Մաքսիմիլյան անգլերեն. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners - իմ հիմնական օգնականը

MACMILLAN բառի ավելի շատ իմաստներ և թարգմանություն անգլերենից ռուսերեն անգլերեն-ռուսերեն բառարաններում:
Ինչ է MACMILLAN-ի թարգմանությունը ռուսերենից անգլերեն ռուսերեն-անգլերեն բառարաններում:

Այս բառի ավելի շատ իմաստներ և անգլերեն-ռուսերեն, ռուսերեն-անգլերեն թարգմանություններ MACMILLAN-ի համար բառարաններում:

• ՄաքՄԻԼԱՆ – (Macmillan, Harold) (1894-1986), բրիտանացի քաղաքական գործիչ. Ծնվել է 1894 թվականի փետրվարի 10-ին Չելսիում (Լոնդոն): Կրթություն է ստացել Էտոն և Բալիոլ քոլեջում...
  Ռուսերեն բառարան Colier
• MCMILLAN - macmillan macmillan
  Ռուս-անգլերեն բառարան Socrates
• MCMILLAN, EDWIN METHISON - Էդվին McMillan
  
• MCMILLAN, HAROLD - Հարոլդ Մակմիլան
  Ռուս-ամերիկյան անգլերեն բառարան
• MACMILLAN - Macmillan (գրքերի հրատարակչական ընկերություն; ներառում է մի քանի հրատարակչություններ; արտադրում է հիմնականում հասարակական-քաղաքական գրականություն, դասագրքեր, գիտական ​​և տեխնիկական գրքեր և բառարաններ) լի: Macmillan Publishers Ltd (Մեծ Բրիտանիա)
  Անգլերեն-ռուսերեն բառարան Բրիտանիա
• MAC-
  
• MAC- - նախածանցը օգտագործվում է շոտլանդական, ավելի քիչ հաճախ իռլանդական ազգանուններում - Mac-Dougal Mac-Dougal - MacMillan Macmillan
  Անգլերեն-ռուսերեն մեծ բառարան
• ԿՈՆՍՏՐՈՒԿՏԻՎ - adv. 1) կառուցման նպատակով՝ կառուցողականորեն Ինքնանհամատեղելի բույսերի միջուկային և ցիտոպլազմիկ համակարգերը փոխադարձ և կառուցողականորեն կապված են։ ≈…
  Անգլերեն-ռուսերեն մեծ բառարան
• ՀԱՐՈԼԴ ՄԱԿՄԻԼԱՆ - Մակմիլան, Հարոլդ
  
• EDWIN MCMILLAN - Macmillan, Edwin Metheson
  Ամերիկյան անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• MAC-
  Անգլերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառարան ընդհանուր բառապաշար- Հավաքածու լավագույն բառարանները
• MAC- - նախածանցը օգտագործվում է շոտլանդական, ավելի քիչ հաճախ իռլանդական ազգանուններում.
  Անգլերեն-ռուսերեն նոր մեծ բառարան՝ Ապրեսյան, Մեդնիկովա
• MAC- - նախածանցը օգտագործվում է շոտլանդական, ավելի քիչ հաճախ իռլանդական ազգանուններում՝ Mac-Dougal - McDougal MacMillan - Macmillan
  Մեծ նոր անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• ԿՈՆՍՏՐՈՒԿՏԻՎ - adv. 1) կառուցման նպատակով՝ կառուցողականորեն Ինքնանհամատեղելի բույսերի միջուկային և ցիտոպլազմիկ համակարգերը փոխադարձ և կառուցողականորեն կապված են։ -...
  Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• ԿՈՆՍՏՐՈՒԿՏԻՎ - adv. 1) կառուցման նպատակով՝ կառուցողականորեն Ինքնանհամատեղելի բույսերի միջուկային և ցիտոպլազմիկ համակարգերը փոխադարձ և կառուցողական փոխկապակցված են։ - Միջուկային և...
  Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• MCMILLAN, EDWIN MATTISON - (1907-1991) MacMillan, Edwin Mattison Ֆիզիկոս. Բերքլիի Կալիֆորնիայի համալսարանի պրոֆեսոր: Աշխատել է ֆիզիկայի բնագավառում բարձր էներգիաներ. Մասնակցել է...
• MACMILLAN, DONALD BAXTER - (1874-1970) MacMillan, Donald Baxter բեւեռախույզ: Իր առաջին արշավախումբը Ռ.Պիրիի հետ կատարել է 1908թ.: Ընդհանուր առմամբ կազմակերպել և ...
• MCMILLAN, EDWIN MATTISON - (1907-1991) MacMillan, Edwin Mattison Ֆիզիկոս. Բերքլիի Կալիֆորնիայի համալսարանի պրոֆեսոր: Աշխատել է բարձր էներգիայի ֆիզիկայի բնագավառում։ Մասնակցել է ձեռք բերելու...
• MACMILLAN, DONALD BAXTER - (1874-1970) MacMillan, Donald Baxter բեւեռախույզ: Իր առաջին արշավախումբը Ռ.Պիրիի հետ միասին կատարել է 1908թ.: Ընդհանուր առմամբ կազմակերպել է ...
• ԶԻՆԱԹԱՑՈՒՄ – ԶԻՆԱԹԱՑՈՒՄ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ, որը եղել է Ազգերի լիգայի զինաթափման համաժողովը խաթարած այն ուժերի ու միտումների դրսևորման գագաթնակետը, ոչ թե ...
  Ռուսերեն բառարան Colier
• GROVE - (Grove, George) (1820-1900), անգլիացի երաժշտագետ, խմբագիր, հիմնադիր և առաջին կազմողը երաժշտության և երաժիշտների հայտնի բառարանի (Grove's Dictionary of Music and ...
  Ռուսերեն բառարան Colier
• ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱ - ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱ. ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ 1950 թվականի փետրվարի համընդհանուր ընտրություններից հետո պառլամենտում լեյբորիստական ​​մեծամասնությունը կրճատվեց մինչև 6 մանդատ, և կառավարությունը քիչ բան կարողացավ անել...
  Ռուսերեն բառարան Colier
• ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱ - ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱ. ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ 1957 թվականի հունվարին սըր Էնթոնի Իդենը հրաժարական տվեց գերաշխատանքի, հիվանդության և քաղաքական ձախողումների պատճառով: ...
  Ռուսերեն բառարան Colier
• ԲԱԼԵՏ
  Ռուսերեն բառարան Colier
• ԱՎՍՏՐԱԼԻԱ - ԱՎՍՏՐԱԼԻԱ. ՄՇԱԿՈՒՅԹ Մելբուռնի համալսարանի հրատարակչությունը հիմնականում հրատարակում է գիտական ​​աշխատություններ, իսկ Սիդնեյի «Անգուս և Ռոբերտսոն» հրատարակչությունը՝ բազմաթիվ կարևոր գործեր, ...
  Ռուսերեն բառարան Colier
• DOUGLAS-HUME - (Douglas-Home, Alec) (1903-1995), բրիտանացի պետական ​​գործիչ, 1963-1964 թվականներին՝ վարչապետ։ Ամբողջական անուն՝ Ալեքսանդր Ֆրեդերիկ Դուգլաս-Հոմ։ 1903 թվականի հուլիսի 2-ին ծնված...
  Ռուսերեն բառարան Colier
• ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱ - ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱ. ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ Նրանք դիմադրեցին Գեյթսկելի փորձերին՝ մեղմելու լեյբորիստական ​​ընդհանուր ազգայնացման ծրագիրը: Այս հարցում պարտվելով՝ նրանք միակողմանիության կարգախոսն ընդունեցին...
  Ռուսերեն բառարան Colier
• ԲԱԼԵՏ - ԲԱԼԵՏ ՄԹ. Մինչ 1910-1920-ական թվականներին Լոնդոնում Դիաղիլևի և Աննա Պավլովայի թատերախմբի հյուրախաղերը, բալետը Անգլիայում ներկայացրեց գլխավոր...
  Ռուսերեն բառարան Colier
• MACMILLAN - «Macmillan» (գրահրատարակչական ընկերություն; ներառում է մի քանի հրատարակչություններ; արտադրում է հիմնականում հասարակական-քաղաքական գրականություն, դասագրքեր, գիտատեխնիկական գրքեր և բառարաններ) լիքը: Macmillan Publishers Ltd
  Մեծ Բրիտանիա - Տարածաշրջանային լեզվաբանական բառարան
• ԴԻՎԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ - ԴԻՎԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ տես նաև ԱՐՏԱՔԻՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, ԽԱՂԱՂՈՒԹՅՈՒՆ, ԽԱՂԱՂԱՊԱՀՈՒԹՅՈՒՆ, ԲԱՆԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ Դիվանագիտությունը հաջորդ դարում գոյատևման խնդիր է։ Քաղաքականություն -…
  Անգլերեն-ռուսական աֆորիզմներ, ռուսերեն աֆորիզմներ
• MAC- - նախածանցը օգտագործվում է շոտլանդական, ավելի քիչ հաճախ իռլանդական ազգանուններում - Mac-Dougal Mac-Dougal - MacMillan Macmillan
  Նոր մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան

Հեղինակային իրավունք © 2010-2019 կայք, AllDic.ru: Անգլերեն-ռուսերեն բառարանԱռցանց. Անվճար ռուսերեն-անգլերեն բառարաններ և հանրագիտարան, արտագրում և թարգմանություններ Անգլերեն բառերև տեքստը ռուսերեն:
Անվճար առցանց անգլերեն բառարաններ և բառերի թարգմանություններ տառադարձմամբ, էլեկտրոնային անգլերեն-ռուսերեն բառապաշարներ, հանրագիտարան, ռուսերեն-անգլերեն ձեռնարկներ և թարգմանություններ, թեզաուրուս:

Մակմիլան- կամ MacMillan ist der Nachname von: Kirkpatrick Macmillan (1812–1878), schottischer Schmied und Erfinder Ուիլյամ Դունկան ՄակՄիլան (1871–1948), ԱՄՆ ամերիկացի մաթեմատիկ և աստղագետ Հարոլդ Մակմիլան (1894–1986),

Մակմիլան- , Harold, Earl of Stockton [stɔktən] (seit 1984), britischer Verleger und Politiker, * London 10. 2. 1894, ✝ Chelwood Gate (County East Sussex) 29. 12. 1986; trat 1921 in den Familienverlag Macmillan & Co. Սահմանափակ է. 1924 29, 1931 … Universal-Lexikon

Մակմիլան- (spr. mǟckmillen), Daniel, անգլ. Verlagsbuchhändler, գեբ. 13. սեպտ. 1813 auf der Insel Arran, gest. 27. Juni 1857, gründete 1843 gemeinsam mit seinem Bruder Alexander (geb. 1818 zu Irvine in Schottland, gest. 25. Jan. 1896) Լոնդոնում unter der... ... Meyers Großes Conversations-Lexikon

ՄակՄիլլան- MacMillan, Maurice Harold * * * (ինչպես օգտագործվում է արտահայտություններում) Macmillan, Daniel y Alexander Macmillan, Harold MacMillan, Sir Kenneth … Enciclopedia Universal

ՄԱԿՄԻԼԱՆ (Հ.)- MacMillan Harold (1894 1986) Վարչապետի եւ 1957-ին, 1957 հաղորդագրություն 1963 թ. Դ

ՄակՄիլլան- , Sir (seit 1983) Kenneth, britischer Tänzer, Choreograph und Ballettdirektor, * Dunfermline 11. 12. 1929, ✝ London 29. 10. 1992; պատերազմ 1966 69 Ballettdirektor der Deutschen Oper Berlin und 1970 77 des Londoner Royal Ballet, ab 1977… … Universal-Lexikon

Մակմիլան- (Հարոլդ) լորդ Սթոքթոն (1894 1986), homme politique britannique: Պրեմիեր նախարար կոնսերվատոր (1957 1963) … Encyclopédie Universelle

Մակմիլան- Այ ՄաքՄիլլան: Ձևավորել Մաոլենի հետնորդը, Մհաոլին, նոմ դե անձնավորություն gaélique ayant le sens de homme tonsuré … Noms de famille

Մակմիլան- (izg. mekmȉlan), Maurice Harold (1894 1986) DEFINICIJA britanski političar, premijer konzervativne vlade 1957 1963; jedan od važnijih političkih suradnika W. Churchilla u 2. svjetskom ratu, vođa konzervativaca od 1957; dao ostavku nakon što je… … Hrvatski jezični պորտալ

ՄակՄիլլան- Դոնալդ Բաքսթեր 1874 1970; ԱՄՆ arctic explorer...Անգլերեն աշխարհ բառարան

Գրքեր

• Մակմիլան. Հիմնական քերականություն 1. Աշակերտների գիրք (+ CD), Կոքրեյն Ստյուարտ «Macmillan Primary Grammar» անգլերենի քերականության գործնական դասընթաց է, որը նախատեսված է 7-8 տարեկան (ուսումնառության առաջին/երկրորդ տարի) ուսանողների համար»: Macmillan Primary Grammar» ուսուցչին տալիս է... Գնել 2189 ռուբլով
• Macmillan Primary Grammar 3. Աշակերտների գիրքը (+CD), Cochrane Stewart 3-ը պրակտիկ անգլերենի քերականության եռաստիճան դասընթացի երրորդ մասն է տարրական դպրոցի համար:

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners-ը ամենաօսկարակիրներից մեկն է բացատրական բառարաններ, ստացել է տարբեր պարգևների ու խրախուսանքների ծով բառարանագիրներից։ Այն բազմիցս վերահրատարակվել է և համապատասխանաբար լրացվել։ Այսօր այն պարունակում է ավելի քան 100000 բառարանային գրառումներ և ոչ պակաս որոշ բառերի օգտագործման օրինակներ։ Արտացոլում է անգլերենի մի քանի տարածաշրջանային բարբառներ: Ամենատարածված բառերը բառարանում նշվում են հատուկ պատկերակներով, քանի որ «հաճախականություն» հասկացությունը շատ կարևոր է լեզու սովորողների համար:

Ընդհանրապես, ես հավատում եմ, որ յուրաքանչյուր սովորող մարդու համար Անգլերեն լեզու, այս բառարանն ուղղակի անփոխարինելի է։ Ես ցույց կտամ հերոսի դեմքը.

Բառարանն արդեն փոքր-ինչ մաշված տեսք ունի, ինչը զարմանալի չէ։ Բայց ես այն ձեռքի տակ չեմ պահում գեղեցկության համար, այնպես չէ՞:

Բառարանն ունի օգտագործման հակիրճ հրահանգներ (սկզբում այն ​​շատ օգտակար է հատկապես հապավումների վերծանման առումով)։ Բացի այդ, այն ունի փոքրիկ քերականական տեղեկատու գիրք, լրացուցիչ նյութեր ընթերցանության կանոնների վերաբերյալ և հոդվածների շատ հետաքրքիր ներդիր, որը կոչվում է Լեզվի իրազեկում, որը մեզ ծանոթացնում է անգլերեն լեզվի օգտագործման որոշակի ոլորտի առանձնահատկություններին և պարունակում է որոշ մշակութային անդրադարձներ.

Այս նյութը, օրինակ, մեզ կպատմի որոշակի արտահայտությունների քաղաքական ճիշտ օգտագործման հիմունքները և այլն։

Macmillan բառարանը շատ ծավալուն է՝ գրեթե 1700 էջ։ Այն քեզ հետ կրելը հաստատ տարբերակ չէ, այն կարող է քեզ սպանել։

դարաշրջանում էլեկտրոնային գրքերԻնչու՞ է պետք այդպիսի վիթխարի: Ես նաև ունեմ այս բառարանի էլեկտրոնային տարբերակը իմ սմարթֆոնում, ամեն դեպքում, բայց ես նախընտրում եմ աշխատել թղթային տարբերակով, քանի որ պետք է արագորեն ծածկեմ բառարանի ամբողջ մուտքն ամբողջությամբ, մեկ հայացքով, այլ ոչ թե ցավալիորեն պտտվել: սմարթֆոնի էկրան՝ ցանկալի բառի ձևի որոնման մեջ:

Տառատեսակը բավականին փոքր է, ցավոք սրտի, շատ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար դժվար կլինի աշխատել այս բառարանի հետ։

Այնուամենայնիվ, բոլոր տեսակի թեմաների նրա ֆանտաստիկ լուսաբանումը պարզապես զարմանալի է: Ես դեռ երբեք չեմ հանդիպել մի բառի, որի մեկնությունը չկարողացա գտնել այս բառարանում։

Բառարանի շապիկը փափուկ է, բայց իմ խելագար ձեռքերով «հագցրել» է ժապավենի հաստ շերտը և հիմա չի պատռվի, եթե անգամ գցեմ։ Իսկ նման կապոցներով գրքերը գցելը հակացուցված է՝ դրանք ուղղակի կփլվեն։

- ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԲԱՌԱՐԱՆՆԵՐԻՑ ՄԵԿԸ

Բառարան Մակմիլան Անգլերենի բառարան առաջադեմ սովորողների համարլույս է տեսել 2002 թվականի մարտի 22-ին և ներկայումս հանդիսանում է անգլերեն լեզվի լավագույն բառարաններից մեկը։ Դրանում կարելի է գտնել բառեր կամ նոր իմաստներ, որոնք համեմատաբար վերջերս են հայտնվել լեզվում և արտացոլված չեն նմանատիպ այլ հրապարակումներում (բոտոքս, անևրիզմա, Գրեմմի և այլն): 2002 թվականի դեկտեմբերին բառարանը ստացավ գրականության ոլորտում անգլերեն լեզու սովորողների ամենահեղինակավոր մրցանակը՝ Էդինբուրգի դուքսի մրցանակը։ 2004 թվականին հրատարակչության բառարանները՝ Macmillan անգլերեն բառարան առաջադեմ սովորողների համարԵվ Macmillan Essential Dictionaryստանալ նոր մրցանակ՝ Բրիտանական խորհրդի նորարարական մրցանակ անգլերեն սովորողների համար տեղեկատու նյութերի ստեղծման գործում նորարարության համար (Բրիտանական խորհրդի նորարարական մրցանակներ 2004 թ.):

Ըստ բառարանագետների՝ օպտիմալ բառարաններն այսպես կոչված սեղանադիր բառարաններն են, որոնցում բառերի թիվը տատանվում է 60000-ից 100000, որպեսզի օգտագործողը միշտ աճի հնարավորություն ունենա։ Ինչպես ավելի շատ բառերբառարանում պարունակվող, այնքան երկար կմնա այն տեղեկագիրք. Սա հենց այն տեսակն է, որին պատկանում է MED: Այն պարունակում է ավելի քան 100,000 բառարանի գրառում և 80,000 բառերի օրինակներ, որոնք օգտագործվում են տարբեր համատեքստերում: Սա ավելին է, քան նմանատիպ մակարդակի ցանկացած այլ առաջարկ: MED-ն արտացոլում է ոչ միայն բրիտանական, ամերիկյան և ավստրալական անգլերենը, որոնք ներկայացված են բազմաթիվ բառարաններում, այլև հարավաֆրիկյան և հնդկական սորտերի:

Բառարանի ստեղծողները մի շարք եզակի տեխնիկա են կիրառել բառարանի օգտագործման գործընթացը հնարավորինս հարմար դարձնելու համար։ Գունավոր նկարազարդումները օգնում են բացատրել որոշ բառերի նշանակությունը (կենդանիների անուններ, ծաղիկներ, մրգեր):

100000 բառ բացատրելու համար օգտագործվում է ընդամենը 2500 բառ, որոնք թվարկված են բառարանի վերջում առանձին ցանկում։

Ամենատարածված բառերը ընդգծված են կարմիրով: Սովորեք այս բառերը (ընդհանուր դրանց թիվը 7500-ն է) և դուք կկարողանաք հասկանալ ցանկացած տեքստի 88 տոկոսը, ինչպես նաև ազատորեն արտահայտել ձեր մտքերը թե՛ բանավոր և թե՛ գրավոր։

Հինգից ավելի նշանակություն ունեցող բառերն ունեն հարմար ընտրացանկ, որոնք օգնում են ձեզ գտնել դրանք վայրկյանների ընթացքում ցանկալի արժեքբառերը. Բառարանի մուտքի վերջում այբբենական կարգով տրված են որոշակի բառ պարունակող համախմբումները և դարձվածքաբանական արտահայտությունները, ինչը մեծապես հեշտացնում է որոնման համակարգը։

Բառարանը օգտվողին տալիս է ոչ միայն բառարանագրական տեղեկատվություն (օրինակ՝ «սևը» ամենամուգ գույնն է), այլ նաև լրացուցիչ տեղեկություններ է տրամադրում օգտագործման դեպքերի մասին։ այս բառիցԲացի այդ, անհրաժեշտության դեպքում, լեզուն պարունակում է մշակութային և պատմական հղումներ: Նաև բառարանում քննարկվում են բառերի համատեղելիության հարցեր։ Այս ամենը չափազանց կարևոր է նոր լեզու սովորելիս:

Բացառությամբ տպագիր տարբերակ, կա նաև բառարանի ամբողջական էլեկտրոնային տարբերակը։ MED CD-ROM-ն ունի բարելավված բառերի որոնման համակարգ և շատերը լրացուցիչ գործառույթներհնարավորություն՝ լսելու ավելի քան 100,000 բառային միավորներ ամերիկյան և բրիտանական անգլերենով. ձայնագրել, լսել և կիրառել արտասանություն, դիտել որոշակի բառի և արտահայտության իմաստն ու արտասանությունը՝ աշխատելով ցանկացած խմբագրում, ծրագրում կամ ինտերնետում. ստուգեք ցանկացած գրավոր բառի ուղղագրությունը. լրացուցիչ տեղեկություններ ավելացնել ցանկացածին հիմնաբառ, ստեղծել ձեր սեփական բառերի ցուցակները և այլն:

Յուրաքանչյուր ոք կարող է ազատորեն այցելել այս կայք www.macmillandictionary.com եւ օգտվել այնտեղ ներկայացված ռեսուրսներից, բաժանորդագրվել տեղեկագրին, որը շատ բան է պարունակում օգտակար տեղեկատվություն. Օրինակ, «Շաբաթվա խոսքը» բաժինը տեղեկատվություն կտրամադրի նոր բառերի մասին, որոնք ամեն օր հայտնվում են լեզվում: Այս բառերը հնարավոր չէ գտնել ոչ մի բառարանում:

Macmillan անգլերեն բառարան առաջադեմ սովորողների համար- լավագույն բառարաններից մեկը, որը ոչ միայն արտացոլում է ներկա վիճակըԱնգլերեն, բայց նաև պարունակում է եզակի տեղեկատու նյութ. Նա կլինի ձեր լավ ընկերն ու հուսալի օգնականը ցանկացած իրավիճակում։

Ն.Ի. Կոլտունովա
Macmillan հրատարակչության ներկայացուցիչ
Սանկտ Պետերբուրգում

Ամեն ինչի մասին Macmillan անգլերեն բառարան առաջադեմ սովորողների համար

Ժամանակակից գործընթացկրթության բովանդակության արդիականացում, ուսումնական հաստատությունների գործունեությունը` ուսանողներին Միասնական անցնելու նախապատրաստելու համար Պետական ​​քննությունուսուցիչների համար անփոխարինելի նպատակ դրեք՝ սովորեցնել, թե ինչպես կարելի է լրացուցիչ հանել կրթական տեղեկատվությունհեղինակավոր, օբյեկտիվ աղբյուրներից և, այդպիսով, օգնել աշակերտին ինքնուրույն, ինքնուրույն աշխատանք կազմակերպել ինչպես դասարանում, այնպես էլ դրանից դուրս:

Քերականության, բառապաշարի, հնչյունաբանության յուրաքանչյուր նոր դասագրքի հայտնվելը գոհացնում է ուսուցչին և թույլ է տալիս իր աշակերտներին ևս մեկ քայլ կատարել իրենց լեզվական հմտություններն ու խոսքի հմտությունները բարելավելու համար: Եվ դա հատկապես արժեքավոր է, երբ մեկ դասագիրք միավորում է քերականական հղումը, ընդլայնում և համակարգում է ուսանողի բառապաշարը, ներառում է աուդիո հավելված՝ նոր բառերի արտասանությունը յուրացնելու համար և օգնում է շատ այլ ձևերով:

Macmillan Advanced Dictionary for Advanced Learners-ը կարող է ուղեցույց լինել ցանկացած անգլերեն սովորողի համար:

Բառարանը թողարկվել է 2002 թվականի մարտի 22-ին և ներկայումս հանդիսանում է անգլերեն լեզվի լավագույն բառարաններից մեկը։ Ինչո՞ւ։ Եթե ​​մենք մեզ դնենք բառարան օգտագործողի տեղը և ընդգծենք այն հիմնական կետերը, որոնց նա ուշադրություն է դարձնում, ապա հեշտությամբ կարող ենք պատասխանել այս հարցին։

Բառարանի չափը և մակարդակը (բառերի քանակը, օրինակները)

Ըստ բառարանագետների՝ ամենաօպտիմալ բառարաններն են այսպես կոչված սեղանադիր բառարանները։ Բառերի օպտիմալ քանակը 60,000-ից 100,000 է, որպեսզի օգտագործողը միշտ աճի տեղ ունենա: Որքան շատ բառ պարունակի բառարանը, այնքան երկար այն կմնա որպես տեղեկատու: Սա հենց այն տեսակն է, որին պատկանում է MED: Այն պարունակում է ավելի քան 100,000 բառարանի գրառում և 80,000 բառերի օրինակներ, որոնք օգտագործվում են տարբեր համատեքստերում: Սա ավելին է, քան նմանատիպ մակարդակի ցանկացած այլ բառարան: MED-ն արտացոլում է ոչ միայն անգլերենի բրիտանական, ամերիկյան և ավստրալական տարատեսակները, որոնք ներկայացված են բազմաթիվ բառարաններում, այլև հարավաֆրիկյան և հնդկական սորտերը:

Հրապարակման ամսաթիվը

Կարևոր է, որ բառարանում պարունակվող տեղեկատվությունը արտացոլի լեզվի ներկայիս վիճակը: Բառարանը հրատարակվել է 2002 թվականին, սակայն սա բառարանի առաջին, և ոչ հաջորդ վերամշակված հրատարակությունն է։ Բառարանում կարող եք գտնել բառեր կամ նոր իմաստներ, որոնք համեմատաբար վերջերս են հայտնվել լեզվում և չեն արտացոլված այլ նմանատիպ հրապարակումներում (բոտոքս, անևրիզմա, Գրեմմի, Ա դասի դեղեր և այլն): 2002 թվականի դեկտեմբերին բառարանը ստացավ գրականության ոլորտում անգլերեն լեզու սովորողների ամենահեղինակավոր մրցանակը՝ Էդինբուրգի դուքսի մրցանակը։ 2004 թվականին հրատարակչի բառարանները՝ Macmillan English Dictionary for Advanced Learners և Macmillan Essential Dictionary, ստացան նոր մրցանակ՝ British Council Innovation Award 2004 թ.

Նկարազարդումների առկայություն

Նկարազարդումները օգնում են բացատրել որոշ բառերի նշանակությունը (կենդանիների անուններ, ծաղիկներ, մրգեր): Բառարանը (MED) պարունակում է ավելի քան 1000 նկարազարդումներ, գումարած 16 էջանոց նկարների բառարան: Ավելին, գործողությունների բայերը բացատրելու համար օգտագործվող նկարազարդումները կատարվում են զվարճալի նկարների տեսքով։

Բառարանի օգտագործման հեշտություն (կազմ բառարանային նյութ)

Բառարանի ստեղծողները մի շարք եզակի տեխնիկա են կիրառել բառարանի օգտագործման գործընթացը հնարավորինս հարմար դարձնելու համար։

100000 բառ բացատրելու համար օգտագործվում է ընդամենը 2500 բառ, որոնք թվարկված են բառարանի վերջում առանձին ցանկում։

Ամենատարածված բառերը ընդգծված են կարմիրով: Սովորեք այս բառերը, որոնցից 7500-ը կա, և դուք կկարողանաք հասկանալ ցանկացած տեքստի 88%-ը, ինչպես նաև ազատ արտահայտել ձեր մտքերը և՛ բանավոր, և՛ գրավոր:

Հինգից ավելի իմաստ ունեցող բառերն ունեն հարմար մենյու, որոնք օգնում են ձեզ մի քանի վայրկյանում գտնել բազմիմաստ բառի ցանկալի իմաստը: Բառարանի մուտքի վերջում այբբենական կարգով տրված են որոշակի բառ պարունակող համախմբումները և դարձվածքաբանական արտահայտությունները, ինչը մեծապես հեշտացնում է որոնման համակարգը։

Բառարանը օգտվողին տալիս է ոչ միայն բառարանագրական տեղեկատվություն (օրինակ՝ «սևը» ամենամուգ գույնն է), այլ նաև լրացուցիչ տեղեկատվություն է տրամադրում լեզվում տվյալ բառի օգտագործման մասին։ Բացի այդ, որտեղ անհրաժեշտ է, կան մշակութային և պատմական հղումներ, և դիտարկվում են բառերի համատեքստային իմաստները: Սա շատ կարևոր է նոր լեզու սովորելիս: Օրինակ, ինչպես օգտագործել «սև» բառը նեգրոիդ ռասայի մարդկանց հետ կապված: Բառարանը վերաբերում է բառերի համատեղելիության խնդիրներին։ Հետազոտությունների համաձայն՝ լեզու սովորելը ավելի հեշտ է, եթե տիրապետում ես բառակապակցությունների օրենքներին:

Լրացուցիչ հղման տեղեկատվության առկայություն

Բառարանը պարունակում է 22 էջանոց տեղեկատու բաժին, որը պարունակում է լրացուցիչ տեղեկություններ, որոնք հետաքրքրում են մասնագետներին և անգլերեն սովորողներին: Ֆոնային տեղեկատվությունգրել են հայտնի մասնագետներ՝ բառարանագետներ։

Բառարանի ամբողջական էլեկտրոնային տարբերակի առկայություն։

MED CD - ROM-ը պարունակում է ամբողջական տպագիր տարբերակը, ունի բարելավված բառերի որոնման համակարգ և բազմաթիվ լրացուցիչ գործառույթներ.

• Ամերիկյան և բրիտանական անգլերեն լեզուներով ավելի քան 100,000 բառային միավորներ լսելու հնարավորություն.
• Ձայնագրման, լսելու և արտասանության կիրառման հնարավորություն;
• Ցանկացած խմբագրում, ծրագրում կամ ինտերնետում աշխատելիս որոշակի բառի և արտահայտության իմաստը փնտրելու ունակություն.
• Ցանկացած գրավոր բառի ուղղագրությունը ստուգելու ունակություն;
• Ցանկացած հիմնաբառի վրա լրացուցիչ տեղեկատվություն ավելացնելու և բառերի ձեր սեփական ցուցակները ստեղծելու ունակություն.
• 1000-ից ավելի նկարազարդումներ դիտելու հնարավորություն;
• Բառը ձայնով վերարտադրելու ունակություն: Լսելով բառի ձայնը և ընտրելով հնչյուններ հատուկ կազմված ձայնային աղյուսակներից, օգտվողը կարող է հեշտությամբ գտնել իր փնտրած բառը դրա իմաստի հետ միասին, ըստ էության, այն կառաջարկվի հենց բառարանի կողմից. Այս գործառույթըկարող է ակտիվորեն օգտագործվել վավերական աուդիո և վիդեո ձայնագրությունների հետ աշխատելիս:

Դասարանում հնարավոր է նաև տեղադրել ցանցային տարբերակը 10 և 50 օգտվողների համար: Առցանց տարբերակն ունի էլեկտրոնային տարբերակի բոլոր առավելությունները և ունի նաև մի շարք լրացուցիչ առավելություններ։ Տեղադրելով առցանց տարբերակը ձեր դասարանում՝ դուք ստանում եք շուրջօրյա տեխնիկական աջակցություն հրատարակչից:

Հասանելիություն լրացուցիչ նյութերև տեղեկատվության անընդհատ թարմացում:

Բոլոր ցանկացողները կարող են այցելել կայք www.macmillandictionary.com և օգտագործեք այնտեղ ներկայացված ռեսուրսները, բաժանորդագրվեք տեղեկագրին, որը պարունակում է շատ օգտակար տեղեկություններ: Օրինակ, «Շաբաթվա խոսքը» բաժինը հնարավորություն է տալիս սովորել նոր բառերի մասին, որոնք ամեն օր հայտնվում են լեզվում: Այս բառերը հնարավոր չէ գտնել ոչ մի բառարանում:

Այսպիսով, Macmillan անգլերեն բառարան առաջադեմ սովորողների համար- լավագույն բառարաններից մեկը, որը ոչ միայն արտացոլում է անգլերենի ներկայիս վիճակը, այլև պարունակում է եզակի տեղեկատու նյութ. նա կլինի ձեր լավ ընկերը և հուսալի օգնականը ցանկացած իրավիճակում:

Չափազանց իրական փաստեր MED-ի մասին

MED-ն ավելի իմաստուն է, քան կաղնին,
MED-ն ավելի զվարճալի է, քան կատակ,
MED-ը նավից փոքր է,
MED-ը ոչխարից շատ ավելի կարմիր է:

MED-ից օգտվելու համար պետք է լավ հիշողություն, ցանկություն,
շատ ժամանակ այդ ամենը սովորելու համար:
Եվ հետո միայն կհասկանաք
որ MED-ը բոլոր բառարաններից ու նշումներից լավագույնն է։

Եվ դա չափազանց ճիշտ է:
MED-ը ձյունից սպիտակ է,
MED-ն ավելի երկար է, քան «Բարև»,
MED-ը ծառի պես փայտյա չէ,
Բայց դա ավելի քառակուսի է, քան ձեր ծնկը:

Ինչո՞ւ ենք մենք խոսում այդ մասին։
Քանի որ բանը դա է
Այն, որ բոլոր ուսանողները պետք է ունենան,
քննությունից գերազանց գնահատական ​​ստանալու համար:

Նրանք, ամեն դեպքում, պետք է այն կարդան ամեն օր
Քնելուց առաջ.
Եվ դա հայտնի MED!

Օլգա Անտոնովա, առաջին կուրսի ուսանողուհի, ՊՊՀ.

Բառարանը ֆիզիկոսների և քնարերգուների օգնականն է։

Բոլորիս համար ուրախալի իրադարձություն էր ռուսական շուկայում հայտնվելը։ վերջին բառարանըհրատարակչություն Macmillan Միջին մակարդակ, ՄԱԿՄԻԼԱՆ ԷԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ, այսինքն՝ բառարան, որը հատուկ ստեղծված է բոլոր ուսումնական խնդիրները լուծելու համար ոչ միայն հանրակրթական ծրագիր, բայց խորացված մակարդակի ծրագիրը յուրացնելու համար։

Ինչո՞ւ հենց այս բառարանը գրավեց մեր ուշադրությունը: Նույնիսկ առաջին ծանոթության արագ, պաշտոնական թերթիկը ուշադրություն է հրավիրում կարմիրով տպված բառերի վրա. սրանք ժամանակակից անգլերենի 3500 ամենատարածված բառերի օրինակներն են, և նույն բառի կողքին կարմիր աստղերի թիվը, օրինակ՝ 3 աստղ, ցույց է տալիս. որ սա ամենաշատն է ընդհանուր բառԱվելի քան 200 միլիոն բառի միջանկյալ մակարդակ: Նայեք հատուկ ներդիրին՝ Լեզվի ուսումնասիրություն բաժինը (էջ 492-ից հետո), որի բովանդակությունը խոսում է ներկայացվածի յուրահատկության մասին. ուսումնական նյութ Collocation-ի նոր նյութը ձեզ հուշում է ձեր ուշադրությունը հրավիրել բառապաշարի և քերականական նշումների վրա, օրինակ՝ բայից հետո, թեմայի բառապաշար (10 հիմնական թեմա), արտասանություն, փոխաբերություն, բառի ձևավորում, գրանցում, տեքստի տեսակներ: Աուդիո հավելվածի (CD - ROM) օգտագործումը հնարավորություն է տալիս ոչ միայն լսել արտասանության բրիտանական կամ ամերիկյան տարբերակը, այլև ձայնագրել ձեր սեփական արտասանությունը և համեմատել այն մոդելի հետ: Ուսանողը կարող է ինքնուրույն ստուգել բառի ճիշտ ուղղագրությունը՝ օգտագործելով եզակի ձայնային որոնում, և մուտք ունենալով առաջադրանքներ, խաղեր և թեստեր ինտերնետում Macmillan Essential Dictionary CD - ROM-ի միջոցով, ընդլայնել դրանց բառապաշարՎ խաղի ձևը. Այս բառարանի այս և շատ այլ բնութագրեր այն դարձնում են անփոխարինելի և արդյունավետ: ուսումնական օգնություն 6-7-րդ դասարաններից սկսած սովորողների կողմից օգտագործելու համար։

Մենք միայն ողջունում ենք այս վավերականի օգտագործումը, ժամանակակից նյութինչպես սովորական աշխատանքային դասի ժամանակ, այնպես էլ նախագծի, շարադրության կամ զեկույցի պաշտպանության ժամանակ: Մենք սովորեցնում ենք, թե ինչպես օգտագործել բառարանը հայտարարությունները հիմնավորելու համար, որպեսզի ուսանողները ստուգեն միմյանց և ինքնուրույն ստուգեն վերապատրաստման և անկախ նախաթեստային թերթերը գրելիս:

Այս հունիսի 11-րդ դասարանի աշակերտները միջնակարգ դպրոց No 1940 կարողացան օգտագործել միայն սա Անգլերեն-անգլերեն բառարանորպես ամբողջական դասընթացի ավարտական ​​քննության ընթացքում տեղեկատու գրականություն ավագ դպրոց. Նրանք ցույց տվեցին բարձր մակարդակգիտելիքներ և հմտություններ ոչ միայն անծանոթ տեքստի հետ աշխատելու, այլև մենախոսության և երկխոսական խոսքի ոլորտում:

(Պետրովա Տ.Վ., մեթոդիստ օտար լեզուներԶելենոգրադի շրջանային մեթոդաբանական կենտրոն վարչական շրջանՄոսկվա, «Պատվավոր աշխատող» հանրակրթականՌուսաստանի Դաշնություն», բարձրագույն որակավորման կարգի ուսուցիչ)