Բարեկիրթ անգլերեն բառեր տառադարձմամբ: Անգլերենով քաղաքավարություն արտահայտելը. Ինչպես թույլտվություն խնդրել անգլերենով

Անգլերենում չափազանց կարևոր է քաղաքավարի բառեր օգտագործելը, հակառակ դեպքում դուք կարող եք ընկալվել որպես կոպիտ և կոպիտ: Այս տեսանյութում մենք ձեզ կպատմենք քաղաքավարության ամենատարածված արտահայտությունների մասին և ինչ իրավիճակներում դրանք օգտագործել։ Սկսելու համար դիտեք մեր այս տեսանյութը

Պատվիրեք սրճարանում անգլերենով

Սրճարանում կամ ռեստորանում ինչ-որ բան պատվիրելիս շատ կարևոր է լինել քաղաքավարի։ Դա անելու համար կարող եք օգտագործել այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են՝ «կարող եմ», «կարող եմ» կամ «կարող եմ»: Օրինակ՝ ջուր պատվիրելիս ասեք.

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ջուր վերցնել; «Կարո՞ղ եմ ջուր ունենալ, խնդրում եմ»:

Այսինքն՝ փորձեք ձեր պատվերը ներկայացնել որպես քաղաքավարի խնդրանք:

«Ինձ ջուր տուր» կամ «Ես մի բաժակ ջուր եմ ուզում» արտահայտությունները կոպիտ են հնչում Անգլերեն.

Ինչպես թույլտվություն խնդրել անգլերենով

Պատկերացրեք մի իրավիճակ, երբ ձեր հեռախոսը մեռած է, և դուք պետք է շտապ զանգահարեք: Դուք հավանաբար կցանկանաք ձեր ծանոթից հեռախոս վերցնել՝ զանգելու համար: Կամ գուցե դուք պետք է ընդհատեք ինչ-որ մեկի խոսակցությունը։

Այս դեպքերից յուրաքանչյուրում կարևոր է օգտագործել այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են՝ «դեմ չե՞ք, եթե...», «խնդիր կլինե՞ր...», «Ես մտածում էի՝ կարո՞ղ եմ...»:

Օրինակ, եթե ցանկանում եք ինչ-որ մեկից խնդրել իր հեռախոսահամարը, կարող եք ասել.

«Դեմ չե՞ս, եթե ես վերցնեմ քո հեռախոսը», «խնդիր կլինի, եթե ես վերցնեմ քո հեռախոսը», «Ես մտածում էի, թե արդյոք կարող եմ վերցնել ձեր հեռախոսը»:

Սրանք իրականում շատ քաղաքավարի եղանակներ են թույլտվություն խնդրելու համար: Դուք չպետք է ասեք «թույլ տվեք վերցնել ձեր հեռախոսը» կամ «Ես ուզում եմ վերցնել ձեր հեռախոսը», «տուր ինձ ձեր հեռախոսը». Նման արտահայտությունները հնչում են որպես պատվեր, ոչ թե խնդրանք: Միգուցե դուք կարող եք դա ասել մտերիմ ընկերոջը, բայց երբ մենք խոսում ենքօտարների մասին, դուք պետք է հնարավորինս քաղաքավարի լինեք:

Եթե ​​ինչ-որ բան չես լսել կամ չես հասկացել

Այս կետը շատ կարևոր է, քանի որ դուք նոր եք սովորում անգլերեն և ժամանակ առ ժամանակ, անկախ ձեր մակարդակից, կարող եք խնդիրներ ունենալ անգլերենի խոսքը հասկանալու և լսելու համար: Նման դեպքերում դուք ստիպված կլինեք խնդրել մարդուն կրկնել այն, ինչ ասել է: Դա պետք է արվի հնարավորինս քաղաքավարի, որպեսզի չվիրավորվի մարդուն: Դուք կարող եք ասել.

«Կներեք», «ներողություն» կամ «ներողություն»: Կարող եք նաև ասել «կարո՞ղ եք կրկնել դա»:

Սա շատ քաղաքավարի միջոց է ինչ-որ բան պարզաբանելու համար:

Խուսափեք օգտագործել այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են «ինչ», «huh» - դրանք շատ կոպիտ են հնչում անգլերենում: Դրանք հաճախ ասելը կարող է մարդուն անհարմար զգալ և նույնիսկ վիրավորել:

Հրավերի մերժում

Շատ հաճախ մարդիկ ձեզ հրավիրում են տարբեր միջոցառումների, և միգուցե դուք ժամանակ չունեք հրավերին համաձայնվելու, և անհրաժեշտ է հնարավորինս նրբագեղ մերժել հրավերը։ Դա անելու լավագույն միջոցը բացատրելն է, որ դուք կցանկանայիք ընդունել նրանց առաջարկը, բայց ինչ-ինչ պատճառներով չեք կարող: Դա անելու եղանակներից մեկը «վախենում եմ» ասելն է։

Դուք կարող եք ասել.

«Ես վախենում եմ, որ չեմ կարող, պետք է աշխատեմ ուրբաթ օրը» (Ես վախենում եմ, որ ուրբաթ օրը աշխատում եմ):

Կարող եք նաև նման բան ասել.

«Ես կցանկանայի գնալ երեկույթի ձեզ հետ, բայց ես պետք է այդ օրը տեսնեմ պապիկիս, այնպես որ չեմ կարող» (Ես կցանկանայի գալ երեկույթի, բայց այս օրը ես պետք է տեսնեմ պապիկիս , այնպես որ ես չեմ կարող):

Երրորդ ճանապարհն է ասել. ցավոք սրտի«(Ցավոք սրտի):

Օրինակ՝

«Ցավոք, ես պլաններ ունեմ այդ օրվա համար, ուստի չեմ կարող միանալ ձեզ, բայց հաջորդ անգամ հիանալի կլինի» (ցավոք, ես արդեն պլաններ ունեմ, ուստի չեմ կարողանա միանալ ձեզ, բայց հաջորդ անգամ հիանալի կլինի» ժամանակ):

Այսինքն, դուք պետք է ցույց տաք, որ իսկապես կցանկանայիք ընդունել հրավերը, բայց չեք կարող, և դրա համար լավ պատճառ կա:

Անպայման օգտագործեք քաղաքավարի բառեր անգլերենում, քանի որ դրանք լավ վարքագծի և լավ վարքագծի ցուցանիշ են։ Հիշեք, որ անգլերենում նույնիսկ պարզ մերժումը, առանց ափսոսանք արտահայտող բառերի, կարող է շատ կոպիտ թվալ:

Ցանկացած լեզու սովորելիս ամենակարեւորը տիրապետելն է խոսակցական խոսք. Սա անհրաժեշտ է, որպեսզի կարողանանք ցանկացած խոսակցություն սկսել օտար լեզու, ինչպես նաև չշփոթվել խոսակցական տարբեր իրավիճակներում։ Եվ այստեղ մեզ կօգնեն անգլերենի քաղաքավարի արտահայտություններն ու բառերը։ Չէ՞ որ մեր վերաբերմունքը զրուցակցի նկատմամբ պետք է քաղաքավարի լինի, որպեսզի նրա վրա բարենպաստ տպավորություն թողնենք։

Անգլերեն խոսքում քաղաքավարություն և հարգանք արտահայտելը

Անգլերենով քաղաքավարություն, քաղաքավարություն և հարգանք արտահայտելը շատ կարևոր է: Որոշ արտահայտություններ կօգնեն մեզ սկսել զրույցը, բարևել, արտահայտել մերժում կամ համաձայնություն, ափսոսանք կամ ուրախություն, օգնություն խնդրել, ներողություն խնդրել, հրաժեշտ տալ, հաջողություն մաղթել անգլերենով:

Անգլերենում, ինչպես ցանկացած այլ լեզվով, քաղաքավարության արտահայտությունները սովորաբար օգտագործվում են հանդիպելու և հեռանալու ժամանակ, հեռախոսային խոսակցություն սկսելիս և այն ավարտելու ժամանակ։ Պետք է զգույշ լինել և տարբերակել հասակակիցների և քեզնից մեծի, ընկերոջ և անծանոթի հետ շփումը, քանի որ տարեց մարդուն չես կարող ասել. Ողջույն Բարև, բարև:«, Բայց» Ողջույն Ինչպես եք անում, բարի օր:« Նաև տարեց մարդուն հրաժեշտ տալիս մենք չենք ասում. Ցտեսություն, շուտով կհանդիպենք: Ցտեսություն«, Բայց» Ցտեսություն։ Ցտեսություն».

Այսպիսով, ահա քաղաքավարի ողջույնի և հրաժեշտի հիմնական արտահայտությունները անգլերենով: Այս արտահայտությունները կօգնեն ձեզ բարևել, զրույց սկսել և վերջում հրաժեշտ տալ ձեր զրուցակցին.

• Բարի լույս։ -Բարի լույս!
• Բարի օր/երեկո! - Բարի օր / երեկո:
• Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար
• Ողջույն Ողջույն -Բարև:
• Ինչպե՞ս ես այսօր: -Ինչպե՞ս ես այսօր: Ինչպես եք ձեր գործերը
• Ուրախ եմ տեսնել ձեզ: - Ուրախ եմ քեզ տեսնել:
• Բարի գալուստ -Բարի գալուստ:

• Ցտեսություն: -Ցտեսություն!
• Բարի գիշեր։ -Բարի գիշեր!
• Բարի օր: - Մաղթում եմ քեզ Բարի օր!
• Կհանդիպենք։ - Կտեսնվենք:
• Կհանդիպենք շուտով: - Կհանդիպենք շուտով:
• Կհանդիպենք ավելի ուշ: - Կհանդիպենք հետո!
• Ցտեսություն: -Ցտեսություն:

Արտահայտություններ, որոնք կօգնեն մարդկանց հանդիպելիս

Անգլերենում քաղաքավարության այս արտահայտությունները նախատեսված են ներածության համար, դրանց օգնությամբ կարող եք ներկայանալ, ասել ձեր անունը, ներկայացնել ձեր ընկերոջը, գործընկերոջը և այլն։

• Ի՞նչ է քո անունը։ -Անունդ ի՞նչ է։ Իմ անունը ... - Իմ անունը ...
• Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: - Ուրախ եմ քեզ տեսնել:
• Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, նույնպես: - Ես էլ ուրախ եմ քեզ տեսնել
• Թույլ տվեք ներկայացնել իմ ընկերոջը, իմ գործընկերոջը ... - Թույլ տվեք ներկայացնել իմ ընկերոջը, գործընկերոջը ...
• Սա իմ ընկերն է... - Սա իմ ընկերն է...

Ինչպե՞ս քաղաքավարի կերպով շնորհակալություն հայտնել և պատասխանել երախտագիտությանը:

Երախտագիտությունը նաև հարգանքի արտահայտություն է աշխարհի ցանկացած լեզվով: Ինչպես հասկանում եք, այս քաղաքավարի արտահայտությունները փոխանցում են երախտագիտություն, ինչպես նաև այն, ինչ դուք պետք է արձագանքեք, եթե ձեզ շնորհակալություն են հայտնում.

• Շնորհակալություն -Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն
• Շատ շնորհակալ եմ: — Շատ շնորհակալ եմ
• Երբևէ շատ շնորհակալ եմ: -Շատ շնորհակալ եմ
• Շատ շնորհակալ եմ: -Շատ շնորհակալ եմ
• Բարի գալուստ։ -Խնդրում եմ: Խնդրում ենք կրկին կապ հաստատել
• Բարի գալուստ։ -Խնդրում եմ
• Դա իմ հաճույքն է: - Հաճույքով
• Ընդհանրապես ոչ։ -Իմ հաճույք:

Այստեղ պետք է ուշադրություն դարձնել բառին. Խնդրում եմ« Անգլերենում այս բառը երախտագիտության պատասխան չէ, թեև այն թարգմանվում է որպես «Խնդրում եմ»: Այն օգտագործվում է, երբ ցանկանում եք հարցում կատարել:

Օրինակ՝

• Խնդրում եմ օգնիր ինձ։ -Խնդրում եմ օգնիր ինձ:
• Խնդրում եմ, տուր ինձ քո մատիտը: - Խնդրում եմ, տուր ինձ քո մատիտը:

Ինչպե՞ս ներողություն խնդրել անգլերենով:

Այս քաղաքավարի արտահայտությունները կօգնեն ձեզ ներողություն խնդրել և ներողություն խնդրել կամ արտահայտել ափսոսանք տվյալ իրավիճակում.

• Ներեցե՛ք։ - Կներեք, կներեք
• Ներողություն - Ներողություն
• կներես! -Ես իսկապես ցավում եմ:

Բայց չպետք է շփոթել արտահայտությունը. Ներողություն«Եվ» Ներեցե՛ք։« «Կներեք ինձ» արտահայտությունը. օգտագործվում է, երբ ցանկանում եք ինչ-որ բան հարցնել, ինչ-որ բան պարզաբանել և այլն:
Օրինակ՝

• Կներեք, ես չեմ կարող ձեզ մոտ գալ: -Կներեք, ես կարող եմ ձեզ մոտ գալ:
• Կներեք, որտե՞ղ է փոստային բաժանմունքը։ -Կներեք, որտե՞ղ է փոստային բաժանմունքը:

Անգլերեն խոսքի կառույցներ քաղաքավարության համար

Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է խնդրել կամ օգնություն խնդրել

• Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել: -Կարո՞ղ եմ քեզ հարցնել:
• Կարո՞ղ եք օգնել ինձ: -Կարո՞ղ եք օգնել ինձ:
• Կարո՞ղ եմ ձեզանից օգնություն խնդրել: -Կարո՞ղ եմ քեզնից օգնություն խնդրել:
• Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: -Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ:
• Կարո՞ղ եք ինձ լավություն անել: -Ինձ լավություն կանե՞ս:
• Խնդրում եմ։ -Խնդրում եմ:
• Ինչ կարող եմ անել ձեզ համար: -Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել քեզ:

Ինչ է պատահել?!

Քաղաքավարության արտահայտություններ, որոնք օգնում են մեզ հարցեր տալ կատարվածի վերաբերյալ: Նրանք արտացոլում են զարմանքի, տարակուսանքի և զարմանքի մեր զգացմունքները տեղի ունեցած իրավիճակի վերաբերյալ.

• Ի՞նչ է պատահել։ -Ի՞նչ է պատահել:
• Ի՞նչ է կատարվում/կատարվում: - Ի՞նչ է պատահել / Ի՞նչ է կատարվում:
• Ի՞նչ դժվարություն/կատարվում է: -Ի՞նչ է խնդիրը/Ի՞նչ է կատարվում:

Հուսադրող և խրախուսող քաղաքավարի արտահայտություններ

Նման արտահայտությունները և խոսքի կառուցվածքները ձեզ օգտակար կլինեն քաղաքավարություն արտահայտելու համար, եթե ցանկանում եք որևէ մեկին խրախուսել, հանգստացնել, հանգստացնել և այլն։

• սրտիդ մոտ մի ընդունիր: - Հանգստացեք
• Հանգստացեք - Մի անհանգստացեք, հանգստացեք
• Մի անհանգստացեք
• Մոռացեք այն - Մոռացեք, ուշադրություն մի դարձրեք:

Բարի ցանկությունների արտահայտություններ

Քաղաքավարության նման արտահայտությունները ծառայում են ձեզ բարի օր մաղթելու, հաճելի արձակուրդ, լավ շաբաթավերջ և այլն: Կարող եք նաև այս կամ այն ​​առիթով հաճոյախոսություն անել ձեր զրուցակցին.

• Բարի օր: -Բարի օր:
• Լավ արձակուրդ անցկացրեք: — Հաճելի արձակուրդ անցկացրեք(արձակուրդ) քեզ!
• Հաճելի արձակուրդ անցկացրեք: - Հաճելի տոն:
• Հաջողություն: -Ձեզ հաջողություն եմ մաղթում:
• Մաղթում եմ ձեզ լավ շաբաթ: - Մաղթում եմ ձեզ լավ շաբաթ:
• Դուք այսօր շատ գեղեցիկ եք: -Այսօր դու շատ գեղեցիկ ես:
• Դուք հիանալի տեսք ունեք: -Գեղեցիկ տեսք ունես։
• Այս զգեստը ձեզ շատ լավ է սազում։ -Այս զգեստը քեզ շատ է սազում։

Անգլերենում կան շատ ավելի նման քաղաքավարի արտահայտություններ: Մենք նայեցինք ամենատարրական և ունիվերսալ նմուշներին, որոնք օգտագործվում են ամենուր: Շատ կարևոր է այս արտահայտությունները արտասանել սիրալիր, ժպիտով և ընկերական ձայնով։ Եվ այդ ժամանակ զրուցակիցն անպայման կարձագանքի ձեր խնդրանքին կամ հարցին։ Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն:

Անգլերենում ներողություն խնդրելու բազմաթիվ ձևեր կան: Ստորև ներկայացված են ամենատարածված տարբերակները.

Այս արտահայտությունն օգտագործվում է, երբ պետք է քաղաքավարի կերպով գրավել մարդու ուշադրությունը։ Եթե ​​դուք պատրաստվում եք անցորդին կամ զբաղված մարդուն ինչ-որ բանի մասին հարցնել, ապա նախադասությունը պետք է սկսեք այս արտահայտությամբ.

Կներեք, կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է ռեստորանը:

Կներեք, կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է ռեստորանը:

Ներողություն և ներողություն

Ներողություն խնդրելու այս ձևերը կիրառվում են, եթե դուք արդեն կատարել եք ինչ-որ սխալ արարք: Այսպիսով, դուք ցանկանում եք ձեր զրուցակցին փոխանցել, որ զղջում եք կատարվածի համար։

Ցավում եմ, բայց ես ժամանակին չեմ կատարել իմ գործը։

Կներեք, բայց ես ժամանակին չեմ կատարել իմ բաժինը։

Աստիճանը բարձրացնելու համար կարող եք օգտագործել ներողություն խնդրելու հետևյալ ձևերը.

Շատ եմ ցավում, շատ եմ ցավում, Ես շատ եմ ցավում:

Ընդ որում, նույն իրավիճակներում օգտագործվում են արտահայտություններ, ուժեղանում է միայն զգացմունքային երանգավորումը։

Ներողություն(կամ ներում ) օգտագործվում է նաև, եթե չես լսել զրուցակցին և ուզում ես նորից հարցնել։

Ներիր ինձ

Թարգմանված է որպես «ներիր ինձ»: Սա այն ձևն է, որով դուք պետք է ներողություն խնդրեք, երբ սխալ եք թույլ տվել ձեզ ծանոթ մեկին, ով խորապես վիրավորված է: Օրինակ՝ դավաճանված, սարքած։

Խնդրում եմ, ներիր ինձ: Ես հասկացա իմ սխալը.

Խնդրում եմ, ներիր ինձ: Ես հասկացա իմ սխալը.

Ներողություն խնդրեք

Սա ներողություն խնդրելու պաշտոնական ձև է: Այն սովորաբար օգտագործվում է գրավոր մեջ գործարար նամակագրություն, ինչպես նաև աշխատանքից ուշանալու դեպքում։

Ներողություն ենք խնդրում այս բացթողման համար։

Ներողություն ենք խնդրում այս անտեսման համար:

Ինչպես պատասխանել ներողություն խնդրելուն

Ներողություն խնդրելու պատասխանը կախված է նրանից, թե կոնկրետ ինչ է ուզում փոխանցել դիմացինը, սակայն հետևյալ արտահայտություններն առավել հաճախ օգտագործվում են որպես ստանդարտ քաղաքավարություն։

Ամեն ինչ կարգին է– Դա լավ է:

Մոռացեք դա- մոռացիր դրա մասին:

Երբեք դեմ չէ- Լավ է:

Դա լավ է, լավ է-Ամեն ինչ լավ է:

Մի անհանգստացեք– մի անհանգստացեք, ամեն ինչ լավ է:

Ես ցավում եմ իմ պահվածքի համար.

Ներողություն եմ խնդրում իմ պահվածքի համար։

Մի անհանգստացեք:

Ինչպես ճիշտ ասել «շնորհակալություն»:

Անգլերենում երախտագիտությունն արտահայտվում է բառի միջոցով «Շնորհակալություն», կամ «Շնորհակալություն», որը թարգմանվում է որպես «շնորհակալություն»։ Կախված իրավիճակից՝ հուզական աստիճանը կարող է ուժեղանալ։

Արտահայտման ավելի պաշտոնական եղանակներ.

Շատ շնորհակալ եմ, շատ շնորհակալ եմ -Շատ շնորհակալ եմ:

դա է շատ բարի -ից դու- շատ լավն է քո կողմից: Կարող է օգտագործվել ավելի պաշտոնական միջավայրում:

Զրույցի ընտրանքներ.

Շատ շնորհակալություն, շատ շնորհակալություն -Շատ շնորհակալ եմ:

Շատ շնորհակալ եմ: Ձեր օգնությունն իսկապես կարևոր էր ինձ համար:

Շատ շնորհակալ եմ: Ձեր օգնությունն իսկապես կարևոր էր ինձ համար:

Շատ շնորհակալ եմ։ Մենք գնահատում ենք ձեր ջանքերը:

Շատ շնորհակալ եմ: Մենք գնահատեցինք ձեր ջանքերը:

Ինչպես պատասխանել երախտագիտությանը

Անգլերենում կա «շնորհակալություն» երեք հիմնական պատասխան՝ լավ է, հաստատ և բարի գալուստ:

Դա լավ է

Սա ընկերական պատասխան է։ Թարգմանված է որպես «Բարի գալուստ», «Խնդրում եմ»: Այն պետք է օգտագործվի, եթե երախտագիտություն է արտահայտվում օգնության կամ մատուցվող ծառայության համար:

Շնորհակալություն, որ դու ինձ պարտքով գումար ես վերցրել - Շնորհակալություն ինձ փողը պարտք տալու համար:

Ոչինչ, բարի գալուստ:

Այս պատասխանը տեղին է, եթե դուք օգնել եք ընկերոջը: Միևնույն ժամանակ, սա ձեզ համար ինքնին հասկանալի իրադարձություն է։ Այն կարող է թարգմանվել որպես «խնդիր չկա, «դու ողջունում ես»:

Շատ շնորհակալ եմ, որ օգնեցիք ինձ վերանորոգել մեքենան։ – Շատ շնորհակալ եմ, որ օգնեցիք ինձ վերանորոգել մեքենան:

Անշուշտ - Բարի գալուստ:

Բարի գալուստ

Սա ամենաչեզոք ու քաղաքավարի պատասխանն է։ Ամենից հաճախ այն օգտագործվում է անծանոթ մարդկանց կամ անծանոթ մարդկանց հետ կապված: Օրինակ, երբ անցորդը ձեզ ինչ-որ բան է ասում:

Կներեք, կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե որտեղ կարող եմ թանգարան գտնել: - Կներեք, կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ կարող եմ գտնել թանգարանը:

Դուք պետք է գնաք այս ճանապարհով: - Պետք է գնալ այս ճանապարհով:

Շնորհակալություն։ -Շնորհակալ եմ:

Բարի գալուստ։ -Խնդրում եմ:

Դուք չպետք է դա անեք միայն ռուսների հետ, դուք չեք կարող խելքով էլ հասկանալ բրիտանացիներին. Նրանք ապրում են իրենց կղզում, և նրանց տունը ամրոց է, նրանք բոլորն էլ ստրկացած են և անհաղորդ: Իսկ պաթոլոգիական քաղաքավարությունը նրանց մեջ ապրում է ի ծնե։ Այնուամենայնիվ, ինչպես ասում են. Երբ Հռոմում, արեք այնպես, ինչպես անում են հռոմեացիները(Նրանք չեն գնում ուրիշի վանք իրենց կանոններով): Քանի որ որոշել եք անգլերեն սովորել, խնդրում եմ սովորեք անգլերեն քաղաքավարություն: Միգուցե դա մեզ պարզապես չի բավականացնում: Ես հաճախ եմ կրկնում, որ ես գեղեցիկ եմ Անգլերեն խոսք- քերականորեն ճիշտ, բառապաշարով հարուստ և ըստ անհրաժեշտության արտասանված - կհաճեցնի ձեր զրուցակցին: Ճիշտ խոսքև արտասանությունը տպավորիչ են, ուստի մի թերագնահատեք լեզվում կատարյալության ցանկությունը: Դրանով դուք կարող եք շատ բարիքներ ստանալ: Հավատացե՛ք, իզուր չէ այն ողջ ցավը, որ կրում եք անգլերեն լավ խոսելու համար։ Նրանք պտուղ կտան։ Բայց կարևոր է ոչ միայն այն, թե ինչպես ես խոսում, այլ նաև այն, թե ինչ ես ասում: Հետեւաբար, դուք պետք է իմանաք, թե ինչ խոսակցական ձեւեր օգտագործել, որպեսզի մարդիկ հստակ զգան ձեր քաղաքավարի վերաբերմունքն իրենց նկատմամբ։

1. Կարող էր/կամենա

Քաղաքավարության հիմնական կանոններից մեկը խնդրանքների մեջ տուփը փոխարինելն է կարող էրկամ պիտիև ավելացնել խնդրում եմ.

Օրինակ՝

Կարող եք տալ ինձ ձեր գիրքը: -> Խնդրում եմ, կարող եք ինձ տալ ձեր գիրքը:

(Կարո՞ղ եք ինձ տալ ձեր գիրքը: -> Կարո՞ղ եք ինձ տալ ձեր գիրքը):

Կարող եք զանգահարել ինձ ավելի ուշ: -> Կզանգե՞ք ինձ, խնդրում եմ:

(Կարո՞ղ եք ավելի ուշ զանգահարել: -> Կարո՞ղ եք ավելի ուշ զանգահարել):

Արի վաղը։ -> Դուք այդքան բարի կլինե՞ք վաղը նորից գալ:

(Արի վաղը: -> Կարո՞ղ ես այնքան բարի լինել, որ վաղը նորից գաս:)

2. Շոկի կլանիչ բառեր

Երբ ձեզ անհրաժեշտ է տհաճ տեղեկատվություն փոխանցել, հայտնել մերժման, անհամաձայնության և այլնի մասին, օգտագործեք այսպես կոչված «հարվածման կլանող բառերը» (փափկեցնողներ).

Ես վախենում եմ-Վախենալով

այնքան կներեք- Ներողություն

անկեղծ ասած-Անկեղծ ասած

ցավոք սրտի- Ցավոք սրտի

ամենայն հարգանքով- ամենայն հարգանքով

Օրինակ՝

Ամենայն հարգանքով ես պետք է մերժեմ ձեր առաջարկը: (Ամբողջ հարգանքով ես պետք է մերժեմ ձեր առաջարկը)

Վախենում եմ, որ դուք բավարար փորձ չունեք: (Ես վախենում եմ, որ դուք բավարար փորձ չունեք)

Խոսքի ընտրության խնդիր է։ Ուղղակի որոշակիության փոխարեն պետք է լինի քաղաքավարի անորոշություն, որը քողարկում է իրականությունը: Այս նպատակով հաճախ ավելացվում է նաև մոդալ բայ կարող/մայիս.

Օրինակ՝

(Ծրագրի ավարտը ավելի երկար կպահանջի: -> Ծրագրի ավարտը կարող է ավելի երկար տևել)

Բրիտանական թերագնահատման լավագույն ավանդույթներում մենք օգտագործում ենք հետևյալ ցնցող կլանիչ բառերը. մի քիչ, մի քիչ, մի քիչ, թեթևակի, թեթևակի, փոքր, մեկ կամ երկուգոյականներից առաջ։ Ամեն ինչ՝ կոպիտ, չափից դուրս հաստատակամ ու անզուսպ չհնչելու համար։

Օրինակ՝

Մենք խնդիրներ ունենք -ի հետնոր արտադրանք. -> Մենք մեկ կամ երկու խնդիր ունենք նոր արտադրանքի հետ կապված:

(Մենք խնդիրներ ունենք նոր արտադրանքի հետ: -> Մենք փոքր խնդիրներ ունենք արտադրանքի հետ)

Մենք ծախսելու ենք բյուջե. -> Մենք կարող ենք մի փոքր գերազանցել բյուջեն:

(Մենք բյուջեից կանցնենք: - Մենք բյուջեից մի փոքր կգնանք)

Մարքեթինգային արշավը հետ է մնում ժամանակացույցից: -> Մարքեթինգային արշավը մի փոքր հետ է մնում ժամանակացույցից:

(Մարկետինգային արշավը պլանից հետ է մնում: -> Մարքեթինգային արշավը մի փոքր հետ է մնում պլանից):

3. Բացասական հարցեր

Էֆեկտը մեղմելու համար այն դեպքերում, երբ ցանկանում եք ինչ-որ բան առաջարկել, ավելի լավ է օգտագործել բացասական հարցեր.

Մենք պետք է վերամշակենք ընկերության լոգոն: -> Չպե՞տք է արդյոք վերաձևավորենք ընկերության պատկերանշանը:

(Մենք պետք է վերամշակենք ընկերության լոգոն: -> Չպե՞տք է փոխենք ընկերության լոգոն:)

Մենք պետք է վարձենք նոր գովազդային գործակալություն։ -> Չե՞նք կարող վարձել նոր գովազդային գործակալություն:

Մենք պետք է վարձենք նոր գովազդային գործակալություն։ -> Ավելի լավ չի՞ լինի վարձել նոր գովազդային գործակալություն:

4. Անցյալ շարունակական

Առաջարկն ավելի դիվանագիտական ​​և ավելի քիչ անմիջական դարձնելու մեկ այլ միջոց է անցյալի օգտագործումըՇարունակական.

Հուսով եմ, որ մենք այսօր կարող ենք պայմանագիրը ստորագրել։ -> Ես հույս ունեի, որ մենք այսօր կարող ենք ստորագրել պայմանագիրը:

(Հուսով եմ, որ մենք այսօր կարող ենք ստորագրել պայմանագիրը: -> Ես հույս ունեի, որ պայմանագիրը կստորագրեմ այսօր)

Past Continuous-ի օգտագործումը ձեր նախադասությունը հիպոթետիկ է դարձնում: Ռուսերեն թարգմանության մեջ տարբերությունը նկատելի չէ, բայց անգլերենում Past Continuous-ը քաղաքավարություն է հաղորդում ձեր խոսքին։

Կարծում եմ, որ մենք պետք է ավելի շատ աշխատողներ ընդունենք: -> Ես մտածում էի, որ մենք պետք է ավելի շատ աշխատակիցներ ընդունենք:

(Կարծում եմ, որ մենք պետք է ավելի շատ աշխատողներ ընդունենք: -> Կարծում եմ, որ մենք պետք է ավելի շատ աշխատողներ ընդունենք)

Ես նպատակ ունեմ ավարտել այս նախագիծը վերջըամսվա. -> Ես նպատակ ունեի այս նախագիծն ավարտել մինչև ամսվա վերջ:

(Ակնկալում եմ, որ նախագիծը կավարտվի մինչև ամսվա վերջ: -> Ակնկալում եմ նախագիծը ավարտել մինչև ամսվա վերջ)

5. Պասիվ ձայն

Դուք կոտրել եք իմ համակարգիչը։ (Դուք կոտրել եք իմ համակարգիչը!)

Ակտիվ ձայնով այս նախադասությունն այնքան անմիջական է, որ սահմանակից է կոպտությանը։ Իսկ եթե ցանկանում եք խուսափել արյունոտ տեսարանից (այսինքն՝ չեք ցանկանում ուղղակիորեն մեղադրել մարդուն), պետք է օգտագործել. պասիվ ձայն. Դա կօգնի ձեզ ավելի դիվանագիտական ​​լինել.

Իմ համակարգիչը կոտրվել է: (Իմ համակարգիչը կոտրվել է!)

Այսպիսով, դուք ուշադրությունը տեղափոխում եք գործողության մեղավորից դեպի գործողության օբյեկտ և մեղմացնում եք անձի անձնական պատասխանատվությունը կատարվածի համար:

Դուք ասացիք, որ պատրաստվում եք այսօր ստորագրել գործարքը: -> Հասկանալի էր, որ դուք այսօր ստորագրելու եք գործարքը։

(Դուք ասացիք, որ այսօր կստորագրեք գործարքը։ -> Պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել, որ գործարքը կստորագրեք այսօր)

Դուք համաձայնեցիք նվազեցնել ձեր վճարները: -> Պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել, որ դուք պատրաստվում եք նվազեցնել ձեր վճարները:

(Դուք համաձայնել եք նվազեցնել ձեր դրույքաչափերը: -> Պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել, որ դուք կնվազեցնեք ձեր դրույքաչափերը)

Դիտարկենք նաև որոշ արտահայտություններ և կառուցվածքներ, որոնք կարող եք օգտագործել որոշակի իրավիճակներում՝ քաղաքավարի հնչելու համար:

Երախտագիտություն

(Ահա ձեր բանալիները: - Շնորհակալություն)

Շնորհակալություն օգնելու համարհաշվետվության հետ։

(Շնորհակալություն զեկույցի հետ կապված օգնության համար)

Շատ շնորհակալ եմձեր խորհուրդը.

(Շնորհակալություն ձեր խորհրդի համար)

Հայց

Օգտագործելուց բացի կարող էրԵվ պիտիՀետ խնդրում եմ, Օրինակ.

Կփակե՞ք պատուհանը, խնդրում եմ։

(Կարո՞ղ եք փակել պատուհանը, խնդրում եմ):

Կարո՞ղ եք ինձ տալ ձեր հեռախոսահամարը, խնդրում եմ:

(Կարո՞ղ եք ինձ տալ ձեր հեռախոսահամարը, խնդրում եմ):

Դուք կարող եք օգտագործել ընդլայնված կոնստրուկցիաներ if կետով.

Եթե ​​դա հնարավոր է, դուք այդքան բարի կլինեիք թերթել իմ թղթերը։

(Եթե հնարավոր է, կլինե՞ք այնքան բարի, որ վերանայեք իմ փաստաթղթերը):

Եթե ​​դեմ չեք, խնդրում եմ, թողեք ծխելը:

(Եթե դեմ չեք, կարո՞ղ եք դադարեցնել ծխելը):

Խնդրում եմ, գնացեք և բերեք պրն. Քար, եթե ուզում ես.

(Խնդրում եմ գնացեք և հնարավորության դեպքում բերեք միստր Սթոուն)

Թույլտվության հարցում

Թույլտվություն խնդրելու ստանդարտ ձևը դիմելն է մոդալ բայ մայիս:

Կարո՞ղ եմ հիմա գնալ, խնդրում եմ: (Կարո՞ղ եմ գնալ, խնդրում եմ):

Կարող եք նաև օգտագործել հետևյալը.

Դեմ ե՞ք, եթեԵս դիտում եմ լուրերը?

(Դեմ չե՞ք, եթե ես նորությունները դիտեմ):

Արդյոք դա խնդիր կլինի, եթեԵս դիտե՞լ եմ լուրերը:

(Արդյո՞ք խնդիր կլինի, եթե ես դիտեմ լուրերը):

Պրիգորոդովա Ելիզավետա

Օգտագործելով քաղաքավարության բանաձևեր անգլերեն և ռուսերեն լեզուներով

Ներբեռնել:

Նախադիտում:

Օգտագործելու համար նախադիտումշնորհանդեսներ, ստեղծեք Google հաշիվ և մուտք գործեք այն՝ https://accounts.google.com

Սլայդի ենթագրեր.

ՄԲՈՒ-ի անվան թիվ 73 միջն. Ա.Ֆ. Չեռնոնոգա Թեմա՝ «Քաղաքավարության բանաձևերի կիրառում անգլերեն և ռուսերեն լեզուներում» (անգլերենի նախագիծ) Ավարտեց՝ MBOU թիվ 73 միջնակարգ դպրոցի 4-րդ «Գ» դասարանի աշակերտ Ելիզավետա Պրիգորոդովա

Վարքագիծը ապրելու և գործելու ձև է: Վարքագծի մշակույթը սովորույթներն են, ավանդույթները, բարքերը, սովորությունները, վարվելակարգը:

Ժամանակակից դպրոցականի համար այս աշխատանքի թեման արդիական է, քանի որ մեր օրերում գրագետ, քաղաքավարի խոսքն ավելի ու ավելի քիչ է լսվում ոչ միայն երեխաների, այլև մեծահասակների շրջանում։ Մեր լեզուն դարձել է ընդհանուր. Երբեմն մենք մոռանում ենք ուղղակի շնորհակալություն հայտնել միմյանց և նույնիսկ պատշաճ զրույց վարել:

Տեսական նշանակություն. «Էթիկետի» սահմանումը, դրա դերը ժամանակակից հասարակություն; քաղաքավարության բանաձևերի դասակարգում ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով. Գործնական նշանակությունՔաղաքավարության բանաձևերի կիրառումը ժամանակակից հասարակության մեջ.

Այս աշխատանքի նպատակն է վերլուծել առկա տեղեկատվությունը. հետազոտության արդյունքների նկարագրությունը. Այս նպատակներին հասնելու համար մենք դրել ենք հետևյալ խնդիրները՝ 1. Տեղեկությունների հավաքագրում և ուսումնասիրություն։ 2. Տվյալների ընդհանրացում. 3. Անկախ հետազոտությունների անցկացում (հարցերի ենթարկում դպրոցի աշակերտներին): 4. Ստացված տվյալների վերլուծություն և սինթեզ.

Էթիկետը մշակույթի մի մասն է, վարքագծի այն կանոնները, որոնք սահմանվում են հասարակության կողմից: Ըստ Օժեգովի բառարանի՝ էթիկետը վարքագծի և բուժման ձևերի հաստատված, ընդունված կարգ է։

Ինչպե՞ս վարվել այցելության ժամանակ. Ինչպե՞ս նվիրել ծաղիկները: Ինչպե՞ս նվեր տալ: Ինչպե՞ս լինել ուրախ արձակուրդում. Ինչպե՞ս շնորհակալություն հայտնել ձեր ընտանիքին: Ինչպե՞ս խաղալիք խնդրել: Ի՞նչ ասեմ ընկերոջս ի պատասխան. Գիտի այս էթիկետը. Նա ձեզ կասի վարքագծի հերթականությունը՝ առանց աղմուկի, ինչպես լավ տրամադրությունԲարի եղիր մարդկանց հետ:

Խոսք և ոչ խոսք Մեր աշխատանքում մենք կդիտարկենք խոսքի վարքագծի կանոնները: Սա մարդկանց նկատմամբ հարգանքի բանավոր արտահայտություն է։ Քաղաքավարության բանաձևերը կարճ են կայուն արտահայտություններորը մենք օգտագործում ենք առօրյա կյանքում:

Ողջույնի իմաստը մեծ է՝ մարդկանց մոտ ընկերական տրամադրություն է առաջացնում։ Ողջույններ բարի լույս, բարի կեսօր, բարի երեկո կյանքն իսկապես ավելի բարի է դարձնում՝ առավոտյան, ցերեկը և երեկոյան: Իսկ մեզ շրջապատող մարդիկ, լսելով այս խոսքերը, ավելի բարի են դառնում։ Ռուսերեն և անգլերեն լեզուներում շատ հաճելի բառեր կան հանդիպման համար՝ բարև (ինչպես ես անում, բարև, բարև), բարի առավոտ, բարի կեսօր կամ երեկո (բարի կեսօր, բարի երեկո):

Անհրաժեշտ է նաև հեռախոսով ճիշտ զրույց վարել։ Պարոն Ուիլսոն. Բարև: Սա Ջոն Ուիլսոնի ելույթն է: Կարո՞ղ եմ խոսել միստր Բլեքի հետ: Մեգ. Կներեք, պարոն Ուիլսոն: Նա տանը չէ։ Պարոն Ուիլսոն. Ի՜նչ ամոթ: Մեգ. Պարոն Ուիլսոն, կարո՞ղ եք նորից զանգահարել ժամը 6-ին: Պարոն Ուիլսոն. Իհարկե կարող եմ: Շնորհակալություն։ Ցտեսություն։ Մեգ: Ցտեսություն:

Շատ կարևոր է սեղանի շուրջ զրույցը ճիշտ վարելը։ A: Կցանկանայի՞ք մի քիչ թեյ: - Թեյ կուզե՞ս: Հարց: Այո, խնդրում եմ: -Այո, խնդրում եմ: Պատ. Շաքարո՞վ, թե՞ առանց: -Իսկ շաքարո՞վ, թե՞ առանց շաքարի: Հարց: Շաքարով: - Շաքարով! A: Ահա այն: Օգնիր ինքդ քեզ: - Օգնիր քեզ: Q: Շնորհակալություն! -Շնորհակալ եմ: A: Բարի գալուստ: -Խնդրում եմ:

Հարցեր Էթիկետի ո՞ր բառերն եք առավել հաճախ օգտագործում: 1. Ինչպե՞ս եք ողջունում միմյանց ընտանիքում: Բարև, ինչպես եք: 2. Ինչպե՞ս եք միմյանց ողջունում դպրոցում: Բարև, ինչպես եք, ձեռքսեղմում: 3. Ինչպե՞ս եք հրաժեշտ տալիս որպես ընտանիք: Ցտեսություն, ցտեսություն, գրկախառնություններ: 4. Ինչպե՞ս ես հրաժեշտ տալիս դպրոցում: Ցտեսություն, ցտեսություն, կհանդիպենք վաղը, սեղմեք ձեռքերը: 5. Ողջույնի ի՞նչ եղանակներ գիտես: Բարև, բարև, բարի կեսօր, բարի երեկո, ձեռքսեղմում, խոնարհում: 6. Դուք միմյանց հետ քաղաքավարի խոսքեր եք ասում: Շնորհակալություն խնդրում եմ։ 7. Հեռախոսային խոսակցության էթիկետի ի՞նչ կանոններ գիտեք: Ողջույն, ձայն մի բարձրացրեք, ներկայացե՛ք, քաղաքավարի խոսե՛ք։ 8. Օգնու՞մ եք տարեց մարդուն անցնել ճանապարհը: Երբեմն, իհարկե, երբեք ստիպված չէի լինում, ոչ միշտ, ոչ։ 9. Հասարակական տրանսպորտում ձեր տեղը զիջո՞ւմ եք տարեց մարդկանց: Այո, երբեմն, փոքր երեխաների համար, անպայման:

Դուք միմյանց հետ քաղաքավարի խոսքեր եք ասում:

- ամեն օր մաղթեք միմյանց բարի լույս, օր և երեկո; - լավ օր մաղթեք ձեր ընտանիքին և ընկերներին; – հրաժեշտի և հանդիպման ժամանակ համբուրեք և գրկեք ձեր ծնողներին. – ուսուցչի, ինչպես նաև ծանոթ մարդու հետ հանդիպելիս պետք է ժպտալ և միայն դրանից հետո բարևել; – դասընկերներին հրաժեշտ տալիս կարող եք նրանց հաջողություն մաղթել, ապահով ճանապարհորդություն: – երբ առաջինն ես մտնում սենյակ, նախ պետք է բարևես. – ողջույնի խոսքերը պետք է արտասանվեն հստակ և հստակ՝ նայելով այն անձին, ում հետ նրանք առնչվում են:

Ամենապարզ բանաձեւը խոսքի էթիկետըՄտածեք, թե ում հետ, ինչ, ինչպես, որտեղ, ինչու եք խոսում և ինչ հետևանքներ կառաջանան դրանից։

Շնորհակալություն ուշադրության համար։