Ինչպես թարգմանել անգլերենից տեսնում եմ ձեզ

ՏԵՍ
Թարգմանություն:

Ⅰ

see (si:) v (տեսա, տեսած)

1) տես; նայիր, նայիր; դիտել;

լավ տեսնել

2) ստուգել. հաշվի առնել;

տեսնել տեսարժան վայրերը;

թույլ տվեք տեսնել գիրքը (տես նաև 12))

3) հասկանալ, իմանալ; տեղյակ լինել;

տեսնում եմ, հասկանում եմ;

տեսնում եք, սա այսպես է.

նա չի կարող տեսնել կատակը.

հիմա տեսնում ես, թե ինչ է անզգույշ լինելը

որքան կարող եմ տեսնել, որքան կարող եմ դատել.

չե՞ս տեսնում, չես հասկանում?

Ես չեմ տեսնում, թե ինչպես դա անել, ես չգիտեմ, թե ինչպես դա անել»

4) դիտել ( ֆիլմև այլն: ), հանդիսատես լինել»

5) պարզել, պարզել.

Չգիտեմ, բայց կտեսնեմ, չգիտեմ, բայց կիմանամ»

6) հաշվել, գտի՛ր.

լավ տեսնել ( կամհարմար, պատշաճ, ճիշտ և այլն: ) անհրաժեշտ համարեք ( անել sth.; գ ինֆ. )"

7) պատկերացրեք, պատկերացրեք.

Ես հստակ տեսնում եմ, որ նա դա անում է

8) տես (ներ); այցելություն;

մենք գնացինք նրան տեսնելու;

ե՞րբ կգաս մեզ տեսնես ե՞րբ եք գալու մեզ մոտ;

կարո՞ղ եմ քեզ տեսնել գործով: Կարո՞ղ եմ ձեզ տեսնել գործերում:

9) հանդիպել, տեսնել միմյանց.

մենք դարեր շարունակ իրար չենք տեսել.

տեսնել շատ (քիչ) smb. հաճախ (հազվադեպ) լինել ինչ-որ մեկի մեջ հասարակություն;

Ես կտեսնեմ քեզ;

կտեսնվենք ավելի ուշ ( կամնորից, շուտով) շուտով կտեսնվենք

10) ընդունել ( այցելու);

բժիշկը պետք է անմիջապես տեսնի նրան

Ես այսօր ոչ ոքի չեմ տեսնում

11) խորհրդակցել, խորհրդակցել.

այցելել բժշկի (փաստաբան)

12) մտածիր, մտածիր.

թող տեսնեմ թող մտածեմ; ներեցեք ինձ, սպասեք (տես նաև 2));

մենք պետք է տեսնենք, թե ինչ կարելի է անել

13) պահպանել որոշակի տեսակետ.

ինչպես ես դա տեսնում եմ իմ կարծիքով;

Ես կյանքը (իրերը) հիմա այլ կերպ եմ տեսնում

14) փորձ, փորձ».

տեսնել կյանքը՝ տեսնել լույսը, զգալ կյանքը»

15) ընդունելի համարել, ընդունելի

16) հոգ տանել ( smth-ի մասին.); նայիր ( համար smth.);

տեսնել կատարված աշխատանքը, տեսնել, որ գործն արված է

17) ճանապարհել;

կարո՞ղ եմ քեզ տանը տեսնել Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:

տեսնել մասին

ա) հոգ տանել smth.; աչք պահել smb.;

բ) մտածել;

Ես կտեսնեմ դրա մասին, ես կմտածեմ դրա մասին, ես կտեսնեմ.

տես հետոդիտել, հետևել smb.;

տեսնել ուղեբեռից հետո;

տեսնել մեջխորանալ, հասկանալ, ուսումնասիրել;

ճանապարհելճանապարհել;

տեսնել smb. մեկնել կայարանում՝ ինչ-որ մեկին ճանապարհելու դեպի կայարան;

տեսնել smb. տարածքից դուրս՝ ինչ-որ մեկին դուրս ուղարկելու համար;

ա) իրականացնել ( դեպի դուռը);

բ) գոյատևել; ապրել մինչև;

գ) հասցնել մինչև վերջ.

դ) սպասել մինչև վերջ.

տեսնել ավելիստուգել ( շենքը);

տեսնել միջոցով

ա) տեսնել միջոցով;

բ) հասցնել մինչև վերջ.

տեսնել smb. միջոցով smth. օգնել ինչ-որ մեկին in smb.;

տեսնելհոգ տանել, հոգ տանել ◊ տես այստեղ! Ամեր.

լսիր;

տեսիլքներ տեսնել պայծառատես, տեսանող լինել;

նա այլեւս քառասուն չի տեսնի, նա արդեն քառասունն անց է.

to see eye to eye with smb. մեկի հետ աչք առ աչք տեսնել;

to see the back of smb. ազատվել մեկից ներկայություն;

կարմիր տեսնել կատաղել, կատաղել;

տեսնել կարմիր լույսը՝ զգալ վտանգի, անախորժության մոտեցումը;

տեսնել, որ ծառայությունը երկար ժամանակ օգտագործվում է. մաշվել; տես ծառայություն;

նա տեսել է ավելի լավ օրեր.

այս բաներն ավելի լավ օրեր են տեսել, այս բաները մաշվել են, խաշվել են»։ կամԵս քեզ անիծյալ կտեսնեմ ( Ⅱ

փչեց առաջինը! ≅ կարծես այդպես չէ, գրպանդ ավելի լայն պահիր, և ես դրա մասին չեմ մտածի:

տես (si:) n

1) թեմ 2) գահ (եպիսկոպոս

և այլն: );

Թարգմանություն:

Հռոմի պապական գահի սուրբ ՍԻ (si :)

n եկեղեցի

1. թեմ

2. գահ

3. աստիճան եպիսկոպոս

♢ 4. պապականություն

Սուրբ Աթոռ, Հռոմի Աթոռ - պապական գահԻ II

v (տեսա; ~n)

to ~ well (վատ) - լավ (վատ) տեսնել.

cats ~ well at night - կատուները լավ են տեսնում գիշերը / մթության մեջ /

he can't ~ - չի տեսնում, կույր է I can't ~ as far as that - ես սրա վրա եմհեռու

չեմ տեսնում

to ~ nothing – ոչինչ չտեսնել

Ես նայեցի, բայց ոչինչ չտեսա - նայեցի, բայց ոչինչ չտեսա

2. 1) նայիր, տե՛ս

to ~ a play (ֆիլմ) - դիտել ներկայացում (ֆիլմ)

Ես տեսա սա նրան անցյալ տարի - ես տեսա այս ֆիլմը անցյալ տարի Օրերս մի հետաքրքիր պատմություն տեսա - օրերս աչքս ընկավ

հետաքրքիր պատմություն

Դուք այսօրվա թերթը տեսե՞լ եք:

did you ~ about her death թերթում? - Դուք կարդացե՞լ եք նրա մահվան մասին հաղորդագրությունը թերթերում:

let me ~ that letter - ցույց տուր այս նամակը, թույլ տուր նայեմ այս նամակին

այս ամենը տեղի ունեցավ փողոցում, որտեղ բոլորը կարող էին ~ - այս ամենը տեղի ունեցավ փողոցում բոլորի աչքի առաջ

he is not fit to be ~n - նա այնպիսի ձևի մեջ է, որ չի կարող ներկայանալ հանրությանը

ինչպիսի՞ մարդ է նա ~. - ինչ տեսք ունի նա:

~, ահա նա գալիս է. - տես /տես/, ահա նա գալիս է:

2) դիմանալ, դիտել

~ page four - տես էջ 4

~ (as) վերևում - տե՛ս վերևում

3. պատկերացնել

I can't ~ you old - Ես չեմ պատկերացնում քեզ ծեր

to ~ Everything black - ամեն ինչ տեսնել սև լույսի ներքո

to ~ things wrong – սխալ է ինչ-որ բան դատելը.

to ~ things as they are - իրերին ճիշտ նայիր

I don't ~ it այս լույսի ներքո - ես այլ կերպ եմ նայում դրան

as I ~ it - ինչպես ինձ թվում է /թվում է/

4. գտնել, բացահայտել

I can ~ no faults in him - Ես նրա մեջ ոչ մի թերություն չեմ տեսնում/չեմ գտնում/

I ~ no alternative /no ելք/ - այլ ճանապարհ /ելք/ չեմ տեսնում

I don't know what you can ~ in her - Ես չգիտեմ, թե ինչ ես գտնում նրա մեջ

to ~ oneself in one's children - ճանաչիր քեզ քո երեխաների մեջ

5. հասկանալ, գիտակցել

to ~ a joke (իմաստը, քննարկման կետ)- Հասկացեք կատակը (նշանակությունը, վեճի էությունը)

he can't ~ a joke - նա կատակներ չի հասկանում, հումորի զգացում չունի

I ~ what you mean - Ես հասկանում եմ, թե ինչ նկատի ունես / ինչ ես ուզում ասել /

I ~ what you are drive at - Ես հասկանում եմ, թե ինչի եք հասնում

I ~ it to be a fraud - ես դա համարում եմ խարդախություն

հիմա դու ~? -Հիմա հասկացա՞ր։

ես~! - Հասկանում եմ, պարզ!

~? - տարրալուծումՊարզ է?

that is easy to ~ - հեշտ / դժվար չէ / հասկանալ

don"t /can"t/ you ~ I"m հոգնել եմ? - չե՞ս հասկանում, որ ես հոգնել եմ:

I ~ no reason Why we should be despair - Ես հուսահատության պատճառ չեմ տեսնում

it "s like this, you ~ - տեսնում եք, դա այդպես է

I ~ that you have change your mind - տեսնում եմ, որ մտափոխվել ես

this is how I ~ it - ահա թե ինչպես եմ ես դրան նայում

~ what you've done - տես, թե ինչ ես արել.

~ coage can do! - ահա թե ինչ է նշանակում քաջություն:

to ~ for oneself - համոզվել ( in smb.) ինքն իրեն

go and ~ for yourself, եթե ինձ չես հավատում, եթե ինձ չես հավատում, գնա ինքդ տես

I can't ~ the good of it - ինչի՞ համար է սա:

not to ~ the use (լավը, առավելությունը) անել smth. - կասկածել իրագործելիությանը (կողմ, օգուտ)ինչ-որ բան

I don't ~ the good of getting angry - մի՛ զայրացիր

I don't ~ the use of crying - անիմաստ է լաց լինել, իզուր (դու) լաց ես

6. փորձ, փորձ ( smb.); բախվել ( հետ smth.)

he has ~n a good deal իր (երկար) կյանքում - նա իր կյանքի ընթացքում շատ բան է տեսել / ապրել

Ես երբեք չեմ տեսել նման կոպտություն - Ես երբեք չեմ հանդիպել նման կոպտության

I have ~n war at close-t quarters - Ես անձամբ զգացի, թե ինչ է պատերազմը

նա առաջին անգամ կրակ է տեսել Բեռլինում. նա ստացել է կրակի մկրտություն Բեռլինի մոտ

to have ~n ավելի լավ օրեր - ա) իմանալ ավելի լավ ժամանակներ; դառնալ աղքատ; բ) մաշվել, մաշվել, կորցնել թարմությունը ( բաների մասին)

this coat of my has ~n hard wear - իմ վերարկուն բավականին մաշված է

տասնիններորդ դարը տեսավ մեր գրականության վերելքը. տասնիններորդ դարը ականատես եղավ մեր գրականության վերելքին

this place has ~n շատ փոփոխություններ - այստեղ շատ փոփոխություններ են տեղի ունեցել

7. տեսնել միմյանց, հանդիպել

he ~s a great deal of the Smiths - նա հաճախ է այցելում Սմիթներին

he is much ~n հասարակության մեջ - նա շատ է պատահում հասարակության մեջ

we ~ less of him in ձմռանը - ձմռանը նրան ավելի քիչ ենք տեսնում

I haven't ~n you for /in/ ages - Ես քեզ երկար տարիներ չեմ տեսել

ե՞րբ ես նորից քեզ։ -Ե՞րբ ենք նորից հանդիպելու:

~ you on հինգշաբթի! - Կհանդիպենք հինգշաբթի!

I will ~ you կրկին շուտով, Ամեր. I"ll be ~ing you - շուտով կտեսնվենք

8. պարզել; պարզել

~ who is it - նայիր / պարզիր / ով է դա

~ if the փոստատարը եկել է - նայեք / պարզեք / արդյոք փոստատարը եկել է

I don't know but I"ll ~ - Չգիտեմ, բայց կգնամ և կիմանամ

~ if you can get a evening paper – գնացեք պարզեք, թե արդյոք կարող եք երեկոյան թերթ ստանալ

I ~ in the papers that... - թերթերից իմացա / գրում են թերթերում / որ...

9. խորհել

I"ll ~ what can be done - Ես կմտածեմ / կտեսնեմ / ինչ կարելի է անել

~ what you can do – մտածել այն մասին, թե ինչ կարելի է անել

վաղը կգա՞ս ճաշելու - Դե, ես ~ - վաղը կգա՞ս ընթրելու: - Ես կմտածեմ այդ մասին / միգուցե այնտեղ տեսնենք /

լավ, we"ll ~ - տեսնենք, մտածենք, կտեսնենք

որ մնում է ~n, we shall ~ - (սա) դեռ անհայտ է, ժամանակը ցույց կտա

let me ~ - սպասիր, սպասիր, թող մտածեմ

let me ~ ինչ էի ասում. - սպասիր / սպասիր /, ինչի՞ մասին էի խոսում:

now, then, let's ~ - լավ (լավ), հիմա կտեսնենք

10. զննել, զննել ( և այլն:~ over)

to ~ a flat նախքան այն վերցնելը - ստուգել բնակարանը նախքան այնտեղ տեղափոխվելը

we want to ~ over the house - մենք ուզում ենք ստուգել այս տունը

ունենալ smb. ~ one's work – խնդրել մեկին նայել աշխատանքին

I want you to ~ my new coat - Ես ուզում եմ, որ դու նայես իմ նոր վերարկուն

the doctor ought to ~ him միանգամից – բժիշկը պետք է նրան հիմա հետազոտի

11. հազվադեպթույլ տալ, թույլ տալ

you can't ~ your sister starve առանց նրան օգնելու փորձելու - դուք թույլ չեք տա, որ ձեր քույրը սովամահ լինի և փորձեք օգնել նրան

12. քարտ.ընդունել մարտահրավերը

1. ստուգել ( տեսարժան վայրեր)

to ~ the sights (քաղաքը) – տեսարժան վայրեր (քաղաքի տեսարժան վայրերը)

Ամերիկացիները կարողանում են ~ Օքսֆորդ մի քանի ժամում - Ամերիկացիներին հաջողվում է մի քանի ժամում ուսումնասիրել Օքսֆորդը

2. 1) կապ ( խորհրդատվության, խորհրդատվության և այլնի համար։)

to ~ a doctor (փաստաբան) – դիմել (խորհրդատվության համար) բժշկի (փաստաբանի) հետ։

you ought to ~ a doctor անհապաղ - պետք է անհապաղ դիմել /ցուցադրել/ բժշկին

I must ~ a lawyer իմ հայցը ներկայացնելու մասին - Ես պետք է խորհրդակցեմ փաստաբանի հետ գործը դատարան տանելու համար

I want to ~ you on business - Ես ուզում էի զրուցել / խորհրդակցել / ձեզ հետ գործի վերաբերյալ

~ him about the book – խոսիր նրա հետ այս գրքի մասին

2) ստանալ, լինել ընդունարանում ( բիզնեսի վրա և այլն:)

to manager to ~ an պաշտոնյա - պաշտոնյա ընդունելություն ստանալ

հրաժարվել to ~ smb մերժել. - հրաժարվել ընդունել smb.

the rector can't ~ any today - այսօր ռեկտորը ոչ մեկին չի ընդունում

she can't be ~n now - այժմ նա չի երևում

3. Ամեր.ապահովել ( բառ)

Ես ~ պրն. Բրաուն - խոսքը տրվում է պարոն Բրաունին

1. to ~ about smth.հոգ տանել, մտածել smth.; աչք պահել, աչք պահել smth.

to ~ about a house (ընթրիք) - հոգ տանել բնակարանի մասին (ընթրիք)

I must ~ about a new curtain for this room - Ես պետք է մտածեմ այս սենյակի նոր վարագույրի մասին

who will ~ about the tickets. - ո՞վ է հոգալու տոմսերը։

I"ll ~ about it - ա) ես դա կանեմ, դա ինձ վրա եմ վերցնում; բ) ես կմտածեմ / կնայեմ /

he sozded to ~ about the matter - նա խոստացավ զբաղվել այս հարցով

2. to ~ to smth., smb.աչք պահել, հսկել smth., մեկին, հոգ տանել smth., մեկին.

to ~ to the house - տան մասին հոգ տանել, տնային տնտեսություն անել

to ~ to the children - երեխաներին խնամել

we will ~ to Everything - մենք ամեն ինչ կհոգանք

to ~ to the business – հոգ տանել բիզնեսի մասին

I"ll ~ to the tickets - ա) ես կզբաղվեմ տոմսերով, բ) կհոգամ ծախսերը, կվճարեմ տոմսերի համար.

I shall ~ to it - Ես կանեմ դա, ես դա վերցնում եմ ինձ վրա

to ~ to all the locks and doors - ստուգել բոլոր կողպեքներն ու դռները

հաջորդ առավոտ նա մտավ Մարթայի մոտ - հաջորդ առավոտ նա ներս մտավ Մարթային խնամելու

3. to ~ after smb., սմթ.

1) հոգ տանել, ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բանի մասին խնամել։

I am going to ~ after the children - երեխաներին կնայեմ

who will ~ after the house երբ դու հեռանաս. - Ո՞վ է հոգալու տան մասին, երբ դու հեռանաս:

2) խնամել smb., sth.

to ~ after one "s own (smb."s) շահերը - հոգալ մեկի (ինչ-որ մեկի) շահերը.

4. to ~ about անել smth.հոգ տանել, որ sth. կատարվել է

to ~ about packing (մեքենա պատվիրել) – համոզվել, որ իրերը փաթեթավորված են (մեքենա պատվիրելու համար)

you must ~ about get him a coat - դուք պետք է համոզվեք, որ նա վերարկու ունի

5. to ~ smb. ինչ-որ տեղուղեկցել, ուղեկցել smb. ինչ-որ տեղ

to ~ smb. տուն (դեպի դուռը, մինչև կայարան)- մեկին ճանապարհել տուն (դեպի դուռը, դեպի կայարան)

let me ~ you home - թույլ տվեք ձեզ տուն տանել

to ~ smb. գնացքի մեջ (նավով) - ինչ-որ մեկին նստեցնել: գնացքով (նավով)

6. to ~ into smth.

1) ինչ-որ բան ուսումնասիրել; պարզել smth.

to ~ into a matter (գործ) – ինչ-որ բան ուսումնասիրել. հարց (որոշ հարց)

the lawyer will ~ into your request – փաստաբանը կքննարկի ձեր հայցը

2) հայացքով թափանցել ինչ-որ բանի մեջ։

փորձել եւ ~ into ապագան- փորձեք գուշակել ապագան

to ~ into smb."s motives - քանդել մեկի պլանները

7. to ~(դրան)որնայեք, նայեք, որ smth. կատարվել է

~ to it that the things are packed by three o"clock - համոզվեք, որ ամեն ինչ փաթեթավորված է մինչև ժամը 3-ը.

you must ~ to it, որ երեխաները ճիշտ սնվում են, դուք պետք է համոզվեք, որ երեխաները լավ սնված են

I"ll ~ (to), որ ոչինչ չի ստացվում (որ ոչինչ չի անտեսվել)-Կհամոզվեմ, որ ամեն ինչ կարգին է (որպեսզի ոչինչ չմոռանաս)

~ that he came in time - համոզվեք, որ նա ժամանակին գա

you will ~ that he has all his need - դուք պետք է համոզվեք, որ նա ունի այն ամենը, ինչ իրեն պետք է

8. to ~ smth. արված էինչ-որ բան անել, փորձել ինչ-որ բան անել: կատարվել է

to ~ smth. վերակառուցված (/lang] - վերակառուցել (փոխել) smth.

the house that I should like to ~ rebuilt - տունը, որը ես կցանկանայի վերակառուցել

9. գնալ /գալ, կանչել/ և ~ smb., գնալ /գալ, կանչել/ to ~ smb.այցելել smb., գալ sb.

go and ~ him - գնալ նրա մոտ, այցելել նրան

come up and ~ me որոշ ժամանակ - արի մի օր ինձ տեսնես

he call to ~ us - նա եկավ մեզ հյուր

10. to ~ ողջ smth.թարգմանել, ուղեկցել ( փողոցի մյուս կողմում և այլն:)

ask a adult-up person to ~ you απέναντι ճանապարհի վրա - մեծահասակներից մեկին խնդրեք, որ ձեզ տանի փողոցով

♢

~ այստեղ! - Ամեր.լսիր

սպասիր և ~! - կտեսնես, էլի կտեսնես։

~ and don't do it - նայիր մի արա

~ and don't miss the train - համոզվեք, որ դուք բաց չեք թողնում գնացքը

որքան կարող եմ ~, ինչից կարող եմ ~ - իմ պատճառներով, ինչպես ինձ թվում է

to ~ life /աշխարհը/ - ա) ձեռք բերել կյանքի փորձը; բ) sl.զվարճացեք, զվարճացեք

to ~ visions – լինել պայծառատես /տեսնող/.

to ~ the back of smb. - ազատվել մեկից; ազատվել smb. ներկայությունը

to ~ the last of smth., smb. - ինչ-որ բանով, ինչ-որ մեկի հետ ավարտել, ինչ-որ բանից, մեկից ազատվել:

I shall be glad to ~ the last of this job - Ուրախ կլինեմ ազատվել այս աշխատանքից

Ես հույս ունեմ, որ մենք ունենք նրա վերջինը - Հուսով եմ, որ մենք ազատվեցինք նրանից

to ~ no far than one's nose- քթից ավելի հեռու չտեսնել

to ~ through a brick wall - միջով անցնել; ≅ տես երեք արշին գետնի մեջ

to ~ one "s way to do /doing/ smth.- տեսնել հնարավորություն անել sth.

can"t ~ my way to get the book - Ես հնարավորություն չեմ տեսնում / չգիտեմ ինչպես / ձեռք բերել այս գիրքը

he will never ~ forty again - նա վաղուց անցել է քառասունը

~ you in Church - Ամեր. sl.

կտեսնվենք շուտով, ցտեսություն:

(նա) տեսավ, որ դուք գալիս եք - ≅ պարզամիտը տեսանելի է մեկ մղոն հեռավորության վրա

to ~ things – հալյուցինացիա

to ~ smb. իր բիզնեսի մասին - քշել /դուրս գցել/ մեկին, ազատվել մեկից. to ~ through a glass մութսմ.

մութ 5 պարունակող բառերի թարգմանությունՏԵՍ

, անգլերենից ռուսերեն

Նոր մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան՝ ակադեմիկոսի ընդհանուր ղեկավարությամբ։ Յու.Դ. Ապրեսյանը

Թարգմանություն:

ճանապարհել (ʹsi:ʹɒf)

փրվ 1. 1) ճանապարհել ()

հեռանալով տեսնել smb. դուրս գալ կայարանում (գնացքով, նավով) - ինչ-որ մեկին ճանապարհել: դեպի կայարան

(գնացքով, նավով)

Ես ուզում եմ smb. ինձ ճանապարհել - Ես ուզում եմ, որ ինչ-որ մեկը ինձ ճանապարհի 2) ճանապարհել ()

դեպի դուռը, դեպի ելքը

տեսնել smb. տարածքից դուրս - ինչ-որ մեկին ճանապարհել: դեպի դուռը /դեպի ելքը/

3) ուղարկել նրան

2. sl.տեսնել smb. տեղից դուրս - ինչ-որ մեկին ճանապարհել: նախատել, նկատողություն; նկատողություն ()

to smb.

Թարգմանություն:

տեսնել դուրս (ʹsi:ʹɒf)

(ʹsi:ʋaʋt)

1. 1) = ճանապարհել 1, 2)

նա տեսավ ինձ սենյակից դուրս - նա ինձ քայլեց դեպի դուռը

Մի անհանգստացեք իջնելու համար, ես կարող եմ ինձ տեսնել դուրս - մի իջեք ներքև, ես կփակեմ դուռը իմ հետևից

2) = հեռանալ 1, 3) 2. Դիտեք այն մինչև վերջ ()

կատարում և այլն:

to see a match out - տեսնել դուրս մինչև խաղի ավարտը to ~ a long play – դիտել մինչև վերջ

երկարատև կատարում smb. 3. բերել (

) մինչև (հաջող) ավարտ

ինչ էլ որ լինի, ես կտեսնեմ պայքարը, ինչ էլ որ լինի, ես պայքարելու եմ մինչև վերջ 4. գոյատևել ()

ինչ-որ մեկին

5. հազվադեպնա մեզ բոլորիս դուրս կտեսնի: - Նա կապրի բոլորիս:

ավելի շատ խմել (մյուսները)

Թարգմանություն:

տեսնել միջոցով (ʹsi:ʹɒf)

(ʹsi:θru:) 1. լինել, ներկա լինել (ինչ-որ տեղ

) մինչև վերջ

վիրահատությունն ավարտված տեսնելու համար - ներկա լինել մինչև վիրահատության ավարտը

տեսնել պատերազմը - պայքարել ամբողջ պատերազմը smb.ինչ-որ տեղ

2. բերել (

բիզնեսը ավարտին հասցնել - գործը հասցնել (հաջող) ավարտին

կախված է նրանից, որ ամեն ինչ լուծի, ապավինիր նրան, նա ամեն ինչ կհասցնի մինչև վերջ / գործը կիսատ չի թողնի /

3. օգնություն, աջակցություն ( սովորական)

դժվարության մեջ, դժվար ժամանակներում

Ես վստահ էի, որ նա ինձ կանցնի, ա) վստահ էի, որ նա ինձ չի թողնի / չի աջակցի ինձ / (դժվար պահերին); բ) Ես վստահ էի, որ նա ինձ կօգնի դուրս գալ դժվարություններից 4. քանդել, ճանաչել (ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան 4. գոյատևել ()

), նայիր (

to ~ smb."s plans (smb."s հնարքներ) - պարզել ինչ-որ մեկի. պլաններ (հնարքներ)

I ~ your little game - ձեր խորամանկությունն ինձ համար պարզ է

հնարքները հեշտությամբ երևում են. այս հնարքները կարված են սպիտակ թելով

to ~ smb. - Տեսեք մեկին միջոցով

to ~ smb."s disguise - ճանաչել մեկի իրական դեմքը.

Թարգմանություն:

1. սերմ (si:d)

n

1. 1) սերմ, հացահատիկ; սերմ

~s of an apple - խնձորի սերմեր

2) pomegranate ~ - նռան հատիկհավաքված

սերմեր հիվանդություն բուժված ~ -գյուղատնտեսական

մշակված/ախտահանված/ սերմեր

to be keeped for /as/ ~ - սերմերի համար թողնել

to keep onions for ~ - սոխ պահել սերմերի համար հիվանդություն բուժված ~ -պատրաստվում ~ - սերմի մեջ դնել; հարմար է սերմերի համար ( ♢ }

տես նաև

~ potato - կարտոֆիլի սերմացու

~ stock - սերմերի ֆոնդ հիվանդություն բուժված ~ -~ տարի -

սերմացուի տարի; տարի, բերքատու սերմացուի համար

~ farming – սերմնաբուծություն, սերմնաբուծություն հիվանդություն բուժված ~ -~ certification -

սերմերի փորձարկում, սերմերի հսկողություն

2. flowers raised from ~ - սերմերից աճեցված ծաղիկներմասնագետ։

3. սերմի tk.

4. plցանք, ցանքատարածք, ցանքի տակ գտնվող հող

վեհ սերունդ; հետնորդ սերունդ, ցեղ the ~ of Abraham -

բիբ.

Աբրահամի սերունդ

to raise up ~ - սերունդ ունենալ

and all those of his ~ - and all his ցեղի

5. սկզբնաղբյուր, սկիզբ the ~s of war - պատերազմի սերմեր

the ~s of decay (հիվանդության, թշնամության) - կործանման պատճառներ

(հիվանդություն, թշնամություն)

to (im)plant in smb. the ~s of love (ատելության) – մեկի մեջ տնկել. հոգու սիրո սերմեր (ատելություն)

to sow the ~s of strife /of կռիվ/ - տարաձայնություն սերմանել- «See You» Sencillo de Depeche Mode ալբոմի A Broken Frame Lado B Now This is Fun Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1981 Género (… Wikipedia Español

to sow the ~s of strife /of կռիվ/ - տարաձայնություն սերմանելՏեսեք Ձեզ

- Single par Depeche Mode Extrait de l'Album Speak and Spell Face A Տեսնում ենք դեմքով B Հիմա, Սա զվարճալի տեսակավորում է 29 հունվարի 1982 Գրանցեք … Վիքիպեդիա ֆրանսերեն- խոսվում է այն մարդուն, ում ճանաչում ես, հրաժեշտ տալու համար, երբ ակնկալում ես, որ շուտով նորից կտեսնես նրան Ցտեսություն, Թոմ: Կհանդիպենք, սիրելիս: …Անգլերեն բառարան

Տեսեք ձեզ այնպես, ինչպես ես եմ անում- Infobox Album | Անուն = Տեսեք ձեզ այնպես, ինչպես ես Տիպ = Ստուդիական ալբոմ Արտիստ = Trijntje Oosterhuis Թողարկվել է = 2005 թվականի հոկտեմբերի 9 Ձայնագրվել է = Studio Traincha (Ամստերդամ) Ժանր = Փոփ երկարություն = 62:02 Պրոդյուսեր = Ջեյմս Հալաուել, Trijntje Oosterhuis Label = EMI...: .. Վիքիպեդիա

Կհանդիպենք։- ԵՎ Կտեսնվենք: միջ. Ցտեսություն: □ Լավ խաղ, Թոմ: Տեսեք։ □ Կտեսնվենք, ծեր ընկեր: Ինձ մատանի տուր... Ամերիկյան ժարգոնային և խոսակցական արտահայտությունների բառարան

- Single par Depeche Mode Extrait de l'Album Speak and Spell Face A Տեսնում ենք դեմքով B Հիմա, Սա զվարճալի տեսակավորում է 29 հունվարի 1982 Գրանցեք … Վիքիպեդիա ֆրանսերեն- Առայժմ ցտեսություն, բայց ես ձեզ նորից կտեսնեմ ապագայում…

Կհանդիպենք։- Ցտեսությո՛ւն: Կհանդիպենք ավելի ուշ, հրաժեշտ: ... Անգլերեն ժամանակակից բառարան

տեսնել քեզ!- Ցտեսություն! ... Անգլերեն ժարգոնային համառոտ բառարան

ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ- …Օգտակար անգլերեն բառարան

Կհանդիպենք հաջորդ չորեքշաբթի- գեղարվեստական ​​ֆիլմ է, որը կինոռեժիսոր Ջոն Լենդիսի ապրանքանիշն է։ Նա հիշատակում է դրա մասին իր նկարահանած ֆիլմերի մեծ մասում, սովորաբար որպես ֆիլմի ֆոնային ֆիլմի պաստառ: See You Next Wednesday-ի յուրաքանչյուր տարբերակ երբեք չի երևում... ... Վիքիպեդիա

Գրքեր

• Ես տեսնում եմ քեզ, Մակինթոշ Քլեր: «[A] լավ պատմված անսպասելի պատմություն... թարմացնող իրատեսական - The New York Times Book Review» Վտանգը իրական է թվում «Ես քեզ տեսնում եմ» փայլուն... Մակինտոշը, կարծես, վիճակված է շատերի համար կարևոր աշխատանք կատարել... 1166 ռուբլի
• Ես տեսնում եմ քեզ, Մակինթոշ Քլեր: Երբ Զոի Ուոքերը տեսնում է իր լուսանկարը լոնդոնյան թերթի գովազդային բաժնում, նա վճռական է պարզելու, թե ինչու է այն այնտեղ: Չկա ոչ մի բացատրություն, ոչ մի կայք, պարզապես հատիկավոր պատկեր և…

Այս բառի ավելի շատ իմաստներ և «ՏԵՍՈՒՄ ԵՄ» բառի անգլերեն-ռուսերեն, ռուսերեն-անգլերեն թարգմանություններ բառարաններում:

• ԿՏԵՍՆՎԵՆՔ — առայժմ ցտեսություն, բայց ես ձեզ նորից կտեսնեմ ապագայում
  
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ: — Ցտեսություն։ Կհանդիպենք ավելի ուշ։ Հրաժեշտ։
  Բառարան Անգլերեն լեզու- Խմբագրական մահճակալ
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ - Տես Ցտեսություն 1
  
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ - Կտեսնվենք / տեսեք ձեր խաղը ձեր խաղադրույքը, խաղադրույք կատարեք այնքան, որքան արեցիք, ես կտեսնեմ ձեր $50-ը և կբարձրացնեմ ...
  Անգլերեն իդիոմների բառապաշար
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ - Բարև ձեզ
  
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ: -Ցտեսություն!
  Ամերիկյան անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ: -Ցտեսություն!
  Ամերիկյան անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ:
  
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ: - Ցտեսություն, տեսնու՞մ ենք, կհանդիպենք:
  Անգլերեն-ռուսերեն բառարան - Անկողնու ազատում
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ - expr excl infml Կտեսնվենք - Դե, արի, ցտեսություն Կտեսնվենք խաղային ավտոմատում - Կհանդիպենք նույն տեղում Տես ...
  
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ - expr excl infml Կհանդիպենք - Դե, արի, ցտեսություն Կտեսնվենք խաղային ավտոմատում - Կհանդիպենք այնտեղ...
  
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ — Կհանդիպենք expr excl infml Կտեսնվենք Դե, արի, ցտեսություն Կհանդիպենք խաղային ավտոմատում Կհանդիպենք այնտեղ...
  
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ - Կտեսնվենք - Դե, արի, ցտեսություն Կտեսնվենք խաղային ավտոմատում - Կտեսնվենք նույն տեղում Տես ...
  
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ — * Կտեսնվենք նորից Տեսեք ձեզ; Կհանդիպենք
  Անգլերեն-ռուսերեն իդիոմների բառարան
• ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ - Կհանդիպենք ավելի ուշ; Կհանդիպենք
  Անգլերեն-ռուսերեն իդիոմների բառարան
• SEE YOU - (ժարգոն՝ ինտերնետ զրույցների համար) see you; Ցտեսություն; տեսնել քեզ
  Համակարգչային անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• ՏԵՍ
  Webster's New International English Dictionary
• ՏԵՍ
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• SEE - I. ˈsē բայ (saw ˈsȯ; see ˈsēn; see·ing ˈsē-iŋ) Ստուգաբանություն՝ միջին անգլերեն տեսած, հին անգլերենից sēon; ...
  Merriam-Webster's Collegiate անգլերեն բառապաշար
• SEE - գոյական a seat; կայք; մի վայր, որտեղ իրականացվում է ինքնիշխան իշխանություն. 2. տես vi լինել ուշադիր; վերցնել...
  Webster անգլերեն բառապաշար
• SEE - vb saw; տեսել; see.ing տեսել, տեսել - տեղյակ լինել, թե ինչ է շուրջդ՝ օգտագործելով…
  Քեմբրիջյան անգլերեն բառապաշար
• ՏԵՍ — Տե՛ս ԳՏՆԵԼ 1, ՀԱՆԴԻՊԵԼ 1,2, ՏԵՍ 1, ՀԱՍԿԱՑԵԼ/ՉՀԱՍԿԱՆԵԼ 1,2, ԴԻՏԵԼ 1 ◆◆◆ . ...
  Longman Activator անգլերեն բառապաշար
• ՏԵՍՆԵԼ - ԻԴԵՔՍ. 1. տեսնել ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բան 2. կարողանալ տեսնել ինչ-որ բան, բայց դժվարությամբ 3. երբ ինչ-որ բան ...
  Longman Activator անգլերեն բառապաշար
• ՏԵՍ - n. 25B6; բայ նա տեսավ նրան վազելով ճանապարհի վրայով. ՏԱՍՆԵԼ, նկատել, նկատել, նկատել, հայացք նետել, բռնել/ստանալ…
  Համառոտ Օքսֆորդի թեզաուրուս անգլերեն բառապաշար
• ՏԵՍ - Գլուխ I 1) տես; նայիր, նայիր; դիտել տեսնել տեսիլքներ Սին. նայել, նկատել, դիտել, դիտել, վկա, հանդիպել Մրջյուն. անտեսել,…
  Անգլերեն-ռուսերեն մեծ բառարան
• ՏԵՍ - տես.ogg _I si: _v. (տեսա - տեսած) 1> տեսնել; նայիր, նայիր; դիտել; լավ տեսնել; տեսիլքներ տեսնելու համար...
  Անգլերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառարան ընդհանուր բառապաշար- Լավագույն բառարանների հավաքածու
• ՏԵՍ - տեսնում եմ գլ.; անցյալ vr. - սղոց; պրիբ. անցյալ vr. - տեսած 1) ա) տեսնել, նայել, նայել; դիտել, տրանս. հոգ տանել (...
  Անգլերեն-ռուսերեն բառարան Tiger
• ՏԵՍ - I si ch. ; անցյալ vr. - սղոց; պրիբ. անցյալ vr. - տեսած 1) ա) տեսնել, նայել, դիտել; դիտարկել,…
  Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• SEE - I [Ђ] see.wav ch.; անցյալ vr. - սղոց; պրիբ. անցյալ vr. - տեսած 1) ա) տեսնել, նայել, դիտել; դիտել, տրանս. հոգ տանել (սմթ.); ...
  Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• ՏԵՍ - _I _v. 1> տես; նայիր, նայիր; դիտել; լավ տեսնել - լավ տեսնել - տեսիլքներ տեսնել 2> քննել; թույլ տուր...
  Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան - 24-րդ հրատարակություն
• ՏԵՍ - I v. 1. տես; նայիր, նայիր; դիտել; լավ տեսնել - լավ տեսնել - տեսիլքներ տեսնել 2. քննել; թույլ տուր...
  Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան - խմբագիր մահճակալ
• ՏԵՍ - _I si: _v. (տեսա - տեսած) 1> տեսնել; նայիր, նայիր; դիտել; լավ տեսնել; լինելու տեսիլքներ տեսնելու համար...
  Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
• SEE - I n AmE sl 1) Նա տասը տարի լավ ոստիկան էր, բայց երբեք տեսադաշտ չստացավ - Նա տասը տարի բարեխղճորեն ...
  Ժամանակակից անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարան խոսակցական բառապաշար-Գլազունով
• ՏԵՍ - I n AmE sl 1) Նա տասը տարի լավ ոստիկան էր, բայց երբեք տեսանելի չէր - Նա տասը ...
  Ժամանակակից խոսակցական բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարան
• ՏԵՍ - տես n AmE sl 1. Նա լավ ոստիկան էր տասը տարի, բայց երբեք չտեսնվեց Նա տասը տարեկան է ...
  Անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարանժամանակակից ոչ պաշտոնական անգլերեն
• ՏԵՍ - I 1) Նա տասը տարի լավ ոստիկան էր, բայց երբեք չստացավ տեսադաշտ - Նա բարեխղճորեն ծառայեց տասը տարի ...
  Ժամանակակից ոչ ֆորմալ անգլերենի նոր անգլերեն-ռուսերեն բառարան

to (im)plant in smb. the ~s of love (ատելության) – մեկի մեջ տնկել. հոգու սիրո սերմեր (ատելություն)

to sow the ~s of strife /of կռիվ/ - տարաձայնություն սերմանել- «See You» Sencillo de Depeche Mode ալբոմի A Broken Frame Lado B Now This is Fun Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1981 Género (… Wikipedia Español

to sow the ~s of strife /of կռիվ/ - տարաձայնություն սերմանելՏեսեք Ձեզ

- Single par Depeche Mode Extrait de l'Album Speak and Spell Face A Տեսնում ենք դեմքով B Հիմա, Սա զվարճալի տեսակավորում է 29 հունվարի 1982 Գրանցեք … Վիքիպեդիա ֆրանսերեն- խոսվում է այն մարդուն, ում ճանաչում ես, հրաժեշտ տալու համար, երբ ակնկալում ես, որ շուտով նորից կտեսնես նրան Ցտեսություն, Թոմ: Կհանդիպենք, սիրելիս: …Անգլերեն բառարան

Տեսեք ձեզ այնպես, ինչպես ես եմ անում- Infobox Album | Անուն = Տեսեք ձեզ այնպես, ինչպես ես Տիպ = Ստուդիական ալբոմ Արտիստ = Trijntje Oosterhuis Թողարկվել է = 2005 թվականի հոկտեմբերի 9 Ձայնագրվել է = Studio Traincha (Ամստերդամ) Ժանր = Փոփ երկարություն = 62:02 Պրոդյուսեր = Ջեյմս Հալաուել, Trijntje Oosterhuis Label = EMI...: .. Վիքիպեդիա

Կհանդիպենք։- ԵՎ Կտեսնվենք: միջ. Ցտեսություն: □ Լավ խաղ, Թոմ: Տեսեք։ □ Կտեսնվենք, ծեր ընկեր: Ինձ մատանի տուր... Ամերիկյան ժարգոնային և խոսակցական արտահայտությունների բառարան

- Single par Depeche Mode Extrait de l'Album Speak and Spell Face A Տեսնում ենք դեմքով B Հիմա, Սա զվարճալի տեսակավորում է 29 հունվարի 1982 Գրանցեք … Վիքիպեդիա ֆրանսերեն- Առայժմ ցտեսություն, բայց ես ձեզ նորից կտեսնեմ ապագայում…

Կհանդիպենք։- Ցտեսությո՛ւն: Կհանդիպենք ավելի ուշ, հրաժեշտ: ... Անգլերեն ժամանակակից բառարան

տեսնել քեզ!- Ցտեսություն! ... Անգլերեն ժարգոնային համառոտ բառարան

ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ- …Օգտակար անգլերեն բառարան

Կհանդիպենք հաջորդ չորեքշաբթի- գեղարվեստական ​​ֆիլմ է, որը կինոռեժիսոր Ջոն Լենդիսի ապրանքանիշն է։ Նա հիշատակում է դրա մասին իր նկարահանած ֆիլմերի մեծ մասում, սովորաբար որպես ֆիլմի ֆոնային ֆիլմի պաստառ: See You Next Wednesday-ի յուրաքանչյուր տարբերակ երբեք չի երևում... ... Վիքիպեդիա

Գրքեր

• Ես տեսնում եմ քեզ, Մակինթոշ Քլեր: «[A] լավ պատմված անսպասելի պատմություն... թարմացնող իրատեսական - The New York Times Book Review» Վտանգը իրական է թվում «Ես քեզ տեսնում եմ» փայլուն... Մակինտոշը, կարծես, վիճակված է շատերի համար կարևոր աշխատանք կատարել... 1166 ռուբլի
• Ես տեսնում եմ քեզ, Մակինթոշ Քլեր: Երբ Զոի Ուոքերը տեսնում է իր լուսանկարը լոնդոնյան թերթի գովազդային բաժնում, նա վճռական է պարզելու, թե ինչու է այն այնտեղ: Չկա ոչ մի բացատրություն, ոչ մի կայք, պարզապես հատիկավոր պատկեր և…