Ռուբայ սիրո մասին. Օմար Խայամի ամենաիմաստուն մեջբերումները կյանքի և սիրո մասին. Օմար Խայամի ամենաիմաստուն մեջբերումները կյանքի և սիրո մասին

Ով տնկեց քնքուշ սիրո վարդ
Սրտի կտրվածքներին - դուք իզուր չեք ապրել:
Եվ նա, ով սրտով լսում էր Աստծուն,
Եվ նա, ով խմեց երկրային հաճույքի հոպը:

Վշտի մասին, վիշտ սրտին, որտեղ չկա վառվող կիրք:
Որտեղ չկա սեր, չկա տանջանք, որտեղ չկան երջանկության երազանքներ:
Առանց սիրո օրը կորած է. ավելի մռայլ ու մոխրագույն,
Ինչո՞ւ է այս օրը ամուլ, և չկան վատ եղանակային օրեր։ – Օմար Խայամ

Արշալույսը կրակի շարանը շպրտեց տանիքներին
Եվ օրվա տիրոջ գնդակը գցեց բաժակի մեջ։
Խմե՛ք գինին։ Հնչում է արշալույսի ճառագայթների մեջ
Սիրո կանչը, արբած տիեզերքը.

Սիրելով քեզ՝ կրում եմ բոլոր նախատինքները
Եվ իզուր չէ, որ ես հավերժական հավատարմություն եմ երդվում։
Քանի որ ես կապրեմ հավիտյան, պատրաստ կլինեմ մինչև դատաստանի օրը
Խոնարհաբար դիմանալ ծանր ու դաժան ճնշումներին: – Օմար Խայամ

Եթե ​​ցանկանում եք դիպչել վարդին, մի վախեցեք կտրել ձեր ձեռքերը,
Եթե ​​ուզում եք խմել, մի վախեցեք խումհարից:
Եվ սերը գեղեցիկ է, ակնածալից և կրքոտ
Եթե ​​իզուր եք ուզում այրել ձեր սիրտը, մի վախեցեք:

Աչքերս լաց են լինում բաժանումների շղթայից,
Սիրտս լաց է լինում կասկածներից ու տանջանքներից։
Ես ողբում եմ և գրում եմ այս տողերը.
Նույնիսկ քալամը լաց է լինում՝ ձեռքից ընկնելով...

Կարդացեք Օմար Խայամի լավագույն աֆորիզմների և մեջբերումների շարունակությունը էջերում.

Դուք չեք հրում ձեր ձին սիրո ճանապարհին,
Օրվա վերջում ուժասպառ կլինեք։
Մի անիծիր նրան, ով տանջվում է սիրուց,
Դուք չեք կարող հասկանալ ուրիշի կրակի ջերմությունը:

Ես համառորեն մտածում էի կյանքի գրքի մասին,
Հանկարծ իմաստունը սրտի ցավով ասաց ինձ.
«Չկա ավելի գեղեցիկ երջանկություն՝ կորցնել քեզ նրա գրկում
Լուսնի դեմքով գեղեցկուհի, որի շուրթերը լալ էին թվում»։

Քո հանդեպ կիրքը պատռեց վարդերի խալաթը,
Ձեր բույրը պարունակում է վարդերի շունչ:
Դու քնքուշ ես, քրտինքը փայլում է մետաքսե մաշկի վրա,
Ինչպես ցողը վարդերի բացման հրաշալի պահին:

Արևի պես սերը այրվում է առանց այրվելու,
Երկնային դրախտի թռչունի պես - սեր:
Բայց դեռ ոչ սեր - բլբուլը հառաչում է,
Մի հառաչիր, սիրուց մեռնող - սեր:

Զոհաբերիր քեզ հանուն քո սիրելիի,
Զոհաբերեք այն, ինչ ձեզ համար ամենաթանկն է:
Երբեք մի եղիր խորամանկ սեր տալիս,
Զոհաբերե՛ք ձեր կյանքը, եղե՛ք համարձակ՝ փչացնելով ձեր սիրտը։

Ռոուզն ասաց. «Օ՜, իմ այսօրվա տեսքը
Հիմնականում խոսելով իմ խելագարության մասին:
Ինչո՞ւ եմ բողբոջից արյունահոսությամբ դուրս գալիս:
Ազատության ճանապարհը հաճախ փշերի միջով է անցնում»։

Տո՛ւր ինձ գինի։ Այստեղ դատարկ խոսքերի տեղ չկա։
Իմ սիրելիի համբույրները իմ հացն ու բալզամն են:
Բոցավառ սիրահարի շուրթերը գինու գույն են,
Կրքի բռնությունը նման է նրա մազերին:

Վաղը - ավաղ! - թաքնված մեր աչքերից:
Շտապե՛ք օգտագործել անդունդ թռչող ժամը։
Խմի՛ր, լուսնամե՛ր։ Որքա՞ն հաճախ կլինի ամիսը
Բարձրացե՛ք երկինք՝ մեզ այլևս չտեսնելով:

Ամեն ինչից վեր սերն է,
Երիտասարդության երգում առաջին խոսքը սերն է։
Օ՜, թշվառ տգետ սիրո աշխարհում,
Իմացեք, որ մեր ողջ կյանքի հիմքը սերն է:

Վայ սրտին, որ սառույցից սառն է,
Չի փայլում սիրուց, չգիտի դրա մասին:
Իսկ սիրահարի սրտի համար՝ անցկացրած օր
Առանց սիրեկանի, դա ամենաշատ վատնված օրերն են:

Սիրո մասին խոսակցությունը զուրկ է կախարդանքից,
Ինչպես սառեցված ածուխը, կրակը զրկված է:
Եվ իսկական սերը տաք է,
Զրկված է քնից և հանգստից, գիշեր-ցերեկ:

Մի աղաչիր սեր, անհույս սիրելով,
Մի՛ թափառիր անհավատարիմ կնոջ պատուհանի տակ՝ վշտացած։
Ինչպես մուրացկան դերվիշները, եղիր անկախ,
Միգուցե այդ ժամանակ նրանք քեզ սիրեն։

Որտեղ փախչել կրակոտ կրքերից,
Ի՞նչն է ցավեցնում ձեր հոգին:
Ե՞րբ կիմանայի, որ այս տանջանքն է աղբյուրը
Նրա ձեռքերում, ով ավելի թանկ է բոլորիդ համար...

Ես կկիսվեմ քեզ հետ իմ ամենախոր գաղտնիքը,
Մի խոսքով կհայտնեմ իմ քնքշանքն ու տխրությունը.
Ես լուծվում եմ փոշու մեջ քո հանդեպ սիրով,
Երկրից ես կբարձրանամ քո հանդեպ սիրով:

Սատուրնի զենիթից մինչև Երկրի փորը
Աշխարհի առեղծվածները գտել են իրենց մեկնաբանությունը.
Ես բացել եմ մոտ և հեռու բոլոր օղակները,
Բացառությամբ ամենապարզից, բացառությամբ թեթև հանգույցի:

Նրանք, ում կյանքը տրվել է ամբողջությամբ,
Սիրո ու գինու արբեցումով արբած.
Բաց թողնելով ուրախության անավարտ բաժակը,
Նրանք կողք կողքի քնում են հավերժական քնի գրկում:

Դու միայն ուրախություն բերեցիր իմ սրտին,
Քո մահը վշտով այրեց սիրտս:
Միայն քեզ հետ կարող էի դիմանալ աշխարհի բոլոր վշտերին,
Առանց քեզ ի՞նչ է ինձ համար աշխարհն ու աշխարհիկ գործերը:

Դուք ընտրել եք սիրո ճանապարհը, դուք պետք է հաստատապես հետևեք,
Ձեր աչքերի փայլը ողողելու է ամեն ինչ այս ճանապարհով:
Եվ համբերությամբ հասնելով վեհ նպատակին,
Շնչեք այնքան ուժգին, որ կարող եք ցնցել աշխարհը ձեր հառաչանքով:

Ախ, եթե միայն, ինձ հետ տանելով բազմոցի բանաստեղծությունները
Այո, գինու սափորի մեջ և հաց դնելով գրպանս,
Ես ուզում եմ ձեզ հետ մեկ օր անցկացնել ավերակների մեջ, -
Ցանկացած սուլթան կարող էր ինձ նախանձել։

Ճյուղերը չեն դողա... գիշերը... Ես մենակ եմ...
Մթության մեջ վարդը ծաղկաթերթ է բաց թողնում:
Այսպիսով, դու հեռացար: Եվ դառը թունավորումներ
Թռչող զառանցանքը ցրված է և հեռու:

Թող դիպչեմ, իմ սեր, հաստ թելերին,
Այս իրականությունն ինձ համար ավելի թանկ է, քան ցանկացած երազանք...
Ես կարող եմ միայն քո գանգուրները համեմատել սիրող սրտի հետ,
Այնքան քնքուշ և այնքան դողացող են նրանց գանգուրները:

Մենք այժմ մոռացել ենք ապաշխարության մեր ուխտը
Եվ նրանք ամուր փակեցին բարի համբավի դուռը։
Մենք մեզանից կողքի ենք. Մի մեղադրեք մեզ այս հարցում.
Մենք հարբած ենք սիրո գինով, ոչ թե գինով, հավատա՛:

Ես գտա դրախտը այստեղ՝ մի բաժակ գինու վրա,
Վարդերի մեջ, իմ սիրելիի մոտ, սիրով վառված:
Ինչո՞ւ պետք է լսենք, թե ինչպես են խոսում դժոխքի և դրախտի մասին:
Ո՞վ է տեսել դժոխքը: Որևէ մեկը վերադարձե՞լ է դրախտից:

Պատճառը գովաբանում է այս բաժակը,
Սիրահարը համբուրում է նրան ամբողջ գիշեր։
Եվ խելագար բրուտը նման նրբագեղ թաս պատրաստեց
Ստեղծում և հարվածում է գետնին առանց ողորմության:

Խայամ! Ինչի՞ց ես տխրում: Զվարճացիր:
Դուք հյուրասիրում եք ընկերոջ հետ - ուրախ եղեք:
Մոռացությունը սպասում է բոլորին։ Դուք կարող էիք անհետանալ
Դու դեռ կաս. եղիր երջանիկ:

Կրքից վիրավորված՝ անխոնջ արցունքներ եմ թափում,
Աղոթում եմ իմ խեղճ սիրտը բուժելու համար,
Որովհետև սիրո փոխարեն խմեք երկինքը
Իմ բաժակը լցվել է իմ սրտի արյունով։

Նրա հետ, ում մարմինը նման է նոճի, և որի շուրթերը կարծես լալ են,
Գնա սիրո այգի և լցրու բաժակդ,
Մինչ կործանումն անխուսափելի է, գայլը՝ անհագ,
Այս մարմինը, ինչպես վերնաշապիկը, չի պոկվել ձեզանից:

Ավելի լավ է խմել և շոյել ուրախ գեղեցկուհիներին,
Ինչու՞ փրկություն փնտրել ծոմի և աղոթքի մեջ:
Եթե ​​դժոխքում տեղ կա սիրահարների և հարբեցողների համար,
Այդ դեպքում ո՞ւմ եք պատվիրում, որ իրեն դրախտ թողնեն։

Ախ, վշտի ծառ մի աճիր...
Իմաստություն փնտրեք ձեր իսկ սկզբից:
Շոյե՛ք ձեր սիրելիներին և սիրե՛ք գինի։
Ի վերջո, մենք հավերժ ամուսնացած չենք կյանքի հետ։

Երբ մանուշակները թափում են իրենց բուրմունքը
Եվ փչում է գարնան քամին,
Իմաստունը նա է, ով իր սիրելիի հետ գինի է խմում,
Քարի վրա ապաշխարության բաժակը կոտրելը.

Ավաղ, մեզ շատ օրեր չեն տալիս այստեղ մնալու համար,
Նրանց ապրելն առանց սիրո և առանց գինու մեղք է։
Կարիք չկա մտածել՝ այս աշխարհը ծեր է, թե երիտասարդ.
Եթե ​​մեզ վիճակված է հեռանալ, իսկապե՞ս մեզ հետաքրքրում է:

Գեղեցիկ ժամերի մեջ ես հարբած եմ և սիրահարված
Եվ ես երախտապարտ խոնարհվում եմ գինու առաջ:
Այսօր ես ազատ եմ գոյության կապանքներից
Եվ օրհնված, կարծես ավելի բարձր պալատ հրավիրված:

Տո՛ւր ինձ մի սափոր գինի և մի բաժակ, ո՜վ իմ սեր,
Մենք ձեզ հետ կնստենք մարգագետնում և առվակի ափին։
Երկինքը լի է գեղեցկություններով, գոյության սկզբից,
Այն վերածվեց, բարեկամս, թասերի ու սափորների.

Առավոտյան վարդը բացեց իր բողբոջը քամուց,
Եվ երգում էր բլբուլը՝ սիրահարված իր գեղեցկությանը։
Նստեք ստվերում։ Այս վարդերը երկար ժամանակ կծաղկեն,
Երբ մեր վշտալի մոխիրը թաղված է:

Մի անհանգստացեք մոռացված լինելու մասին քո անունը.
Թող արբեցնող ըմպելիքը մխիթարի ձեզ:
Մինչ ձեր հոդերը կփլվեն,
Մխիթարեք ձեզ ձեր սիրելիի հետ՝ շոյելով նրան։

Համբուրիր քո ոտքը, ո՜վ ուրախության թագուհի,
Շատ ավելի քաղցր, քան կիսաքուն աղջկա շուրթերը:
Ամեն օր ես բավարարում եմ քո բոլոր քմահաճույքները,
Որպեսզի աստղային գիշերը ես կարողանամ միաձուլվել իմ սիրելիի հետ:

Շուրթերդ ռուբինի գույն են տվել,
Դու հեռացար, ես տխուր եմ, և սիրտս արյուն է հոսում:
Ով թաքնվեց տապանում, ինչպես Նոյը ջրհեղեղից,
Միայն նա չի խեղդվի սիրո անդունդում:

Ում սիրտը չի այրվում սիրելիի հանդեպ կրքոտ սիրով, -
Առանց մխիթարության նա ձգում է իր տխուր կյանքը։
Առանց սիրո ուրախությունների անցկացրած օրեր,
Բեռը համարում եմ ավելորդ և ատելի։

Եզրից ծայր մենք գնում ենք դեպի մահ.
Մենք չենք կարող հետ դառնալ մահվան շեմից.
Նայեք, տեղի քարվանսարայում
Պատահաբար մի մոռացեք ձեր սերը:

Մեր աշխարհը երիտասարդ վարդերի ծառուղի է,
Գիշերների երգչախումբ, ճպուռների թափանցիկ պարս։
Իսկ աշնանը. Լռություն և աստղեր
Եվ քո հոսող մազերի խավարը...

Ով տգեղ է, ով գեղեցիկ է, չգիտի կիրքը,
Սիրահարված խելագարը համաձայնում է գնալ դժոխք:
Սիրահարներին չի հետաքրքրում, թե ինչ հագնել,
Ինչ պառկել գետնին, ինչ դնել գլխի տակ:

Դուրս գցեք սեփական շահի բեռը, ունայնության ճնշումը,
Չարի մեջ թաթախված՝ դուրս եկեք այս որոգայթներից:
Խմեք գինի և սանրեք ձեր սիրելիի կողպեքները.
Օրը կանցնի աննկատ, և կյանքը կշողա:

Իմ խորհուրդը՝ միշտ հարբած և սիրահարված եղիր,
Արժանապատիվ և կարևոր լինելու համար չարժե ջանք թափել:
Ամենակարող Տեր Աստծուն պետք չէ
Ո՛չ քո բեղերը, ընկեր, ո՛չ իմ մորուքը։

Ես դուրս եկա այգի տխուր և ոչ ուրախ առավոտից,
Գիշերը խորհրդավոր կերպով երգեց Ռոզին.
«Ցույց տուր քեզ բողբոջից, ուրախացիր առավոտյան,
Ինչքան հրաշալի ծաղիկներ է տվել այս այգին»։

Սերը ճակատագրական դժբախտություն է, բայց դժբախտությունը Ալլահի կամքով է:
Ինչո՞ւ եք մեղադրում այն, ինչ միշտ Ալլահի կամքով է:
Ալլահի կամքով առաջացավ չարի և բարու մի շարք:
Ինչու՞ մեզ պետք են որոտներ և դատաստանի բոցեր՝ Ալլահի կամքով:

Արի արագ, հմայքով լի,
Փարատի՛ր տխրությունը, շնչի՛ր սրտիդ ջերմությամբ:
Սափորների մեջ լցնել մի սափոր գինի
Մեր մոխիրը դեռ բրուտը չի վերածել։

Դու, ում ես ընտրել եմ, ինձ համար բոլորից թանկ ես։
Սիրտ բուռն ջերմության, աչքերի լույս ինձ համար:
Կա՞ կյանքում ավելի թանկ բան, քան կյանքը:
Դու և իմ կյանքը ինձ համար ավելի թանկ են:

Ես չեմ վախենում նախատինքներից, գրպանս դատարկ չէ,
Բայց այնուամենայնիվ, մի կողմ դրեք գինին և մի կողմ դրեք բաժակը։
Ես միշտ գինի էի խմում, ես հաճույք էի փնտրում իմ սրտում,
Ինչո՞ւ պիտի խմեմ հիմա, երբ հարբած եմ քեզ հետ։

Միայն քո դեմքն է ուրախացնում տխուր սիրտը:
Ինձ ոչինչ պետք չէ, բացի քո դեմքից:
Ես տեսնում եմ իմ կերպարը քո մեջ՝ նայելով քո աչքերին,
Ես քեզ տեսնում եմ իմ մեջ, իմ ուրախություն:

Առավոտյան վարդս արթնանում է,
Իմ վարդը ծաղկում է քամուց:
Ո՜վ դաժան երկինք։ Հազիվ է ծաղկել -
Ինչպես է իմ վարդն արդեն փշրվում։

Անհավատարիմ կնոջ հանդեպ կիրքը պատուհասի պես հարվածեց ինձ։
Ինձ համար չէ, որ իմ սիրելին խելագարվում է:
Ով սիրտս կբուժի մեզ կրքից,
Եթե ​​մեր բժիշկն ինքն է տառապում։

Դուք խաղի թագուհին եք: Ես ինքս երջանիկ չեմ:
Իմ ասպետը դարձել է գրավ, բայց ես չեմ կարող հետ տանել իմ քայլը...
Ես սեղմում եմ իմ սև ակոսը քո սպիտակ ակոսին,
Երկու դեմքեր հիմա կողք կողքի են... Բայց վերջում ի՞նչ է լինում։ Mat!

Քո շուրթերի բողբոջում թաքնված է կյանք տվող աղբյուր,
Թող ոչ մեկի բաժակը հավերժ չդիպչի քո շուրթերին...
Սափորը, որը պահպանում է դրանց հետքը, ես կթափեմ հատակը։
Գինին կարող է փոխարինել ամեն ինչ... Ամեն ինչ, բացի քո շուրթերից:

Զվարճացիր... Չե՞ք կարողանում գերության մեջ առվակ բռնել:
Բայց հոսող առուն շոյում է։
Չկա՞ հետևողականություն կանանց և կյանքում:
Բայց հերթը քոնն է։

Մենք նման ենք կողմնացույցների, միասին, խոտերի վրա.
Միայնակ մարմինն ունի երկու գլուխ,
Մենք ամբողջական շրջան ենք կազմում՝ պտտվելով ձողի վրա,
Նորից գլուխ-գլուխ համընկնելու համար:

Շեյխը ամաչեց պոռնիկին. «Դու, պոռնիկ, խմիր
Դու վաճառում ես քո մարմինը բոլոր ցանկացողներին»։
«Ես իսկապես այդպիսին եմ», - ասաց պոռնիկը, -
Դու այն ես, ինչ ասում ես, որ կաս»:

Երկինքն իմ կործանված կյանքի գոտին է,
Ընկածների արցունքները ծովերի աղի ալիքներն են։
Դրախտ - երանելի խաղաղություն կրքոտ ջանքերից հետո,
Դժոխքի կրակը պարզապես մարած կրքերի արտացոլումն է:

Շուշանագույն ամպից մինչև կանաչ հարթավայրեր
Սպիտակ հասմիկը ամբողջ օրը թափվում է։
Լցնում եմ շուշանման մի բաժակ
Մաքուր վարդագույն բոց - լավագույն գինիները:

Այս կյանքում հարբեցողությունը ամենալավ բանն է,
Նուրբ Գուրիայի երգը լավագույնն է,
Ազատ մտքի եռալը լավագույնն է,
Բոլոր արգելքների մոռացումը լավագույնն է:

Եթե ​​դու հույսի շողերի մեջ ես, փնտրիր քո սիրտը, սիրտը,
Եթե ​​ընկերոջ հետ եք, ձեր սրտով նայեք նրա սրտին:
Տաճարը և անթիվ տաճարները փոքր սրտից փոքր են,
Քաաբային դեն նետիր, սրտով սիրտդ փնտրիր։

Քաղցր գանգուրներն ավելի մուգ են գիշերվա մուշկից,
Եվ նրա շրթունքների ռուբինն ավելի թանկ է, քան բոլոր քարերը...
Ես մի անգամ նրա կերպարանքը համեմատեցի նոճի ծառի հետ,
Հիմա նոճի ծառը հպարտանում է արմատներով:

Խմե՛ք գինի, որովհետև նրա մեջ մարմնական ուրախություն է։
Լսիր չանգին, որովհետև դրախտի քաղցրությունը նրա մեջ է:
Փոխանակիր քո հավերժական վիշտը ուրախության հետ,
Որովհետև ոչ մեկին անհայտ նպատակը նրա մեջ է։

Ծաղկած այգի, ընկերուհի և մի բաժակ գինի -
Սա իմ դրախտն է։ Ես չեմ ուզում հայտնվել այլ բանի մեջ։
Այո, ոչ ոք երբեք չի տեսել դրախտային դրախտը։
Ուրեմն եկեք առայժմ մխիթարվենք երկրային բաներով:

Ես կուզենայի հոգիս հովացնել անհավատարիմի հանդեպ,
Թույլ տվեք ձեզ գրավել նոր կիրք:
Ես կցանկանայի, բայց արցունքները լցվում են աչքերս,
Արցունքներն ինձ թույլ չեն տալիս նայել մեկ ուրիշին:

10

Իզուր չէ, որ վերնագրում հարցն այսպես դրեցի. մտածում էի՝ իսկապե՞ս այդպես է։ Ուստի ես կարդացի շատ տեղեկություններ և եկա այն եզրակացության, որ դրամա է գրական ժանր, որը փոխարինեց ողբերգությանը և դարձավ երեք գլխավորներից մեկը՝ հետ միասին

29.01.2020 11

Իդիլիան որոշակի բանաստեղծական ժանր է, որը բնութագրվում է կայուն թեմատիկայով, մասնավորապես՝ իրականության իդեալականացված նկարագրությամբ, որտեղ զգացմունքները, նորմերը և բարքերը ամենամոտն են մարդկանց իրական էությանը։ Հունարենից այս տերմինը թարգմանվում է որպես

29.01.2020 12

Մշակույթի մորֆոլոգիան մշակութաբանության ոլորտ է, որի ուսումնասիրության առարկան մշակույթի բնորոշ ձևերն են, որոնք բնութագրում են նրա ներքին կառուցվածքը և մշակութային տարածության կառուցվածքը։ Ինչ վերաբերում է վերջինիս, ապա այս տերմինը վերաբերում է տարածքին

29.01.2020 14

Երբևէ հայտնվե՞լ եք այնպիսի իրավիճակում, երբ չկարողանաք ուղղություն խնդրել, կամ չգիտեիք, թե ինչպես օգտագործել, ասենք, վճարովի հեռախոսը փողոցում: Կամ գուցե դժվարություններ են առաջացել ձեր մեքենան լիցքավորելու կամ գնելու փորձի ժամանակ

29.01.2020 13

Էթնիկ ինքնությունը սեփական անձի գաղափարն է, որը ձևավորվում է մարդու մեջ, երբ նա գիտակցում է իր մասնակցությունը որոշակի. սոցիալական խումբ, այսինքն. սոցիալականացման գործընթացում։ Տվյալ դեպքում խոսքը ազգային-էթնիկ համայնքին պատկանելու մասին է։ Սա

29.01.2020 11

Ինտերնետում շփումն օրեցօր հեշտանում է։ Եթե ​​մի քանի տարի առաջ LOL-ը, BRB-ն, IMHO-ն (կամ ռուսերեն տառերով գրված նույն բանը) փայլատակում էին հիմնականում օնլայն խաղերում ու չաթերում, ապա հիմա դրանք տարածվել են ամենուր։ Եվ նույնիսկ ինչ-որ կերպ տարօրինակ, գրեթե անհարմար դարձավ հարցնելը

29.01.2020 15

Մեր երկրի Սահմանադրությամբ Ռուսաստանը աշխարհիկ պետություն է։ Այսպիսով, այս հայեցակարգի համաձայն, ոչ մի կրոն չի կարող հաստատվել որպես համընդհանուր պարտադիր: Նաև, Ռուսաստանի Դաշնության Հիմնական օրենքի 14-րդ հոդվածի 2-րդ կետի համաձայն, ցանկացած միավորում, որը ստեղծվել է կրոնական.

29.01.2020 14

Հինդուստան թերակղզին գրեթե բոլոր կողմերից կտրված է մնացած աշխարհից։ Հյուսիսում այն ​​սահմանափակվում է Պամիրով և Հիմալայներով, հարավում՝ օվկիանոսով, հյուսիս-արևելքում՝ անանցանելի ճահիճներով, արևադարձային անտառներև լեռնաշխարհ. Հնդկաստանը միջնադարում մշակվել է մարդկանց կողմից

Օմար Խայամը հայտնի իմաստուն է, ում խելացի մտքերն ու ստեղծագործությունները շոշափել են կյանքի տարբեր ոլորտներ։ Հրավիրում ենք վերընթերցելու Օմար Խայամի սիրո մասին մեջբերումները, որոնք շոշափում են անկեղծությամբ և զարմացնում իրենց խորությամբ։

Ահա թե ինչ է ասել Օմար Խայամը սիրո մասին.

«Սերը սկզբում միշտ քնքուշ է:

հիշողություններում՝ միշտ սիրալիր:

Իսկ եթե սիրում ես, դա ցավ է: Եվ միմյանց հանդեպ ագահությամբ

Մենք տանջում ենք ու տանջում – միշտ»։

Չնայած այն հանգամանքին, որ Օմար Խայամի այս իմաստուն խոսքերը մի փոքր հոռետեսական են հնչում, դրանք բավականին ճշմարիտ են և փիլիսոփայորեն կոչ են անում հիշել զգացմունքները ոչ միայն լավը կամ վատը, այլև ճշմարտությունը: Նա մեզ սովորեցնում է փորձել ամեն ինչի երկու կողմը տեսնել, և ոչ միայն մեկ կուրացնող զգացմունք:

«Նույնիսկ սիրելիի թերություններն են դուր գալիս, իսկ չսիրված մարդու մեջ նույնիսկ առաքինությունները նյարդայնացնում են»։

Սիրո մասին այս մեջբերումի ճշմարտացիությունը կհաստատի յուրաքանչյուր ոք, ով երբևէ զգացումներ է ունեցել և ոգեշնչված է զգացել սիրելիի կողքին:

«Դուք կարող եք գայթակղել տղամարդուն, ով ունի կին, կարող եք գայթակղել տղամարդուն, ով ունի սիրուհի, բայց դուք չեք կարող գայթակղել տղամարդուն, ով ունի սիրելի կին»:

Գենդերային հարաբերությունների վերաբերյալ բավականին պարզ տղամարդկային տեսակետը չի կարող ավելի ճիշտ լինել և հաստատում է, որ հարաբերությունների կարգավիճակը նշանակություն չունի, եթե իրական զգացմունքները ներգրավված չեն:

«Այնտեղ, որտեղ սերն է դատում, բոլոր բարբառները լռում են»:

Լաքոնիկ և լակոնիկ մեջբերում, որն ասում է, որ սերը ամենակարող է և չի հանդուրժում առարկությունները:

«Սերը եկավ ու գնաց, ասես արյուն էր հոսում երակներից

ամբողջովին դատարկ - Ես լի եմ նրանով, ով ապրել եմ:

Ես նվիրեցի իմ ամենավերջին մասնիկը իմ սիրելիին,

ամեն ինչ, բացի անունից, դարձավ նա, ում սիրում էր»։

Սիրո մասին այս ռուբայները պատմում են, թե որքան է լցվում այդ զգացումը մարդկային հոգինև որքան ավերված է նա մնում սիրո կորստից հետո:

Օմար Խայամը բացահայտ խոսում է իր դառնության ու անձնուրացության մասին.

«Կիրքը չի կարող ընկեր լինել խորը սիրով,

Եթե ​​նա կարողանա, ուրեմն նրանք երկար ժամանակ միասին չեն լինի»։

Օմար Խայամի իմաստուն դիտողությունը մեզ պատվիրում է տարբերել կիրքը և իսկական զգացողությունև մի սպասեք, որ սիրո առաջին ազդակները տարիների ընթացքում կմնան անփոփոխ:

Սերը փոխվում է, դառնում ավելի խորն ու հանգիստ, բայց միայն կիրքը զույգին երջանկություն չի բերի։

«Կյանքդ խելամտորեն ապրելու համար պետք է շատ բան իմանաս։

Երկու կարևոր կանոններսկզբի համար հիշեք.

դու գերադասում ես սովամահ լինել, քան որևէ բան ուտել,

և ավելի լավ է մենակ լինել, քան որևէ մեկի հետ»:

Օմար Խայամի ամենահայտնի բանաստեղծություններից մեկն է, որը բարձրացնում է ընտրողականությունը ամեն ինչում՝ սննդից մինչև հարաբերություններ:

Իմաստունը սերը համարել է մարդկային ամենակարեւոր ռեսուրսներից մեկը եւ խորհուրդ չի տվել այն վատնել։

«Քաղած ծաղիկը պետք է նվիրել, սկսված բանաստեղծությունը պետք է ավարտվի, իսկ կինը, ում սիրում ես, պետք է երջանիկ լինի, այլապես չպետք է ստանձնես մի բան, որը չես կարող անել»:

Խայամի շատ իմաստուն մեջբերումներ գրավում են տղամարդկանց՝ ստիպելով նրանց այլ կերպ նայել սեփական վարքագծին և գեղեցիկ սեռի հանդեպ վերաբերմունքին։

Այս արտահայտության մեջ իմաստունն ասում է մարդկության ուժեղ կեսին, որ կարողանա բաց թողնել այն կնոջը, ում սիրում է, եթե նրան երջանկացնելու հնարավորություն չկա։

Ըստ Օմարի՝ տղամարդը պետք է կատարի իր սկսած ցանկացած գործ կամ արժանապատվորեն ընդունի պարտությունը։

«Ազնվական մարդիկ, միմյանց սիրող,

Նրանք տեսնում են ուրիշների վիշտը և մոռանում իրենց:

Եթե ​​ցանկանում եք պատիվ և հայելիների փայլ, -

Մի նախանձիր ուրիշներին, և նրանք քեզ կսիրեն»:

Այս իմաստուն արտահայտությունը համառոտ նկարագրում է ամենակարևոր հատկությունները, որոնք պետք է ունենա մարդը՝ սիրելիներին սիրելու կարողություն, սեփական եսասիրության մասին մոռանալու և ավելորդ փառասիրությունից ու նախանձից հրաժարվելու կամքի ուժը:

Խայամը պնդում է, որ հրաժարվելով բացասական զգացմունքներից և սովորելով սիրել ուրիշներին, մարդը փոխադարձ զգացմունքներ կստանա՝ որպես իր ջանքերի և հոգածության վարձատրություն։

«Ես եկա իմաստունի մոտ և հարցրի նրան.

«Ի՞նչ է սերը»: Նա ասաց. «Ոչինչ»:

Բայց ես գիտեմ, որ շատ գրքեր են գրվել.

Ոմանք գրում են «Հավերժություն», իսկ ոմանք ասում են «պահ»:

Կամ կրակով կայրվի, կամ ձյան պես կհալվի,

Ի՞նչ է սերը։ - «Այս ամենը մարդկային է»:

Եվ հետո ես ուղիղ նայեցի նրա դեմքին.

«Ինչպե՞ս կարող եմ քեզ հասկանալ. Ոչի՞նչ, թե՞ ամեն ինչ»։

Նա ժպտալով ասաց. «Դուք ինքներդ եք պատասխանել.

«Ոչինչ կամ ամեն ինչ»: «Այստեղ միջին ճանապարհ չկա».

Օմար Խայամի ամենախոր մտքերից մեկը՝ պարփակված բանաստեղծական ձևով։ Իմաստունը խոսում է սիրո էության, նրա բազմաթիվ դեմքերի ու սահմանների մասին, որոնք մեկնաբանվել ու մեկնաբանվում են ժամանակների սկզբից։

Խայամը վստահ է՝ սերը վերջնագիր է, համապարփակ ուժ, որը հնարավոր չէ սահմանել կամ չափել, այլ միայն զգալ։

Սիրո մասին Օմար Խայամի խոսքերը խորը ենթատեքստ ունեն կյանքի առաջնահերթությունների, մարդկային էության և տիեզերքի հիմքերի վերաբերյալ:

Վերընթերցելով նրա մեջբերումները՝ դու նոր իմաստ ես գտնում դրանց մեջ և հիանում մեծ բանաստեղծի մտքերի թռիչքով, որոնք նորից ու նորից միանում են մտքում նոր ձևով, ինչպես բանավոր կալեիդոսկոպի։

© ՀՍՏ հրատարակչություն ՍՊԸ, 2017թ

Առանց հոփի և ժպիտի, ինչպիսի՞ կյանք:

Առանց ֆլեյտայի քաղցր հնչյունների, ի՞նչ է կյանքը:

Այն ամենը, ինչ տեսնում եք արևի տակ, քիչ արժեք ունի:

Բայց տոնի ժամանակ կյանքը պայծառ ու պայծառ է:

Մեկ ձեռնպահ իմ Իմաստությունից.

«Կյանքը կարճ է, այնպես որ ազատ տուր դրան:

Խելացի է ծառերը կտրելը,

Բայց ինքդ քեզ կտրելը շատ ավելի հիմարություն է»։

Ապրես, խենթ... Ծախսիր, քանի դեռ հարուստ ես:

Ի վերջո, դուք ինքներդ թանկարժեք գանձ չեք:

Եվ մի երազեք, գողերը չեն համաձայնվի

Ձեզ հետ դագաղից դուրս բերեք:

Ձեզ հանձնե՞լ են պարգևի համար: Մոռացեք դա։

Արդյո՞ք օրերը շտապում են: Մոռացեք դա։

Քամին անհոգ է՝ Կյանքի հավերժական գրքում

Ես կարող էի սխալ էջ տեղափոխել...

Ի՞նչ կա խավարի անմխիթար վարագույրի հետևում:

Բախտագուշակության մեջ մտքերը շփոթված են:

Երբ վարագույրն ընկնում է վթարի հետևանքով,

Մենք բոլորս կտեսնենք, թե որքան սխալ էինք։

Ես աշխարհը կհամեմատեի շախմատի տախտակի հետ.

Հիմա ցերեկ է, հիմա գիշեր է... Իսկ գրավատե՞րը: - մենք ձեզ հետ ենք:

Շարժում են, սեղմում, ծեծում։

Եվ դրեցին մութ տուփի մեջ, որ հանգստանա։

Աշխարհը կարելի է համեմատել պիբալդ բամբասանքի հետ,

Եվ այս ձիավորը - ո՞վ կարող էր լինել:

«Ոչ ցերեկ, ոչ գիշեր, նա ոչ մի բանի չի հավատում»: -

Որտեղի՞ց է նա ուժ ստանում ապրելու համար:

Երիտասարդությունը արագ հեռացավ - փախչող գարուն -

Քնի լուսապսակի տակ գտնվող ստորգետնյա թագավորություններին,

Հրաշք թռչունի պես, նուրբ խորամանկությամբ,

Այն ոլորվեց և փայլեց այստեղ, և չի երևում...

Երազները փոշի են։ Նրանց համար աշխարհում տեղ չկա։

Եվ եթե նույնիսկ պատանեկան զառանցանքն իրականանա՞ր։

Իսկ եթե տաք անապատում ձյուն գա:

Մեկ կամ երկու ժամ ճառագայթ - և ձյուն չկա:

«Աշխարհը կուտակում է չարի նման սարեր։

Նրանց հավերժական ճնշումը սրտի վրա այնքան ծանր է»:

Բայց եթե միայն կարողանայիք դրանք քանդել: Որքան հրաշալի է

Դուք կգտնեք փայլուն ադամանդներ:

Կյանքն անցնում է թռչող քարավանի պես։

Կանգառը կարճ է... Բաժակը լի՞ն է։

Գեղեցկուհի, արի ինձ մոտ: կիջեցնի վարագույրը

Քնած երջանկության վերևում քնած մառախուղ է։

Մեկ երիտասարդ գայթակղության մեջ `զգացեք ամեն ինչ:

Մեկ լարային մեղեդիով - լսեք ամեն ինչ:

Մի անցեք մութ հեռավորությունների մեջ.

Ապրեք կարճ պայծառ շղթայում:

Բարին ու չարը պատերազմում են. աշխարհը կրակի մեջ է:

Ինչ վերաբերում է երկնքին: Երկինքը կողքի է:

Անեծքներ և կատաղի շարականներ

Նրանք չեն հասնում կապույտ բարձունքներին:

Ձեռքիդ բռնած օրերի փայլի վրա,

Դուք չեք կարող գնել Secrets ինչ-որ տեղ հեռու:

Եվ ահա, սուտը մի մազ է Ճշմարտությունից,

Եվ ձեր կյանքը գծի վրա է:

Պահերին Նա տեսանելի է, ավելի հաճախ՝ թաքնված։

Նա ուշադիր հետևում է մեր կյանքին:

Աստված հեռացնում է հավերժությունը մեր դրամայով:

Նա ստեղծագործում է, ղեկավարում և դիտում։

Չնայած իմ կազմվածքը բարդիից բարակ է,

Չնայած այտերը կրակոտ կակաչ են,

Բայց ինչո՞ւ է արտիստը կամակոր։

Դու իմ ստվերը բերե՞լ ես քո խայտաբղետ կրպակի մեջ։

Նվիրյալները հոգնած էին մտքերից.

Եվ նույն գաղտնիքները չորացնում են իմաստուն միտքը։

Մեզ՝ տգետներիս համար՝ թարմ խաղողի հյութ,

Իսկ նրանց համար՝ մեծերի համար՝ չամիչ։

Ի՞նչն է ինձ հետաքրքրում դրախտի երանության մասին՝ «հետո»:

Հիմա խնդրում եմ՝ կանխիկ, գինի...

Ես չեմ հավատում վարկին! Իսկ ինչի՞ համար է ինձ պետք Փառքը.

Հենց ականջիդ տակ – թմբկահար որոտ?!

Գինին միայն ընկեր չէ. Գինին իմաստուն է.

Նրա հետ թյուրիմացություններն ու հերետիկոսությունները վերջացան։

Գինին ալքիմիկոս է. փոխակերպվում է միանգամից

Կյանքի կապարը ոսկե փոշու մեջ է:

Ինչպես նախկինում պայծառ, թագավորական առաջնորդը,

Ինչպես կարմիր, կրակոտ սուրի առաջ -

Ստվերներն ու վախերը սև վարակ են.

Թշնամիների մի խումբ վազում է գինու առջև:

Մեղքի զգացում։ «Ես այլ բան չեմ խնդրում».

Սեր! «Ես այլ բան չեմ խնդրում».

«Արդյո՞ք դրախտը ձեզ ներում կտա»:

Նրանք չեն առաջարկում, ես չեմ խնդրում.

Դու հարբած ես, և ուրախացիր, Խայամ:

Դուք հաղթեցիք - և ուրախացեք: Խայամ!

Ոչինչ չի գա ու վերջ չտա այս անհեթեթություններին...

Դու դեռ ողջ ես, և ուրախացիր, Խայամ:

Ղուրանի խոսքերում շատ իմաստություն կա.

Բայց գինին սովորեցնում է նույն իմաստությունը:

Յուրաքանչյուր բաժակի վրա կա կյանքի մակագրություն.

«Ձեր բերանը դրեք դրա վրա և կտեսնեք հատակը»:

Ես գինու մոտ եմ, ինչպես ուռենին առվակի մոտ:

Մի փրփուր առվակ ջրում է արմատս։

Այսպիսով, Աստված դատեց. Նա ինչ-որ բանի մասին մտածո՞ւմ էր։

Եվ եթե ես դադարեցնեի խմելը, ես նրան կվշտացնեի։

Դիարայի փայլը, մետաքսե չալմա,

Ես կտամ ամեն ինչ, և քո զորությունը, Սուլթան,

Ես սուրբին տերողորմյա կոշիկ կտամ

Ֆլեյտայի հնչյունների համար և... ևս մեկ բաժակ։

Կրթաթոշակում չկա իմաստ, չկա սահմաններ:

Ավելի շատ կբացահայտի թարթիչների թաքուն թրթիռը:

Խմե՛ք Կյանքի գիրքը տխուր կավարտվի:

Զարդարեք թարթող սահմանները գինով:

Աշխարհի բոլոր թագավորությունները՝ մի բաժակ գինու համար:

Գրքերի ողջ իմաստությունը՝ գինու կծու համար:

Բոլոր պատիվները `գինու փայլի և թավշի համար:

Ամբողջ երաժշտությունը գինու կարկաչելու համար է:

Իմաստունների մոխիրը տխուր է, իմ երիտասարդ ընկեր։

Նրանց կյանքը ցրված է, իմ երիտասարդ ընկեր։

«Բայց նրանց հպարտ դասերը արձագանքում են մեզ»:

Եվ սա խոսքի քամին է, իմ երիտասարդ ընկեր։

Ես ագահորեն շնչեցի բոլոր բույրերը,

Խմեց բոլոր ճառագայթները: Եվ նա ուզում էր բոլոր կանանց:

Ի՞նչ է կյանքը: - Երկրային առվակը փայլատակեց արեւի տակ

Եվ ինչ-որ տեղ սեւ ճեղքի մեջ նա անհետացավ։

Պատրաստիր գինի վիրավոր սիրո համար:

Մուսկատ և կարմիր, ինչպես արյուն:

Հեղեղի՛ր կրակը՝ անքուն, թաքնված,

Եվ հոգիդ նորից խճճիր մետաքսի մեջ:

Սեր չկա նրանց մեջ, ովքեր չեն տանջվում բռնությամբ,

Այդ ոստի մեջ խոնավ ծուխ կա։

Սերը խարույկ է, բոցավառ, անքուն...

Սիրահարը վիրավոր է. Նա անբուժելի է։

Նրա այտերին հասնելու համար - քնքուշ վարդեր:

Նախ սրտում հազարավոր բեկորներ կան:

Այսպիսով, սանրը. նրանք կկտրեն փոքր ատամներ,

Թող որ դուք ավելի քաղցր լողաք ձեր մազերի շքեղության մեջ:

Մինչև քամին տանի նույնիսկ մի կայծ, -

Բորբոքրե՛ք նրան որթատունկի ուրախությամբ։

Մինչդեռ գոնե ստվերը մնում է նույն ուժով, -

Քո անուշահոտ հյուսերի հանգույցները բացիր:

Դուք ցանցով մարտիկ եք. բռնեք սրտերը:

Մի սափ գինի - և ծառի ստվերում:

Առվակը երգում է. «Կմեռնես ու կավ կդառնաս.

Դեմքի լուսնային փայլը տրվում է կարճ ժամանակով»։

«Մի՛ խմիր, Խայամ»։ Լավ, ինչպե՞ս բացատրեմ նրանց։

Որ ես համաձայն չեմ ապրել մթության մեջ:

Եվ գինու փայլը և քաղցրի չար հայացքը,

Ահա խմելու երկու հիանալի պատճառ.

Ինձ ասում են. «Խայամ, գինի մի՛ խմիր»։

Բայց ի՞նչ անենք։ Միայն հարբածը կարող է լսել

Հակինթի քնքուշ խոսքը կակաչին,

Ինչը նա ինձ չի ասում:

Զվարճացիր.. Չե՞ք կարողանում առվակ բռնել գերության մեջ։

Բայց հոսող առուն շոյում է։

Չկա՞ հետևողականություն կանանց և կյանքում:

Բայց հերթը քոնն է։

Սերը սկզբում միշտ քնքուշ է:

Իմ հիշողություններում նա միշտ քնքուշ է:

Իսկ եթե սիրում ես, դա ցավ է: Եվ միմյանց հանդեպ ագահությամբ

Մենք տանջում ենք և տանջում – միշտ:

Արդյո՞ք կարմիր մասուրը քնքուշ է: Դուք ավելի քնքուշ եք։

Արդյո՞ք չինական կուռքը կոր է: Դուք ավելի հոյակապ եք:

Արդյո՞ք շախմատի արքան թույլ է թագուհու առաջ.

Բայց ես, հիմար, ավելի թույլ եմ քո առաջ։

Մենք կյանք ենք բերում սիրո մեջ՝ վերջին նվերը.

Հարվածը դրվում է սրտին մոտ։

Բայց նույնիսկ մահից մի ակնթարթ առաջ - տուր ինձ քո շուրթերը,