Քաղաքավարի խնդրանքներ. Անգլերենով հարցում կամ թույլտվություն արտահայտելը Ինչպես է սկսվում ամենաքաղաքավարի խնդրանքը

Կրթական նպատակներ.Սովորեք օգտագործել քաղաքավարի հասցեական ձևեր, որոնք պարունակում են խնդրանք և երախտագիտություն: Մարդկանց միջև քաղաքավարի հաղորդակցության ձևեր սովորեցրեք:

Ուղղիչ:Զարգացնել ուսանողների խոսքը և հարստացնել նրանց բառապաշարը: Մշակել մտածողություն, ճիշտ վարքագիծ։

Ուսումնական:Մշակել մշակութային վարքագծի հմտություններ և սովորություններ տանը և հասարակական վայրերում: Մշակել մարդկանց նկատմամբ ուշադիր, բարի վերաբերմունքի սովորություններ:

Սարքավորումներ:աղյուսակներ վարքագծի մշակույթի վերաբերյալ, Վ.Ա.

Դասի առաջընթաց

I. Կազմակերպչական պահ

II. Բացման խոսքուսուցիչները։

Տղերք, ինչո՞ւ եք կարծում, որ մենք պետք է քաղաքավարի և քաղաքավարի վարվենք։ (... հաճելի է շփվել քաղաքավարի մարդու հետ...)

Դպրոցն ավարտելուց հետո դուք կդառնաք շինարար, մեքենավար, անասնաբույծ և դերձակուհի: Բայց ով էլ դառնաս, առաջին հերթին պետք է լավ, կուլտուրական մարդիկ մեծանաս՝ բարի, համակրելի, քաղաքավարի։ Եվ դուք նույնպես պետք է սովորեք սա:

«Քաղաքավարություն» բառը գալիս է հին ռուսերեն «վետա» բառից՝ փորձագետ, «վեդ»՝ իմանալ:

Քաղաքավարություն բառի բառացի իմաստն այն է, թե ինչպես վարվել: Այլ կերպ ասած.

Քաղաքավարությունը դա այնպիսի պահվածքի կարողություն է, որ ուրիշները հաճույք ստանան քեզ հետ շփվելուց:

Մարդկային որակները՝ քաղաքավարությունն ու բարությունը, անբաժանելի են։ Բարի մարդը միշտ քաղաքավարի է խոսում իր զրուցակցի հետ։ Բարի խոսքը կարող է ուրախացնել մեկին դժվար պահ. Եթե ​​ընկերը հաջողակ է, բարի մարդկշնորհավորի նրան, իսկ եթե անախորժություն լինի, բարի խոսքերը կօգնեն նրան մխիթարել ու հանգստացնել։ Զարմանալի չէ, որ նրանք ասում են.

«Բարությունը անհիշելի ժամանակներից է
Զարդարում է մարդուն»։

Բարեկիրթ դառնալու համար մենք պետք է օգտագործենք քաղաքավարի բառեր, որոնք մեզ ավելի ջերմ ու երջանիկ են զգում։ Քաղաքավարի բառերը կոչվում են նաև «կախարդական»:

Մտածեք, թե ինչու են նրանք այդպես կոչվում: (...)

III. Դասի թեմայի հաղորդագրություն

Նման բառերի մասին մենք կխոսենք դասարանում։

Դասի թեման՝ «Խնդիր կամ երախտագիտություն պարունակող հասցեի քաղաքավարի ձևեր»: (Թեման գրեք գրատախտակին և նոթատետրերում)

IV. Ընթերցելով պատմվածքը Վ.Ա. Օսեևա «Կախարդական խոսքը».

V. Զրույց ընթերցանության վերաբերյալ.

1. Ինչու՞ բոլորը պատմության սկզբում հրաժարվեցին Պավլիկից ամեն ինչից։

(...նա կոպիտ էր, անքաղաքավարի)

2. Ի՞նչն օգնեց նրան:

(... «խնդրում եմ» բառը)

3. Ինչո՞ւ ենք «խնդրում եմ» բառն անվանում «կախարդական» բառ:

4. Ուրիշ ի՞նչ «կախարդական» բառեր գիտեք, երբ հարցում եք անում:

VI. Աշխատեք սեղանների հետ (կարդալու աղյուսակներ)

ա) «խնդրանք արտահայտող բառեր».

Խնդրում եմ,

Թույլ տուր ինձ,

Թույլ տվեք

Խնդրում եմ,

աղաչում եմ քեզ.

Ի՞նչ բառեր եք օգտագործում, երբ երախտապարտ եք մարդուն ինչ-որ բանի համար:

(Ուսանողների պատասխանները)

բ) «Երախտագիտության խոսքեր».

շնորհակալություն,

շնորհակալություն,

Դուք շատ բարի եք

Շատ շնորհակալ եմ

Դուք նման բառեր օգտագործու՞մ եք գիշերօթիկ դպրոցում։ Տներ. տրանսպորտում?

(- Ճաշասենյակում - ասեք «շնորհակալություն»

Եթե ​​ինչ-որ մեկը ձեզ ինչ-որ բան (գիրք) է նվիրել, ասեք «շնորհակալություն»

Եթե ​​ձեզ ասում են «շնորհակալություն», պատասխանեք՝ «խնդրում եմ»)

Բառերի պատմությունից.

Շնորհակալություն - հին բառ է, «Աստված պահապան» - Աստված պահապան ձեզ ձեր բարի խոսքերի և գործերի համար:

Շնորհակալ եմ - Ես ձեզ տալիս եմ բարություն, բարություն ձեր զգայունության, արձագանքելու, բարի գործի համար:

VII. Աշխատեք նոթատետրերում. Գրի՛ր շնորհակալական խոսքեր և խնդրանք արտահայտող բառեր (աղյուսակից):

VIII. «Անքաղաքավարի քաղաքավարություն» բանաստեղծության ընթերցում.

Արդյո՞ք «քաղաքավարի» բառերը միշտ կախարդական ուժ ունեն: «Ոչ քաղաքավարի քաղաքավարություն» բանաստեղծությունը կօգնի ձեզ պատասխանել այս հարցին:

Տղան Պետրուսն ուզում էր քաղաքավարի լինել, բայց չգիտեր, թե ինչպես օգտագործել «քաղաքավարի» բառերը, լսի, թե ինչ է նա արել:

Պետրուսը խոստացավ հորը.
- Ես կհոգամ քաղաքավարության մասին.
Ես շնորհակալություն կհայտնեմ բոլորին
Եղիր առաջինը, ով կասի «բարև»
Ահա մի տղա ջանասիրությամբ
Պահում է իր խոստումը.
Նա տեսնում է - առավոտյան դարպասի մոտ
Շեմքի պահակը նիրհում է։
Նա գիշերը հերթապահության ժամանակ չէր քնում,
Հենց նիրհեցի:
Եվ Պետրուսը սկսեց բղավել.
- ՀԵՏ բարի լույս, պապ Ֆեդոտ!
Պապը քնի մեջ նախատել է նրան.
- Դուրս արի, հրաձիգ։
Պետրուսը հասավ Յարինկայի հետ
Այո, երբ նա քաշեց շարֆը.
- Ո՞ւր ես գնում, Յարինկա, կանգ առ,
Ես ասում եմ բարև ձեզ:
Նա մի կողմ քաշեց -
Ինչ անբարեխիղճ աղջիկ է...
Խորհրդականը գրքերի բուրգ էր տանում,
Եվ Պետրուսը ցատկում է ցանկապատից։
Գրեթե նստեց նրա ուսերին.
- Կներեք, բարի երեկո:
«Դուք», - բղավեց խորհրդատուն, -
Ե՛վ տգետ, և՛ լկտի՛։ Պետյան շատ զարմացած է.
Անքաղաքավարի էր?

Տղան Պետրուսը ցանկանում էր քաղաքավարի լինել, բայց չգիտեր, թե ինչպես օգտագործել «քաղաքավարի» բառերը: Թեև նա արտասանեց «կախարդական» բառեր, բայց պարզվեց, որ նա անքաղաքավարի էր։ Ինչո՞ւ։

(...Պետրուսը կոպիտ տոնով արտասանեց «կախարդական» բառերը)

«Կախարդական» բառերի ուժը կախված է նրանից, թե ինչպես եք դրանք արտասանում:

X. Աղյուսակի ընթերցում

Արտասանել կախարդական բառերպետք է լինել քաղաքավարի, ընկերասեր, նայելով նրան, ում դիմում եք: Այսպիսով, դուք հարգանք եք ցուցաբերում ձեր զրուցակցի նկատմամբ։

Իսկ եթե խոսում ես կոշտ տոնով, շրջվելով կողքի վրա, թեև «կախարդական» բառեր ես արտասանում, դու անհարգալից վերաբերմունք ես ցուցաբերում մարդու նկատմամբ։

XI. Տեսարան «Խնդրում եմ»

Հելենը նստած էր ավտոբուսում։ Նա շարունակում էր պտտվել և ճոճել ոտքերը։ Հարևանը շրջվեց։ Նա վախենում էր, որ Լենան իր շալվարին բիծ կպատճառի։

Աղջիկ, հանգիստ նստիր, խնդրում եմ:

«Դու չես կարող այդպես վարվել», - նկատեց դիմացը նստած պառավը Լենոչկային:

Ի՞նչ արեցի։ Հելենն առարկեց.

Պարզապես մտածե՜ Խնդրում եմ, ես հանգիստ կնստեմ։

Եվ նա, մռայլվելով, սկսեց պատուհանից դուրս նայել։

Եվ աղջիկը, և պառավն ասացին «խնդրում եմ» բառը։

Հնարավո՞ր է Լենոչկինոյի «խնդրում եմ» կախարդական բառ անվանել: Ինչո՞ւ։

XII. Հիշեք քաղաքավարության, բարության, լավ վարքագծի մասին ասացվածքները.

Առակներ.

Սովորեք լավ բաներ - վատ բաները մտքովս չեն անցնի

Համարձակ խոսեք բարի արարքի մասին։

Կյանքը տրված է բարի գործերի համար։

Ինչպես ապրես, այնպես էլ կճանաչվես:

Վատ է ապրել առանց բարի խոսքի.

Բարևը բարդ չէ, բայց սիրտը շահում է:

Բարի խոսքը ավելի լավ է, քան փափուկ կարկանդակը:

- «Շնորհակալություն»-ը հիանալի բան է:

Քաղաքավարությունը բացում է բոլոր դռները։

Ոչինչ այնքան էժան կամ գնահատված չէ, որքան քաղաքավարությունը։

Քաղաքավարությունը զարդարում է մարդուն։

- «Մարդկանց ուրախություն տալու համար պետք է լինել բարի և քաղաքավարի))

Բարի խոսքով կարող ես քար հալեցնել։

Գեղեցիկ է նա, ով գեղեցիկ է գործում:

Հիշիր բարին և մոռացիր չարը:

Լավը լավով է վճարվում:

XIII. Համախմբում.

Հիմա եկեք ստուգենք, թե ինչպես եք սովորել օգտագործել «կախարդական բառեր»:

1. Խաղ-վարժություն «Քաղաքավարի խոսքերի խանութ».

Խանութի դարակներում քաղաքավարի խոսքեր էին` շնորհակալություն (շնորհակալություն, շնորհակալություն, դուք շատ բարի եք, շատ շնորհակալ) և խնդրանքներ (խնդրում եմ թույլ տվեք, թույլ տվեք, բարի եղեք, խնդրում եմ ձեզ):

Բայց հանկարծ ուժեղ քամի փչեց, և բոլոր բառերն ընկան ու խառնվեցին իրար։

Մենք պետք է դրանք նորից դնենք դարակներում:

(Տախտակին ամրացված է թղթե տուն: Տան պատուհանները ծառայում են որպես ցուցափեղկեր: Քարտերի վրա գրված են «կախարդական» բառերը: Երկու աշակերտ դարակների վրա բացիկներ են դնում բառերով):

2. Վարժություններ՝ իրավիճակներ

Ի՞նչ կանեիք այս կամ այն ​​իրավիճակում.

ա) Դուք մոռացել եք գրիչը ննջարանում, խնդրեք այն ընկերոջից:

բ) Դուք եկել եք ճաշասենյակ, և թեյը բավարար չէ: ի՞նչ եք անելու։

գ) Դուք ճանապարհորդում եք ավտոբուսով: Խնդրեք ուղևորներից մեկին վավերացնել տոմսը:

դ) Դուք եկել եք գրադարան: Հարցրեք գրադարանավարին ձեզ անհրաժեշտ գիրքը:

XIV. Մ.Տանիչի բանաստեղծության ընթերցում

Իսկ մենք մեր դասը կավարտենք բանաստեղծությամբ՝ կոչով, որը գրել է Միխայիլ Տանիչը

«Կներեք», «խնդրում եմ», «ներել» և «թույլտվություն»

Սրանք խոսքեր չեն, այլ հոգու բանալին։
Բացի մեր ուղեկից, բազմապատկման աղյուսակներ,
Սեղան էլ կա, հարգանքի սեղան։
Հիշեք ABC-ի նման
Երկու և երկուսի նման.
«Շնորհակալություն» և «խնդրում եմ» -
Կախարդական խոսքեր.
Ուր էլ որ անհամեստներին ցույց տան դարպասից հեռու,
Բարեկիրթ մարդը կհարցնի, կհարցնի ու կանցնի։
Դռները բացվում են քաղաքավարի խոսքի առաջ,
Թող դա ավելի հաճախ կրկնվի, ավելի հաճախ:
Գրատախտակին մի ասացվածք է գրված

Քաղաքավարությունը բացում է բոլոր դռները։

Այստեղ պարզվում է, թե ինչպես. Ինչ-որ տեղ գնալու համար պետք է ինչ-որ բան խնդրել: քաղաքավարի խոսքասեք, կամ քաղաքավարի կերպով շնորհակալություն հայտնեք ինչ-որ բանի համար, և այդ ժամանակ «դռները կբացվեն» ձեր առաջ, և նրանք կպատասխանեն ձեր խնդրանքին:

XV. Դասի ամփոփում.

1. Ի՞նչ բառեր են քննարկվել դասարանում:

2. Ինչպե՞ս ճիշտ արտասանել «կախարդական» բառերը:

3. Դասին աշխատանքի գնահատականներ.

4. Եկեք շնորհակալություն հայտնենք հյուրերին մեզ այցելելու համար և երախտագիտության խոսք ասենք նրանց... (միաձայն) «շնորհակալություն»:

Կան ավելի շատ քաղաքավարի հարցեր, իսկ ավելի քիչ քաղաքավարի կան։ Ինչպե՞ս կարող ենք խուսափել անգլերեն խոսելիս անհաջող սխալ թույլ տալուց՝ պատահաբար օգտագործելով լավ կառուցված, բայց ոչ ամբողջովին քաղաքավարի հարց: Այս հոդվածում խոսվում է հարցերի տեսակների մասին Անգլերենև տրվում են առաջարկություններ, թե ինչպես, մի ​​փոքր փոփոխելով որոշ հարցեր, կարող եք դրանք վերածել քաղաքավարի: Հետևեք ուղեցույցներին, և ձեր հարցերը միշտ քաղաքավարի կլինեն:

Ուղղակի հարցեր

Ուղղակի հարցերը ներառում են այո/ոչ հարցեր, ինչպիսիք են. հոգնե՞լ ես։(Դուք հոգնե՞լ եք):և տեղեկատվական հարցեր. քանի տարեկան ես? (Քանի՞ տարեկան ես):
Ուղղակի հարցերը պարունակում են միայն հարց և չեն պարունակում լրացուցիչ բառեր, ինչպիսիք են. Ես զարմանում եմ… (Հետաքրքիր է...) կամ Կարող եք ասել ինձ … (Կարո՞ղ եք ինձ ասել...)

Ուղղակի հարցում բառերի կարգը հետևյալն է.

(հարցական բառ) + օժանդակ բայ + ենթակա + հիմնական բայ + առարկա + ?

Ո՞ւր ես գնում։(Ուր ես գնում?)
Նրանք երեխաներ ունե՞ն։(Նրանք երեխաներ ունե՞ն):
Երեկ երեկոյան գնացե՞լ եք երեկույթի:(Դուք երեկ երեկոյան գնացե՞լ եք երեկույթի):
Ովքե՞ր են այդ մարդիկ։(Ովքե՞ր են այս մարդիկ:)
Կարող եք ավելի արագ վազել:(Կարո՞ղ եք ավելի արագ վազել):
Ինչո՞ւ ես լացում։(Ինչու ես լացում?)

Ուղղակի հարցերը երբեմն կարող են անքաղաքավարի, նույնիսկ կոպիտ թվալ, հատկապես երբ հարցնում եք անծանոթին:

Ինչպե՞ս ուղիղ հարցերը վերածել քաղաքավարի հարցերի:

Ուղիղ հարցերից քաղաքավարի հարցեր տալու համար պարզապես մեկնարկից առաջ ավելացրեք. ներիր ինձ կամ ներիր ինձ.

Կներեք, որտե՞ղ է երկաթուղային կայարանը։(Կներեք, որտե՞ղ է երկաթուղային կայարանը):
Կներեք, որտեղի՞ց կարող եմ գտնել Թոմին:(Կներեք, որտեղի՞ց կարող եմ գտնել Թոմին):
Կներեք, ի՞նչ եք պատվիրել։(Կներեք, ի՞նչ եք պատվիրել):
Ներեցեք, կարո՞ղ եմ լիցքավորել իմ Oyster քարտը:(Կներեք, կարո՞ղ եմ լրացնել իմ Oyster քարտը):

Եթե ​​ուղիղ հարցը սկսվում է կարող է , ապա ավելի լավ է փոխարինել կարող է վրա կարող էր :

Կներեք, կարո՞ղ եք մի պահ սպասել:(Կներեք, կարո՞ղ եք մի փոքր սպասել):
Կներեք, կարո՞ղ եք լռել:(Կներեք, կարո՞ղ եք հանգստանալ):

Խոսք պիտի նաև ավելի քաղաքավարի է դարձնում հարցը.

Ինձ գրիչ կտա՞ք։(Կարո՞ղ եք ինձ գրիչ տալ):
Դեմ կլինե՞ք անջատել լույսը:(Կարո՞ղ եք անջատել լույսերը):
Կթողնե՞ս շոյեմ քո շանը։(Թույլ կտա՞ք շոյել ձեր շանը):
Խմելու բան կուզե՞ս։(Կցանկանայի՞ք ինչ-որ բան խմել):

Քաղաքավարի հարցեր ստեղծելու մեկ այլ միջոց ավելացնելն է խնդրում եմ հարցի վերջում.

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք լրացնել այս ձևը:(Կարո՞ղ եք լրացնել այս ձևը, խնդրում եմ):
Կարող եք օգնել ինձ, խնդրում եմ:(Կարո՞ղ եք ինձ օգնել, խնդրում եմ):
Կարո՞ղ եմ ավելի շատ սուրճ խմել, խնդրում եմ:(Կարո՞ղ եմ ևս մի սուրճ խմել, խնդրում եմ):

Բայց ոչ սկզբում հարցական նախադասություն: Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ավելի շատ սուրճ խմել:

մայիս թույլտվության պաշտոնական խնդրանք է և շատ քաղաքավարի է: Սովորաբար օգտագործվում է Ի , երբեմն հետ մենք:

Կարո՞ղ եմ հարց տալ:(Կարո՞ղ եմ հարց տալ:)
Կարո՞ղ եմ գալ ընկերոջս հետ:(Կարո՞ղ եմ ընկերոջ հետ գալ):
Կարո՞ղ ենք դեռ դիմել Հարվարդ:(Կարո՞ղ ենք դեռ դիմել Հարվարդ):
Կարո՞ղ ենք կապվել ձեր նախորդ գործատուի հետ:(Կարո՞ղ ենք կապվել ձեր նախորդ գործատուի հետ):

Անուղղակի քաղաքավարի հարցեր

Անուղղակի հարցերը սկսվում են ներածական բառերորոնք ավելի քաղաքավարի են դարձնում հարցերը. Ես զարմանում եմ դեմ կլինե՞ք Կարծում եք, Կարո՞ղ եք ասել ինձ, ես գաղափար չունեմ,
Ես վստահ չեմ, ես կցանկանայի իմանալ…

Նման հարցերում բառերի դասավորությունը տարբեր է.

Ներածական արտահայտություն + հարցական բառ/եթե/թե+ առարկա + օժանդակ բայ+ հիմնական բայ + առարկա + ?

Տեղեկատվական հարցի համար օգտագործվում է հարցական բառ և եթե կամ արդյոք այո/ոչ հարցի համար։

Դեմ չե՞ք, եթե օգտագործեմ ձեր համակարգիչը:(Դեմ չե՞ք, եթե օգտագործեմ ձեր համակարգիչը):
Լա՞վ է, եթե ներս մտնեմ:(Լավ է, եթե ներս մտնեմ):
Կարծում եք, որ կարող եք ինձ որոշակի գումար տալ մինչև հաջորդ շաբաթ:(Դուք կարծում եք, որ կարող եք ինձ գումար տալ մինչև հաջորդ շաբաթ):
Կներեք, գիտե՞ք ֆիլմը որ ժամին է սկսվում։(Կներեք, գիտե՞ք ֆիլմը որ ժամին է սկսվում):
Հետաքրքիր է, թե ինչու նա շուտ գնաց:(Հետաքրքիր է, թե ինչու նա շուտ գնաց):

Հարցական պիտակներ

Անգլերենում կա հարցերի մեկ այլ տեսակ - . Հարցերի այս տեսակն օգտագործվում է նաև քաղաքավարի հարցեր ստեղծելու համար, որոնք սկսվում են բացասական արտահայտությամբ: Օրինակ.

Չե՞ք ասի, թե ժամը քանիսն է, չէ՞:(Կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե ժամը քանիսն է):
Դուք չգիտեք, թե որտեղ է փոստը այստեղ մոտակայքում, այնպես չէ՞:(Գիտե՞ք, թե որտեղ է գտնվում փոստային բաժանմունքը մոտակայքում):
Դուք մի բաժակ ջուր չունեք, չէ՞:(Դուք ունեք մի բաժակ ջուր):

Այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես են քաղաքավարի հարցեր տալիս: Գրեթե ցանկացած հարց կարելի է տալ քաղաքավարի, բացառությամբ թերևս նրանց, որոնք կոպիտ բառեր են օգտագործում։

Անգլերեն խոսելիս հաճախ պետք է դիմել խնդրանքներին: Նրանք կարող են լինել տարբեր. թույլտվություն խնդրեք անգլերենով, օգնություն խնդրեք և նույնիսկ առաջարկ արեք:

Ինչպես ուշադրություն գրավել և զանգահարել մարդուն անգլերենով

Նախքան օտար մարդուց ինչ-որ բան խնդրելը, դուք պետք է գրավեք նրա ուշադրությունը: Ամենահեշտ ճանապարհը.

• Ներեցե՛ք։- Ներողություն! – Հարմար է ցանկացած իրավիճակի համար։
• Պարոն! (պարոն) - անծանոթին դիմելիս:
• Տիկին(տիկին, տիկին - կրճատ տիկին) - անծանոթ կնոջ դիմելիս:
• օրիորդ(միսս) - անծանոթ երիտասարդ կնոջը դիմելիս:

Խնդրանք-պատվեր

Երբ մեր զրուցակցից ինչ-որ բան ենք խնդրում, դա ասում ենք խրախուսական նախադասության տեսքով. Նրան հիմնական տարր(երբեմն միակը) է. Այնուամենայնիվ, ինքնին, առանց քաղաքավարության բանաձևերի, խրախուսական նախադասությունը հնչում է որպես հրաման, հրաման և ոչ թե խնդրանք.

Անցումինձ մի քիչ կարագ: -Կարագ փոխանցիր ինձ:

Մի ասածնողներս դրա մասին. -Մի ասա ծնողներիս այս մասին:

Կանգնեք. -Ոտքի կանգնիր:

Արթնացեքձեր կատուն վերև. - Արթնացրու կատվիդ:

Խնդրանք փափուկ պատվերի տեսքով

Պատվերը խնդրանքի վերածելու համար, սակայն, ոչ շատ մեղմ, բավական է ավելացնել բառը խնդրում եմ(«խնդրում եմ») նախադասության սկզբում կամ վերջում:

Խնդրում եմ, ինձ մի կարագ փոխանցիր։ -Խնդրում եմ ինձ ձեթ փոխանցեք:

Խնդրում եմ, ծնողներիս մի ասա. – Խնդրում եմ, ծնողներիս մի ասա։

Կանգնեք խնդրում եմ. - Խնդրում եմ ոտքի կանգնեք:

Արթնացրեք ձեր կատվին խնդրում եմ. - Արթնացրու կատվիդ, խնդրում եմ:

Այս տեսակի խնդրանքը չի կարելի անվանել փափուկ կամ նուրբ որոշակի համատեքստում, այն կարող է հնչել որպես պատվեր.

Քաղաքավարի հարցումներ անգլերեն լեզվով COULD YOU, WOULD YOU, CAN YOU և դրանց միջև եղած տարբերությունը

Եթե ​​ուզում եք քաղաքավարի հարցնել, ձեր նախադասությանը ավելացրեք քաղաքավարության բանաձևերից մեկը.

• Դուք կարող եք խնդրում եմ
• Կցանկանայի՞ք+ խրախուսական առաջարկ + խնդրում եմ
• Կարող եք+ խրախուսական առաջարկ + խնդրում եմ

Մասը, որը նշանակված է որպես «խրախուսական նախադասություն» սկսվում է (առանց to մասնիկի): Հիշեցնեմ, որ հաստատական ​​ձևով նման բայը նույն տեսքն ունի, ինչ ներկայացված է բառարանում ( նախնական ձևը):

• օգնություն - օգնել
• պատմել - խոսել

IN բացասական ձևմասնիկը ավելացվում է ոչ:

• չօգնել - չօգնել
• չասել - չխոսել

Նշում. բոլոր տարբերակներում խնդրում եմ բառը կարող է դրվել «դու»-ից հետո, օրինակ՝ «Կարո՞ղ ես ինձ օգնել, խնդրում եմ»:

Մենք կանդրադառնանք այս երեք բանաձևերի միջև եղած տարբերություններին մի փոքր ուշ, նախ եկեք նայենք օրինակներին «կարող եք»: Այստեղ կարող էիրթարգմանվում է որպես «կարող ես…», բառը խնդրում եմկարող է բաց թողնել ռուսերեն թարգմանության մեջ, եթե դա տեղին չէ: Նախադասությունը դառնում է հարցական և արտասանվում հարցական ինտոնացիայով։

Կարող եք խնդրում եմ, կարագ տա՞ս։ -Կարո՞ղ եք ինձ ձեթ փոխանցել:

Դուք կարող եքծնողներիս մի ասա այդ մասին, խնդրում եմ? -Կարո՞ղ եք ծնողներիս չպատմել այս մասին:

Դուք կարող եքկանգնել խնդրում եմ. -Կարո՞ղ ես ոտքի կանգնել, խնդրում եմ:

Դուք կարող եքարթնացրեք ձեր կատվին, խնդրում եմ. - Կարո՞ղ եք արթնացնել ձեր կատվին:

Ուշադրություն դարձրեք ժխտողական օրինակին (ծնողների մասին): Բացասականությունն արտահայտվում է ոչ՝ օգտագործելով «չպետք է» ավելացնել այստեղ.

• Աջ:Կարող եք խնդրում եմ մի արեքդա?
• Սխալ: Կարող եք խնդրում եմ մի արեքդա?

Հիմա վերադառնանք տարբերությունը կարո՞ղ ես, կուզե՞ս, կարո՞ղ ես:

Փոխարենը կարող էիրկարող է օգտագործվել դուքկամ կարող ես. Օրինակ.

ԿկամենաԻնձ կարագ կփոխանցե՞ս, խնդրում եմ:

Կարող էոտքի կանգնո՞ւմ ես, խնդրում եմ:

Այս տարբերակները կարող են թարգմանվել ռուսերեն այնպես, ինչպես նրանք են կարող էիր.«Կարո՞ղ եք…» Բայց նրանց միջև տարբերություն կա, թեկուզ փոքր: Դա կարելի է պարզ բացատրել, կամ կարող է բարդ լինել։

Առանց մանրամասնելու, ուրեմն

• Կարո՞ղ եք, արդյոք- քաղաքավարի խնդրանքի բանաձեւը, նրանց միջեւ իմաստով կամ քաղաքավարության աստիճանի տարբերություն չկա:
• Կարող եք- մի փոքր ավելի քիչ քաղաքավարի խնդրանքի բանաձեւը: Կոպիտ ասած, սա նույնն է, ինչ ռուսերենով ասեիք «Կարո՞ղ եք ինձ փոխանցել կարագը»: «Կարող եք ինձ փոխանցել կարագը» փոխարեն:

Եթե ​​մի փոքր խորանաք, ապա.

• ասելով « Կարող եքկարագ փոխանցե՞ս, խնդրում եմ»,- զրուցակցին հարցնում ենք՝ ունի՞ ֆիզիկական կարողությունանցկացրեք յուղը: Հասկանալի է, որ մենք պատճառ ենք խնդրում, բայց դրանով խնդրանք ենք հայտնում։
• Հարցի էությունը « Դուք կարող եքԽնդրում եմ, կարագ տվեք ինձ»: նույնը, բայց հարցն ինքնին տրված է մի փոքր ավելի մեղմ, անուղղակի ձևով: Կրկին համեմատեք ռուսերենի անալոգները. «Կարո՞ղ եք նավթը փոխանցել»: -Կարո՞ղ եք ձեթը փոխանցել:
• Հարց» Կցանկանայի՞քԽնդրում եմ, կարագ տվեք ինձ»: վերաբերում է ոչ թե հնարավորությանը, այլ զրուցակցի՝ նավթը փոխանցելու ցանկությանը։ «Խնդրում եմ, կարագը կփոխանցե՞ս ինձ»:

Գործնականում այս տարբերությունները էական չեն փոքր հարցումների դեպքումմատուցել յուղը, բացել պատուհանը, այսինքն՝ այն դեպքերում, երբ խնդրանքը զուտ ձևականություն է, երաշխավորված է չմերժվելը։ Քաղաքավարության/անքաղաքավարության աստիճանի վրա շատ ավելի կազդի ինտոնացիան։

Հարցերի տարբերությունը դուքԵվ կարող էիրավելի նկատելի է, երբ խոսքը ոչ թե փոքր խնդրանքի, այլ մասին է համաձայնություն, ցանկությունինչ-որ բան անել. Օրինակ, եթե տղան ուզում է աղջկան հրավիրել կինոթատրոն, նա ավելի հավանական է, որ ասի. «Ինձ հետ կինո կգնա՞ս»: , և ոչ թե «Կարո՞ղ ես ինձ հետ կինոթատրոն գնալ», քանի որ առաջին դեպքում նա հարցնում է նրա ցանկության («Կցանկանայի՞ր ինձ հետ կինոթատրոն գնալ»), համաձայնության, իսկ երկրորդում՝ հնարավորություն («Չե՞ք կարող ինձ հետ կինոթատրոն գնալ»:

Ի դեպ, երբ անհրաժեշտ է համաձայնություն խնդրել ավելի վստահ, վճռական ձևով, ավելի լավ է հարցն օգտագործել, այլ ոչ թե դրա ձևով: Դասական օրինակ«Կամուսնանա՞ս ինձ հետ»: -Կամուսնանա՞ս ինձ հետ։

Բարեկիրթ հարցումներ անգլերեն լեզվով «Դեմ չէ՞»

Արտահայտություն «Դեմ կլինե՞ս +»օգտագործվում է որպես ինչ-որ բան անելու քաղաքավարի խնդրանք:

Դեմ ե՞քբացել պատուհանը? -Կարո՞ղ եք բացել պատուհանը:

դեմ կլինե՞քչե՞ք ծխում - Կարո՞ղ եք թողնել ծխելը:

Նշում. կա նմանատիպ արտահայտություն «Դեմ կլինե՞ս, եթե ես...» - այն օգտագործվում է ոչ թե որպես ինչ-որ բան անելու խնդրանք, այլ թույլտվություն ստանալու համար, մենք դրան կանդրադառնանք մի փոքր ուշ:

Խնդրեք լավություն կամ օգնություն

Դուք կարող եք օգնություն խնդրել, որը սովորաբար ավելի մեծ է, քան աթոռ տալը, կամ օգնություն՝ օգտագործելով հետևյալ արտահայտությունները.

• Կարո՞ղ եք ինձ լավություն անել:-Կարո՞ղ եք ինձ լավություն անել:

Այս հարցը կարող եք ուղղել ընկերոջը, գործընկերոջը կամ անծանոթին: Օրինակ՝

-Կներես, կարո՞ղ ես ինձ լավություն անել-Կարո՞ղ եք օգնել ինձ:

- Իհարկե: -Իհարկե կարող եմ։

- Կարո՞ղ եք մի քանի րոպե դիտել իմ իրերը: Ես անմիջապես կվերադառնամ: -Կարո՞ղ ես հոգալ իմ իրերի մասին: Ես անմիջապես կվերադառնամ:

«Ինձ լավություն արա» արտահայտության առանցքը կարող է օգտագործվել նաև մի փոքր այլ ձևով, ոչ պարտադիր կերպով որպես «Կարո՞ղ ես ինձ լավություն անել»: Օրինակներ.

Հարգելի, ինձ լավություն արաև անջատեք հեռուստացույցը, խնդրում եմ: - Սիրելիս, ինձ լավություն արա, հեռուստացույցն անջատիր, խնդրում եմ:

Կարող եք ինձ լավություն արաև լռի՛ր, խնդրում եմ։ «Կարո՞ղ եք ինձ լավություն անել և լռել, խնդրում եմ»:

• Կարո՞ղ եք ինձ օգնել (ինչ-որ բանով):-Կարո՞ղ եք ինձ օգնել:

Խնդրում եմ, օգնիր ինձ ինչ-որ բանով, օգնիր ինձ: Սովորաբար այդպես են դիմում ընկերներին ու ծանոթներին։

Կարող եք օգնել ինձվաղը? Ես պետք է տեղափոխեմ իմ իրերը, բայց իմ մեքենան շատ փոքր է դրա համար: -Կարո՞ղ եք վաղը օգնել ինձ: Ես պետք է տեղափոխեմ իմ աղբը, և իմ մեքենան դրա համար շատ փոքր է:

«Կարո՞ղ եք ինձ օգնել»կնշանակի «օգնել, օգնել ինչ-որ բանով».

Կարո՞ղ եք ինձ օգնելիմ տնային աշխատանքը? -Ինձ չե՞ս օգնի իմ հարցում: տնային աշխատանք?

• Կարո՞ղ ես ինձ ձեռք մեկնել (ինչ-որ բանով):-Կարո՞ղ եք օգնել:

Սովորաբար սա նշանակում է ինչ-որ ֆիզիկական օգնություն հենց հիմա:

Կարո՞ղ ես ինձ ձեռք տալ:Ես չեմ կարող բարձրացնել այս տուփը: -Կարո՞ղ եք օգնել: Ես չեմ կարող բարձրացնել այս տուփը:

Կամ նույնը, բայց այլ կերպ ասած.

Կարո՞ղ ես ինձ ձեռք մեկնելայս տուփով? - Կարո՞ղ եք ինձ օգնել այս տուփի հարցում:

«օգնիր ինձ» կարող է օգտագործվել նույն իմաստով.

Կարող եք օգնել ինձայս տուփով?

• Ես կցանկանայի-Ես կցանկանայի

հարցումներ «Ես կցանկանայի»սովորաբար հասցեագրված է սպասարկողներին և սպասարկող անձնակազմին: Օրինակ, այս արտահայտությունը սովորաբար օգտագործվում է պատվեր տեղադրելու համար:

Նշում. «կցանկանայի» հետո այն օգտագործվում է to մասնիկի հետ:

Բարև ես կցանկանայիպիցցա պատվիրելու համար. -Բարև, ես ուզում եմ պիցցա պատվիրել:

Ես կցանկանայիտաքսի ունենալ. – Կուզենայի տաքսի պատվիրել։

Ես կցանկանայի(ունենալ) համբուրգեր, խնդրում եմ: - Ես կցանկանայի (պատվիրել) համբուրգեր:

Ինչպե՞ս թույլտվություն խնդրել անգլերենով:

Խնդրանքները ներառում են ոչ միայն խրախուսական առաջարկներ, որոնց էությունը կայանում է նրանում, որ մենք խնդրում ենք զրուցակցին ինչ-որ բան անել, այլ նաև. հարցեր, որոնց նպատակը թույլտվություն ստանալն է. Այսինքն՝ թույլտվություն խնդրելն էլ է խնդրանք։

Այս դեպքի համար կան նաև մի քանի խոսակցական բանաձևեր.

• Կարո՞ղ եմ- «Կարո՞ղ եմ...» կամ «Կարո՞ղ եմ...»:

Օրինակ.

Ես կարող եմքեզ հարց տալ? -Կարո՞ղ եմ Ձեզ մի հարց տալ:

Կարող եմօգնել քեզ -Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ:

Խստորեն ասած, նման հարցում դա նշանակում է ֆիզիկական հնարավորություն և թույլտվություն, բայց սովորական առօրյա խոսքում այդ տարբերություններն այնքան են ջնջվում, որ բացարձակապես տարբերություն չկա, թե ինչպես կարելի է թույլտվություն խնդրել. «Կարո՞ղ եմ գնալ»: և «Կարո՞ղ եմ գնալ»: իմաստով տարբեր չեն. Այնուամենայնիվ, տարբերակը հետ մայիսավելի տեղին է խիստ պաշտոնական միջավայրում:

Օրինակ՝ միջոցառման վարողը հայտարարություն է անում.

Տիկնայք և պարոնայք, կարող եմՈւշադրություն դարձրեք, խնդրում եմ: – Տիկնայք և պարոնայք, խնդրում եմ ձեր ուշադրությունը (բառացի՝ «կարող եմ ունենալ ձեր ուշադրությունը»):

• Կարող եմ ունենալ\Կարո՞ղ եմ ունենալ-Կարո՞ղ եմ...

Առանձնահատուկ ուշադրություն պետք է դարձնել հետևյալ խնդրանքին. Կարող եմ ունենալ… (կարող եմ ունենալ). Այն օգտագործվում է, երբ մենք ուզում ենք ինչ-որ բան ստանալ, խնդրում ենք մեզ ինչ-որ բան տալ.

Կարող եմ ունենալկոնֆետ, խնդրում եմ: -Կարո՞ղ եմ քաղցրավենիք ուտել, խնդրում եմ:

Ներեցեք ինձ կարող եմ ունենալմի բաժակ ջուր? -Կներեք, կարո՞ղ եմ մի բաժակ ջուր խմել:

Կարող եմ ունենալՁեր անունը և հասցեն, խնդրում եմ: - Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ իմանալ ձեր անունը և հասցեն:

• Լավ է, եթե ես...- «Լավ է, եթե ես…»

«Լավ է, եթե ես...» կամ «Լավ է, եթե ես...» արտահայտությունները մեր «Ոչինչ, եթե ես... (ինչ-որ բան անեմ)» անալոգն են: Այսպես մենք քաղաքավարի կերպով թույլտվություն ենք խնդրում։ Օրինակ.

Լա՞վ էեթե ես վերցնեմ քո հեծանիվը? -Լավ է, եթե ես վերցնեմ քո հեծանիվը:

Արդյո՞ք այս ամենը ճիշտեթե ես ընկերոջս հետ գամ խնջույքի։ – Լա՞վ է, եթե ընկերոջ հետ խնջույքի գամ:

• Դեմ կլինե՞ք, եթե...- «Դեմ չե՞ք, եթե...»:

«Դեմ չե՞ք, եթե»-ը թույլտվություն խնդրելու քաղաքավարի ձև է: Բառացի՝ «Դեմ ե՞ս, եթե», բայց ռուսերեն ասում ենք «Դեմ չե՞ս»։ կամ «Դեմ չե՞ք»:

Դեմ ե՞քեթե բացեմ պատուհանը? - Ոչ, իհարկե, ոչ: -Դեմ չե՞ք, եթե բացեմ պատուհանը: - Ոչ, իհարկե, դեմ չեմ:

Դեմ ե՞քեթե ես ծխեմ -Խնդիր չկա: -Դեմ չե՞ք, եթե ես ծխեմ: -Այո, խնդիր չկա։

Փոխարենը անելկարող է օգտագործվել պիտի, դուք ստանում եք ավելի մեղմ խնդրանք.

դեմ կլինե՞քեթե բացեմ պատուհանը? -Դեմ կլինե՞ք, եթե բացեմ պատուհանը:

Հնարավոր տարբերակ. «Դեմ չես, եթե», այսինքն՝ բառացիորեն «Դեմ չես, եթե»: Նրանց միջև տարբերություն չկա, պարզապես երկրորդը մի փոքր ավելի նուրբ է, բանախոսը կարծես խոստովանում է, որ զրուցակիցը կարող է առարկել: Այս տարբերակի պատասխանների հետ մի փոքր շփոթություն կա:

Օրինակ.

Դեմ չեսեթե բացեմ պատուհանը? -Դեմ չե՞ք, եթե բացեմ պատուհանը:

Տեսականորեն, եթե մարդը դեմ չէ, նա կասի. «Այո», այսինքն՝ «այո, դեմ չեմ» (այո, ես դեմ չեմ): Բայց նա կարող է նաև «ոչ» ասել, ինչը նշանակում է «ոչ, դեմ չեմ», սա քերականորեն ամբողջովին ճիշտ չէ, բայց նման պատասխանը հնարավոր է: Չնայած գործնականում մարդիկ շատ հազվադեպ են պատասխանում «Դեմ ե՞ք, եթե ես…» հարցին կտրուկ «Այո, դեմ եմ»: Պատասխանը, ամենայն հավանականությամբ, կլինի ավելի քաղաքավարի ձևով, օրինակ. «Օ՜, կներեք, բայց ես մրսել եմ» (ներողություն, բայց ես մրսում եմ):

Ընկերնե՛ր։ Հիմա ես կրկնուսուցում չեմ անում, բայց եթե ուսուցչի կարիք ունեք, խորհուրդ եմ տալիս այս հիանալի կայքը. այնտեղ մայրենի (և ոչ մայրենի) ուսուցիչներ կան👅 բոլոր առիթների և գրպանի համար :) Ես ինքս ավելի քան 50 դաս եմ անցկացրել։ ուսուցիչների հետ ես այնտեղ գտա:

Բրիտանացիները վաստակել են աշխարհի ամենաքաղաքավարի ազգի կոչումը։ Որտեղ էլ լինեք՝ խանութում, հասարակական տրանսպորտում կամ պարզապես փողոցում, երբեմն կլսեք «Ներողություն», «Խնդրում եմ» և «Բարի գալուստ»: Բայց դուք գիտե՞ք, որ նույնիսկ այս բոլոր բառերն օգտագործելով՝ դուք կարող եք հանկարծ հայտնի դառնալ որպես անարատ կոպիտ մարդ: Պատճառը ծիծաղելիորեն պարզ է՝ անգլերենում քաղաքավարի արտահայտությունները կառուցված են բոլորովին այլ կանոններով, քան ռուսերենում։

Ձեր զրուցակիցներին ցնցելու համար կարևոր է օգտագործել «կախարդական բառերը» ճիշտ կառուցման մեջ և հաշվի առնել զուտ անգլերեն բառակապակցությունների միավորները, որոնք համապատասխանում են լավ վարքագծի կանոններին:

Բարեկիրթ խնդրանքներ անգլերենով

Մտածեք մի իրավիճակ, երբ ձեր զրուցակցին ասում եք. «Պատրաստիր սա վաղվա համար» կամ «Ինձ հետ կանչիր» (ուշադրություն. սա սխալ է): Ռուսի համար սրանք պարզ խնդրանքներ են, որոնք բացասական ենթատեքստ չեն կրում, բայց օտարերկրացու համար սա ազդանշան է, որ դուք շատ վատ դաստիարակված մարդ եք, որը կոպիտ հրամաններ է տալիս:

Վիրավորական արտահայտությունների հիթ շքերթի առաջին տողը ներկայացված է «Արա՛ դա» արտահայտությամբ։ Ընդունեք քաղաքավարի «Եկեք դա անենք»՝ թյուրիմացության սուր եզրերից խուսափելու համար:

Ի՞նչ գիտենք «խնդրում եմ» բառի մասին: «Խնդրում եմ» նշանակում է «խնդրում եմ» և օգտագործվում է հարցումներում:

-Կասե՞ք ժամը, խնդրում եմ:

-Կասե՞ք ժամը, խնդրում եմ:

-Շնորհակալ եմ:

Մանկուց մենք սովորել ենք՝ եթե ուզում եք քաղցրավենիք ստանալ, մի մոռացեք ավելացնել «խնդրեմ»: Այնուամենայնիվ, սա բավարար չէ անգլերենում: «Խնդրում եմ» բառի օգտագործումը խնդրանքներում ավելացնում է ծանոթության տհաճ երանգ ասվածին:

Օրինակ, ընկերոջդ հարցնում ես «Տուր ինձ, խնդրում եմ, վերարկու»: Այն կհնչի այսպես. «Տուր ինձ քո վերարկուն»: Եթե ​​ոչ «Խնդրում եմ», ասում եք, ապա ինչպես լավություն խնդրել անգլերենով, որպեսզի ակամա չվիրավորեք մարդուն:

Ձեր խնդրանքը քաղաքավարի դարձնելու համար օգտագործեք մոդալ կոնստրուկցիաներ.

Կարող էր / կցանկանայի - Կարող էիր

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք/կամ...

Կարո՞ղ եք / կլինե՞ք այնքան բարի, որ ...

Օրինակ.

- Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ստուգել ձեր էլ.

- Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ստուգել ձերը էլ?

-Իհարկե։

- Ջեյն, դու այնքան բարի կլինե՞ս, որ երկուշաբթի օրը զանգես նրան:

-Այո, իհարկե։

- Ջեյն, կարո՞ղ ես (բարի լինել) զանգահարել նրան երկուշաբթի օրը:

-Այո, հաստատ!

Երբ գնումներ կատարեք կամ ռեստորանում, օգտագործեք խոսակցական խոսքհետևյալ նմուշները.

Կարող եմ / կարող եմ + խնդրում եմ – Կարող եք + խնդրում եմ
Կարո՞ղ եմ / կարո՞ղ եմ…, խնդրում եմ:

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ/կարո՞ղ եմ ունենալ...

Օրինակ.

-Կարո՞ղ եմ մի քիչ լոլիկ ու թարմ կանաչ ուտել, խնդրում եմ:

- Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ մի քանի լոլիկ և թարմ խոտաբույսեր ուտել:

-Կարո՞ղ եմ մի բաժակ ջուր խմել:

-Խնդրում եմ մի բաժակ ջուր խմել??

Անգլերեն բարի խնդրանքի օրինակներ

Ինձ լավություն կանե՞ս։	Կարո՞ղ եք ինձ լավություն անել:
Կարո՞ղ եք ինձ լավություն անել:	Կարո՞ղ եմ ձեզ մի լավություն խնդրել:
Կարո՞ղ եք + Ving: Կարո՞ղ եք օգնել ինձ բացել պատուհանը:	Կարո՞ղ եք օգնել ինձ բացել պատուհանը: (Կարո՞ղ եք պատահաբար օգնել ինձ բացել պատուհանը):
Խնդրում եմ + Ving: Կարո՞ղ եք թարգմանել նամակ:	Կարո՞ղ եք թարգմանել նամակը:
Կարո՞ղ եմ ձեզ խանգարել + Ving-ին: Կարո՞ղ եմ ձեզ խանգարել բացատրել այս սահմանումը:	Ձեզ համար դժվար կլինի՞ բացատրել այս սահմանումը:
Կարո՞ղ եմ ձեզ անհանգստացնել + Ving-ի համար: Կարո՞ղ եմ ձեզ անհանգստացնել որոշ փաստաթղթեր ստորագրելու համար:	Ձեզ համար դժվար կլինի՞ ստորագրել որոշ փաստաթղթեր:
Դեմ կլինե՞ք + Ving: Դեմ կլինե՞ք միացնել ռադիոն:	Կարո՞ղ եք միացնել ռադիոն:
Ձեզ համար չափազանց մեծ դժվարություն կլինի՞ + Ving-ը: Չափազանց դժվարություն կպատճառե՞ս Ջոնին դպրոցից վերցնելը:	Արդյո՞ք ես ձեզ շատ կխանգարեի, եթե խնդրեի Ջոնին դպրոցից վերցնել:
Հետաքրքիր է, կարո՞ղ եք ինձ օգնել smth./to do smth? Հետաքրքիր է, կարո՞ղ եք ինձ օգնել այս թեստում / թեստը հանձնելու համար:	Կարո՞ղ եք ինձ օգնել այս թեստում / հանձնել թեստը:
Կարո՞ղ ես ինձ ձեռք տալ smth-ով: Կարո՞ղ եք ձեռք մեկնել իմ ուղեբեռով:	Կարող եք օգնել ինձ իմ ուղեբեռի հարցում:
Դուք այդքան բարի կլինե՞ք, եթե ինձ օգնեք smth-ում: Դուք այդքան բարի կլինե՞ք օգնել ինձ -ի հետտնային աշխատանք?	Խնդրում եմ, այդքան բարի կլինե՞ք, որ ինձ օգնեք մաքրման հարցում:
Կարո՞ղ եք ինձ որոշ ժամանակ խնայել: Ես օգնության կարիք ունեմ, խնդրում եմ:	Կարո՞ղ եք մի պահ տրամադրել: Խնդրում եմ, ես օգնության կարիք ունեմ:
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի լավություն խնդրել: Սրանով ձեռք տուր ինձ, չէ՞:	Կարո՞ղ եմ լավություն խնդրել: Կարող եք օգնել ինձ այս հարցում:

Ինչպե՞ս թույլտվություն խնդրել:

Երբ մենք թույլտվություն ենք խնդրում մեր սեփական գործողությունները կատարելու համար, մեզ անհրաժեշտ է հետևյալ սխեման. Այն կարող է օգտագործվել նաև պաշտոնական միջավայրում.

Կարո՞ղ եմ... Կարո՞ղ եմ...

Օրինակ.

- Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր նոութբուքը: Ես ինտերնետ կապ չունեմ:

- Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր համակարգիչը: Ես ինտերնետ կապ չունեմ:

Մեկ այլ օգտակար կառուցվածք.

Դեմ ե՞ք, եթե ես + Ving-ը: Դեմ ե՞ք, եթե...

-Դեմ չե՞ք, եթե դուռը բացեմ:

-Դեմ չե՞ք, եթե դուռը բացեմ:

-Դեմ չե՞ք դժվար հարց տալ ձեզ:

-Դեմ չե՞ք, եթե ձեզ մի դժվար հարց տամ։

Ինչպե՞ս շնորհակալություն հայտնել անգլերենով մատուցվող ծառայության համար

Կարևոր է, որ կարողանաք արտահայտել ձեր երախտագիտությունը: Ոչ պաշտոնական հաղորդակցության մեջ ազատությունները թույլատրելի են, այլ դեպքերում չպետք է շեղվել ավանդական քաղաքավարության նորմերից.

	Շատ շնորհակալ եմ:
Շնորհակալություն մեկ միլիոն:	Մի միլիոն շնորհակալություն:
Ես իսկապես շնորհակալ եմ…	Ես շատ շնորհակալ եմ...
Շատ շնորհակալ եմ, որ...	Շատ շնորհակալ եմհամար... (շատ քաղաքավարի)
Չեմ կարող բավականաչափ շնորհակալություն հայտնել…	Անգամ մեծ շնորհակալությունը… բավարար չի լինի:
Ես իսկապես գնահատում եմ ձեր օգնությունը:	Ես իսկապես գնահատում եմ ձեր օգնությունը:
Դուք լավագույնն եք:	Դուք լավագույնն եք: (ոչ պաշտոնական)
	Շնորհակալություն (ոչ պաշտոնական ժարգոն)
	Շնորհակալություն (ոչ պաշտոնական ժարգոն)

Անգլիացիները շատ ավելի քաղաքավարի արտահայտություններ են հյուսում իրենց խոսակցական խոսքում, քան մենք: Երբեմն առաջանում է քաղաքավարության արժեզրկման զգացում – քաղաքավարությունը կորցնում է իր անձնական, նպատակային երանգավորումը և ընկալվում է որպես խոսքի նորմ, որը մտապահվել է մինչև ավտոմատիզմ։ Պարզապես պետք է հաշտվել սրա հետ:

Հուսով եմ, որ այս հոդվածը օգտակար կլինի նրանց համար, ովքեր դեռ չեն մասնակցել Կենտրոնի դասընթացներին օտար լեզուներԱյո՛։ Այսուհետ դուք ավելի վստահ կլինեք անգլերեն լեզվով քաղաքավարի արտահայտություններ օգտագործելու հարցում, և ճիշտ ժամանակին ձեզ չեն մերժի փոքրիկ լավությունը։

Աֆանասկինա Եկատերինա Վլադիմիրովնա - ուսումնական և մեթոդական բաժնի փորձագետ

Օտար լեզուների կենտրոն «ԱՅՈ».

Նախ պետք է նշել, որ ռուսերեն և անգլերեն քաղաքավարի կլիշեները բոլորովին տարբեր են։ Մի փորձեք ռուսերեն քաղաքավարի շինարարությունը թարգմանել անգլերեն, դա անբնական կստացվի: Դուք պետք է սովորեք անգլերեն կլիշեներ:

Այսօր մենք կանդրադառնանք երեք տեսակի հարցումների.

1. Երբ մենք հարցնում ենք մեկ այլ անձի տալմեզ ինչ-որ բան. ՕրինակՏվեք ինձ ձեր բջջային հեռախոսը, որպեսզի զանգահարեմ Ավստրալիա:
2. Երբ մենք հարցնում ենք ուրիշմարդ ինչ-որ բան անել. ՕրինակԳնեք երշիկեղեն / Փակեք պատուհանը / Լվացեք ձեր ոտքերը / Այժմ գնացեք քնելու:
3. Երբ թույլտվություն ենք խնդրում ինքներդ ինչ-որ բան արեք. ՕրինակԿարո՞ղ եմ ուտել ձեր շոկոլադը: Կարո՞ղ եմ քեզ Գվինեայի համստեր նվիրել ծննդյանդ համար:

Խոսենք նաև շինարարությունների մասին միտք. Օրինակ՝ մենք կիմանանք, թե ինչով է տարբերվում «Դեմ կլինե՞ք պատուհանը փակել» «Դեմ կլինե՞ք, եթե փակեմ պատուհանը» և «Դեմ կլինե՞ք…» հարցին կարելի է պատասխանել «Այո, իհարկե»:

Ինչպես ասել «տուր ինձ»:

«Տուր ինձ»-ը երբեք չպետք է թարգմանվի որպես «տուր ինձ»: Դա կոպիտ է: Եվ նույնիսկ «տուր ինձ խնդրում եմ»: Դուք պետք է հարցնեք արտահայտությամբ «կարո՞ղ եմ ունենալ».

ՕրինակԽնդրում եմ, կարո՞ղ եմ այդ բանանը խմել: -Տուր ինձ այդ բանանը:

Դուք պետք է պատասխանեք «Կարո՞ղ եմ ունենալ» «Ահա դու»- եթե զրուցակցին տանք այն, ինչ նա մեզանից խնդրեց.

ՕրինակԿարո՞ղ եմ ևս մեկ կտոր շոկոլադե տորթ ունենալ: -Ահա դու:

Եթե ​​մենք չենք ուզում տալ այն, ինչ մեզ խնդրել են, ապա «Ոչ» ասելը կոպիտ է: Պետք է ասել «ներողություն»և բացատրեք, թե ինչու մենք չենք ուզում դա տալ:

ՕրինակԽնդրում եմ, կարող եմ ունենալ ձեր հեռախոսը: Ես պետք է զանգահարեմ իմ ընկերոջը Ավստրալիայում: -Կներեք, դա ինձ հենց հիմա է պետք:

Ավելի հազվադեպ ենք ասում «կարո՞ղ եմ» կամ «կարո՞ղ եմ ունենալ»: Սա նույնն է, ինչ «կարող եմ ունենալ», բայց մի քիչ ավելի ֆորմալ ու քաղաքավարի։

Ինչպես խնդրել մեկ այլ մարդու ինչ-որ բան անել:

ա) Խնդրում եմ + 1 բայ ձև, իսկ վերջում ավելացնում ենք խնդրում եմ. ՕրինակԽնդրում եմ, կարող եք փակել պատուհանը:
բ) Ի՞նչ եք կարծում, կարող էիք + 1 բայ ձև. Այստեղ մենք սովորաբար չենք ավելացնում, խնդրում եմ: ՕրինակԻ՞նչ եք կարծում, կարող եք անջատել հեռուստացույցը:

Այս խնդրանքներին պետք է պատասխանել «Իհարկե»կամ «Իհարկե». Եթե ​​դուք չեք կարող կատարել խնդրանքը, չեք կարող ասել «ոչ», դուք պետք է պատասխանեք «Ներողություն»և պատճառաբանիր:

ՕրինակԵս սիրում եմ քո դաշնամուր նվագելը: Կարո՞ղ եք նորից նվագել այս երաժշտությունը: - Իհարկե:

Մեկ այլ օրինակԿարծում եք՝ կարո՞ղ եք ինձ վերելակ հասցնել օդանավակայան առավոտյան ժամը 5-ին: -Կներեք, չեմ կարծում, որ այդքան շուտ արթնանամ:

Ինչպե՞ս թույլտվություն խնդրել ինքներդ ինչ-որ բան անելու համար:

Երբ մենք իրենք իրենցթույլտվություն ենք խնդրում ինչ-որ բան անել, ասում ենք Կարող եմկամ Ես կարող էիկամ May I + 1 բայի ձև(ոչ խնդրում եմ): ՕրինակԿարո՞ղ եմ մի փոքր ուշ գալ ձեզ մոտ:

Մենք պատասխանում ենք այսպիսի խնդրանքներին. «Իհարկե»կամ «Իհարկե». Եթե ​​ինչ-որ բան անելու թույլտվություն խնդրենք հենց հիմա, այնուհետև նրանք մեզ ասում են «Իհարկե, շարունակիր» - մի տեսակ «Առաջ»:

ՕրինակներԿարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր համակարգիչը նամակ գրելու համար: - Իհարկե, շարունակիր: / Իհարկե.
Կարո՞ղ եմ վաղը մի փոքր ուշ գալ: - Իհարկե: (բայց ոչ «շարունակեք», քանի որ մենք որևէ բան անելու թույլտվություն չենք խնդրում հենց հիմա, մասնավորապես ավելի ուշ):

«Միտք» բառով հարցումներ.

Նրանք միշտ սկսում են «Դեմ ես» կամ «Դեմ կլինե՞ս» բառերով:

1) Դեմ կլինե՞ք / Դեմ եք, եթե ես + 1 ձևովասվում է, թե երբ դու ինքդցանկանում եք ինչ-որ բան անել և թույլտվություն խնդրել: Հաճախ խոսակցական խոսքում կարող եք պարզապես ասել. մտքումս եթե ես..."

Օրինակ(Դուք) դեմ կլինե՞ք, եթե վերջացնեմ պանիրը: -Իհարկե ոչ: -Կարո՞ղ եմ վերջացնել պանիրը: -Իհարկե։

2) Դուք դեմ կլինեք / Do you mind + ing formասաց, երբ հարցնում ես մեկ ուրիշըգործողություն կատարել. Ի տարբերություն նախորդ դեպքի, այստեղ չի կարելի բաց թողնել սկզբնական «դուք» կամ «անո՞ւմ եք»:

ՕրինակԴեմ կլինե՞ք / Դեմ ե՞ք բացել պատուհանը: -Իհարկե ոչ: -Կարո՞ղ եք բացել պատուհանը: -Հիմա կբացեմ:

Պետք է հիշել, որ «Դեմ ե՞ք» արտահայտությունը։ բառացիորեն թարգմանվում է «դու օբյեկտ», այնպես որ դուք պետք է պատասխանեք դրան «Իհարկե ոչ». Դուք չեք կարող ասել «այո» կամ «վստահ», հակառակ դեպքում այն ​​դուրս կգա որպես «ես առարկում եմ»: Բայց, հիշեք, եթե իսկապես դեմ եք, ապա պետք է ասեք «ներողություն» և բացատրեք պատճառը:

3) Դուք դեմ կլինեք / Դեմ եք իմ+ ing ձեւը- սա նույն շինարարությունն է, ինչ 1-ին կետը), բայց շատ ավելի քիչ տարածված:

Օրինակ- Դեմ ե՞ս, որ վաղը գամ: -Իհարկե ոչ։ -Կարո՞ղ եմ վաղը գալ: -Իհարկե, արի՛:

Լրացուցիչ օրինակներ.

Դե՞մ ես, եթե ես խմեմ քո գարեջուրը: -Իհարկե ոչ: -Կարո՞ղ եմ խմել քո գարեջուրը: -Իհարկե։ - Եթե ​​համաձայն եք, մի մոռացեք ասել իհարկե ՈՉ .

Դեմ կլինե՞ք, եթե ես այստեղ ծխեմ: -Կներեք, դուք կարող եք ծխել միայն դրսում: -Կարո՞ղ եմ այստեղ ծխել: -Ոչ, դա կարող ես անել միայն փողոցում։ Հիշեք, ավելի լավ է չասել «ոչ», ավելի լավ է ասել «ներողություն» և բացատրել պատճառը.

Դեմ կլինե՞ք սպասել ինձ, ընդամենը հինգ րոպե: -Իհարկե ոչ։ -Հինգ րոպե սպասե՞ս: -Իհարկե։

Ջոն, դե՞մ ես այսօր երեկոյան ընթրիք պատրաստել: Ես չափազանց հոգնած եմ: -Ոչ, իհարկե ոչ: Ես կպատրաստեմ: - Ջոն, այսօր ճաշ չե՞ս պատրաստի: Ես չափազանց հոգնած եմ: - Իհարկե, ես կպատրաստեմ այն:

Դեմ կլինե՞ք, որ ես այստեղ քնեմ: -Օ՜, խնդիր չկա: - Կարո՞ղ է ես այստեղ քնել: -Այո խնդրում եմ: Հիշիր դեմ չե՞ք իմ + ing-ինօգտագործվում է ավելի քիչ, քան առաջին երկու կոնստրուկցիաները.

Անտոն Բրեժեստովսկու դպրոցի մասին բոլոր տեղեկությունները գտնվում են brejestovski.com նոր կայքում։

Մեր դասընթացներում դուք զգալիորեն կբարելավեք ձեր անգլերենը և շատ կզվարճանաք:

Դասընթացի լավագույն տեղերը արագ են լցվում: Շտապե՛ք ձեռք բերել դասընթացներ զեղչով:

Մոսկվայում սովորելու հնարավորություն չկա՞.Բազմաթիվ էժան և գերարդյունավետ առցանց դասընթացներԱռցանց դասերի խանութ. Եվստանալ որպես նվերյոթօրյա դասընթաց ”.

Ինչպես սովորել անգլերեն ավելի արդյունավետ Անգլերենի մինի դասեր քերականության, բառապաշարի ևարդյունավետ մեթոդներ