Լյուսին ադամանդներով երկնքում - The Beatles. Lucy in the Sky With Diamonds - The Beatles Լյուսին երկնքում ծաղիկներով

Պատկերացրեք ձեզ գետի վրա նավակի մեջ

Ինչ-որ մեկը զանգում է քեզ, դու բավականին դանդաղ ես պատասխանում
Կալիդոսկոպի աչքերով աղջիկ

Դեղին և կանաչ ցելոֆանե ծաղիկներ
Բարձրանալով ձեր գլխավերեւում
Փնտրեք աղջկան -ի հետարևը նրա աչքերում
և նա գնացել է

Լյուսին ադամանդներով երկնքում

Այնտեղ, որտեղ ճոճվող ձիերը ուտում են մարշմալով կարկանդակներ
Բոլորը ժպտում են, երբ դու շարժվում ես անցածծաղիկներ
որն այնքան անհավատալիորեն բարձրացավ

Ափին հայտնվում են թերթի տաքսիներ
Սպասում է ձեզ տանել
Բարձրացեք հետևի մասում՝ ձեր գլուխը ամպերի մեջ
ու դու գնացել ես

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում, ախ

Պատկերացրեք ինքներդ գնացքի վրա՝ կայարանում
Պլաստիլինե բեռնակիրներով՝ ապակե կապերով
Հանկարծ ինչ-որ մեկը հայտնվում է շրջադարձի մոտ
Կալեիդոսկոպի աչքերով աղջիկը

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում, ախ
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում, ախ

Երգի բառերը. Կազմող՝ Վլադիմիր Մաշանով

Պատկերացրեք ձեզ գետի վրա նավակի մեջ,
Մանդարինի ծառերով և մարմելադով
Ինչ-որ մեկը զանգում է քեզ, դու բավականին դանդաղ ես պատասխանում,
Կալիդոսկոպի աչքերով աղջիկ.

Դեղին և կանաչ ցելոֆան ծաղիկներ,
Բարձրանալով ձեր գլխավերեւում:
Փնտրիր աղջկան՝ արևն աչքերին,
Եվ նա գնացել է:

Լյուսին ադամանդներով երկնքում,

Հետևեք նրան մինչև կամուրջը շատրվանի մոտ
Այնտեղ, որտեղ ճոճվող ձիերը ուտում են մարշմալով կարկանդակներ,
Բոլորը ժպտում են, երբ դու անցնում ես ծաղիկների կողքով,
Դա այնքան անհավատալիորեն բարձրացավ:

Թերթի տաքսիները հայտնվում են ափին,
Սպասում է ձեզ տանել:
Բարձրացե՛ք թիկունքում՝ գլուխդ ամպերի մեջ,
Եվ դու գնացել ես:

Լյուսին ադամանդներով երկնքում,

Լյուսին ադամանդներով երկնքում,

Լյուսին ադամանդներով երկնքում.

Պատկերացրեք ինքներդ գնացքի վրա՝ կայարանում,
Պլաստիլինե բեռնակիրներով, ապակե կապերով,
Հանկարծ ինչ-որ մեկը այնտեղ է շրջադարձային,
Կալեիդոսկոպի աչքերով աղջիկը.

Լյուսին ադամանդներով երկնքում,

Լյուսին ադամանդներով երկնքում,

Լյուսին ադամանդներով երկնքում.

Լյուսին ադամանդներով երկնքում,

Լյուսին ադամանդներով երկնքում,

Լյուսին ադամանդներով երկնքում.
Ա-ա-ահ

Լյուսին ադամանդներով երկնքում,

Լյուսին ադամանդներով երկնքում,

Լյուսին ադամանդներով երկնքում.

Մեր կայքում մենք ունենք ինտերնետում Beatles-ի երգերի ամենաճիշտ բառերը: Շնորհակալություն Յուրի Վարիպաևին և Վլադիմիր Մաշանովին տեքստերի ընտրության համար։

Երգի թարգմանությունները

Հեղինակ՝ Եվգենի Գալցով (Էկվիրիթմիկ թարգմանություն)

Նկարեք, թե ինչպես եք դուք նավի մեջ և արևը
Այն մեզ վերևից է նայում մարմարե երկնքից:
Լսու՞մ եք, թե ինչպես է աղջիկը կանչում՝ հայացքով նշան անելով։
Կալեիդոսկոպիկ աչքեր.
Ձեր վերևում ցելոֆանի ծաղիկներ
Դեղնականաչ վրան.
Գտեք աղջկան, որի աչքերում արևն է
Շտապե՛ք։
Լյուսին ադամանդներով երկնքում.
Լյուսին ադամանդներով երկնքում.

Հետևեք նրան դեպի այն շատրվանը, որտեղ մարդիկ են
Նրանք ճոճվող ձիերի մեջ ուտում են սեփական մարշմալոուները։
Ուրախացնում է նրանց, ինչպես այդ հսկա ծաղիկներում
Դուք կարող եք հեշտությամբ լողալ միջով:
Թերթի տաքսիից ափին,
Գնա ուր ուզում ես։
Ոտքերը տաքսիում, գլուխը ամպերի մեջ
Եվ առաջ:
Լյուսին ադամանդներով երկնքում.
Լյուսին ադամանդներով երկնքում.

Ահա կայանը, պլաստիլինի բեռնիչ,
Հայելային գոտիներում: Եվ հենց միջանցքում
Աղջիկը անհետացավ՝ միայն մի հայացք նետելով
Կալեիդոսկոպիկ աչքեր.
Լյուսին ադամանդներով երկնքում.
Լյուսին ադամանդներով երկնքում.

[Երգչախումբ:]
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Ախ, ա...

Հետևեք նրան դեպի կամուրջը շատրվանի մոտ
Այնտեղ, որտեղ մարդիկ ձիերի վրա մարշալու են ուտում:
Ժպիտների ծովում դու սավառնում ես ծաղիկների վերևում,
Եվ աշխարհը դարձավ այնքան փոքր:
Տաքսիները ափ են գալիս ձեզ համար,
Պատրաստված է թերթերից։
Նստեք, գլուխը երկնքից բարձր:-
Դու այստեղ չես:

[Երգչախումբ:]
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Ախ, ա...

Դուք ձեր կառքը քաշում եք կայարանում,
Պլաստիլին բեռնակիրների ջոկատ.
Ինչ-որ մեկը հանկարծ կփայլի այդ պտույտի հետևում, -
Աղջիկը, որի հայացքը վառ է։

[Երգչախումբը կրկնում և մարում է]

Դեղնականաչավուն ցելոֆանե ծաղկեպսակ
Աշտարակներ ձեր գլխավերեւում
Փնտրու՞մ եք մի աղջկա, որի աչքերում արևն է: -հետքն անհետացել է:

Լյուսին ադամանդե երկնքում:

Հետևեք նրան կամրջով դեպի շատրվան
Որտե՞ղ են ձիարշավները և մարշմալով կարկանդակը:
Այստեղ բոլորն ուտում են՝ ժպտալով, անհամբեր
Դու թռավ մի հսկայական ծաղկի վրա:

Ահա թերթից գետի մոտ տաքսի
Սպասում է ձեզ տանել:
Արագ իջիր, դու արդեն եղել ես ամպերի մեջ:

Լյուսիի հետ ադամանդե երկնքում:

Պատկերացրեք ձեր կառքը կայարանում,
Սվաղային վարորդների հայելապատ մեքենաները անընդմեջ.
Շրջանակի մոտ նա հրաժեշտի ուղերձ է ուղարկում
Կալեիդոսկոպիկ տեսք.

Լյուսին ադամանդե երկնքում:

Հեղինակ՝ Սերգեյ Կոզնով (Իմաստի թարգմանություն)

Նկարիր քեզ գետի վրա լողացող նավակի մեջ
մանդարինի ծառերով ու մուրաբայից պատրաստված երկինք
Ինչ-որ մեկը զանգում է քեզ, իսկ դու դանդաղ պատասխանում ես
կալեիդոսկոպիկ աչքերով աղջիկ
Դեղին և կանաչ ցելոֆանե ծաղիկներ
աշտարակները բարձրանում են ձեր գլխից վեր:
Դուք փնտրում եք մի աղջկա, որի աչքերում արևն է
բայց նա այլևս այնտեղ չէ:

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում.

Հետևեք նրան դեպի կամուրջը շատրվանի մոտ
Այնտեղ, որտեղ փայտե ճոճվող ձիերի վրա նստած մարդիկ ուտում են մարշմալով կարկանդակներ:
Բոլորը ժպտում են, երբ քեզ տեսնում են ծաղիկների կողքին,
աճել է անհավանական չափերի!
Ափին հայտնվում են թերթի թղթից պատրաստված տաքսիներ
և սպասում են, որ քեզ տանեն այստեղից:
Բարձրացե՛ք անոթի մեջ, որտեղ ձեր գլուխը շրջապատված կլինի ամպերով
ու դու կվերանաս։

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում.

Նկարեք ինքներդ կայարանում գնացքի վրա
պլաստիլինե բեռնակիրներով՝ հայելային կապերով
Հանկարծ ինչ-որ մեկը հայտնվում է պտույտի մոտ.
կալեիդոսկոպիկ աչքերով աղջիկ.

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում.

Երգերի վերնագրերը պետք է շատ զգույշ ընտրվեն՝ հետագայում թյուրիմացություններից խուսափելու համար։ Լեգենդարի մասնակիցները Խումբը Beatles. Ավելի քան քառասուն տարի նրանք ստիպված են եղել բացատրել, թե ինչու է այդպես կոչվում «Lucy in the Sky with Diamonds» երգը, որը գրվել է Ջոն Լենոնի և Փոլ Մաքքարթնիի կողմից 1967 թվականին։

Իհարկե, The Beatles-ն ունի կոմպոզիցիաներ օտար անուններով, բայց սա ամենաքննարկվողներից էր։ Բանն այն է, որ Lucy in the Sky with Diamonds արտահայտության գոյականների առաջին տառերը կազմում են LSD հապավումը, որը ռոք երաժշտության երկրպագուների մեծամասնությունն անմիջապես կապում է հայտնի հալյուցինոգեն դեղամիջոցի հետ։

Համընկնումը (կամ ոչ պատահականությունը) հայտնաբերվել է Sgt ալբոմի թողարկումից անմիջապես հետո։ Pepper's Lonely Hearts Club Band. Երգի հեղինակներ Ջոն Լենոնն ու Փոլ Մաքքարթնին ստիպված են եղել արդարանալ, քանի որ լուրջ աղմուկ է բարձրացել, իսկ BBC-ն անգամ հրաժարվել է երգը եթեր հեռարձակել։

Երգի ստեղծման պատմությունը և իմաստը

Ինքը՝ Լենոնը, պնդում էր, որ կոմպոզիցիայի բառերը գրել է իր որդու՝ Ջուլիանի նկարի տպավորությամբ, որը պատկերել է իր դասընկերուհի Լյուսի Օ'Դոնելլին։ Մի աղջիկ թռչում է ադամանդներով սփռված երկնքով: Լենոնը նաև ասաց, որ պատկերները վերցրել է «Ալիսան հրաշքների աշխարհում» հեքիաթից։

Ավելի ուշ Ջուլիանն ասել է, որ իրեն շատ է դուր եկել աղջիկը, սակայն չի կարողացել բացատրել, թե ինչու է նրան պատկերել այս տեսքով։ Լյուսին նույնպես հաստատեց այս վարկածը, բայց դա շատ ավելի ուշ էր՝ 2004 թ.

Եվ այնուամենայնիվ, հնարավոր չեղավ լիովին փարատել կասկածները, որ Լյուսին ադամանդներով երկնքում կապված է LSD-ի օգտագործման հետ։ Դա միայն վիճահարույց անունը չէ: Երգի բառերը և դրա համար նկարահանված տեսահոլովակը ակամա հուշում են, որ կոմպոզիցիան առանց «թթվի» չէր կարող լինել ստեղծագործությունը կազմելիս։

Մի քանի տարի առաջ Փոլ Մաքքարթնին յուղ լցրեց կրակի վրա, երբ հաստատեց, որ The Beatles-ի որոշ երգեր, այդ թվում՝ Lucy in the Sky with Diamonds-ը, իսկապես թմրանյութերի մասին հուշումներ են պարունակում: Բայց, ըստ նրա, չպետք է չափազանցել նրանց ազդեցությունը խմբի աշխատանքի վրա։

Հավանաբար, ինչպես սովորաբար լինում է, ճշմարտությունը ինչ-որ տեղ մեջտեղում է։ Ինչքան էլ որ լինի, ալբոմը Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band-ը շատ հաջող ստացվեց, և Lucy in the Sky with Diamonds երգը դարձավ Beatles-ի ամենավառ ստեղծագործություններից մեկը։

1974 թվականին Էլթոն Ջոնը ելույթ ունեցավ նոր տարբերակԼյուսին երկնքում ադամանդներով, որտեղ նրան կիթառով ուղեկցում է Ջոն Լենոնը։ Երգը բարձրացել է առաջին հորիզոնականը Billboard Hot 100-ում։

Կան ևս մի քանի զվարճալի լուրեր, որոնք կապված են Լյուսիի երկնքում ադամանդներով: 2005 թվականին Daily Mail-ը հոդված հրապարակեց, որ երգը նկարչուհի և դերասանուհի Լյուսի Ռիչարդսոնի մասին է։ Իսկ Ռուսաստանում ոմանք նույնիսկ վստահ են, որ The Beatles-ը ստեղծագործությունը նվիրել է Լյուդմիլա Զիկինային, ում հետ ժամանակին ելույթ են ունեցել ԱՄՆ-ում կայացած միջոցառման ժամանակ։

• Լյուսի Օ'Դոնելը մահացել է 2009 թվականին գայլախտի բարդություններից:
• Լյուսին ադամանդներով երկնքում հիշատակումներ կան բազմաթիվ հայտնի խմբերի երգերում (Pink Floyd, «Spleen», «Civil Defense»):
• Երգը կոչվել է ավստրալոպիթեկի անունով, որի կմախքը հայտնաբերվել է 1974 թվականին հնագետներ Յոհանսոնի և Գրեյի կողմից, ինչպես նաև BPM 37093 փոփոխական աստղը, որը ենթադրաբար հսկայական ադամանդ է:

Լյուսիի տեքստերը երկնքում ադամանդներով - The Beatles

Պատկերացրեք ձեզ գետի վրա նավակի մեջ,
Մանդարինի ծառերով և մարմելադով
Ինչ-որ մեկը զանգում է քեզ, դու բավականին դանդաղ ես պատասխանում,
Կալիդոսկոպի աչքերով աղջիկ
Դեղին և կանաչ ցելոֆան ծաղիկներ,
Բարձրանալով ձեր գլխավերեւում
Փնտրիր աղջկան՝ արևն աչքերին,
Եվ նա գնացել է

Երգչախումբ.

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում

Հետևեք նրան մինչև կամուրջը շատրվանի մոտ
Այնտեղ, որտեղ ճոճվող ձիերը ուտում են մարշմալով կարկանդակներ,
Բոլորը ժպտում են, երբ դու անցնում ես ծաղիկների կողքով,
Դա այնքան անհավատալիորեն բարձրացավ
Թերթի տաքսիները հայտնվում են ափին,
Սպասում է ձեզ տանել
Բարձրանալ հետևի մասում՝ գլուխդ ամպերի մեջ,
Եվ դու գնացել ես

Պատկերացրեք ինքներդ գնացքի վրա՝ կայարանում,
Պլաստիլինե բեռնակիրներով, ապակե կապերով,
Հանկարծ ինչ-որ մեկը այնտեղ է շրջադարձային,
Կալեիդոսկոպի աչքերով աղջիկը

«Լյուսին ադամանդներով երկնքում» - The Beatles-ի թարգմանությունը

Պատկերացրեք ձեզ գետի վրա նավակի մեջ
Մանդարինները աճում են մարմելադի երկնքի տակ
Ինչ-որ մեկը զանգում է քեզ, իսկ դու դանդաղ պատասխանում ես

Դեղին և կանաչ ցելոֆանե ծաղիկներ
բում են ձեր գլխին
Փնտրեք մի աղջկա, որի աչքերում արևն է
Բայց նա այնտեղ չէ

Երգչախումբ.
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում

Հետևեք նրան դեպի շատրվանների կամուրջը
Այնտեղ, որտեղ ճոճվող ձիերի վրա մարդիկ ճահիճ են ուտում
Բոլորը ժպտում են, երբ լողում ես ծաղիկների միջով
որոնք այնքան աներեւակայելի բարձր են աճում
Ափին հայտնվում են թերթի տաքսիներ
Պատրաստ է ձեզ տանել
Բարձրացեք հետևի նստարանին, որպեսզի ձեր գլուխը մնա ամպերի մեջ
Եվ դու գնացել ես

Պատկերացրեք ձեզ կայարանում գնացքի վրա
Պլաստիլինե բեռնակիրներով՝ հայելային կապերով
Հանկարծ ինչ-որ մեկը հայտնվում է շրջադարձի մոտ
Աղջիկ՝ կալեիդոսկոպի աչքերով

Մեջբերում երգի մասին

LSD-ն այնտեղ հայտնվել է բոլորովին անգիտակցաբար։ Մինչ որևէ մեկը դա մատնանշեր, ես նույնիսկ չէի մտածում դրա մասին: Սա ամենևին էլ թթու երգ չէ։

Պատկերացրեք ձեզ գետում նավակի վրա
Մանդարինի ծառերով և մարմելադով
Ինչ-որ մեկը զանգում է ձեզ, դուք բավականին դանդաղ եք պատասխանում
Կալեիդոսկոպի աչքերով աղջիկ

Դեղին և կանաչ ցելոֆանե ծաղիկներ
Բարձրանալով ձեր գլխավերեւում
Փնտրեք աղջկան, որի աչքերում արևն է
և նա գնացել է

Լյուսին ադամանդներով երկնքում

Հետևեք նրան մինչև կամուրջը շատրվանի մոտ
Այնտեղ, որտեղ ճոճվող ձիերը ուտում են մարշմալով կարկանդակներ
Բոլորը ժպտում են, երբ դուք անցնում եք ծաղիկների կողքով
որն այնքան անհավատալիորեն բարձրացավ

Թերթի հարկերը հայտնվում են ափերին
Սպասում է ձեզ տանել
Բարձրացեք հետևի մասում՝ ձեր գլուխը ամպերի մեջ
ու դու գնացել ես

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում, ախ

Պատկերացրեք ձեզ գնացքում՝ կայարանում
Պլաստիլինե բեռնակիրներով՝ ապակե կապերով
Հանկարծ ինչ-որ մեկը այնտեղ է շրջադարձի մոտ
Կալեիդոսկոպի աչքերով աղջիկը

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում, ախ
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում, ախ

The Beatles-ի բառերը - Lucy In The Sky With Diamonds

Պատկերացրեք ձեզ լողացող
գետի վրա նավակի մեջ,
Մանդարինի ծառերի շուրջ և
մարմելադ դրախտ.
Ինչ-որ մեկը կանչում է ձեզ, դուք դժկամ եք
դու արձագանքում ես,

Ցելոֆանի ծաղիկներ՝ դեղին և կանաչ,
Նրանք բարձրանում են ձեր գլխից վեր:
Փնտրեք աղջկա նման փայլող աչքերով
արևը և նա հեռացավ:

Հետևեք նրան դեպի կամուրջը շատրվանի մոտ,
Որտեղից ճոճվող ձիու մարդիկ կարկանդակ են ուտում
marshmallows.
Բոլորը ժպտում են քեզ, երբ ալիքը դանդաղ է
քեզ տանում է ծաղիկների կողքով,
Որոնք աճում են այնքան աներեւակայելի բարձր:

Թերթի տաքսիները լցնում են ափը։
Սպասում են, որ քեզ հեռու մի տեղ տանեն։
Նստեք հետևի նստատեղին, թույլ տվեք
ձեր գլուխը կլինի ամպերի մեջ, և դուք կվերանաք:

Լյուսին ադամանդներով երկնքում. Օ՜, օհ։

Պատկերացրեք, որ դուք գնացքում եք կայարանում,
Որտե՞ղ են պլաստիլինե դռնապանները:
հագնել հայելային փողկապներ.
Տեսեք, թե ով է այնտեղ շրջադարձի մոտ:
Սա կալեիդոսկոպիկ աչքերով աղջիկ է։

Լյուսին ադամանդներով երկնքում. Օ՜, օհ։

Ալեքսանդր Բուլինկո
ԼՈՒՍՅԱՆ ԵՐԿՆՔՈՒՄ ԲՈԼՈՐՆ ադամանդներով

«Lucy In The Sky With Diamonds» երգի բառերը
The Beatles

Գրավված - դուք նավով նավարկում էիք գետի երկայնքով,
Մանդարինի անտառ, մարմելադ երկնքում.
Ինչ-որ մեկը կանչում է - կամաց պատասխանեք
Աչքերի մեջ կալեյդոսկոպ ունեցող աղջկան.

Դեղնականաչավուն ծաղիկներ ցելոֆան
Այն աճել է ձեր գլխավերեւում:
Դուք նայում եք աղջկան, նրա հայացքը տարօրինակ է,
Ահա, նա բարձրացավ:

Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով։

Շտապե՛ք նրա հետ կամուրջը շատրվանի մոտ,
Որտեղ ժայռային կենտավրոսները կարկանդակ են ծամում:
Բոլորը զվարճանում էին ծաղիկների միջև քո շեղումից,
Որոնք այստեղ բավականին բարձր են:

Ափին կա տաքսի պարկ (և չկա մամուլ)
Սպասում է ձեզ տանել:
Քո ճակատով խոցում ես այս երկնային գմբեթը...
Տեսեք, այն արդեն սկսված է:

Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով։
Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով։
Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով...

Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով։
Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով։
Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով։

Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով։
Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով։
Լյուսյան երկնքի մեջտեղում պատված է ադամանդներով։

The Beatles
ԼՅՈՒՍԻՆ ԱԴԱՄԱՆԴՆԵՐՈՎ ԵՐԿՆՔՈՒՄ
(Լենոն/ՄակՔարթնի)

Պատկերացրեք ձեզ գետի վրա նավակի մեջ
Մանդարինի ծառերով և մարմելադով
Ինչ-որ մեկը զանգում է ձեզ, դուք բավականին դանդաղ եք պատասխանում
Կալեիդոսկոպի աչքերով աղջիկ

Դեղին և կանաչ ցելոֆան ծաղիկներ
Բարձրանալով ձեր գլխավերեւում
Փնտրեք աղջկան, որի աչքերում արևն է
Եվ նա գնացել է

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Աաաաաաաաաաաաաա...

Հետևեք նրան դեպի կամուրջը շատրվանի մոտ
Այնտեղ, որտեղ ճոճվող ձիերը ուտում են մարշմալով կարկանդակներ
Բոլորը ժպտում են, երբ դուք անցնում եք ծաղիկների կողքով
Դա այնքան անհավատալիորեն բարձրացավ

Ափին հայտնվում են թերթի տաքսիներ
Սպասում է ձեզ տանել
Բարձրացեք հետևի մասում՝ ձեր գլուխը ամպերի մեջ
Եվ դու գնացել ես

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Աաաաաաաաաաաաաա...

Պատկերացրեք ինքներդ գնացքի վրա՝ կայարանում
Պլաստիլինե բեռնակիրներով՝ ապակե կապերով
Հանկարծ ինչ-որ մեկը հայտնվում է շրջադարձի մոտ
Կալեիդոսկոպի աչքերով աղջիկը

Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Աաաաաաաաաաաաաա...
Լյուսին ադամանդներով երկնքում
Լյուսին ադամանդներով երկնքում

Ալբոմ «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» (06/01/1967)
===================================

Բիթլզը 1967 թվականի փետրվարի 28-ի գիշերն անցկացրեց երգի փորձերի վրա։ Հաջորդ օրը նրանք ձայնագրեցին ռիթմ-տրեքի յոթ կատարում (դաշնամուր, ակուստիկ կիթառ, երգեհոն, հարվածային գործիքներ և մարակա): Յոթերորդ խաղում Հարիսոնը նվագում էր թամպուրա՝ հնդկական լարային գործիք միապաղաղ ձայնով։ Մարտի 2-ին Ջոնը ձայնագրեց առաջատար վոկալ երկու թրեքների վրա, իսկ Փոլը ձայնագրեց հարմոնիաներ։ Հետո նրանք կրկնօրինակեցին ՄակՔարթնիի բասը և Հարիսոնի առաջատար կիթառը և այն անվանեցին օր: Դա ամենաշատն էր արագ ձայնագրություն«Sgt. Pepper» ալբոմի համար։
Ռիթմ թրեքի կոմպոզիցիան վեցերորդից, թամպուրան յոթերորդից և վոկալը թողարկվել է 1996 թվականի «Anthology 2» ալբոմում։
Ջոն Լենոնն այս երգը գրել է Փոլ Մաքքարթնիի փոքրիկ օգնությամբ։
Պողոսն ասում է. «Ես գնացի Ջոնի տուն և տեսա Ջուլիանի դպրոցական նկարը, որտեղ գրված էր՝ «Լյուսին ադամանդներով երկնքում» և «թերթի տաքսիներ», իսկ Ջոնը՝ «կալեիդոսկոպիկ աչքեր» և «հայելային կապեր»: Նույնիսկ չնկատեք, որ երգի վերնագրի տառերը գրված էին «LSD» հապավումը, մինչև նրանք մեզ ասացին այդ մասին, բայց մարդիկ չէին հավատում դրան»:
Երգի թողարկումը մեծ հակասություններ առաջացրեց մամուլում այն ​​պատճառով, որ վերնագրի առաջին տառերը կազմում են «LSD» հապավումը, որը կապված էր համանուն դեղամիջոցի հետ։ Փաստորեն, «Lucy In The Sky With Diamonds»-ը ծնվել է իր դասընկերոջ չորսամյա Ջուլիան Լենոնի նկարից։

Ջոն. «Երդվում եմ Աստծուն, երդվում եմ Մաոյին և որևէ մեկին. ես չէի պատկերացնում, որ անվան առաջին տառերը գրված են «LSD» Ահա թե ինչպես դա եղավ. որդիս տուն բերեց մի տարօրինակ կնոջ նկարը «Ի՞նչ է սա»: «Դա Լյուսին է ադամանդներով»:

Երգի հերոսուհին կոչվում էր Լյուսի Օ'Դոնել (1963 - 2009 թվականներ Ջուլիան Լենոնի հետ նա գնացել է Ուեյբրիջ)։ մանկապարտեզ«Հիթ Հաուս» և չի գիտակցել այն փաստը, որ նա հավերժացել է Բիթլզի երգում մինչև տասներեք տարեկանը՝ 1976 թ.
2011 թվականի մայիսին թղթի մի կտոր, որի վրա Ջոն Լենոնը գրել է այս երգի բառերը, աճուրդի է հանվել 237,000 դոլարով։ Նույն թղթի վրա կարող եք գտնել She's Leaving Home երգի առաջին տողերը: