանի մեղմ կամ…
    Longman Activator անգլերեն բառապաշար
  • ՀՊՈՒՄ - n. 25B6; բայ նրա կոշիկները հպվում էին վերջըանկողնու հետ՝ ՇՓՎԵՔ, շփվեք…
    Համառոտ Oxford Thesaurus անգլերեն բառապաշար
  • ՀՊՈՒՄ - v. 1 դրեց (մեկ) ձեռքը, զգալ, բռնել Նա թեքվեց առաջ և դիպավ ձեռքիս, 2 շփվեց նրա հետ,…
    Օքսֆորդի թեզաուրուս անգլերեն բառապաշար
  • ՀՊՈՒՄ
    Անգլերեն-ռուսերեն մեծ բառարան
  • TOUCH - touch.ogg 1. tʌtʃ n 1. touch; դիպչել հպումով - (առաջին) դիպչել փայտի /հետ/ հպումով ...
    Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառարան - Լավագույն բառարանների հավաքածու
  • Հպում - հպում գոյական 1) ա) հպում, հպում նուրբ հպում - նուրբ, զգույշ հպում նուրբ, թեթև, փափուկ հպում - փափուկ, թեթև հպում ծանր...
    Անգլերեն-ռուսերեն բառարան Tiger
  • Հպում - 1. tʌtʃ n 1. հպում; դիպչել հպումով - (առաջին) հպումով /ով/ փայտով - ...
    Մեծ նոր անգլերեն-ռուսերեն բառարան
  • ՀԵԾ – 1. գոյական։ 1) ա) հպում, նուրբ հպում - նուրբ, զգույշ հպում, նուրբ, թեթև, փափուկ հպում - փափուկ, թեթև հպում ծանր հպում - կոպիտ հպում բ) ...
    Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
  • ՀՊՈՒՄ - 1. _n. 1> դիպչել 2> կապ, հաղորդակցություն - կապ հաստատել - կապ հաստատել - կորցնել կապը ...
    Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան - 24-րդ հրատարակություն
  • ՀՊՈՒՄ - 1. n. 1. շոշափել 2. շփում, հաղորդակցություն - կապ հաստատել - կապվել - կորցնել կապը ...
    Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան - խմբագիր մահճակալ
  • ՀՊՈՒՄ - 1. _n. 1> հպում 2> կապ, հաղորդակցություն; կապի մեջ smb. ինչ-որ մեկի հետ շփման մեջ; հետ կապ հաստատելու համար…
    Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
  • TOUCH - I n 1) infml Ես պարզապես մի հպում կունենամ - ես ընդամենը մի փոքր 2) sl Կարծես ուզում է հպել - Կարծես թե ...
    Ժամանակակից խոսակցական բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարան - Գլազունով
  • TOUCH - I n 1) infml Ես պարզապես մի հպում կունենամ - ինձ մի քիչ պետք է 2) sl Կարծես նա ուզում է անել ...
    Ժամանակակից խոսակցական բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարան
  • TOUCH — հպել n 1. infml Ես միայն մի հպում կունենամ, ես ընդամենը մի քիչ 2. sl Կարծես թե նա ցանկանում է կատարել…
    Անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարանժամանակակից ոչ պաշտոնական Անգլերեն լեզու
  • Հպում - Ես 1) Ես պարզապես մի հպում կունենամ - ես մի քիչ ունեմ 2) Կարծես նա ուզում է շոշափել - ...
    Ժամանակակից ոչ ֆորմալ անգլերենի նոր անգլերեն-ռուսերեն բառարան
  • ՀԵԾ – 1. գոյական։ 1) ա) շոշափել նուրբ հպում ≈ նուրբ, զգույշ հպում նուրբ, թեթև, փափուկ հպում ≈ փափուկ, թեթև հպում ծանր...
    Նոր մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան
  • ՀՊՈՒՄ - v. tuchar; palpar; (հասնել) ուտող; (զգացմունքների) emoer; n. tracie, spasma, levi atacca
    Անգլերեն միջլինգային բառարան
  • ՀԵՊ - հիկապա (Բայ) մագկադիկիտ
    Անգլերեն-վիսայան բառապաշար
  • TOUCH - I. բայ Ստուգաբանություն. միջին անգլերեն, անգլո-ֆրանսերեն tucher, tuchier, գռեհիկ լատիներենից *toccare թակել, հարվածել զանգին, ~, հավանաբար ...
    Անգլերեն բառարան - Merriam Webster
  • TOUCH- — համակցող ձև Ստուգաբանություն. հնացած հպման փոշի, փոշի, որն օգտագործվում է ատրճանակը քսելու համար, միջին անգլերենից towchepoudre, միջին ֆրանսերենից մինչև ...
    Webster's New International English Dictionary
  • ՁԵՌՆԵԼ – (ընդ. տ.) Փորձել; ապացուցել, ինչպես փորձաքարով.
    Webster անգլերեն բառարան
  • ՁԵՌՆԵԼ – (ընդ. տ.) Գալ ուշքի գալ; հասնել; հասնելու համար։
    Webster անգլերեն բառարան
  • ՀԵՊ – (ընդ. տ.) Զգացմունքով ընկալել։
    Webster անգլերեն բառարան
  • ՀԵՊ – (ընդ. տ.) Շփվել; հարվածել կամ թեթև հարվածել դեմ; երկարացնել ձեռքը, ոտքը կամ...
    Webster անգլերեն բառարան
  • ՀԵՊ – (n.) Ճագար; -- սանտեխնիկի ժամկետ:
    Webster անգլերեն բառարան
  • ՁԵՌՆԵԼ – (ն.) Պարտք վերցնելու կամ գողանալու արարք։
    Webster անգլերեն բառարան
  • Հպում – (ն.) Յոթ զանգերի վրա հնարավոր ընդհանուրից պակաս փոփոխությունների ամբողջություն, այսինքն՝ 5040-ից պակաս։
    Webster անգլերեն բառարան
  • ՀԵՊ – (ընդ. տ.) Սադրել տալ կամ տալ; պարտք վերցնել; ինչպես, դիպչել մեկին վարկի համար; հետևաբար, դեպի...
    Webster անգլերեն բառարան