Կարդացեք գերմանական տանկային անձնակազմի առցանց հուշերը: Բոլոր գրքերը «գերմանական տանկային անձնակազմի հուշեր» մասին

Նվիրվում է 502-րդ ծանր տանկային գումարտակի 2-րդ վաշտի ընկերներիս՝ հարգելու զոհվածների հիշատակը և վերապրածներին հիշեցնելու մեր անմահ ու անմոռանալի բարեկամությունը։

TIGER IM SCHLAMM

Նախաբան

Ես իմ առաջին գրառումներն արեցի այն մասին, թե ինչ պետք է ապրեի ճակատում, բացառապես նրանց համար, ովքեր կռվում էին 502-րդ Վագրերի գումարտակի կազմում: Ի վերջո, այս գիրքը ստացավ, պարզվեց, որ դրանք առաջնագծից գերմանացի զինվորի արդարացումն էին: Գերմանացի զինվորին 1945 թվականից ի վեր բացահայտ և սիստեմատիկ, դիտավորյալ և ժամանակավոր կեղծ մեղադրանքներ են ներկայացնում ինչպես Գերմանիայում, այնպես էլ արտերկրում։ Հասարակությունը, սակայն, իրավունք ունի իմանալու, թե ինչպիսին էր պատերազմը և ինչպիսի՞ն էր իրականում գերմանացի հասարակ զինվորը։

Սակայն ամենից շատ այս գիրքը նախատեսված է իմ նախկին տանկային ընկերների համար։ Դա նրանց համար նախատեսված է որպես այդ դժվար ժամանակների հիշեցում։ Մենք արեցինք ճիշտ նույն բանը, ինչ մեր զինակիցները զինվորական մյուս բոլոր ճյուղերում՝ կատարեցինք մեր պարտքը։

Ես կարողացա ֆիքսել այն իրադարձությունները, որոնք կազմում են պատմության առանցքը՝ մարտական ​​գործողությունները 1944 թվականի փետրվարի 24-ից մարտի 22-ն ընկած ժամանակահատվածում, քանի որ ես կարողացա պահպանել համապատասխան դիվիզիոն և կորպուսի հաշվետվությունները պատերազմից հետո: Հետո դրանք դրվեցին իմ տրամադրության տակ, և ես նրանց տուն ուղարկեցի։ Հիշողությունս օգնելու համար ես ունեի նաև մյուս բոլոր դեպքերի համար սովորական պաշտոնական փաստաթղթերը։

Օտտո Կարիուս

Հայրենիքի կոչով

«Ի՞նչ են նրանք մտածում անել այս փոքրիկ բանի հետ… դա այն է, ինչ ես նույնպես կցանկանայի իմանալ», - ասաց քարտ խաղացողներից մեկը: Նրանք կծկվեցին՝ ծնկներին դրած ճամպրուկները և, փորձելով իրենց հեռանալն ավելի քիչ ցավոտ դարձնել, թղթախաղի ժամանակ կտրեցին։

«Ի՞նչ են մտածում անել այս փոքրիկ բանի հետ…», - եկավ ինձ մոտ: Ես կանգնեցի կուպեի պատուհանի մոտ և ետ նայեցի Հարդտ լեռներին, երբ գնացքը կիլոմետրեր էր անցնում դեպի արևելք՝ հարթ Ռեյնլանդի միջով: Թվում էր, թե նավը լքել է նավահանգստի անվտանգությունը՝ նավարկելով դեպի անհայտություն: Ժամանակ առ ժամանակ դեռ համոզվում էի, որ իմ վկայականի նախագիծը գրպանումս է։ Դրանում գրված էր. «Պոզեն, 104-րդ պահեստային գումարտակ»: Հետևակ, դաշտերի թագուհի։

Ես սև ոչխար էի այս շրջապատում և, երևի, չէի կարող որևէ մեկին մեղադրել ինձ լուրջ չընդունելու համար։ Սա, ըստ էության, միանգամայն հասկանալի էր։ Թեկնածությունս երկու անգամ մերժվել է այն բանից հետո, երբ նրան կանչել են. Երկու անգամ կուլ տվեցի ու թաքուն սրբեցի դառը արցունքները։ Տեր, այնտեղ, ճակատում, ոչ ոք չի հարցնում, թե որքան եք կշռում:

Մեր բանակներն արդեն աննախադեպ կերպով հատել են Լեհաստանը հաղթական երթ. Ընդամենը մի քանի օր առաջ Ֆրանսիան սկսեց զգալ մեր զենքի կաթվածահար հարվածները։ Հայրս այնտեղ էր։ Պատերազմի սկզբում նա կրկին հագավ զինվորական համազգեստ. Սա նշանակում էր, որ մայրս այժմ շատ քիչ բան կունենար տան շուրջը կատարելու, երբ նրան թույլ տրվեր վերադառնալ սահմանի մեր տուն: Եվ առաջին անգամ ես ստիպված էի իմ 18-ամյակը ինքնուրույն նշել Պոզենում։ Միայն այդ ժամանակ ես հասկացա, թե որքան եմ պարտական ​​ծնողներիս, ովքեր ինձ երջանիկ երիտասարդություն են տվել։ Ե՞րբ ես կկարողանամ վերադառնալ տուն, նստել դաշնամուրի մոտ կամ վերցնել թավջութակը կամ ջութակը: Ընդամենը մի քանի ամիս առաջ ես ուզում էի նվիրվել երաժշտության ուսումնասիրությանը։ Հետո նա մտափոխվեց և սկսեց հետաքրքրվել մեքենաշինությամբ։ Նույն պատճառով ես կամավոր գնացի բանակ՝ մասնագիտանալով հակատանկային ինքնագնաց հրացանների մեջ։ Բայց 1940 թվականի գարնանը կամավորների կարիք ընդհանրապես չունեին։ Ինձ հանձնարարեցին լինել հետեւակային։ Բայց դա էլ վատ չէր: Գլխավորն այն է, որ ես ընդունված եմ։

Որոշ ժամանակ անց մեր կուպեը լռեց։ Կասկածից վեր է, որ բոլորն էլ մտածելու բան ունեին՝ մտքերը կույտ էին պտտվում նրանց գլխում։ Մեր ճամփորդության երկար ժամերը, իհարկե, դրա համար ամենաբարենպաստ հնարավորությունն էին տալիս։ Երբ մենք վայրէջք կատարեցինք Պոզենում թմրած ոտքերով և մեջքի ցավով, մենք շատ ուրախ էինք, որ զրկված էինք այս ժամանակից ինքզննման համար:

Մեզ դիմավորեց 104-րդ պահեստային հետևակային գումարտակի խումբը: Մեզ հրամայեցին քայլել և բերեցին կայազոր։ Զորակոչիկների համար նախատեսված զորանոցները, իհարկե, շքեղ չէին։ Զորանոցի տարածքը բավականաչափ ընդարձակ չէր, և ինձնից բացի այնտեղ ևս քառասուն մարդ կար։ Հայրենիքի պաշտպանի բարձր պարտքի մասին մտածելու ժամանակ չկար. Սկսվեց հնաբնակների հետ գոյատևման պայքարը։ Նրանք մեզ այնպես էին նայում, կարծես մենք նյարդայնացնող «օտարներ» էինք։ Իմ վիճակը գրեթե անհույս էր. բեղեր չունեցող երիտասարդություն։ Քանի որ միայն հաստ կոճղերն իսկական տղամարդկության ակնհայտ նշան էին, ես հենց սկզբից պետք է պաշտպանվեի։ Ուրիշների նախանձը այն փաստի համար, որ ես սափրվել եմ միայն շաբաթը մեկ անգամ, միայն վատթարացնում էր իրավիճակը:

Մեր նախապատրաստությունը շատ հարմար էր իմ նյարդերը լարելու համար: Հաճախ էի մտածում իմ Լյուդվիգ Մաքսիմիլյան համալսարանի մասին, երբ զորավարժությունները և կազմավորումները հասան կրիտիկական կետկամ երբ հողի վրա թավալվում էինք ցեխի մեջ մարզահրապարակդաշտային պարապմունքների ժամանակ։ Ես ավելի ուշ իմացա, թե ինչու է նման ուսուցման կարիքը։ Ես ստիպված էի բազմիցս օգտագործել Պոզենում ձեռք բերած հմտությունները՝ դուրս գալու համար վտանգավոր իրավիճակներ. Սակայն անցավ ընդամենը մի քանի ժամ, և բոլոր տառապանքները մոռացվեցին։ Այն ատելությունը, որ զգում էինք ծառայության, վերադասի, մեր իսկ հիմարության հանդեպ պատրաստության ժամանակ, շուտով վերացավ։ Ամենակարևորը՝ մենք բոլորս համոզված էինք, որ այն ամենը, ինչ անում ենք, նպատակ ունի։

Ցանկացած ազգ կարող է իր բախտը համարել, եթե ունի երիտասարդ սերունդ, որն ամեն ինչ տալիս է երկրին և կռվում է նույնքան անձնուրաց, որքան գերմանացիները երկու պատերազմներում էլ: Ոչ ոք իրավունք չունի մեզ կշտամբել պատերազմից հետո, թեև մենք չարաշահեցինք այն իդեալները, որոնցով լցված էինք։ Հուսանք, որ ներկա սերունդը զերծ կմնա այն հիասթափությունից, որը մեզ վիճակված էր ապրել։ Ավելի լավ, եթե գա մի պահ, երբ ոչ մի երկրի զինվորի կարիք չլինի, քանի որ հավերժական խաղաղություն կտիրեր:

Պոզենում իմ երազանքն էր ավարտել հիմնական հետևակային պատրաստությունը և դեռևս վարդի հոտ ունենալ: Այս երազը հիասթափության հանգեցրեց հիմնականում ոտքերի երթերի պատճառով: Սկսեցին տասնհինգ կիլոմետրից, ամեն շաբաթ ավելանում էին հինգ կիլոմետրով՝ հասնելով հիսունի։ Չգրված կանոնն այն էր, որ բոլոր նորակոչիկները հետ բարձրագույն կրթությունթող գնդացիր կրի։ Ըստ երևույթին, նրանք ուզում էին փորձարկել ինձ՝ զորամասի ամենափոքրին, որպեսզի պարզեն, թե որն է իմ կամքի ուժը և արդյոք կարող եմ հաջողությամբ դիմակայել փորձությանը։ Զարմանալի չէ, որ երբ ես մի օր վերադարձա կայազոր, ես ունեի ցրվածություն և փոքրիկ ձվի չափ թարախակալող բշտիկ։ Ես չկարողացա հետագայում ցույց տալ իմ քաջությունը՝ որպես հետևակային Պոզենում: Բայց շուտով մեզ տեղափոխեցին Դարմշտադտ։ Տան մոտ լինելն անսպասելի դարձրեց զորանոցի կյանքը ավելի քիչ ցավոտ, իսկ շաբաթվա վերջում աշխատանքից ազատվելու հեռանկարն ավելի հաճելի դարձրեց այն։

Կարծում եմ, ես ինձ բավականին ամբարտավան պահեցի, երբ մի օր վաշտի հրամանատարը սկսեց ընտրել տասներկու կամավորների տանկային կորպուսի համար։ Ենթադրվում էր, որ դրա համար միայն ավտոմեխանիկա էր պահանջվում, բայց բարեհոգի ժպիտով ինձ թույլ տվեցին միանալ տասնյակ կամավորների: Ծերունին, հավանաբար, ուրախ էր, որ ձերբազատվեց թրթուրից։ Սակայն ես որոշումը լիովին գիտակցաբար չեմ կայացրել։ Հայրս ինձ թույլ տվեց միանալ բանակի ցանկացած ճյուղի, նույնիսկ ավիացիայի, բայց կտրականապես արգելեց տանկային զորքերը։ Իր մտքերում նա երևի արդեն տեսել էր ինձ տանկի մեջ վառվելով և սարսափելի տանջանքներով։ Եվ, չնայած այս ամենին, ես հագա տանկիստի սև համազգեստը։ Սակայն ես երբեք չեմ զղջացել այս քայլի համար, և եթե նորից զինվոր դառնայի, ապա տանկային կորպուսը կլիներ իմ միակ ընտրությունը, այս հարցում ես չնչին կասկած չունեի։

Ես նորից նորակոչիկ դարձա, երբ միացա Ֆայնգենի 7-րդ տանկային գումարտակին։ Իմ տանկի հրամանատարը ենթասպա Օգյուստ Դյոլերն էր՝ հսկայական մարդ և լավ զինվոր։ Ես էի բեռնիչը։ Մենք բոլորս հպարտությամբ լցվեցինք, երբ ստացանք մեր չեխոսլովակյան տանկը 38(տ): Մենք մեզ գործնականում անպարտելի էինք զգում 37 մմ ատրճանակով և չեխոսլովակյան արտադրության երկու գնդացիրով։ Մենք հիանում էինք զրահով՝ դեռ չհասկանալով, որ դա մեզ համար միայն բարոյական պաշտպանություն է։ Անհրաժեշտության դեպքում այն ​​կարող էր պաշտպանել միայն փոքր զենքերից արձակված գնդակներից։

Այս գիրքը երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ամենասարսափելի մարտերի միջով անցած պրոֆեսիոնալ մարդասպանի դաժան և ցինիկ բացահայտումն է, ով գիտի առաջին գծում զինվորի կյանքի իրական գինը, ով մահը հարյուր անգամ տեսել է օպտիկական տեսարանով։ նրա դիպուկահար հրացանը։ 1939-ի լեհական արշավից հետո, որտեղ Գյունտեր Բաուերն իրեն դրսևորեց որպես բացառիկ նշանառու, նա տեղափոխվեց Luftwaffe-ի էլիտար պարաշյուտային զորքեր՝ պարզ Ֆելդգրաուից (հետևակավոր) վերածվելով պրոֆեսիոնալ Շարֆշուցեի (դիպուկահարի), իսկ վաղ շրջանում։ Ֆրանսիական քարոզարշավի ժամերը՝ որպես...

«Վագրեր» ցեխի մեջ. Գերմանացի տանկիստ Օտտո Կարիուսի հուշերը

Կռվել է տանկի հրամանատար Օտտո Կարիուսը Արևելյան ճակատորպես Army Group North-ի մաս՝ առաջին Tiger անձնակազմից մեկում: Հեղինակն իր ծխի ու վառոդի գոլորշիներով ընթերցողին խորասուզում է արյունալի ճակատամարտի թանձրության մեջ: Խոսում է «վագրի» տեխնիկական հատկանիշների և նրա մարտական ​​հատկությունների մասին: Գիրքը պարունակում է տեխնիկական հաշվետվություններ «վագրի» փորձարկման վերաբերյալ և զեկույցներ 502-րդ ծանր տանկային գումարտակի մարտական ​​գործողությունների առաջընթացի մասին:

Գերմանական տանկերը մարտում Միխայիլ Բարիատինսկի

Եթե ​​հավատում եք վիճակագրությանը, Երրորդ Ռայխի գոյության ողջ ընթացքում Գերմանիայում արտադրվել է 50000-ից մի փոքր ավելի տանկ և ինքնագնաց հրացաններ՝ երկուսուկես անգամ ավելի քիչ, քան ԽՍՀՄ-ում. իսկ եթե հաշվենք նաև անգլո-ամերիկյան զրահատեխնիկան, ապա դաշնակիցների թվային գերազանցությունը գրեթե վեց անգամ էր։ Բայց, չնայած դրան, գերմանական տանկային ուժերը, որոնք դարձան բլիցկրիգի հիմնական հարվածող ուժը, նվաճեցին Եվրոպայի կեսը Հիտլերի համար, հասան Մոսկվա և Ստալինգրադ և կանգնեցվեցին միայն հսկայական ջանքերով: Խորհրդային ժողովուրդ. Եվ նույնիսկ երբ պատերազմը սկսվեց...

ՍՍ-ի զորքերի տանկային մարտեր Ուիլի Ֆեյը

Նրանք իրավամբ համարվում էին Երրորդ Ռեյխի զինված ուժերի վերնախավը։ Նրանց անվանում էին Հիտլերի «տանկային պահակ»։ Նրանք նետվեցին ռազմաճակատի ամենավտանգավոր հատվածները։ Նրանց մարտական ​​ուղին նշանավորվեց հազարավոր այրված խորհրդային, ամերիկյան և բրիտանական տանկերով... Լավ պատրաստված, նորագույն տեխնոլոգիաներով զինված, ֆանատիկորեն հավատարիմ ֆյուրերին, ՍՍ տանկային ստորաբաժանումները աչքի ընկան 1943 թվականի բոլոր վճռական մարտերում։ – 1945 թ. - Խարկովից և Կուրսկից մինչև Նորմանդիա, Արդեններից մինչև Բալատոն և Բեռլին: Բայց ոչ էլ քաջություն անձնակազմը, ոչ ահեղ «պանտերաներն» ու «վագրերը», ոչ էլ հարուստ մարտական...

Երեք բանակի զինվոր Բրունո Վինզեր

Գերմանացի սպայի հուշեր, որտեղ հեղինակը խոսում է Ռայխսվերում, Հիտլերի Վերմախտում և Բունդեսվերում իր ծառայության մասին։ 1960 թվականին Բունդեսվերի շտաբի սպա Բրունո Վինցերը գաղտնի լքեց Արևմտյան Գերմանիան և տեղափոխվեց Գերմանիայի Դեմոկրատական ​​Հանրապետություն, որտեղ նա հրատարակեց այս գիրքը՝ իր կյանքի պատմությունը:

Հիտլերի վերջին հարձակումը. Տանկի պարտությունը... Անդրեյ Վասիլչենկո

1945 թվականի սկզբին Հիտլերը վերջին փորձն արեց շրջել պատերազմի ալիքը և խուսափել վերջնական աղետից Արևելյան ճակատում՝ հրամայելով լայնածավալ հարձակում իրականացնել Արևմտյան Հունգարիայում՝ Կարմիր բանակի ստորաբաժանումները Դանուբից այն կողմ քշելու, առաջնագիծը կայունացնելու և ռազմաճակատը պահելու համար։ Հունգարիայի նավթային հանքավայրեր. Մարտի սկզբին գերմանական հրամանատարությունը կենտրոնացրեց Երրորդ Ռայխի գրեթե ողջ զրահապատ էլիտան Բալատոն լճի տարածքում՝ SS տանկային ստորաբաժանումներ «Leibstandarte», «Reich», «Totenkopf», «Viking», «Hohenstaufen»: և այլն - ընդհանուր...

Տանկիստ կամ «Սպիտակ վագր» Իլյա Բոյաշով

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ. Երկու կողմերի տանկային ստորաբաժանումներում կորուստները կազմում են տասնյակ խոցված մեքենաներ և հարյուրավոր զոհված զինվորներ: Այնուամենայնիվ, «Սպիտակ վագրը» Գերմանական տանկ, որը ստեղծվել է հենց դժոխքի կողմից, և Vanka Death-ը, որը հրաշքով ողջ մնացած ռուսական տանկերն ունի յուրահատուկ նվեր, ունեն իրենց ճակատամարտը: Ձեր սեփական ճակատամարտը: Ձեր սեփական պայքարը.

Պողպատե դագաղներ. Գերմանական սուզանավեր՝... Հերբերտ Վերներ

Նացիստական ​​Գերմանիայի սուզանավերի նավատորմի նախկին հրամանատար Վերները իր հուշերում ընթերցողին ներկայացնում է ջրերում գերմանական սուզանավերի գործողությունները։ Ատլանտյան օվկիանոս, Բիսքայական ծոցում և Լա Մանշ ափում՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ բրիտանական և ամերիկյան նավատորմի դեմ։

Գերմանական տանկային կործանիչի բացահայտումներ... Կլաուս Շտիկելմայեր

Հիտլերի իշխանության գալուց հետո էթնիկ գերմանացիները՝ Volksdeutsche-ն, որոնց նախնիների ճակատագիրը ցրվել էր աշխարհով մեկ, սկսեցին վերադառնալ Գերմանիա։ Այս գրքի հեղինակը ծնվել է Ուկրաինայում, որտեղից նրա ընտանիքը արտագաղթել է Կանադա։ 1939 թվականի գարնանը Կլաուս Շտիկելմայերը վերադարձավ իր պատմական հայրենիք և շուտով զորակոչվեց Վերմախտ։ Նա ծառայում էր 7-րդ Պանզեր դիվիզիայում որպես հրաձիգ Pz IV-ի վրա, այնուհետև նրան տեղափոխեցին Jagdpanzer IV ինքնագնաց հրացան, ուստի Panzerschutze-ից (տանկերից) նա վերածվեց Panzerjager-ի (տանկային կործանիչ): Ինչպես Կուրսկի ճակատամարտից հետո ռազմաճակատ մեկնած իր գործընկերներից շատերը...

Արագ կրակ! Գերմանացի հրետանավորի նոտաներ... Վիլհելմ Լիպիչ

Ի հավելումն կայծակնային պատերազմի առաջադեմ մարտավարության, բացի ջարդող տանկի սեպերից և ահռելի սուզվող ռմբակոծիչներից, որոնք սարսափեցնում էին թշնամուն, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկզբին Վերմախտն ուներ ևս մեկ «հրաշք զենք»՝ այսպես կոչված Infanteriegeschutzen (« հետևակային հրետանին»), որի հրացանները գերմանական հետևակայիններին ուղեկցում էին անմիջապես մարտական ​​կազմավորումների մեջ, որպեսզի անհրաժեշտության դեպքում կարողանան աջակցել կրակին, ճնշել թշնամու կրակակետերը ուղիղ կրակով և ապահովել հակառակորդի պաշտպանության ճեղքումը կամ հետ մղել նրա հարձակումը: «Հետևակի հրետանավորները» միշտ եղել են ամենավտանգավոր...

Գերմանական գերության մեջ. Նշումներ վերապրածի կողմից. 1942-1945 Յուրի Վլադիմիրով

Շարքային Յուրի Վլադիմիրովի հուշերը կյանքի մանրամասն և չափազանց ճշգրիտ պատմություն են Գերմանական գերություն, որի մեջ նա անցկացրել է գրեթե երեք տարի։ Զրկանք, ծանր հիվանդություն, կյանքի անմարդկային պայմաններ. Լավի շնորհիվ լեզվական կարողություններհեղինակը հիանալի տիրապետել է գերմաներեն լեզու, որն օգնեց նրան և իր ընկերներից շատերին ողջ մնալ։ Պատերազմի ավարտից հետո նախկին ռազմագերիների փորձությունները չավարտվեցին. չէ՞ որ դեռ կար երկար ճանապարհտուն. Հայրենիքում Յու.Վ. Վլադիմիրովը մեկ տարուց ավելի ենթարկվել է ստուգման, ստիպել են աշխատել ածխահանքերում...

Հյուսիսային Եվրոպայի գերմանական օկուպացիան. 1940–1945 Էրլ Զիեմկե

ԱՄՆ բանակի ռազմական պատմական ծառայության ղեկավար Էրլ Զիեմկեն իր գրքում խոսում է իրականացված երկու լայնածավալ արշավների մասին. Նացիստական ​​Գերմանիառազմական գործողությունների հյուսիսային թատրոնում։ Առաջինը սկսվեց 1940 թվականի ապրիլին Դանիայի և Նորվեգիայի դեմ, իսկ երկրորդը Ֆինլանդիայի հետ համատեղ կռվեց Խորհրդային Միություն. Ռազմական գործողությունների տարածքը ծածկել է տարածքը Հյուսիսային ծովդեպի Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս և Նորվեգիայի արևմտյան ափին գտնվող Բերգենից մինչև Պետրոզավոդսկ, նախկին մայրաքաղաքԿարելո-ֆիննական Խորհրդային Սոցիալիստական...

Հյուսիսային Եվրոպայի գերմանական օկուպացիան. Պայքար… Էրլ Զիեմկե

ԱՄՆ բանակի ռազմական պատմական ծառայության ղեկավար Էրլ Զիեմկեն իր գրքում խոսում է 1940 թվականի ապրիլին գերմանական բանակի կողմից Դանիայի և Նորվեգիայի դեմ իրականացված ռազմական գործողությունների մասին և Ֆինլանդիայի հետ Խորհրդային Միության դեմ դաշինքով։ Գրքում արտացոլված են գերմանացիների գրաված արխիվների նյութերից տեղեկատվություն ցամաքային ուժերև ռազմածովային ուժեր։ Օգտագործվել են ռազմական գործողությունների հյուսիսային թատրոնի ճակատներում մարտական ​​գործողություններին մասնակցած գերմանացի սպաների հուշերը և այլ գրավոր վկայություններ...

Վիլհելմ II-ի հուշերը

Հետաքրքիր մարդկային փաստաթուղթ են Գերմանիայի նախկին կայսր Վիլհելմ II-ի հուշերը։ Ինչպիսին էլ լինեն Վիլյամ II-ի՝ որպես տղամարդու և տիրակալի իրական հատկանիշները, չի կարելի հերքել, որ նա մի քանի տարի զբաղեցրել է համաշխարհային պատմական ասպարեզում առաջին տեղերից մեկը։ Եվ մինչ 1914 - 1918 թվականների պատերազմը և հատկապես դրա գործողության ընթացքում գերմանական կայսրի հայտարարությունները ամենաբուռն ուշադրությունը գրավեցին մեր մոլորակի ողջ տարածքում:

U-Boat 977. Գերմանական սուզանավերի կապիտանի հուշերը,… Հայնց Շաֆերը

Գերմանական U-977 սուզանավի հրամանատար Հայնց Շաֆերը խոսում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի իրադարձությունների մասին, սուզանավային նավատորմում ծառայության մասին՝ չթաքցնելով դրա դժվարությունները, վտանգները և կենսապայմանները. Ատլանտյան օվկիանոսի ճակատամարտի և սուզանավի զարմանալի փրկության մասին, որը երկար ինքնավար ճանապարհորդություն կատարեց դեպի Արգենտինա, որտեղ անձնակազմը բախվեց բանտարկության և Հիտլերին փրկելու մեղադրանքներին: Գրքում տրված տեղեկատվությունը հատկապես արժեքավոր է, քանի որ տրված է պատերազմում ԽՍՀՄ թշնամու դիրքերից։

Կարլ Գուստավ Մաններհեյմի հուշերը

Ի՞նչ կհիշեն ընթերցողների մեծամասնությունը, երբ լսեն հորինված «Մաններհայմ» ազգանունը: «Մաններհայմի գծի» անորոշ հիշատակում Խորհրդա-ֆիննական պատերազմին վերաբերող պատմության դասագրքից: Իսկ ի՞նչ «Գիծ» է սա, ով, երբ և ինչու է այն կառուցել, և ինչու է պատերազմ սկսվել Ֆինլանդիայի և ԽՍՀՄ-ի միջև. մինչև վերջերս մեր երկիրը նախընտրում էր մանրամասն չխոսել այս մասին... Հուշերի գիրք Ֆինլանդիայի ականավոր պետական ​​և ռազմական գործիչ, որը մեծ ազդեցություն է ունեցել քաղաքական կյանքըամբողջ Եվրոպայում առաջին կիսամյակում...

111-րդ հետևակային դիվիզիայի կապրալ, գերմանացի զինվոր Հելմուտ Կլաուսմանի հուշերը

Մարտական ​​ուղի

Ես սկսեցի ծառայել 41-ի հունիսին։ Բայց ես այն ժամանակ զինվորական չէի: Մեզ անվանում էին օժանդակ ստորաբաժանում, և մինչև նոյեմբեր ես, որպես վարորդ, քշում էի Վյազմա-Գժացկ-Օրշա եռանկյունով։ Մեր զորամասում կային գերմանացիներ և ռուս դասալիքներ։ Նրանք աշխատում էին որպես բեռնիչներ։ Մենք զինամթերք ու սնունդ էինք տանում։

Ընդհանրապես, պատերազմի ողջ ընթացքում երկու կողմից էլ կային դասալիքներ։ Ռուս զինվորները մեզ մոտ վազեցին նույնիսկ Կուրսկից հետո։ Եվ մեր զինվորները վազեցին ռուսների մոտ։ Հիշում եմ, որ Տագանրոգի մոտ երկու զինվոր պահակ կանգնեցին և գնացին ռուսների մոտ, իսկ մի քանի օր անց լսեցինք, թե ինչպես են նրանք ռադիոյով կանչում հանձնվելու։ Կարծում եմ, որ սովորաբար դասալքողները զինվորներ էին, ովքեր պարզապես ուզում էին ողջ մնալ։ Նրանք սովորաբար վազում էին մեծ մարտերից առաջ, երբ հարձակման ժամանակ մահանալու վտանգը հաղթահարում էր թշնամու վախի զգացումը: Քիչ մարդիկ հեռացան իրենց համոզմունքների պատճառով թե՛ մեզ, թե՛ մեզանից։ Այս հսկայական կոտորածում գոյատևելու նման փորձ էր։ Նրանք հույս ունեին, որ հարցաքննություններից ու ստուգումներից հետո քեզ ինչ-որ տեղ կուղարկեն թիկունքում՝ ճակատից հեռու։ Եվ այդ ժամանակ կյանքն ինչ-որ կերպ կձևավորվի այնտեղ։

Հետո ինձ ուղարկեցին Մագդեբուրգի մոտ գտնվող ուսումնական կայազոր՝ ենթասպայական դպրոց, իսկ դրանից հետո՝ 1942 թվականի գարնանը, ծառայեցի Տագանրոգի մոտ գտնվող 111-րդ հետևակային դիվիզիայում։ Ես փոքր հրամանատար էի։ Բայց մեծ զինվորական կարիերաչի արել: Ռուսական բանակում իմ կոչումը համապատասխանում էր սերժանտի կոչմանը։ Մենք զսպեցինք Ռոստովի գրոհը։ Հետո մեզ տեղափոխեցին Հյուսիսային Կովկաս, հետո վիրավորվեցի ու վիրավորվելուց հետո ինքնաթիռով տեղափոխվեցի Սևաստոպոլ։ Իսկ այնտեղ մեր դիվիզիան գրեթե ամբողջությամբ ոչնչացվեց։ 1943 թվականին Տագանրոգի մոտ վիրավորվեցի։ Ինձ ուղարկեցին Գերմանիա բուժման, և հինգ ամիս հետո վերադարձա իմ ընկերություն։ IN Գերմանական բանակՎիրավորներին իրենց զորամաս վերադարձնելու ավանդույթ կար, և գրեթե մինչև պատերազմի ավարտը այդպես էր։ Ես կռվել եմ ամբողջ պատերազմը մեկ դիվիզիայով: Կարծում եմ՝ սա գերմանական ստորաբաժանումների դիմադրողականության գլխավոր գաղտնիքներից մեկն էր։ Մենք ընկերությունում ապրում էինք մեկ ընտանիքի պես։ Բոլորը միմյանց տեսադաշտում էին, բոլորը լավ ճանաչում էին միմյանց և կարող էին վստահել միմյանց, հույս դնել միմյանց վրա:

Տարին մեկ անգամ զինվորն իրավունք ուներ մեկնել, բայց 1943-ի աշնանից հետո այս ամենը դարձավ հորինված։ Իսկ ձեր զորամասը հնարավոր էր լքել միայն վիրավորի կամ դագաղի մեջ գտնվելու դեպքում։

Մահացածներին թաղում էին տարբեր ձևերով։ Եթե ​​ժամանակ ու հնարավորություն կար, ապա յուրաքանչյուրին իրավունք էր վերապահված ունենալ առանձին գերեզման և հասարակ դագաղ։ Բայց եթե կռիվը ծանր է եղել, և մենք նահանջել ենք, ուրեմն մահացածներին մի կերպ թաղել ենք։ Սովորական խեցի խառնարաններում՝ փաթաթված թիկնոցով կամ բրեզենտով։ Այդպիսի փոսում միանգամից այնքան մարդ է թաղվել, որքան զոհվել է այս ճակատամարտում և կարող է տեղավորվել դրա մեջ: Դե, եթե փախան, ուրեմն մահացածների համար ժամանակ չկար։

Մեր դիվիզիան 29-րդ բանակային կորպուսի մաս էր կազմում և 16-րդ (կարծեմ!) մոտոհրաձգային դիվիզիայի հետ միասին կազմում էր «Ռեկնաժ» բանակային խումբը: Մենք բոլորս Հարավային Ուկրաինայի բանակային խմբի մաս էինք:

Ինչպես տեսանք պատերազմի պատճառները. Գերմանական քարոզչություն.

Պատերազմի սկզբում քարոզչության հիմնական թեզը, որին մենք հավատում էինք, այն էր, որ Ռուսաստանը պատրաստվում է խախտել պայմանագիրը և նախ հարձակվել Գերմանիայի վրա։ Բայց մենք պարզապես ավելի արագ էինք: Շատերն այն ժամանակ հավատում էին դրան և հպարտանում, որ առաջ են անցել Ստալինից։ Կային հատուկ առաջին գծի թերթեր, որոնցում շատ էին գրում այս մասին։ Մենք կարդացինք դրանք, լսեցինք սպաներին ու հավատացինք դրան։

Բայց հետո, երբ հայտնվեցինք Ռուսաստանի խորքերում ու տեսանք դա ռազմական հաղթանակոչ, և որ մենք խրվել ենք այս պատերազմի մեջ, հիասթափություն կար: Բացի այդ, մենք արդեն շատ բան գիտեինք Կարմիր բանակի մասին, շատ գերիներ կային, և գիտեինք, որ ռուսներն իրենք էլ վախենում էին մեր հարձակումից և չէին ուզում պատերազմի պատճառ տալ։ Հետո քարոզչությունը սկսեց ասել, որ հիմա մենք այլեւս չենք կարող նահանջել, այլապես ռուսները մեր ուսերին կներխուժեն Ռեյխ։ Եվ այստեղ պետք է պայքարել Գերմանիային վայել խաղաղության պայմաններ ապահովելու համար։ Շատերն ակնկալում էին, որ 1942 թվականի ամռանը Ստալինն ու Հիտլերը հաշտություն կկնքեն։ Միամտություն էր, բայց մենք հավատում էինք դրան։ Նրանք հավատում էին, որ Ստալինը հաշտություն կկնքի Հիտլերի հետ, և նրանք միասին կսկսեն պայքարել Անգլիայի և ԱՄՆ-ի դեմ։ Միամտություն էր, բայց զինվորն ուզում էր հավատալ.

Քարոզչության համար խիստ պահանջներ չկային։ Ինձ ոչ ոք չի ստիպել կարդալ գրքեր և բրոշյուրներ։ Ես դեռ չեմ կարդացել Mein Kamf. Բայց նրանք խստորեն վերահսկում էին բարոյականությունը: Չի կարելի «պարտվողական զրույցներ» անել կամ «պարտվողական նամակներ» գրել։ Սա վերահսկվել է հատուկ «քարոզչության աշխատակից» կողմից։ Նրանք զորքերում հայտնվեցին Ստալինգրադից անմիջապես հետո։ Մենք իրար մեջ կատակեցինք և նրանց անվանեցինք «կոմիսարներ»։ Բայց ամեն ամիս ամեն ինչ ավելի կոշտ էր դառնում։ Մի անգամ մեր դիվիզիոնում նրանք գնդակահարեցին մի զինվորի, ով տանը «պարտվողական նամակ» էր գրել, որտեղ նա նախատում էր Հիտլերին: Իսկ պատերազմից հետո իմացա, որ պատերազմի տարիներին նման նամակների համար գնդակահարվել են մի քանի հազար զինվորներ ու սպաներ։ Մեր սպաներից մեկին կոչում են իջեցրել «պարտվողական խոսակցությունների» համար։ Հատկապես վախենում էին NSDAP-ի անդամներից։ Նրանք համարվում էին տեղեկատուներ, քանի որ նրանք շատ մոլեռանդ էին և միշտ կարող էին ձեզ զեկուցել հրամանով: Նրանք այնքան էլ շատ չէին, բայց գրեթե միշտ անվստահություն ունեին։

Տեղի բնակչության, ռուսների ու բելառուսների նկատմամբ վերաբերմունքը զուսպ էր ու անվստահ, բայց առանց ատելության։ Մեզ ասացին, որ մենք պետք է հաղթենք Ստալինին, որ մեր թշնամին բոլշևիզմն է։ Բայց, ընդհանուր առմամբ, տեղի բնակչության նկատմամբ վերաբերմունքը ճիշտ անվանվեց «գաղութային»։ Մենք նրանց նայեցինք 1941 թվականին որպես ապագա աշխատուժ, ինչպես այն տարածքներում, որոնք կդառնան մեր գաղութները։

Ուկրաինացիներին ավելի լավ են վերաբերվել. Որովհետև ուկրաինացիները մեզ շատ սրտանց դիմավորեցին։ Գրեթե ազատարարների նման։ Ուկրաինացի աղջիկները հեշտությամբ գործեր են սկսել գերմանացիների հետ. Բելառուսում և Ռուսաստանում դա հազվադեպ էր:

Կային նաև սովորական մարդկային մակարդակի շփումներ։ Հյուսիսային Կովկասում ես ընկերներ էի ադրբեջանցիների հետ, ովքեր ծառայում էին որպես մեր օգնական կամավորներ (Խիվի): Նրանցից բացի դիվիզիայում ծառայում էին չերքեզներ և վրացիներ։ Նրանք հաճախ պատրաստում էին քյաբաբներ և կովկասյան խոհանոցի այլ ուտեստներ։ Ես դեռ շատ եմ սիրում այս խոհանոցը։ Ի սկզբանե նրանցից քիչ էին վերցրել։ Բայց Ստալինգրադից հետո դրանք ամեն տարի ավելի ու ավելի շատ էին։ Իսկ 1944 թվականին նրանք առանձին մեծ օժանդակ ստորաբաժանում էին գնդում, բայց նրանց ղեկավարում էր գերմանացի սպա։ Մեր թիկունքում մենք նրանց անվանում էինք «Schwarze» - սև (;-))))

Նրանք մեզ բացատրեցին, որ մենք պետք է իրենց վերաբերվենք որպես զինակիցների, որ սրանք մեր օգնականներն են։ Բայց նրանց նկատմամբ որոշակի անվստահություն, իհարկե, պահպանվեց։ Դրանք օգտագործվել են միայն զինվորներ ապահովելու համար։ Նրանք ավելի քիչ զինված և զինված էին:

Երբեմն զրուցում էի նաև տեղացիների հետ։ Գնացի որոշ մարդկանց այցելելու։ Սովորաբար նրանց, ովքեր համագործակցել են մեզ հետ կամ աշխատել մեզ համար։

Ես կուսակցականներ չեմ տեսել. Ես շատ եմ լսել նրանց մասին, բայց որտեղ ես ծառայել եմ, նրանք այնտեղ չեն եղել։ Մինչև 1941 թվականի նոյեմբերը Սմոլենսկի մարզում պարտիզաններ գրեթե չկային։

Պատերազմի ավարտին տեղի բնակչության նկատմամբ վերաբերմունքը դարձավ անտարբեր։ Կարծես նա չկար։ Մենք նրան չնկատեցինք։ Մենք ժամանակ չունեինք նրանց համար։ Եկանք, դիրք բռնեցինք։ Լավագույն դեպքում հրամանատարը կարող էր ասել տեղի բնակիչներ, որ փախնեն, որովհետեւ այստեղ կռիվ է լինելու։ Մենք այլևս ժամանակ չունեինք նրանց համար։ Մենք գիտեինք, որ նահանջում ենք։ Որ այս ամենն արդեն մերը չէ։ Ոչ ոք նրանց մասին չէր մտածում...

Զենքերի մասին.

Ընկերության հիմնական զենքը գնդացիրներն էին։ Ընկերությունում նրանք 4-ն էին։ Դա շատ հզոր և արագ կրակող զենք էր։ Նրանք մեզ շատ օգնեցին։ Հետևակի գլխավոր զենքը կարաբինն էր։ Նրան ավելի շատ հարգում էին, քան գնդացիր։ Նրան անվանել են «զինվորի հարս»։ Նա հեռահար էր և լավ էր թափանցում պաշտպանություն: Գնդացիրը լավ էր միայն սերտ մարտերում։ Ընկերությունն ուներ մոտավորապես 15-20 գնդացիր։ Փորձեցինք ռուսական PPSH ինքնաձիգ ձեռք բերել։ Այն կոչվում էր «փոքր գնդացիր»։ Սկավառակը, ըստ երևույթին, պարունակում էր 72 փամփուշտ, և եթե լավ պահվեր, ապա դա շատ ահեղ զենք էր։ Կային նաև նռնակներ և մանր ականանետեր։

Եղել են նաև դիպուկահար հրացաններ։ Բայց ոչ ամենուր։ Սեւաստոպոլի մոտ ինձ տվեցին ռուսական «Սիմոնով» դիպուկահար հրացան։ Դա շատ ճշգրիտ և հզոր զենք էր։ Ընդհանուր առմամբ, ռուսական զենքը գնահատվում էր իր պարզությամբ և հուսալիությամբ։ Բայց այն շատ վատ պաշտպանված էր կոռոզիայից և ժանգից: Մեր զենքերը ավելի լավ մշակված էին։

հրետանու

Անկասկած, ռուսական հրետանին շատ ավելի գերազանցում էր գերմանական հրետանին։ Ռուսական ստորաբաժանումները միշտ լավ հրետանային ծածկույթ են ունեցել։ Ռուսական բոլոր հարձակումներն անցել են հզոր հրետանու կրակի տակ։ Ռուսները շատ հմտորեն մանևրում էին կրակը և գիտեին, թե ինչպես հմտորեն կենտրոնացնել այն։ Նրանք հիանալի կերպով քողարկում էին հրետանին։ Տանկիստները հաճախ բողոքում էին, որ ռուսական թնդանոթը կտեսնեք միայն այն ժամանակ, երբ այն արդեն կրակել է ձեզ վրա։ Ընդհանրապես, պետք էր մեկ անգամ այցելել ռուսական հրետանու կրակ՝ հասկանալու համար, թե ինչ է ռուսական հրետանին։ Իհարկե, շատ հզոր զենք էր Ստալինի օրգանը` հրթիռային կայանքները: Հատկապես, երբ ռուսները հրկիզիչ արկեր են կիրառել։ Ամբողջ հեկտարները մոխրացրել են։

Ռուսական տանկերի մասին.

Մեզ շատ են պատմել Т-34-ի մասին։ Որ սա շատ հզոր և լավ զինված տանկ է։ Ես առաջին անգամ տեսա T-34-ը Տագանրոգի մոտ։ Ընկերներիցս երկուսին նշանակել են առաջապահ պարեկային խրամատում։ Սկզբում ինձ հանձնարարեցին նրանցից մեկի հետ, բայց նրա ընկերը խնդրեց իմ փոխարեն գնալ իր հետ։ Հրամանատարը թույլ տվեց։ Իսկ կեսօրին երկու ռուսական Տ-34 տանկ դուրս եկան մեր դիրքերի դիմաց։ Սկզբում թնդանոթներից կրակեցին մեզ վրա, իսկ հետո, ըստ երևույթին, նկատելով առաջի խրամատը, գնացին դեպի այն և այնտեղ մի տանկ պարզապես մի քանի անգամ շրջվեց դրա վրա և երկուսին էլ ողջ-ողջ թաղեց։ Հետո նրանք հեռացան։

Իմ բախտը բերել է, որ գրեթե երբեք չեմ տեսել ռուսական տանկեր։ Նրանք քիչ էին ռազմաճակատի մեր հատվածում։ Ընդհանրապես, մենք՝ հետեւակավորներս, միշտ ունեցել ենք ռուսական տանկերի դիմաց տանկերի վախ։ Սա հասկանալի է։ Չէ՞ որ մենք գրեթե միշտ անզեն ենք եղել այս զրահապատ հրեշների առաջ։ Իսկ եթե մեր թիկունքում հրետանի չկար, ապա տանկերը մեզ հետ ինչ ուզում էին, արեցին։

Փոթորիկների մասին.

Մենք նրանց անվանել ենք «խոպոպիկ բաներ»: Պատերազմի սկզբում մենք նրանցից քչերին տեսանք։ Բայց 1943 թվականին նրանք սկսեցին մեզ շատ նյարդայնացնել։ Դա շատ վտանգավոր զենք էր։ Հատկապես հետևակի համար: Նրանք թռան հենց գլխավերևում և իրենց թնդանոթների կրակով ողողեցին մեզ։ Սովորաբար ռուսական հարձակողական ինքնաթիռները երեք անցում էին կատարում։ Սկզբում ռումբեր էին նետում հրետանու դիրքերի, ՀՕՊ-ների կամ բլինդաժների վրա։ Հետո նրանք հրթիռներ են արձակել, իսկ երրորդ անցուղու վրա շրջվել են խրամատների երկայնքով և թնդանոթներով սպանել այն ամենը, ինչ ապրում է դրանցում։ Խրամատում պայթած արկն ունեցել է բեկորային նռնակի ուժ և առաջացրել բազմաթիվ բեկորներ։ Հատկապես ճնշողն այն էր, որ գրեթե անհնար էր ռուսական գրոհային ինքնաթիռը փոքր զենքերով խոցել, թեև այն շատ ցածր էր թռչում։

Գիշերային ռմբակոծիչների մասին

Ես լսել եմ 2-ի մասին. Բայց ես անձամբ չեմ հանդիպել նրանց: Նրանք գիշերը թռչում էին և շատ դիպուկ նետում փոքրիկ ռումբեր և նռնակներ։ Բայց դա ավելի շատ հոգեբանական զենք էր, քան արդյունավետ մարտական ​​զենք:

Բայց ընդհանուր առմամբ ռուսական ավիացիան, իմ կարծիքով, բավականին թույլ էր գրեթե մինչև 1943 թվականի վերջը։ Բացի գրոհային ինքնաթիռից, որի մասին արդեն նշեցի, ռուսական ինքնաթիռ գրեթե չտեսանք։ Ռուսները քիչ ու ոչ ճշգրիտ ռմբակոծեցին։ Իսկ թիկունքում մենք մեզ լիովին հանգիստ էինք զգում։

Ուսումնասիրություններ.

Պատերազմի սկզբում զինվորներին լավ էին սովորեցնում։ Գործում էին հատուկ պատրաստության գնդեր։ ՈւժԴասընթացն այն էր, որ զինվորի մեջ փորձեցին զարգացնել ինքնավստահության զգացում և ողջամիտ նախաձեռնողականություն։ Բայց շատ անիմաստ փորված էր: Կարծում եմ, որ սա գերմանական զորավարժարանի մինուսն է։ Չափից շատ անիմաստ փորվածք: Բայց 1943-ից հետո ուսուցումը սկսեց վատանալ։ Նրանց տրվել է ավելի քիչ ժամանակ սովորելու և ավելի քիչ ռեսուրսներ: Իսկ 1944-ին սկսեցին ժամանել զինվորներ, ովքեր նույնիսկ ճիշտ կրակել չգիտեին, բայց նրանք լավ քայլեցին, քանի որ կրակելու համար նրանց գրեթե զինամթերք չէին տալիս, բայց առավոտից երեկո նրանց հետ աշխատում էին ճակատային սերժանտ-մայորները: Վատացել է նաեւ սպաների պատրաստվածությունը։ Նրանք այլևս ոչինչ չգիտեին, բացի պաշտպանությունից և ոչինչ չգիտեին, բացի խրամատներ ճիշտ փորելուց։ Նրանց հաջողվեց միայն հավատարմություն սերմանել ֆյուրերին և կույր հնազանդություն ավագ հրամանատարներին:

Սնունդ. Մատակարարում.

Առաջնագծում սնունդը լավն էր։ Բայց մարտերի ժամանակ հազվադեպ էր ավելի շոգ լինում։ Հիմնականում պահածոներ էինք ուտում։

Սովորաբար առավոտյան նրանց տալիս էին սուրճ, հաց, կարագ (եթե կար), երշիկ կամ պահածոյացված խոզապուխտ։ Ճաշին` ապուր, կարտոֆիլ մսով կամ խոզի ճարպով: Ընթրիքին՝ շիլա, հաց, սուրճ։ Բայց հաճախ որոշ ապրանքներ հասանելի չէին: Իսկ փոխարենը կարող էին տալ թխվածքաբլիթներ կամ, օրինակ, սարդինայի տուփ։ Եթե ​​մի ստորաբաժանում ուղարկվում էր թիկունք, ապա սնունդը դառնում էր շատ սակավ։ Գրեթե ձեռքից բերան: Բոլորը նույնն էին ուտում: Ե՛վ սպաները, և՛ զինվորները նույն սնունդն էին ուտում։ Ես չգիտեմ գեներալների մասին, ես դա չտեսա, բայց գնդում բոլորը նույնն էին ուտում: Դիետան սովորական էր. Բայց դուք կարող եք ուտել միայն ձեր սեփական միավորում: Եթե ​​ինչ-ինչ պատճառներով հայտնվել եք այլ ընկերությունում կամ ստորաբաժանումում, ապա չէիք կարող ճաշել նրանց ճաշարանում։ Դա օրենքն էր։ Ուստի ճանապարհորդելիս անհրաժեշտ էր չափաբաժիններ ստանալ։ Բայց ռումինացիները չորս խոհանոց ունեին։ Մեկը զինվորների համար է. Մյուսը սերժանտների համար է։ Երրորդը սպաների համար է. Եվ յուրաքանչյուր ավագ սպա՝ գնդապետ և բարձր, ուներ իր խոհարարը, ով իր համար առանձին էր պատրաստում։ Առավել բարոյալքվածը ռումինական բանակն էր. Զինվորներն ատում էին իրենց սպաներին։ Իսկ սպաներն արհամարհում էին իրենց զինվորներին։ Ռումինացիները հաճախ զենքի առևտուր էին անում: Այսպիսով, մեր «սևերը» («Hiwis») սկսեցին լավ զենք ունենալ: Ատրճանակներ և գնդացիրներ. Պարզվել է, որ այն սննդամթերքի ու դրոշմանիշերի համար գնել են ռումինացի հարեւաններից...

ՍՍ-ի մասին

ՍՍ-ի նկատմամբ վերաբերմունքը միանշանակ չէր. Նրանք մի կողմից շատ համառ զինվորներ էին։ Նրանք ավելի լավ զինված էին, ավելի լավ զինված, ավելի լավ սնված: Եթե ​​նրանք կանգնած էին մոտակայքում, ուրեմն պետք չէր վախենալ իրենց եզրերի համար։ Բայց մյուս կողմից նրանք ինչ-որ չափով զիջում էին Վերմախտին։ Բացի այդ, նրանք այնքան էլ հայտնի չէին իրենց ծայրահեղ դաժանության պատճառով։ Նրանք շատ դաժան են վարվել բանտարկյալների և քաղաքացիական անձանց նկատմամբ։ Իսկ նրանց կողքին կանգնելը տհաճ էր։ Այնտեղ մարդիկ հաճախ էին սպանվում։ Բացի այդ, դա վտանգավոր էր։ Ռուսները, իմանալով խաղաղ բնակիչների և գերիների նկատմամբ ՍՍ-ի դաժանության մասին, ՍՍ-ականներին գերի չեն վերցրել։ Եվ այս տարածքներում հարձակման ժամանակ ռուսներից քչերն էին հասկանում, թե ով է ձեր առջևում՝ որպես էսսենման, թե սովորական վերմախտի զինվոր։ Նրանք սպանեցին բոլորին։ Հետևաբար, ՍՍ-ին երբեմն անվանում էին «մահացածներ» իրենց թիկունքում:

Հիշում եմ, թե ինչպես 1942 թվականի նոյեմբերի մի երեկո մենք բեռնատար գողացանք հարևան ՊՍ գնդից։ Նա խրվել է ճանապարհին, իսկ վարորդը գնացել է ընկերների մոտ՝ օգնության խնդրանքով, և մենք նրան դուրս ենք քաշել, արագ քշել մեր մոտ և նորից ներկել՝ փոխելով նրա տարբերանշանները։ Նրան երկար փնտրեցին, բայց չգտան։ Իսկ մեզ համար դա մեծ օգնություն էր։ Երբ մեր սպաներն իմացան, շատ հայհոյեցին, բայց ոչ մեկին չասացին։ Այն ժամանակ շատ քիչ բեռնատարներ էին մնացել, իսկ մենք հիմնականում ոտքով էինք շարժվում։

Եվ սա նույնպես վերաբերմունքի ցուցանիշ է։ Մերը երբեք չէր գողանա մեր սեփականից (Վերմախտից): Բայց ՍՍ-ականներին դուր չեկան։

Զինվոր և սպա

Վերմախտում միշտ մեծ հեռավորություն կար զինվորի և սպայի միջև։ Նրանք երբեք մեզ հետ մեկ չեն եղել: Չնայած մեր միասնության մասին քարոզչությանը։ Ընդգծվում էր, որ մենք բոլորս «ընկերներ» ենք, բայց նույնիսկ դասակի լեյտենանտն էր մեզանից շատ հեռու։ Նրա և մեր միջև կային նաև սերժանտներ, որոնք ամեն կերպ պահպանում էին մեր և իրենց՝ սերժանտների միջև եղած հեռավորությունը։ Եվ միայն նրանց թիկունքում էին սպաները։ Սովորաբար սպաները շատ քիչ էին շփվում մեզ՝ զինվորներիս հետ։ Հիմնականում սպայի հետ ողջ շփումն անցել է սերժանտ մայորի միջոցով։ Սպան, իհարկե, կարող էր ձեզ ինչ-որ բան խնդրել կամ ուղղակիորեն ինչ-որ հրահանգներ տալ, բայց կրկնում եմ՝ դա հազվադեպ էր: Ամեն ինչ արվում էր սերժանտների միջոցով։ Նրանք սպաներ էին, մենք՝ զինվորներ, և մեր միջև հեռավորությունը շատ մեծ էր։

Այս հեռավորությունն էլ ավելի մեծ էր մեր և բարձր հրամանատարության միջև։ Մենք նրանց համար պարզապես թնդանոթի միս էինք։ Ոչ ոք մեզ հետ հաշվի չէր նստում, մեր մասին չէր մտածում։ Հիշում եմ, 1943 թվականի հուլիսին, Տագանրոգի մոտ, ես կանգնած էի այն տան մոտ, որտեղ գտնվում էր գնդի շտաբը, և բաց պատուհանից լսեցի մեր գնդի հրամանատարի հաղորդումը մեր շտաբ եկած ինչ-որ գեներալին։ Պարզվում է, որ գեներալը պետք է գրոհային հարձակում կազմակերպեր մեր գնդի վրա երկաթուղային կայարանի վրա, որը ռուսները գրավել էին և վերածել հզոր հենակետի։ Իսկ հարձակման պլանի մասին հաղորդումից հետո մեր հրամանատարն ասաց, որ ծրագրված կորուստները կարող են հասնել հազար սպանվածների և վիրավորների, և դա գնդի հզորության գրեթե 50%-ն է։ Հավանաբար հրամանատարը ցանկացել է ցույց տալ նման հարձակման անիմաստությունը։ Բայց գեներալն ասաց.

Լավ! Պատրաստվեք հարձակման. Ֆյուրերը մեզանից պահանջում է վճռական գործողություններ՝ հանուն Գերմանիայի։ Եվ այս հազար զինվորները կմահանան ֆյուրերի և հայրենիքի համար:

Եվ հետո ես հասկացա, որ մենք ոչինչ ենք այս գեներալների համար: Ես այնքան վախեցա, որ հիմա անհնար է փոխանցել. Հարձակումը պետք է սկսվեր երկու օրից։ Ես այս մասին լսեցի պատուհանից և որոշեցի, որ ամեն գնով պետք է փրկվեմ ինձ։ Չէ՞ որ հազար սպանված ու վիրավոր գրեթե ամբողջ մարտական ​​ստորաբաժանումն է։ Այսինքն՝ ես գրեթե ոչ մի շանս չունեի ողջ մնալու այս հարձակումից։ Իսկ հաջորդ օրը, երբ ինձ տեղավորեցին առաջապահ դիտորդական պարեկում, որը մեր դիրքերի դիմացից առաջ էր շարժվել դեպի ռուսները, ուշացա, երբ հրաման եղավ նահանջելու։ Եվ հետո, հենց որ հրետակոծությունը սկսվեց, նա կրակեց իր ոտքին հացի միջով (սա մաշկի և հագուստի փոշի այրվածքներ չի առաջացնում), որպեսզի գնդակը կոտրի ոսկորը, բայց անմիջապես անցնի: Հետո սողացա դեպի մեր կողքին կանգնած հրետանավորների դիրքերը։ Նրանք քիչ բան էին հասկանում վնասվածքներից։ Ես նրանց ասացի, որ ինձ վրա կրակել է ռուս գնդացրորդը։ Այնտեղ ինձ վիրակապեցին, սուրճ տվեցին, ծխախոտ տվեցին ու մեքենայով ուղարկեցին թիկունք։ Ես շատ էի վախենում, որ հիվանդանոցում բժիշկը վերքի մեջ հացի փշրանքներ կգտնի, բայց բախտս բերեց։ Ոչ ոք ոչինչ չնկատեց։ Երբ հինգ ամիս անց՝ 1944 թվականի հունվարին, վերադարձա իմ վաշտը, իմացա, որ այդ հարձակման ժամանակ գունդը կորցրել է ինը հարյուր սպանված և վիրավոր, բայց այդպես էլ չկար...

Ահա թե ինչպես էին մեզ հետ վարվում գեներալները։ Այսպիսով, երբ մարդիկ ինձ հարցնում են, թե ինչպես եմ ես վերաբերվում Գերմանացի գեներալներ, նրանցից ում եմ գնահատում որպես գերմանացի հրամանատար, միշտ պատասխանում եմ, որ նրանք հավանաբար լավ ստրատեգներ են եղել, բայց ես նրանց հարգելու բացարձակ ոչինչ չունեմ։ Նրանք ի վերջո յոթ միլիոն դրեցին հողի մեջ Գերմանացի զինվորներ, պարտվել են պատերազմում, հիմա էլ հուշեր են գրում, թե ինչ մեծությամբ են կռվել ու ինչ փառահեղ հաղթանակներ են տարել։

Ամենադժվար պայքարը

Վիրավորվելուց հետո ինձ տեղափոխեցին Սեւաստոպոլ, երբ ռուսներն արդեն կտրել էին Ղրիմը։ Մենք մեծ խմբով տրանսպորտային ինքնաթիռներով թռչում էինք Օդեսայից և հենց մեր աչքի առաջ ռուսական կործանիչները խոցեցին զինվորներով լի երկու ինքնաթիռ։ Սարսափելի էր! Ինքնաթիռներից մեկը վթարի է ենթարկվել տափաստանում և պայթել, իսկ մյուսն ընկել է ծովը և ակնթարթորեն անհետացել ալիքների մեջ։ Նստեցինք ու անօգնական սպասում էինք, թե ով է հաջորդը։ Բայց մեր բախտը բերեց՝ մարտիկները թռան։ Երևի սպառվում էր վառելիքը կամ զինամթերքը: Ես չորս ամիս կռվել եմ Ղրիմում.

Եվ այնտեղ՝ Սեւաստոպոլի մոտ, տեղի ունեցավ իմ կյանքի ամենադժվար ճակատամարտը։ Սա մայիսի սկզբին էր, երբ Սապուն լեռան պաշտպանությունն արդեն ճեղքված էր, և ռուսները մոտենում էին Սևաստոպոլին։

Մեր վաշտի մնացորդները՝ մոտ երեսուն հոգի, ուղարկեցին մի փոքրիկ սարի վրայով, որպեսզի հասնենք մեզ վրա հարձակվող ռուսական ստորաբաժանման եզրը։ Մեզ ասացին, որ այս սարի վրա մարդ չկա։ Մենք քայլեցինք չոր առվակի քարքարոտ հատակով և հանկարծ հայտնվեցինք կրակի պարկի մեջ։ Մեր վրա կրակել են բոլոր կողմերից։ Մենք պառկեցինք քարերի մեջ ու սկսեցինք պատասխան կրակել, բայց ռուսները կանաչի մեջ էին, նրանք անտեսանելի էին, բայց մենք տեսադաշտում էինք, և մեզ հերթով սպանեցին։ Չեմ հիշում, թե ինչպես ինքնաձիգից կրակելիս կարողացա դուրս սողալ կրակի տակից։ Ինձ հարվածեցին նռնակների մի քանի բեկորներ։ Հատկապես ոտքերս ցավում էին։ Հետո ես երկար պառկեցի քարերի արանքում և լսեցի, թե ինչպես են ռուսները շրջում։ Երբ նրանք գնացին, ես նայեցի ինքս ինձ և հասկացա, որ շուտով արյունահոսելու եմ։ Ըստ երևույթին, միայն ես էի ողջ մնացել։ Շատ արյուն կար, բայց ես վիրակապ կամ այլ բան չունեի: Եվ հետո հիշեցի, որ բաճկոնիս գրպանում պահպանակներ կան։ Դրանք մեզ տրամադրվել են ժամանելուն պես՝ այլ գույքի հետ միասին։ Եվ հետո ես դրանցից պտույտներ պատրաստեցի, հետո պատռեցի վերնաշապիկը և դրանից տամպոններ պատրաստեցի վերքերի համար և սեղմեցի դրանք այս պտույտներով, իսկ հետո, հենվելով հրացանին և կոտրված ճյուղին, սկսեցի դուրս գալ։

Երեկոյան ես սողալով դուրս եկա իմ ժողովրդի մոտ։

Սեւաստոպոլում արդեն եռում էր քաղաքից տարհանումը, ռուսներն արդեն մի ծայրից մտել էին քաղաք, ու այնտեղ այլեւս ուժ չկար։
Ամեն մեկն իր համար էր։

Երբեք չեմ մոռանա այն նկարը, թե ինչպես էին մեզ մեքենայով շրջում քաղաքում, և մեքենան փչացավ։ Վարորդը սկսեց վերանորոգել այն, և մենք նայեցինք մեր շուրջը գտնվող կողմը։ Հենց մեր դիմաց՝ հրապարակում, մի քանի սպաներ պարում էին գնչուների հագուստով մի քանի կանանց հետ։ Բոլորի ձեռքին գինու շշեր կային։ Ինչ-որ անիրական զգացում կար։ Նրանք պարում էին խենթի պես։ Ժանտախտի ժամանակ խնջույք էր։

Ինձ տարհանեցին Խերսոնեսից մայիսի 10-ի երեկոյան՝ Սեւաստոպոլի անկումից հետո։ Ես չեմ կարող ձեզ ասել, թե ինչ էր կատարվում այս նեղ ցամաքի վրա։ Դժոխք էր։ Մարդիկ լաց էին լինում, աղոթում, կրակում էին, խելագարվում, կենաց-մահու կռվում էին նավակներում տեղ ունենալու համար։ Երբ ես ինչ-որ տեղ կարդացի ինչ-որ գեներալի հուշերը՝ մի շատախոս, ով խոսեց այն մասին, թե ինչպես մենք հեռացանք Խերսոնեսից։ կատարյալ կարգովև կարգապահություն, և որ 17-րդ բանակի գրեթե բոլոր ստորաբաժանումները տարհանվել են Սևաստոպոլից, ես ուզում էի ծիծաղել։ Իմ ամբողջ ընկերությունից ես միակն էի Կոնստանտայում: Իսկ մեր գնդից հարյուրից էլ քիչ մարդ է փախել։ Իմ ամբողջ դիվիզիան պառկեց Սևաստոպոլում։ Սա փաստ է։

Իմ բախտը բերեց, քանի որ վիրավոր պառկած էինք մի պոնտոնի վրա, որի մոտ մոտեցավ վերջին ինքնագնաց նավերից մեկը, և մենք առաջինը բարձվեցինք դրա վրա։

Մեզ նավով տարան Կոնստանցա։ Ամբողջ ճանապարհին մեզ ռմբակոծում էին ռուսական ինքնաթիռները։ Սարսափելի էր։ Մեր նավը չի խորտակվել, բայց կային բազմաթիվ զոհեր ու վիրավորներ։ Ամբողջ նավը լիքն էր անցքերով։ Որպեսզի չխեղդվենք, բոլոր զենքերը, զինամթերքը, հետո բոլոր մահացածներին ծովից նետեցինք, և դեռ, երբ հասանք Կոնստանցա, մինչև մեր վիզը ջրերում կանգնեցինք, իսկ պառկած վիրավորները բոլորը խեղդվեցին։ Եթե ​​մենք ստիպված լինեինք ևս 20 կիլոմետր գնալ, մենք անպայման կհասնեինք հատակին: Ես շատ վատ էի։ Բոլոր վերքերը բորբոքվեցին ծովի ջուր. Հիվանդանոցում բժիշկն ինձ ասաց, որ բեռնատարների մեծ մասը կիսով չափ լիքն է մահացած մարդկանցով։ Եվ որ մենք՝ ապրողներիս, շատ բախտավոր ենք։

Այնտեղ՝ Կոնստանցայում, ես հայտնվեցի հիվանդանոցում և այլևս չգնացի պատերազմ։

Նվիրվում է 502-րդ ծանր տանկային գումարտակի 2-րդ վաշտի ընկերներիս՝ հարգելու զոհվածների հիշատակը և վերապրածներին հիշեցնելու մեր անմահ ու անմոռանալի բարեկամությունը։

TIGER IM SCHLAMM

Նախաբան

Ես իմ առաջին գրառումներն արեցի այն մասին, թե ինչ պետք է ապրեի ճակատում, բացառապես նրանց համար, ովքեր կռվում էին 502-րդ Վագրերի գումարտակի կազմում: Ի վերջո, այս գիրքը ստացավ, պարզվեց, որ դրանք առաջնագծից գերմանացի զինվորի արդարացումն էին: Գերմանացի զինվորին 1945 թվականից ի վեր բացահայտ և սիստեմատիկ, դիտավորյալ և ժամանակավոր կեղծ մեղադրանքներ են ներկայացնում ինչպես Գերմանիայում, այնպես էլ արտերկրում։ Հասարակությունը, սակայն, իրավունք ունի իմանալու, թե ինչպիսին էր պատերազմը և ինչպիսի՞ն էր իրականում գերմանացի հասարակ զինվորը։

Սակայն ամենից շատ այս գիրքը նախատեսված է իմ նախկին տանկային ընկերների համար։ Դա նրանց համար նախատեսված է որպես այդ դժվար ժամանակների հիշեցում։ Մենք արեցինք ճիշտ նույն բանը, ինչ մեր զինակիցները զինվորական մյուս բոլոր ճյուղերում՝ կատարեցինք մեր պարտքը։

Ես կարողացա ֆիքսել այն իրադարձությունները, որոնք կազմում են պատմության առանցքը՝ մարտական ​​գործողությունները 1944 թվականի փետրվարի 24-ից մարտի 22-ն ընկած ժամանակահատվածում, քանի որ ես կարողացա պահպանել համապատասխան դիվիզիոն և կորպուսի հաշվետվությունները պատերազմից հետո: Հետո դրանք դրվեցին իմ տրամադրության տակ, և ես նրանց տուն ուղարկեցի։ Հիշողությունս օգնելու համար ես ունեի նաև մյուս բոլոր դեպքերի համար սովորական պաշտոնական փաստաթղթերը։

Օտտո Կարիուս

Հայրենիքի կոչով

«Ի՞նչ են նրանք մտածում անել այս փոքրիկ բանի հետ… դա այն է, ինչ ես նույնպես կցանկանայի իմանալ», - ասաց քարտ խաղացողներից մեկը: Նրանք կծկվեցին՝ ծնկներին դրած ճամպրուկները և, փորձելով իրենց հեռանալն ավելի քիչ ցավոտ դարձնել, թղթախաղի ժամանակ կտրեցին։

«Ի՞նչ են մտածում անել այս փոքրիկ բանի հետ…», - եկավ ինձ մոտ: Ես կանգնեցի կուպեի պատուհանի մոտ և ետ նայեցի Հարդտ լեռներին, երբ գնացքը կիլոմետրեր էր անցնում դեպի արևելք՝ հարթ Ռեյնլանդի միջով: Թվում էր, թե նավը լքել է նավահանգստի անվտանգությունը՝ նավարկելով դեպի անհայտություն: Ժամանակ առ ժամանակ դեռ համոզվում էի, որ իմ վկայականի նախագիծը գրպանումս է։ Դրանում գրված էր. «Պոզեն, 104-րդ պահեստային գումարտակ»: Հետևակ, դաշտերի թագուհի։

Ես սև ոչխար էի այս շրջապատում և, երևի, չէի կարող որևէ մեկին մեղադրել ինձ լուրջ չընդունելու համար։ Սա, ըստ էության, միանգամայն հասկանալի էր։ Թեկնածությունս երկու անգամ մերժվել է այն բանից հետո, երբ նրան կանչել են. Երկու անգամ կուլ տվեցի ու թաքուն սրբեցի դառը արցունքները։ Տեր, այնտեղ, ճակատում, ոչ ոք չի հարցնում, թե որքան եք կշռում:

Մեր բանակներն արդեն հատել են Լեհաստանը աննախադեպ հաղթական երթով։ Ընդամենը մի քանի օր առաջ Ֆրանսիան սկսեց զգալ մեր զենքի կաթվածահար հարվածները։ Հայրս այնտեղ էր։ Պատերազմի սկզբում նա նորից հագավ իր զինվորական համազգեստը։ Սա նշանակում էր, որ մայրս այժմ շատ քիչ բան կունենար տան շուրջը, երբ նրան թույլ տային վերադառնալ սահմանի մեր տուն:

Եվ առաջին անգամ ես ստիպված էի իմ 18-ամյակը ինքնուրույն նշել Պոզենում։ Միայն այդ ժամանակ ես հասկացա, թե որքան եմ պարտական ​​ծնողներիս, ովքեր ինձ երջանիկ երիտասարդություն են տվել։ Ե՞րբ ես կկարողանամ վերադառնալ տուն, նստել դաշնամուրի մոտ կամ վերցնել թավջութակը կամ ջութակը: Ընդամենը մի քանի ամիս առաջ ես ուզում էի նվիրվել երաժշտության ուսումնասիրությանը։ Հետո նա մտափոխվեց և սկսեց հետաքրքրվել մեքենաշինությամբ։ Նույն պատճառով ես կամավոր գնացի բանակ՝ մասնագիտանալով հակատանկային ինքնագնաց հրացանների մեջ։ Բայց 1940 թվականի գարնանը կամավորների կարիք ընդհանրապես չունեին։ Ինձ հանձնարարեցին լինել հետեւակային։ Բայց դա էլ վատ չէր: Գլխավորն այն է, որ ես ընդունված եմ։

Որոշ ժամանակ անց մեր կուպեը լռեց։ Կասկածից վեր է, որ բոլորն էլ մտածելու բան ունեին՝ մտքերը կույտ էին պտտվում նրանց գլխում։ Մեր ճամփորդության երկար ժամերը, իհարկե, դրա համար ամենաբարենպաստ հնարավորությունն էին տալիս։ Երբ մենք վայրէջք կատարեցինք Պոզենում թմրած ոտքերով և մեջքի ցավով, մենք շատ ուրախ էինք, որ զրկված էինք այս ժամանակից ինքզննման համար:

Մեզ դիմավորեց 104-րդ պահեստային հետևակային գումարտակի խումբը: Մեզ հրամայեցին քայլել և բերեցին կայազոր։ Զորակոչիկների համար նախատեսված զորանոցները, իհարկե, շքեղ չէին։ Զորանոցի տարածքը բավականաչափ ընդարձակ չէր, և ինձնից բացի այնտեղ ևս քառասուն մարդ կար։ Հայրենիքի պաշտպանի բարձր պարտքի մասին մտածելու ժամանակ չկար. Սկսվեց հնաբնակների հետ գոյատևման պայքարը։ Նրանք մեզ այնպես էին նայում, կարծես մենք նյարդայնացնող «օտարներ» էինք։ Իմ վիճակը գրեթե անհույս էր. բեղեր չունեցող երիտասարդություն։ Քանի որ միայն հաստ կոճղերն իսկական տղամարդկության ակնհայտ նշան էին, ես հենց սկզբից պետք է պաշտպանվեի։ Ուրիշների նախանձը այն փաստի համար, որ ես սափրվել եմ միայն շաբաթը մեկ անգամ, միայն վատթարացնում էր իրավիճակը:

Մեր նախապատրաստությունը շատ հարմար էր իմ նյարդերը լարելու համար: Ես հաճախ էի մտածում իմ Լյուդվիգ Մաքսիմիլիան համալսարանի մասին, երբ զորավարժություններն ու կազմավորումները հասնում էին կրիտիկական կետի, կամ երբ դաշտային պարապմունքների ժամանակ մենք ցեխի մեջ խրվում էինք մարզադաշտում: Ես ավելի ուշ իմացա, թե ինչու է նման ուսուցման կարիքը։ Ես ստիպված էի բազմիցս օգտագործել Պոզենում սովորածս հմտությունները՝ վտանգավոր իրավիճակներից դուրս գալու համար։ Սակայն անցավ ընդամենը մի քանի ժամ, և բոլոր տառապանքները մոռացվեցին։ Այն ատելությունը, որ զգում էինք ծառայության, վերադասի, մեր իսկ հիմարության հանդեպ պատրաստության ժամանակ, շուտով վերացավ։ Ամենակարևորը՝ մենք բոլորս համոզված էինք, որ այն ամենը, ինչ անում ենք, նպատակ ունի։

Ցանկացած ազգ կարող է իր բախտը համարել, եթե ունի երիտասարդ սերունդ, որն ամեն ինչ տալիս է երկրին և կռվում է նույնքան անձնուրաց, որքան գերմանացիները երկու պատերազմներում էլ: Ոչ ոք իրավունք չունի մեզ կշտամբել պատերազմից հետո, թեև մենք չարաշահեցինք այն իդեալները, որոնցով լցված էինք։ Հուսանք, որ ներկա սերունդը զերծ կմնա այն հիասթափությունից, որը մեզ վիճակված էր ապրել։ Ավելի լավ, եթե գա մի պահ, երբ ոչ մի երկրի զինվորի կարիք չլինի, քանի որ հավերժական խաղաղություն կտիրեր:

Պոզենում իմ երազանքն էր ավարտել հիմնական հետևակային պատրաստությունը և դեռևս վարդի հոտ ունենալ: Այս երազը հիասթափության հանգեցրեց հիմնականում ոտքերի երթերի պատճառով: Սկսեցին տասնհինգ կիլոմետրից, ամեն շաբաթ ավելանում էին հինգ կիլոմետրով՝ հասնելով հիսունի։ Չգրված կանոնն այն էր, որ բոլոր նորակոչիկներին, ովքեր ունեն քոլեջի կրթություն, պետք է տրվեն ավտոմատ, որ կրեն: Ըստ երևույթին, նրանք ուզում էին փորձարկել ինձ՝ ստորաբաժանման ամենափոքրին, որպեսզի պարզեն, թե որն է իմ կամքի ուժը և արդյոք կարող եմ հաջողությամբ դիմակայել այդ փորձությանը։ Զարմանալի չէ, որ երբ ես մի օր վերադարձա կայազոր, ինձ մոտ ցրվեց և մի փոքրիկ ձվի չափ թարախակալող բշտիկ ունեցա։ Ես չկարողացա հետագայում ցուցադրել իմ քաջությունը՝ որպես հետևակային Պոզենում: Բայց շուտով մեզ տեղափոխեցին Դարմշտադտ։ Տան մոտ լինելը հանկարծակի դարձրեց զորանոցի կյանքը ավելի քիչ ցավոտ, և շաբաթվա վերջում աշխատանքից ազատվելու հեռանկարը ավելի պայծառացրեց այն:

Կարծում եմ, ես ինձ բավականին ամբարտավան պահեցի, երբ մի օր վաշտի հրամանատարը սկսեց ընտրել տասներկու կամավորների տանկային կորպուսի համար։ Ենթադրվում էր, որ դրա համար միայն ավտոմեխանիկա էր պահանջվում, բայց բարեհոգի ժպիտով ինձ թույլ տվեցին միանալ տասնյակ կամավորների: Ծերունին, հավանաբար, ուրախ էր, որ ձերբազատվեց թրթուրից։ Սակայն ես որոշումը լիովին գիտակցաբար չեմ կայացրել։ Հայրս ինձ թույլ տվեց միանալ բանակի ցանկացած ճյուղի, նույնիսկ ավիացիայի, բայց կտրականապես արգելեց տանկային զորքերը։ Իր մտքերում նա երևի արդեն տեսել էր ինձ տանկի մեջ վառվելով և սարսափելի տանջանքներով։ Եվ, չնայած այս ամենին, ես հագա տանկիստի սև համազգեստը։ Սակայն ես երբեք չեմ զղջացել այս քայլի համար, և եթե նորից զինվոր դառնայի, ապա տանկային կորպուսը կլիներ իմ միակ ընտրությունը, այս հարցում ես չնչին կասկած չունեի։

Ես նորից նորակոչիկ դարձա, երբ միացա Ֆայնգենի 7-րդ տանկային գումարտակին։ Իմ տանկի հրամանատարը ենթասպա Օգյուստ Դյոլերն էր՝ հսկայական մարդ և լավ զինվոր։ Ես էի բեռնիչը։ Մենք բոլորս հպարտությամբ լցվեցինք, երբ ստացանք մեր չեխոսլովակյան տանկը 38(տ): Մենք մեզ գործնականում անպարտելի էինք զգում 37 մմ ատրճանակով և չեխոսլովակյան արտադրության երկու գնդացիրով։ Մենք հիանում էինք զրահով՝ դեռ չհասկանալով, որ դա մեզ համար միայն բարոյական պաշտպանություն է։ Անհրաժեշտության դեպքում այն ​​կարող էր պաշտպանել միայն փոքր զենքերից արձակված գնդակներից։

Մենք լուսաբանել ենք հիմունքները տանկային մարտՀոլշտեյնի Պուտլոս քաղաքի մարզադաշտում, որտեղ գնացել են իսկական հրաձգության։ 1940 թվականի հոկտեմբերի 21-ին տանկային գունդկազմավորվել է Ֆայնգենում։ Ռուսական արշավի մեկնարկից կարճ ժամանակ առաջ նա միացել է 20-րդ Պանզեր դիվիզիային՝ Օրդուրֆի մարզադաշտում մարզումների ժամանակ։ Մեր պարապմունքը բաղկացած էր հետևակային ստորաբաժանումների հետ համատեղ վարժանքներից։

Երբ 1941 թ. հունիսին մեզ տրվեց հիմնական նպաստը շտապ ռեզերվի տեսքով, մենք հասկացանք, որ ինչ-որ բան է լինելու։ Տարբեր ենթադրություններ արվեցին, թե ուր են մեզ տեղափոխելու, մինչև շարժվեցինք ուղղությամբ Արևելյան Պրուսիա. Ու թեև Արևելյան Պրուսիայի գյուղացիները այս կամ այն ​​բանը շշնջում էին մեզ, մենք դեռ հավատում էինք, որ մեզ ուղարկել են սահման՝ անվտանգությունը պահպանելու համար։ Այս վարկածը պատրանք էր, որը ձևավորվել էր Պուտլոսում մեր պարապմունքների ժամանակ, որտեղ մենք պարապում էինք ջրի տակ շարժվող տանկերի վրա, ուստի հակված ենք մտածել, որ Անգլիան կլինի մեր թշնամին։ Մենք այժմ Արևելյան Պրուսիայում էինք և այլևս անորոշությունից չէինք տանջում։

Հունիսի 21-ին շարժվեցինք դեպի սահման։ Ստեղծված իրավիճակի վերաբերյալ հրահանգ ստանալով՝ մենք վերջապես իմացանք, թե որն է մեր դերը։ Բոլորը սառցե հանգստություն էին ձևացնում, թեև ներքուստ բոլորս չափազանց հուզված էինք։ Լարվածությունն ուղղակի անտանելի դարձավ։ Մեր սրտերը պատրաստվում էին պայթել մեր կրծքից, երբ լսեցինք Ստուկա ռմբակոծիչների և սուզվող ռմբակոծիչների ջոկատները, որոնք մռնչում էին մեր դիվիզիայի վրա արևելյան ուղղությամբ: Մենք գտնվում էինք անտառի եզրին, Կալվարիայի հարավում։ Մեր հրամանատարն իր տանկի վրա սովորական ռադիոընդունիչ է տեղադրել։ Դրա միջոցով մենք լսեցինք ռուսական արշավի մեկնարկի պաշտոնական հայտարարությունը «Հ» ժամից հինգ րոպե առաջ։ Բացառությամբ մի քանի սպաների ու ենթասպաների, մեզանից ոչ ոք դեռ չէր մասնակցել մարտական ​​գործողություններին։ Մինչ այժմ մենք միայն իրական կրակոցներ ենք լսել մարզադաշտում։ Մենք հավատում էինք հին ռազմիկներին, ովքեր ունեին երկաթե խաչեր և զինվորական տարբերանշաններ, և նրանք մնացին լիովին համեստ: Բոլորի ստամոքսն ու միզապարկը չդիմացան։ Մենք սպասում էինք, որ ռուսները ամեն րոպե կրակ կբացեն։ Բայց ամեն ինչ հանգիստ մնաց, և, ի հանգստություն, ստացանք հարձակման հրաման։

Նապոլեոնի հետքերով

Մենք ճեղքեցինք Կալվարյայից հարավ-արևմուտք սահմանային դիրքերը։ Երբ երեկոյան 120 կիլոմետրանոց երթից հետո ճանապարհի երկայնքով հասանք Օլիտա, մենք արդեն մեզ վետերան էինք զգում։ Եվ այնուամենայնիվ, մենք ուրախություն զգացինք, երբ վերջապես կանգ առանք, քանի որ երթի ժամանակ մեր զգայարանները սահմանաչափ էին բարձրացել։ Մենք մեր զենքերը պատրաստ ենք պահել. բոլորը նրա պաշտոնում էին:

Քանի որ ես էի բեռնիչը, ես ունեի ամենաանբարենպաստ դիրքը։ Ես ոչ միայն ոչինչ չէի տեսնում, այլև չէի կարողանում քիթս դուրս հանել մաքուր օդ. Մեր մեքենայի շոգը գրեթե անտանելի դարձավ։ Յուրաքանչյուր գոմ, որին մոտենում էինք, մեզ որոշակի ոգևորություն էր պատճառում, բայց պարզվեց, որ դրանք բոլորը դատարկ էին: Արտասովոր հետաքրքրությամբ սպասում էի, որ մեր տանկի հրամանատարը մեզ կպատմի իր տեսածի մասին։ Մենք ոգևորված էինք նրա տեսած առաջին մահացած ռուսի մասին նրա ուղերձով, և մենք անհամբեր սպասում էինք ռուսների հետ մեր առաջին մարտական ​​շփմանը։ Բայց նման բան տեղի չի ունեցել։ Քանի որ մեր գումարտակը առաջատար գումարտակ չէր, նման շփում կարելի էր ենթադրել միայն այն դեպքում, եթե առաջապահը կասեցվեր։

Առանց միջադեպերի, մենք հասանք այդ օրվա մեր շարժման առաջին նպատակին՝ Օլիտայի օդանավակայանին։ Ուրախ, նրանք հանեցին իրենց փոշոտ համազգեստը և ուրախացան, երբ վերջապես գտան ջուր, որպեսզի պատշաճ կերպով լվացվեն։

«Այստեղ կռվելն ամենևին էլ վատ չէ», - քմծիծաղով ասաց մեր տանկի հրամանատար, ենթասպա Դելերը այն բանից հետո, երբ նա ևս մեկ դույլից գլուխը հանեց: Թվում էր, թե այս լվացմանը վերջ չի լինի։ Նախորդ տարի նա Ֆրանսիայում էր։ Այս միտքը ինձ վստահություն տվեց, երբ ես մտա մեջ մարտնչող, հուզված, բայց նաեւ որոշակի վախով։

Մենք բառացիորեն պետք է մեր զենքերը հանեինք ցեխի միջից։ Իրական ճակատամարտի դեպքում մենք չէինք կարողանա կրակել դրանից։ Մենք ամեն ինչ մաքրեցինք փայլով և անհամբեր սպասում էինք ընթրիքին:

«Այս թռուցիկները այստեղ մեծ աշխատանք են կատարել»,- նշեց մեր ռադիոօպերատորը, ով մաքրում էր զենքը։ Նա նայում էր դեպի անտառի եզրը, որտեղ ռուսական ինքնաթիռները բռնվել էին գետնին առաջին Luftwaffe-ի հարձակումների ժամանակ։

Մենք հանեցինք մեր համազգեստը և զգացինք, որ նորից ծնվել ենք։ Ակամայից հիշեցի ծխախոտի տուփերի նկարները, որոնք տարիներ շարունակ եռանդով հավաքում էինք, և մասնավորապես դրանցից մեկը՝ «Բիվակ թշնամու տարածքում»։

Հանկարծ մի դղրդյուն արձագանքեց մեր գլխավերեւում։

- Անիծյալ: – հայհոյեց մեր հրամանատարը։

Նա կողքիս պառկած էր հողի մեջ։ Բայց թշնամու կրակը չէր, որ զայրացրեց նրան, այլ իմ անշնորհքությունը. ես պառկած էի նրա բանակի հացաբաժնի փշրանքների վրա։ Դա ինչ-որ ոչ ռոմանտիկ կրակի մկրտություն էր:

Ռուսները դեռ գտնվում էին օդանավակայանը շրջապատող անտառի թավուտում։ Նրանք հավաքեցին իրենց ցրված ստորաբաժանումները այդ օրվա սկզբնական ցնցումից հետո և կրակ բացեցին մեր ուղղությամբ։ Մինչ մենք կհասկանայինք, թե ինչ է կատարվում, մենք արդեն վերադարձել էինք մեր տանկերը։ Եվ հետո նրանք մտան իրենց առաջին գիշերային կռվի մեջ, կարծես սա այն ամենն էր, ինչ նրանք անում էին տարեցտարի: Ես զարմացա այն հանգստությունից, որը տիրեց բոլորիս, երբ հասկացանք մեր արածի լրջությունը:

Մենք մեզ գրեթե փորձառու զինվորներ էինք զգում, երբ հաջորդ օրը օգնության հասանք Օլիտայում տանկային մարտում: Մենք աջակցություն ենք ցուցաբերել Նեման գետի հատման ժամանակ։ Չգիտես ինչու, մենք ուրախությամբ հասկացանք, որ մեր տանկերը նույնը չեն, ինչ ռուսներինը՝ չնայած մեր սեփական փոքր կորուստներին։

Հարձակումը շարունակվել է անարգել։ Պիլսուդսկու տրակտատը գրավելուց հետո այն շարունակվել է Վիլնայի ուղղությամբ (Վիլնյուս. – թարգմ.):Հունիսի 24-ին Վիլնայի գրավումից հետո մենք հպարտ ու, միգուցե, մի փոքր ինքնավստահ զգացինք։ Մենք մեզ համարում էինք նշանակալից իրադարձությունների մասնակից։ Մենք հազիվ նկատեցինք, թե որքան ուժասպառ էինք ինտենսիվ երթից։ Բայց միայն երբ կանգ առան, անմիջապես ոտքից ընկան ու մեռածների պես քնեցին։

Մենք շատ չէինք մտածում, թե ինչ է կատարվում։ Կարո՞ղ ենք կասեցնել այս հարձակումը: Քչերը, հավանաբար, ուշադրություն դարձրին այն փաստին, որ մենք շարժվում էինք այն նույն ճանապարհով, որով մի ժամանակ քայլում էր ֆրանսիական մեծ կայսր Նապոլեոնը։ 129 տարի առաջ նույն օրը և ժամին նա ճիշտ նույն հրամանն է տվել հարձակվել հաղթանակների սովոր մյուս զինվորների վրա։ Այս տարօրինակ զուգադիպությունը պատահականությո՞ւն էր։ Թե՞ Հիտլերն ուզում էր ապացուցել, որ չի անի նույն սխալները, ինչ մեծ կորսիկացին։ Ամեն դեպքում, մենք՝ զինվորները, հավատում էինք մեր ուժերին և բախտին։ Եվ լավ է, որ մենք չկարողացանք նայել ապագային: Փոխարենը, մենք միայն կամք ունեինք առաջ մղելու և հնարավորինս արագ ավարտելու պատերազմը։

Լիտվայի բնակչությունն ամենուր մեզ ոգևորությամբ դիմավորեց։ Տեղի բնակիչները մեզ համարում էին ազատարարներ։ Մենք ցնցված էինք, որ մինչ մեր գալը հրեական խանութները թալանվել ու ավերվել են ամենուր։ Մենք կարծում էինք, որ դա հնարավոր է միայն Գերմանիայում Քրիստալնախտի ժամանակ։ Սա մեզ վրդովեցրեց, և մենք դատապարտեցինք ամբոխի կատաղությունը։ Բայց մենք ժամանակ չունեինք դրա մասին երկար մտածելու։ Հարձակումը շարունակվում էր։

Մինչև հուլիսի սկիզբը հետախուզությամբ էինք զբաղվում և սրընթաց շարժվում էինք դեպի Դունա գետ (Դվինա, Դաուգավա)։ Մենք պատվեր ունեինք՝ առաջ գնալ, առաջ, և միայն առաջ՝ օր ու գիշեր, օր ու գիշեր։ Վարորդներից պահանջվում էր անհնարինը. Շուտով ես նստեցի վարորդի տեղը, որպեսզի մեր ուժասպառ ընկերոջը մի երկու ժամ հանգստացնեմ։ Եթե ​​միայն չլիներ այս անտանելի փոշին: Մենք շոր փաթաթեցինք մեր քթի և բերանի շուրջը, որպեսզի կարողանանք շնչել ճանապարհի վրա կախված փոշու ամպերի մեջ: Մենք վաղուց հեռացրել ենք դիտման սարքերը զրահից, որպեսզի գոնե ինչ-որ բան տեսնենք։ Ալյուրի պես նուրբ փոշին թափանցեց ամենուր։ Մեր քրտինքով թրջված հագուստը կպել էր մեր մարմնին, իսկ փոշու հաստ շերտը ծածկել էր մեզ ոտքից գլուխ։

Գոնե խմելու ջրի բավարար քանակի դեպքում իրավիճակը քիչ թե շատ տանելի կլիներ, բայց խմելն արգելված էր, քանի որ հորերը կարող էին թունավորվել։ Կանգառներում ցատկեցինք մեքենաներից ու ջրափոսեր փնտրեցինք։ Ջրափոսի մակերեսից կանաչ շերտը հեռացնելուց հետո շուրթերը ջրով խոնավացրել են։ Այս կերպ մենք կարող էինք մի փոքր երկար դիմանալ:

Մեր հարձակումը գնաց Մինսկի ուղղությամբ։ Սկսեցինք կռվել քաղաքից հյուսիս։ Տեղի ունեցավ առաջին խոշոր շրջապատումը, հատվեց Բերեզինան, և հարձակումը շարունակվեց Վիտեբսկի ուղղությամբ։ Շարժման տեմպը չէր դանդաղում։ Այժմ խնդիրներ են առաջացել մատակարարման անխափան պահպանման հետ կապված։ Հետևակային ստորաբաժանումները, որքան էլ ջանք թափեցին, չկարողացան հետ կանգնել։ Ավտոմայրուղու երկու կողմերում գտնվող տարածքները ոչ մեկին չեն հետաքրքրել։

Իսկ այնտեղ թաքնված էին պարտիզաններ, որոնց մասին կիմանանք ավելի ուշ։ Մեր դաշտային խոհանոցներշուտով նրանք նույնպես անհույս ետ մնացին։ Բանակի հացը դարձել է հազվագյուտ դելիկատես. Ու թեև թռչնի մսի առատություն կար, միապաղաղ ճաշացանկը շուտով ձանձրալի դարձավ։ Հացի ու կարտոֆիլի մտքից սկսեցինք ծամել։ Բայց առաջ եկող զինվորները, որոնք ռադիոյով լսում են հաղթական հաղորդագրությունների շշմոցը, ոչ մի բանի շատ լուրջ չեն վերաբերվում:

Դա տեղի է ունեցել ամբողջությամբ այրված Ուլլա գյուղի մոտ։ Մեր ինժեներական ստորաբաժանումները կառուցվել են պոնտոնային կամուրջԴվինայի վրա գտնվող պայթեցված կամրջի կողքին։ Հենց այնտեղ մենք սեպ խրվեցինք Դվինայի երկայնքով դիրքերում։ Նրանք հաշմանդամ դարձրին մեր մեքենան հենց գետի այն կողմում գտնվող անտառի եզրին։ Դա տեղի ունեցավ աչք թարթելու մեջ։ Հարված մեր տանկին, մետաղական հղկող ձայն, ընկերոջ ծակող ճիչ, և վերջ: Ռադիոօպերատորի դիրքի կողքին մի մեծ զրահ էր խրված։ Դուրս գալու համար մեզ ոչ մեկի հրամանը պետք չէր։ Եվ միայն այն ժամանակ, երբ ես դուրս ցատկեցի՝ ձեռքովս սեղմելով դեմքս, ճամփեզրի խրամատում հայտնաբերեցի, որ ինձ նույնպես հարվածել են։ Մեր ռադիոօպերատորը պարտվեց ձախ ձեռքը. Հայհոյեցինք չեխական փխրուն ու անճկուն պողպատը, որը խոչընդոտ չդարձավ ռուսական 45 մմ հակատանկային հրացանի համար։ Մեր սեփական զրահապատ թիթեղների և մոնտաժային պտուտակների բեկորներն ավելի մեծ վնաս են հասցրել, քան բեկորներն ու բուն պարկուճը։

Թակած ատամներս շուտով հայտնվեցին հիվանդանոցի աղբամանում: Այն բեկորները, որոնք խոցեցին դեմքս, մնացին այնտեղ մինչև հաջորդ օրը արևի առաջին ճառագայթները և ինքնուրույն դուրս եկան - ինչպես և կանխատեսվում էր:

Ես ավտոստոպով հետ գնացի առջև: Այրվող գյուղերը ցույց տվեցին ճանապարհը. Ես հանդիպեցի իմ ընկերությանը Վիտեբսկից անմիջապես առաջ: Այրվող քաղաքը գիշերային երկինքը ներկել է արյան կարմիր գույնով: Հաջորդ օրը Վիտեբսկը գրավելուց հետո զգացինք, որ պատերազմը նոր է սկսվում։

Հարձակումը, պաշտպանությունը, դիմադրության ճնշելը, հետապնդումը հաջողեցին միմյանց։ Երեք շաբաթվա իրադարձություններն իմ օրագրում ընդամենը մի քանի տողով են նշվել։

«7/11-ից մինչև 7/16.Հարձակումը Դեմիդով-Դուխովշչինայի միջոցով Յարցևի ուղղությամբ (Սմոլենսկ-Մոսկվա մայրուղի)՝ Վիտեբսկ-Սմոլենսկի տարածքում թշնամու ուժերին շրջապատելու նպատակով: Գատչինայում Դնեպրը հատելու համար պայքար.

7/17-ից մինչև 7/24:Պաշտպանական մարտ Յարցևոյի և Վիպ գետի համար: Պաշտպանական ճակատամարտ Bittern - Votrya գծում: Ճակատամարտ՝ «Սմոլենսկի պարկի» մեջ շրջապատված թշնամու ուժերին ոչնչացնելու նպատակով։

7/25-ից մինչև 7/26:Հետապնդում Դվինայի վերին հոսանքի երկայնքով:

7/27-ից մինչև 8/4:Պաշտպանական մարտ Ելնիայում և Սմոլենսկում. Պաշտպանական ճակատամարտ Վյպ գետի մոտ՝ Բելևի կետի դիմաց»։

Մերկ փաստերի այս ցուցակի հետևում թաքնված են դժվարություններ, որոնք կարող են հասկանալ միայն նրանք, ովքեր այնտեղ էին: Նրանք, ովքեր այնտեղ չեն եղել, նրանց թվարկումը միայն չափազանցություն է հուշում։ Ուստի կարծում եմ, որ կարող եմ ինձ թույլ տալ հետագա մեկնաբանություններ չտալ, հատկապես հաշվի առնելով, որ բոլոր տպավորությունները կարող եմ փոխանցել միայն բեռնիչի տեսանկյունից։ Իսկ բեռնիչը գտնվում է այնպիսի դիրքում, որը թույլ չի տալիս նրան ընդհանուր պատկերացում կազմել իրականացվող գործողությունների մասին։

Մեզանից յուրաքանչյուրն ինքն իրեն ապացուցեց և ճաշակեց բոլոր դժվարությունները։ Մենք համոզված էինք, որ հաջողությունը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ բոլորը տալիս են իրենց ողջ ուժը։

Չնայած դրան, մենք երբեմն հայհոյում էինք մեր հրամանատարներին, որոնցից ոմանք անտեսում էին իրենց պարտականությունները և անպատասխանատու էին։ Մարտում անցկացրած մեկ շոգ օրից հետո, երբ մեր ցամաքած կոկորդներն իզուր էին սպասում ջրին, մենք երդվեցինք մեր գլխին, երբ իմացանք, որ մեր գումարտակի հրամանատարը պատվիրել է իր համար լոգանք ընդունել՝ օգտագործելով մեր սուրճի համար պատրաստված ջուրը։ Հրամանատարի այս աղաղակող պահվածքը մեր հասկացողությունից վեր էր։ Բայց մեր հրամանատարի լվացվելու միտքը մեզ զինվորի կոպիտ կատակների համար այնպիսի հիմք տվեց, որ շուտով այս դեպքը սկսեց դիտվել միայն որպես հետաքրքրասիրություն։

Մեր հաղորդակցությունը, մեր հետախուզությունը լավ չէին, և սպայական մակարդակով: Հրամանատարությունը հնարավորություն չի ունեցել նավարկելու առաջնագծի իրավիճակը՝ անհրաժեշտ միջոցները ժամանակին ձեռնարկելու և կորուստները ընդունելի սահմանների հասցնելու համար։ Մենք՝ հասարակ զինվորներս, իհարկե, չգիտեինք և չէինք կարող իմանալ ճակատներում տիրող գործերի իրական վիճակը, քանի որ մենք պարզապես ծառայում էինք որպես թնդանոթի միս Ֆյուրերի և Հայրենիքի համար։

Քնի անկարողությունը, պահպանել հիգիենայի տարրական չափանիշները, ոջիլներով վարակվածություն, զզվելի սնունդ, մշտական ​​հարձակումներ կամ հակառակորդի կողմից գնդակոծություններ: Ոչ, կարիք չկար յուրաքանչյուր զինվորի ճակատագրի մասին առանձին-առանձին խոսել։

Ընդհանուր կանոնը դարձավ. «Փրկի՛ր քեզ որքան կարող ես»: Սպանվածների ու վիրավորների թիվը անընդհատ աճում էր։ Նահանջի ժամանակ հատուկ ստորաբաժանումներն այրել են բերքահավաքը, ամբողջ գյուղեր։ Սարսափելի էր տեսնել, թե ինչ ենք թողել հետևում՝ խստորեն հետևելով Հիտլերի «այրված երկրի» մարտավարությանը:

Սեպտեմբերի 28-ին հասանք Դնեպր։ Փառք Աստծո, լայն գետի վրայով անցնող կամուրջը ողջ-առողջ էր։ Գիշերը վերջապես հասանք Ուկրաինայի մայրաքաղաք Կիև, այն դեռ մեր ձեռքերում էր։ Մեզ տեղավորեցին զորանոցում, որտեղ ստացանք նպաստներ, պահածոներ, ծխախոտ և շնանապեր։ Վերջապես ողջույնի դադար:

Հաջորդ առավոտ մենք հավաքված էինք քաղաքի ծայրամասում։ Մեր մարտկոցի 250 հոգուց ողջ մնացին միայն 120-ը, ինչը նշանակում էր 332-րդ գնդի ցրում։

1943 թվականի հոկտեմբեր

Կիևի և Ժիտոմիրի միջև, Ռոկադնոե մայրուղու մոտ, բոլորս 120-ով կանգ առանք կանգառի մոտ։ Ըստ լուրերի՝ տարածքը վերահսկվում էր պարտիզանների կողմից։ Բայց խաղաղ բնակչությունը բավականին բարեհամբույր էր մեր՝ զինվորների նկատմամբ։

Հոկտեմբերի 3-ին բերքի տոն էր, մեզ նույնիսկ թույլ տվեցին աղջիկների հետ պարել, բալալայկա էին նվագում։ Ռուսները մեզ հյուրասիրեցին օղի, թխվածքաբլիթներ, կակաչի սերմերով կարկանդակներ։ Բայց, ամենակարեւորը, մենք կարողացանք ինչ-որ կերպ փախչել առօրյա կյանքի ճնշող բեռից և գոնե մի քիչ քնել։

Բայց մեկ շաբաթ անց նորից սկսվեց։ Մեզ մարտի նետեցին Պրիպյատի ճահիճներից 20 կիլոմետր դեպի հյուսիս։ Ենթադրաբար, պարտիզանները տեղավորվել են այնտեղի անտառներում՝ հարվածներ հասցնելով Վերմախտի առաջխաղացող ստորաբաժանումների թիկունքին և կազմակերպելով դիվերսիոն գործողություններ՝ ռազմական մատակարարումները խոչընդոտելու նպատակով։ Երկու գյուղ գրավեցինք, անտառների երկայնքով պաշտպանական գիծ կառուցեցինք։ Բացի այդ, մեր խնդիրն էր աչք պահել տեղի բնակչության վրա։

Մեկ շաբաթ անց Քլայն անունով ընկերս և ես նորից վերադարձանք այնտեղ, որտեղ մեզ հավաքել էին: Սերժանտ Շմիդտն ասաց. «Դուք երկուսդ էլ կարող եք արձակուրդ գնալ տուն»: Խոսքեր չկան, թե որքան երջանիկ էինք։ 1943 թվականի հոկտեմբերի 22-ն էր։ Հաջորդ օրը Շպիսից (մեր վաշտի հրամանատար) ստացանք արձակուրդի վկայականներ։ Տեղացի ռուսներից մեկը մեզ երկու ձիերով քաշած սայլով տարավ մեր գյուղից 20 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող Ռոկադնոե մայրուղի։ Ծխախոտ տվեցինք, հետո հետ գնաց։ Մայրուղու վրա նստեցինք բեռնատար և հասանք Ժիտոմիր, իսկ այնտեղից գնացքով գնացինք Կովել, այսինքն՝ համարյա Լեհաստանի սահման։ Այնտեղ նրանք զեկուցել են առաջնագծի բաժանման կետ։ Մենք սանիտարական բուժում ենք անցել՝ նախ և առաջ անհրաժեշտ էր ոջիլը հեռացնել։ Իսկ հետո նրանք սկսեցին անհամբեր սպասել իրենց հայրենիք մեկնելուն։ Ես զգացի, որ հրաշքով փախել եմ դժոխքից և այժմ ուղիղ դեպի դրախտ եմ գնում:

Արձակուրդ

Հոկտեմբերի 27-ին հասա տուն՝ իմ հայրենի Գրոսրամինգ, արձակուրդս մինչև 1943 թվականի նոյեմբերի 19-ը։ Կայարանից մինչև Ռոդելսբախ պետք է մի քանի կիլոմետր քայլեինք։ Ճանապարհին հանդիպեցի համակենտրոնացման ճամբարի բանտարկյալների շարասյունին, որոնք վերադառնում էին աշխատանքից։ Նրանք շատ ընկճված տեսք ուներ։ Դանդաղելով՝ ես նրանց մի քանի ծխախոտ տվեցի։ Պահակը, ով նայեց այս նկարին, անմիջապես հարձակվեց ինձ վրա. Նրա արտահայտությունից զայրացած՝ ես պատասխանեցի. «Իսկ իմ փոխարեն դուք երկու շաբաթով կգնաք Ռուսաստան»։ Այդ պահին ես ուղղակի չհասկացա, որ կրակի հետ եմ խաղում. ՍՍ-ի հետ կոնֆլիկտը կարող է լուրջ անախորժությունների պատճառ դառնալ։ Բայց այստեղ ամեն ինչ ավարտվեց: Ընտանիքս ուրախ էր, որ ես ողջ-առողջ վերադարձա արձակուրդում։ Իմ ավագ եղբայրը՝ Բերտը, ծառայում էր 100-րդ Յագերի դիվիզիայում, ինչ-որ տեղ Ստալինգրադի շրջանում: Նրա վերջին նամակը թվագրված է 1943 թվականի հունվարի 1-ով։ Այն ամենից հետո, ինչ տեսա ճակատում, ես խիստ կասկածում էի, որ նա կարող է ինձ պես բախտավոր լինել։ Բայց դա հենց այն է, ինչի վրա մենք հույս ունեինք: Իհարկե, ծնողներս և քույրերս շատ էին ուզում իմանալ, թե ինչպես են ինձ ծառայում։ Բայց ես նախընտրեցի չմանրամասնել՝ ինչպես ասում են՝ քիչ գիտեն, ավելի լավ են քնում։ Նրանք բավականաչափ անհանգստացած են ինձ համար, ինչպես որ կա: Ավելին, այն, ինչ ես ստիպված էի ապրել, չի կարելի նկարագրել պարզ մարդկային լեզվով։ Ուստի ես փորձեցի այն մանրուքների վերածել:

Մեր բավականին համեստ տանը (մենք զբաղեցրինք մի փոքրիկ քարաշեն տուն, որը պատկանում էր անտառտնտեսությանը) ես ինձ դրախտում էի զգում. ոչ մի գրոհային ինքնաթիռ ցածր մակարդակի վրա, ոչ կրակոցների մռնչյուն, ոչ մի փախուստ հետապնդող թշնամուց: Թռչունները ծլվլում են, առվակը բղավում է։

Ես նորից տուն եմ՝ մեր հանգիստ Ռոդելսբախի հովտում: Որքան լավ կլիներ, եթե ժամանակը կանգ առներ հիմա:

Աշխատանքն ավելի քան բավական էր՝ ձմռանը վառելափայտ պատրաստելը, օրինակ, և շատ ավելին։ Ահա, որտեղ ես հարմար եկա: Ես ստիպված չէի հանդիպել իմ ընկերներին, նրանք բոլորը պատերազմում էին, նրանք նույնպես պետք է մտածեին, թե ինչպես գոյատևել: Մեր Գրոսրամինգներից շատերը մահացան, և դա նկատելի էր փողոցների ողբալի դեմքերով։

Օրերն անցան, կեցությանս ավարտը կամաց-կամաց մոտենում էր։ Ես անզոր էի ինչ-որ բան փոխել, վերջ տալ այս խելագարությանը։

Վերադարձ դեպի ճակատ

Նոյեմբերի 19-ին, ցավագին սրտով, հրաժեշտ տվեցի իմ ընտանիքին։ Եվ հետո նա նստեց գնացքը և վերադարձավ Արևելյան ճակատ: 21-ին ես պետք է վերադառնայի զորամաս։ Ոչ ուշ, քան 24 ժամ, անհրաժեշտ է եղել Կովել հասնել առաջնագծի բաշխման կետում։

Ես գնացի ցերեկային ժամերին Գրոսրամինգից Վիեննայով, Հյուսիսային կայարանից դեպի Լոձ: Այնտեղ ես ստիպված էի գնացք փոխել Լայպցիգից վերադարձող հանգստացողների հետ։ Եվ արդեն դրա վրա, Վարշավայի միջով, հասեք Կովել: Վարշավայում 30 զինված ուղեկցող հետեւակայիններ նստեցին մեր կառքը։ «Այս հատվածում մեր գնացքները հաճախ ենթարկվում են պարտիզանների հարձակմանը»: Իսկ կեսգիշերին արդեն Լյուբլին տանող ճանապարհին պայթյուններ են լսվել, հետո կառքն այնքան է ցնցվել, որ մարդիկ նստարաններից են ընկել։ Գնացքը նորից ցնցվեց ու կանգ առավ։ Սկսվեց սարսափելի իրարանցում։ Մենք վերցրեցինք մեր զենքերը և դուրս թռանք մեքենայից՝ տեսնելու, թե ինչ է պատահել։ Եղել է այն, որ գնացքը անցել է գծերի վրա տեղադրված ականի վրա։ Մի քանի վագոն դուրս է եկել ռելսերից, նույնիսկ անիվներն են պոկվել։ Եվ հետո կրակ բացեցին մեր վրա, պատուհանի ապակու բեկորները սկսեցին զնգալ, և փամփուշտները սուլեցին։ Մենք անմիջապես նետվեցինք վագոնների տակ ու պառկեցինք ռելսերի արանքում։ Մթության մեջ դժվար էր որոշել, թե որտեղից էին կրակոցները։ Հուզմունքի թուլացումից հետո ինձ և մի քանի այլ զինվորների ուղարկեցին հետախուզական ծառայության՝ պետք էր առաջ գնալ և պարզել իրավիճակը։ Սարսափելի էր՝ մենք դարանակալ էինք սպասում։ Եվ այսպես, մենք պատրաստի զենքերով շարժվեցինք կտավի երկայնքով: Բայց ամեն ինչ հանգիստ էր։ Մեկ ժամ անց վերադարձանք և իմացանք, որ մեր ընկերներից մի քանիսը զոհվել են, մի քանիսը վիրավորվել են։ Գիծը երկկողմանի էր, և մենք պետք է սպասեինք մինչև հաջորդ օրը, երբ նոր գնացք եկավ։ Մենք այնտեղ հասանք առանց միջադեպի:

Կովել ժամանելուն պես ինձ ասացին, որ իմ 332-րդ գնդի մնացորդները կռվում են Դնեպրի Չերկասիի մոտ՝ Կիևից 150 կիլոմետր հարավ։ Ինձ և մի քանի այլ ընկերների նշանակեցին 86-րդ հրետանային գնդում, որը մտնում էր 112-րդ հետևակային դիվիզիայի կազմում։

Ճակատային բաշխման կետում հանդիպեցի իմ զինակից Յոհան Ռեշին, պարզվեց, որ նա նույնպես արձակուրդում է, բայց ես մտածեցի, որ նա անհայտ կորել է։ Մենք միասին գնացինք ռազմաճակատ։ Ռովնոյով, Բերդիչովով ու Իզվեկովոյով պետք է գնայինք Չերկասի։

Այսօր Յոհան Ռեշը ապրում է Ռանդեգում, Վայդհոֆենի մոտ, Իբբս գետի վրա, Ստորին Ավստրիայում: Մենք դեռ չենք կորցնում միմյանց տեսադաշտը և պարբերաբար հանդիպում ենք, մենք միշտ այցելում ենք միմյանց երկու տարին մեկ: Իզվեկովո կայարանում հանդիպեցի Հերման Կապելերին։

Նա միակն էր մեզանից՝ Գրոսրամինգի բնակիչներից, ում ես հնարավորություն ունեցա հանդիպել Ռուսաստանում։ Քիչ ժամանակ կար միայն մի քանի բառ փոխանակել. Ավաղ, Հերման Կապելերը չվերադարձավ պատերազմից։

1943 թվականի դեկտեմբեր

Դեկտեմբերի 8-ին ես Չերկասիում և Կորսունում էի, կրկին մասնակցեցինք մարտերի։ Ինձ մի երկու ձի տվեցին, որոնց վրա ես հրացան տեղափոխեցի, հետո ռադիոկայան 86-րդ գնդում։

Դնեպրի ոլորանի ճակատը պայտի պես թեքվեց, և մենք բլուրներով շրջապատված ընդարձակ հարթավայրի վրա էինք։ Տեղի ունեցավ դիրքային պատերազմ. Մենք ստիպված էինք հաճախակի փոխել դիրքերը. ռուսները ճեղքեցին մեր պաշտպանությունը որոշ հատվածներում և ամբողջ ուժով կրակեցին անշարժ թիրախների ուղղությամբ։ Մինչ այժմ մենք կարողացել ենք դրանք դեն նետել։ Գյուղերում գրեթե մարդ չի մնացել։ Տեղի բնակչությունը վաղուց լքել է նրանց։ Մենք հրաման ենք ստացել կրակ բացել բոլորի վրա, ում կարող են կասկածել պարտիզանների հետ կապ ունենալու մեջ։ Ճակատը՝ թե՛ մերը, թե՛ ռուսականը, կարծես թե կայուն էր։ Այդուհանդերձ, կորուստները չեն դադարել։

Այն պահից, երբ ես հայտնվեցի Ռուսաստանի Արևելյան ճակատում, պատահաբար մենք երբեք չբաժանվեցինք Քլայնից, Շտեգերից և Գութմայրից։ Եվ նրանք, բարեբախտաբար, առայժմ ողջ են մնացել։ Յոհան Ռեշը տեղափոխվել է ծանր հրացանների մարտկոց: Եթե ​​հնարավորություն լիներ, անպայման կհանդիպեինք։

Ընդհանուր առմամբ, Դնեպրի ոլորանում՝ Չերկասիի և Կորսունի մոտ, մեր 56000 զինվորական խումբն ընկավ շրջապատում։ Իմ Սիլեզիայի 33-րդ դիվիզիայի մնացորդները փոխանցվել են 112-րդ հետևակային դիվիզիայի հրամանատարության ներքո (գեներալ Լիբ, գեներալ Թրովից).

- ZZ1st Բավարիայի մոտոհրաձգային գունդ;

- 417-րդ սիլեզյան գունդ;

- 255-րդ սաքսոնական գունդ;

- 168-րդ ինժեներական գումարտակ;

- 167-րդ տանկային գունդ;

- 108-րդ, 72-րդ; 57-րդ, 323-րդ հետևակային դիվիզիաներ; - 389-րդ հետևակային դիվիզիայի մնացորդներ.

- 389-րդ ծածկի բաժին;

- 14-րդ տանկի բաժին;

- 5-րդ Պանզեր դիվիզիա-ՍՍ.

Մենք Սուրբ Ծնունդը նշել ենք մինուս 18 աստիճանի տակ գտնվող բլինդաժում։ Առջևում հանգստություն էր. Մեզ հաջողվեց տոնածառ ու մի երկու մոմ ստանալ։ Մենք մեր զինվորական խանութից գնեցինք շանապ, շոկոլադ և ծխախոտ:

Ամանորին մեր ամանորյա իդիլիան ավարտվեց։ Սովետները հարձակման անցան ռազմաճակատի ողջ երկայնքով։ Մենք շարունակաբար ծանր պաշտպանական մարտեր ենք մղել Խորհրդային տանկեր, հրետանու և Կատյուշայի ստորաբաժանումները։ Իրավիճակն օրեցօր ավելի ու ավելի սպառնալի էր դառնում։

1944 թվականի հունվար

Տարեսկզբին գերմանական ստորաբաժանումները նահանջում էին ռազմաճակատի գրեթե բոլոր հատվածներում, և մենք ստիպված էինք նահանջել Կարմիր բանակի ճնշման տակ, և որքան հնարավոր է հեռու: Եվ հետո մի օր, բառացիորեն մեկ գիշերվա ընթացքում, եղանակը կտրուկ փոխվեց: Սկսվեց աննախադեպ տաքացում. ջերմաչափը +15 աստիճան էր: Ձյունը սկսեց հալվել՝ գետինը վերածելով անանցանելի ճահճի։

Հետո մի կեսօր, երբ մենք նորից ստիպված եղանք փոխել դիրքերը, ռուսները, ինչպես և սպասվում էր, տեղավորվել էին, մենք փորձեցինք թիկունքը քաշել հրացանները։ Անցնելով ինչ-որ ամայի գյուղ՝ մենք հրացանի ու ձիերի հետ միասին ընկանք իսկական անհուն ճահճի մեջ։ Ձիերը մինչև կոճղերը խրված էին ցեխի մեջ։ Մի քանի ժամ անընդմեջ փորձում էինք փրկել հրացանը, բայց ապարդյուն։ Ռուսական տանկերը կարող էին հայտնվել ցանկացած պահի. Չնայած մեր բոլոր ջանքերին, թնդանոթն ավելի ու ավելի խորանում էր հեղուկ ցեխի մեջ։ Հազիվ թե սա մեզ համար պատրվակ ծառայեր. մենք պարտավոր էինք մեզ վստահված ռազմական գույքը հասցնել նշանակման վայր։ Մոտենում էր երեկոն։ Ռուսական բռնկումները բռնկվեցին արևելքում։ Կրկին ճիչեր ու կրակոցներ լսվեցին։ Ռուսները այս գյուղից երկու քայլ այն կողմ էին։ Այսպիսով, մենք այլ ելք չունեինք, քան զրահից հանել ձիերին։ Գոնե ձիու ձգումը փրկվեց։ Մենք գրեթե ողջ գիշեր անցկացրինք ոտքի վրա։ Գոմում մենք տեսանք մեր մարդկանց, որ մարտկոցը գիշերեց այս լքված գոմում. Առավոտյան ժամը չորսի մոտ մենք հայտնեցինք մեր ժամանումը և նկարագրեցինք, թե ինչ է պատահել մեզ հետ։ Հերթապահը բղավեց. «Անմիջապես հրացանը տվեք»: Գութմայրն ու Շտեգերը փորձեցին առարկել՝ ասելով, որ խրված թնդանոթը հանելու միջոց չկա։ Իսկ ռուսները մոտ են։ Ձիերին չեն կերակրում, չեն ջրում, ի՞նչ օգուտ։ «Պատերազմում անհնարին բաներ չկան». - այս սրիկան ​​պայթեց և հրամայեց մեզ անմիջապես հետ գնալ և հրացանը հանձնել: Հասկացանք՝ հրամանը հրաման է, եթե դրան չես կատարում, գցվում ես պատին, և դրանով ամեն ինչ ավարտվում է։ Այսպիսով, մենք բռնեցինք մեր ձիերը և հետ գնացինք՝ բոլորովին գիտակցելով, որ բոլոր հնարավորությունները կան ռուսների մոտ հայտնվելու համար: Մինչ ճամփորդելը, սակայն, ձիերին մի քիչ վարսակ տվեցինք և ջրեցինք։ Գութմայրի ու Շտեգերի հետ արդեն մեկ օր է մեր բերանում կակաչի ցող չկա։ Բայց դա նույնիսկ մեզ չէր անհանգստացնում, այլ այն, թե ինչպես ենք մենք դուրս գալու:

Ճակատամարտի աղմուկն ավելի պարզ դարձավ. Մի քանի կիլոմետր անց հանդիպեցինք հետևակայինների մի ջոկատի՝ սպայի հետ։ Սպան մեզ հարցրեց, թե ուր ենք գնում։ Ես զեկուցեցի. «Մեզ հրամայված է զենք մատակարարել, որը մնում է այսինչ վայրում»: Սպան բացեց աչքերը. Վաղուց էդ գյուղում ռուսներ կան, դե ետ դարձեք, սա հրաման է»։ Այդպես մենք դուրս եկանք դրանից:

Զգում էի, որ մի փոքր երկար ժամանակ էլ ընկնելու եմ: Բայց գլխավորն այն է, որ ես դեռ ողջ էի։ Երկու, կամ նույնիսկ երեք օր առանց ուտելու, շաբաթներով առանց լվացվելու, ոտքից գլուխ ոջիլներով պատված, համազգեստս կպչում է կեղտից։ Իսկ մենք նահանջում ենք, նահանջում, նահանջում...

Չերկասի կաթսան աստիճանաբար նեղացավ։ Կորսունից 50 կիլոմետր դեպի արեւմուտք՝ ամբողջ դիվիզիոնով փորձեցինք պաշտպանական գիծ կառուցել։ Մի գիշեր հանգիստ անցավ, որ կարողանանք քնել։

Իսկ առավոտյան, դուրս գալով խրճիթից, որտեղ նրանք քնած էին, անմիջապես հասկացան, որ հալոցքն ավարտվել է, իսկ թաց ցեխը քարացել է։ Եվ այս քարացած կեղտի վրա մենք նկատեցինք սպիտակ թղթի կտոր։ Նրանք վերցրեցին այն: Պարզվեց, որ ռուսները թռուցիկ են գցել ինքնաթիռից.

Կարդացեք այն և փոխանցեք այն մեկ ուրիշին. Բոլոր զինվորներին և սպաներին Գերմանական դիվիզիաներՉերկասիի մոտ! Դուք շրջապատված եք:

Կարմիր բանակի ստորաբաժանումները ձեր դիվիզիաները շրջապատել են երկաթե օղակի մեջ: Դրանից փախչելու ձեր բոլոր փորձերը դատապարտված են ձախողման։

Կատարվեց այն, ինչի մասին մենք վաղուց զգուշացնում էինք. Ձեր հրամանը ձեզ նետեց անիմաստ հակագրոհների՝ հույս ունենալով հետաձգել անխուսափելի աղետը, որի մեջ Հիտլերը մխրճեց ողջ Վերմախտը: Հազարավոր գերմանացի զինվորներ արդեն մահացել են, որպեսզի նացիստական ​​ղեկավարությանը մի փոքր ուշացնեն հաշվարկի ժամին: Յուրաքանչյուր ողջամիտ մարդ հասկանում է, որ հետագա դիմադրությունն անօգուտ է։ Դուք զոհ եք ձեր գեներալների անկարողությանը և ձեր կույր հնազանդությանը ձեր ֆյուրերին:

Հիտլերի հրամանը բոլորիդ գցել է մի ծուղակի մեջ, որից դուք չեք կարող փախչել: Միակ փրկությունը ռուսական գերության մեջ կամավոր հանձնվելն է։ Ուրիշ ելք չկա։

Դուք անխնա բնաջնջվելու եք, կջախջախվեք մեր տանկերի հետքերով, կկտրվեք մեր գնդացիրներից, եթե ուզում եք շարունակել անիմաստ պայքարը։

Կարմիր բանակի հրամանատարությունը ձեզնից պահանջում է՝ վայր դրեք զենքերը և ձեր սպաների հետ խմբերով հանձնվեք։

Կարմիր բանակը բոլոր նրանց, ովքեր կամովին կհանձնեն կյանքը, երաշխավորում է նորմալ բուժում, բավարար սնունդ և պատերազմի ավարտից հետո վերադառնալ հայրենիք։ Բայց ով կշարունակի պայքարը, կկործանվի։

Կարմիր բանակի հրամանատարություն

Սպան բղավեց. «Սա սովետական ​​քարոզչություն է։ Մի հավատացեք այստեղ գրվածին»: Մենք նույնիսկ չհասկացանք, որ արդեն ռինգում ենք։