Կարդացեք օտարերկրյա գիտաֆանտաստիկայի առցանց հավաքածուներ: Կարդացեք օտարերկրյա գեղարվեստական ​​գրականություն առցանց: Ալասթեր Ռեյնոլդս «Դատապարտված աշխարհ»

Գրքերի մոլի սիրահարները տխրության մեջ են, երբ հարցնում են՝ կարդում են հայրենական, թե արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկ ստեղծագործություններ։ Ժամանակակից ամերիկացի գրողները ստեղծում են ինքնատիպ պատմություններ, որոնց ծանոթությունը լի է մեծ բերկրանքով։ Հետ չեն մնում նաև հայրենական հեղինակները։ Նրանք գրում են բարձրորակ գլուխգործոցներ, որոնք լավ են ընդունվում իրենց հայրենակիցների կողմից, դառնում բեսթսելերներ և հետաքրքրություն են առաջացնում կինոգործիչների մոտ։

Ինչպես նոր թողարկումները, այնպես էլ ֆանտաստիկ ժանրի դասական ստեղծագործությունները միշտ գերել են այն մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին նոր բան սովորել և բացահայտել նախկինում անհայտը: Հեղինակները շատ գունեղ նկարագրում են հետապոկալիպտիկ ապագան, մեքենաների վերելքը և այլ իրավիճակներ: Ուստի տեղեկատվական հարուստ գրականության գիտակներն իրենց ուշադրությունը դարձրին այս ուղղության գրքերին։

Կարևոր կետ. բացի սովորականից գիտաֆանտաստիկա, կա նաև «կոշտ ֆանտաստիկա», որը հիմնված է միայն հավաստի փաստերի վրա՝ ստուգված և մանրամասն ուսումնասիրված։ Այստեղ տեղեկատվության խեղաթյուրում չկա, և գրողի խնդիրն է որոշակի տվյալներ գրագետ ներկայացնել ֆանտաստիկ շրջանակում: Բայց շատ դեպքերում արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկ գրականությունը շեշտը դնում է ոչ թե խստության, այլ ավելի աշխույժ սյուժեների վրա, որոնք թեև մասամբ հորինված են, բայց հիմնված են իրական փաստերի վրա:

Շատ օտարերկրյա և հայրենական հեղինակներ հրատարակում են պատմությունների ամբողջ ժողովածուներ իրենց հերոսների արկածների մասին, ովքեր կռվում են այլմոլորակայինների դեմ, ստեղծում են համադարման կամ փորձում են վերականգնել կործանված աշխարհն իր նախկին ամբողջականությունը: Նման հրապարակումները շատ արագ հիթեր են դառնում գրքի աշխարհում և ճանաչում են բերում հենց գրողին։ Հաճախ հաջողությամբ ոգեշնչված գրողները գիտակցում են իրենց ստեղծագործությունը գրքերի ամբողջ շարքում՝ հիմնված որոշակի գաղափարների վրա:

Արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկայի նորագույն օրինակները էապես տարբերվում են այն գրական ստեղծագործություններից, որոնք գրվել են մոտ 50 տարի առաջ։ Շատերը սիրում են համեմատել աշխարհի ընկալումը ժամանակակից և դասական վեպերում, ինչպես նաև ուսումնասիրել կիրառվող տեխնիկան։ Մի բան մնում է անփոփոխ՝ հուզիչ սյուժեն և հուզական սենսացիաները, որոնք դրսևորվում են գրքերը կարդալիս:

Յուրաքանչյուր ոք կարող է մեր կայքում ներբեռնել արտասահմանյան և ռուսական լավագույն ստեղծագործությունները կամ առցանց կարդալ այն տարբերակները, որոնց նկարագրությունը ոչ մեկին անտարբեր չի թողել։ Ավելին, դուք կարող եք դա անել անվճար և առանց գրանցման: Ընտրելով ամենահարմարը epub, fb2, pdf, rtf, txt ձևաչափերից, կարող եք ֆայլը վերբեռնել էլեկտրոնային գիրքկամ պլանշետ և վայելեք ընթերցանությունը խցանման մեջ, ավտոբուսում, խանութի հերթում և այլն:

Արտասահմանյան գեղարվեստական ​​գրականության ժողովածու, որը թարգմանվել և հրատարակվել է Երիտասարդ գիտաֆանտաստիկ գրողների համամիութենական ստեղծագործական ասոցիացիայի կողմից Կոմսոմոլի կենտրոնական կոմիտեի «Երիտասարդ գվարդիա» IPO-ի ներքո:

1-ին շապիկում՝ Պամելա ԼԻ (ԱՄՆ): Փնտրում և գտնում է.

4-րդ շապիկում՝ Sunrise Station.

ԱՅԼ ԱՇԽԱՐՀՆԵՐ, ԱՅԼ ԺԱՄԱՆԱԿ։ Օտարերկրյա... Փոլ Անդերսոնի հավաքածու

Աշխարհների նկարներ, որոնք ինչ-որ առումներով նման են մեր աշխարհին և ինչ-որ կերպ տարբերվում են նրանից, զուգահեռ պատմության թեմայով երևակայություններ, մարդկային անսովոր ունակությունների մասին պատմություններ, որոնք կարող են առաջանալ նրա էվոլյուցիայի ընթացքում. հավաքածուի մեջ։ Ստեղծագործությունների հարուստ գեղարվեստական, հեղինակային և հումանիստական ​​ուղղվածությունը, անշուշտ, կգրավի ընթերցողների լայն շրջանակի համակրանքը դեպի ժողովածու։

Կազմող, ներածական հոդված՝ Վ.Կան.

Երկնային սրբավայր. Օտարերկրյա փառքի սրահ...Մայք Կուրլանդ

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ՝ Չեսթեր Անդերսոն, Մայք Կուրլանդ: Տասը տարի մինչև Վերջին դատաստանը։ Վեպ. Թարգմանությունը՝ Ա.Բարկովի... 5. Ջոն Բրուններ. Երկնային սրբավայր. Վեպ. Թարգմանությունը՝ Ի.Իվանովի... 143. Ռոբերտ Մուր Ուիլյամս. Աստղային կրետներ. Վեպ. Թարգմանությունը՝ Պ.Պրոնիշչևի... 261. Թերի Կարր. Պատերազմների Տեր Կոր. Վեպ. Թարգմանությունը՝ Ա.Բարկովի... 361. Ալան Շվարց. Թափառող թելուրյան. Վեպ. Թարգմանությունը՝ Պ Պետրովի... 463։

Թունել աշխարհի տակ. Անգլո-ամերիկյան... Իսահակ Ասիմովի հավաքածու Մոսկվայի «Միր» հրատարակչության մատենաշար. Սկզբում գրքերի վրա սերիալի անվանումը չէր դրվում, քանի որ բեղմնավորված էին արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկայի ընդամենը մի քանի ժողովածուներ՝ շարունակելով միմյանց։ Առաջինը «Արշավ դեպի երկիր» էր, երկրորդը՝ «Թունել աշխարհի տակ»։ Դրանք անգլո-ամերիկյան գեղարվեստական ​​գրականության երկհատոր ժողովածու էին։ Պատահական չէ, որ առաջին ժողովածուի նախաբանն ընդգրկում էր երկու գրքերի ստեղծագործությունները։ Բայց հետո որոշվեց շարունակել շարքը, որը տեւեց ավելի քան երեսուն տարի։Սովետական ​​և արտասահմանյան արձակ, քննադատություն և գիտահանրամատչելի նյութեր. Առաջին համարում ներառված էին խորհրդային այնպիսի հայտնի ֆանտաստ գրողների ստեղծագործություններ, ինչպիսիք են Էրեմեյ Պարնովը, Միխայիլ Եմցևը, Գենադի Գոռը, Սևեր Գանսովսկին։ Արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկ գրականությունը ներկայացնում են Ա. Քլարկը, Կոբո Աբեն և Էն Գրիֆիթը։ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ. Նախաբան / Այս ամենը թույլ է տալիս երազել: (1964) // Հեղինակ՝ Կ. Անդրեև. - 3-5 էջ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ. Երեսուն տրիլիոնների ապստամբությունը (1964) // Հեղինակներ՝ Էրեմեյ Պարնով, Միխայիլ Եմցև.…

NF: Գիտական ​​ֆանտաստիկայի ալմանախ: Հատ. 5 (1966) Միխայիլ Եմցև

Հրաշալի հավաքածու, որը ներառում է Մ. Եմցևի և Է.Պառնովի հիասքանչ «Ցերերայի սև արկղը», Ալեքսանդր Շարովի եզակի «Հազվագյուտ ձեռագրերը», Վլադիմիր Ֆիրսովի առաջին պատմվածքները, ինչպես նաև խորհրդային և մի շարք այլ ստեղծագործություններ։ արտասահմանյան ֆանտաստ գրողներ. Հավաքածուն ավարտվում է Ուոլթեր Թեյվիս կրտսերի «Նոր չափումներ» փայլուն պատմվածքով: ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ՝ Ցերերայի սև արկղ (1966) // Հեղինակներ՝ Միխայիլ Եմցև, Էրեմեյ Պառնով։ - 3 էջ Երեկո հյուրանոցում (1966) // Հեղինակ՝ Իգոր Գուբերման. - 170 էջ Հիշո՞ւմ եք ինձ: (1966) //

NF: Գիտական ​​ֆանտաստիկայի ալմանախ: Հատ. 4 (1966) Ֆրեդ Հոյլ

Գիտաֆանտաստիկայի ալմանախի չորրորդ համարը թեմատիկ է։ Ահա ոչ գեղարվեստական ​​գրողների ֆանտաստիկ գործերը. ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ՝ ՕՏԱՐ ԳԵՂԱՐԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ՝ Սև ամպ /Սևը

Ամպ (1957) // Հեղինակ՝ Ֆրեդ Հոյլ. - 3 էջ ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ ԳԵՂԱՐԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ. Լիլիթ (1966) //

NF: Գիտական ​​ֆանտաստիկայի ալմանախ: Հատ. 3 (1965) Արթուր Քլարկ

Գիտաֆանտաստիկայի ալմանախի երրորդ համարը կազմված է բացառապես լենինգրադյան հեղինակների ստեղծագործություններից։ Լենինգրադցիների թարգմանություններով տրվում է նաև արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկա։ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ՝ ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ ԳԵՂԱՐԿԱՑՈՒԹՅԱՆ՝ Հովազ Կիլիմանջարոյի գագաթից (1965) // Հեղինակ՝ Օլգա Լարիոնովա - 3 էջ Օլգա Նսու (1965) // Հեղինակ՝ Գենադի Գոռ - 162 էջ Նախնական հետազոտություն (1965) // Հեղինակ՝ Իլյա Վարշավսկի - 18 էջ Gravity Concentrator (1965) // Հեղինակ՝ Ալեքսանդր Շալիմով - 197 էջ ՕՏԱՐ ԳԵՂԱՐԿԱԼՈՒԹՅԱՆ.

NF: Գիտական ​​ֆանտաստիկայի ալմանախ: Հատ. 9 (1970) Միխայիլ Եմցև

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ՝ ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ ԳԵՂԱՐԿԱՑՈՒԹՅԱՆ Թակում անմահության դռները (1970) // Հեղինակ՝ Ալեքսանդր Գորբովսկի. - 5 էջ Մտքի կոկիկություն (1970) // Հեղինակ՝ Գեորգի Գուրևիչ. - 41 էջ Թիվ 700 ձեռագրի առեղծվածը (1970) // Հեղինակ՝ Ալեքսանդր Շարով. - 79 էջ Եվ օրն անհետացավ (1970) // Հեղինակներ՝ Միխայիլ Եմցև, Էրեմեյ Պարնով. - 97 էջ ՕՏԱՐ ԳԵՂԱՐԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ. Մոտենում է համաշխարհային ցուցահանդեսը (1970) //

Առաջինն է Znanie հրատարակչության տարեկան SF ժողովածուների շարքից, այն ներառում է այնպիսի հայտնի խորհրդային գիտաֆանտաստիկ գրողների ստեղծագործությունները, ինչպիսիք են Էրեմեյ Պարնովը, Միխայիլ Եմցևը, Գենադի Գոռը, Սևեր Գանսովսկին: Արտասահմանյան գեղարվեստական ​​գրականությունը ներկայացնում են Ա. Քլարկը, Կոբո Աբեն և Էն Գրիֆիթը։

NF: Գիտական ​​ֆանտաստիկայի ալմանախ: Թողարկում 7 Ալեքսանդր Աբրամով

Մ.Էմցևի և Է.Պառնովի «Քո աչքերի զենքը» հոյակապ պատմվածքից բացի, անթոլոգիայում ներառված են խորհրդային հայտնի ֆանտաստ գրողներ Օ.Լարիոնովայի, Վ.Շչերբակովի, Ա.Միրերի, Վ.Գրիգորիևի և. մյուսները։ Արտասահմանյան գեղարվեստական ​​գրականությունը ներկայացնում են երկու գրոսմայստեր Հյուգոն՝ Փոլ Անդերսոնի և Ռոբերտ Հայնլայնի պատմություններն անտարբեր չեն թողնի ընթերցողին։

Չսահմանված Չսահմանված

NF: Գիտական ​​ֆանտաստիկայի ալմանախ: Թողարկում 22 Գենրիխ Ալտով

Գիտաֆանտաստիկ հետազոտության հիմնական առարկան, ինչպես ցանկացած այլ գեղարվեստական ​​գրականություն, - Մարդ. Միայն նրա ստեղծագործություններում է սա մի մարդ, ով հայտնվում է աննախադեպ, աննախադեպ պայմաններում։ «Մարդն ի դեմս անհավանականի» այս հավաքածուի թեման է: Ժողովածուն պարունակում է խորհրդային հայտնի ֆանտաստ գրողներ Գ.Ալտովի, Վ.Ժուրավլևայի, Օ.Լարիոնովայի, Է.Պառնովի և այլոց պատմվածքները, վիպակները, լրագրողական հոդվածները։ Սկսնակ ֆանտաստ գրողներից են Է. Ֆիլիմոնովը, Ա. Կուբատիևը, Բ. Ռուդենկոն։ Արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկ գրականությունը ներկայացնում է ամերիկացի գրող Ուրսուլա...

NF: Գիտական ​​ֆանտաստիկայի ալմանախ: Թողարկում 6 Գենրիխ Ալտով

Ալմանախում զետեղված են խորհրդային հայտնի ֆանտաստ գրողների ստեղծագործությունները, որոնցից մենք նշում ենք Գ. Հորուսի «Մինոտավրը» և Գ. Գուրևիչի «Հարպիի թեւերը»: Արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկ գրականությունը ներկայացված է չորս բազմազան, հոյակապ կարճ պատմվածքներով, որոնք համապատասխանում են գիտաֆանտաստիկայի այնպիսի աստղերի, ինչպիսիք են Ռոբերտ Հայնլայնը, Էրիկ Ֆ. Ռասելը (նրա Abracadabra-ն արժանացել է Hugo մրցանակի), Ալֆրեդ Բեստերը և թրիլլերի վարպետ Ռոբերտ Բլոխը:

NF: Գիտական ​​ֆանտաստիկայի ալմանախ: Թողարկում 24 Փոլ Անդերսոն

Անհավանական պայմաններում հայտնված մարդու բարոյական որոնում, պատասխանատվություն ստեղծագործական անհատականությունժամանակի և հասարակության, նախքան սեփական տաղանդի առաջ, այս և այլ խնդիրներ բարձրացվում են այս ժողովածուի հեղինակների կողմից: Դրանում ներգրավված են ինչպես խորհրդային ֆանտաստիկայի ճանաչված վարպետներ (Կիր Բուլիչև, Ռ. Պոդոլնի, Գ. Պրաշկևիչ), այնպես էլ սկսնակ հեղինակներ (Գ. Պանիզովսկայա, Գ. Ուգարով): Արտասահմանյան գեղարվեստական ​​գրականությունը ներկայացված է Պ. Անդերսոնի, Ռ. Բրեդբերիի, Ռ. Սիլվերբերգի պատմվածքներով։ Լրագրության բաժնում Եվգ. Բրենդիսը և Է.Պառնովը խոսում են ականավոր ֆանտաստ գրողի ստեղծագործության մասին...

Չգիտես ինչու, մենք ընդհանուր առմամբ հավատում ենք, որ գիտաֆանտաստիկ ժանրը մնացել է 20-րդ դարում՝ չդիմանալով դարասկզբի մրցակցությանը ֆանտաստիկ ժանրի հետ, որն արագորեն վեր էր բարձրացել: Հավանաբար դա այն է, ինչ տեղի ունեցավ հետխորհրդային տարածքում։ Իսկ գիտաֆանտաստիկայի մյուս ճյուղերը մեծ թափ են հավաքել նոր հազարամյակում՝ քաղաքային ֆանտազիան, դեռահասների դիստոպիան և զոմբի սիրավեպերը կենտրոնացրել են ընթերցողների մեծամասնության ուշադրությունը: Բայց արտերկրում գտնվող նոր հեղինակների (Վերնոր Վինջ, Ալասթեր Ռեյնոլդս, Փիթեր Ուոթս) շնորհիվ SF-ն կենդանի է և առողջ և նույնիսկ դառնում է ավելի խելացի, արվեստագետ և խորը, քան երբևէ: Բարեբախտաբար, հայրենական հրատարակչությունները աստիճանաբար սկսում են թարգմանել գիտաֆանտաստիկայի նոր արտասահմանյան դասականներ: Այս վերնաշապիկը ձեզ կներկայացնի Ուկրաինայում արդեն թարգմանված և հրատարակված լավագույն SF վեպերը:

Չգիտես ինչու, մենք, ընդհանուր առմամբ, կարծում ենք, որ գիտաֆանտաստիկ ժանրը մնացել է 20-րդ դարում՝ չդիմանալով դարասկզբի մրցակցությանը ֆանտաստիկ ժանրի հետ, որը բարձրացել էր վերևում: Հավանաբար դա այն է, ինչ տեղի ունեցավ հետխորհրդային տարածքում։ Իսկ գիտաֆանտաստիկայի մյուս ճյուղերը մեծ թափ են հավաքել նոր հազարամյակում՝ քաղաքային ֆանտազիան, դեռահասների դիստոպիան և զոմբի սիրավեպերը կենտրոնացրել են ընթերցողների մեծամասնության ուշադրությունը: Բայց արտերկրում գտնվող նոր հեղինակների (Վերնոր Վինջ, Ալասթեր Ռեյնոլդս, Փիթեր Ուոթս) շնորհիվ SF-ն կենդանի է և առողջ և նույնիսկ դառնում է ավելի խելացի, արվեստագետ և խորը, քան երբևէ: Բարեբախտաբար, հայրենական հրատարակչությունները աստիճանաբար սկսում են թարգմանել գիտաֆանտաստիկայի նոր արտասահմանյան դասականներ: Այս վերնաշապիկը ձեզ կներկայացնի Ուկրաինայում արդեն թարգմանված և հրատարակված լավագույն SF վեպերը:

Ռոբերտ Իբատուլին «Վարդ և որդ» (2015)

Հրապարակման տարի. 2016
Հրատարակիչ:Սելադո
Ո՞ւմ դուր կգա.Ռոբերտ Ուիլսոնի Spin եռերգության երկրպագուների և Ասիմովի հիմնադրամի երկրպագուների համար
Ինչու՞ պետք է կարդալ.տեղի ունեցողի մանրակրկիտ գիտական ​​ճշգրտությունը և մարդկության իրատեսորեն հնարավոր, մտածված ապագան

Երկիրը հարձակվել է այլմոլորակայինների ռասայի կողմից, որը կոչվում է Ակվիլիներ: Երկար ու կատաղի մարտերից հետո մարդկությանը հաջողվեց վերագրավել իր հայրենիքը, սակայն մոլորակը դառնում է անբնակելի։ Մինչդեռ Վեներայի վրա մարդկանց կողմից ստեղծված Cosmoflot-ը հաջողությամբ տիրապետում է արեգակնային համակարգին, իսկ զինվորականները պատրաստում են «Կայծոռիկների պարանը» գերզենքը, որը հետ մղում էր թշնամու հարձակումները՝ արդեն անկախ երկրային գաղութների հետ պատերազմի համար։ Կարճատև քաղաքացիական ծեծկռտուքի ժամանակ Cosmoflot-ը պարտվում է, և Երկրի նախկին գաղութները ձեռք են բերում պաշտոնական անկախություն: Մինչ մարդիկ կեռիկով կամ խաբեբաներով կռվում են իշխանության մնացորդների համար, մարդկությունը սկսում է բախվել հարյուրապատիկ ավելի վատ վտանգի, քան Ակվիլիացիների հարձակումը և քաղաքացիական պատերազմը:

Վեպի հեղինակ Ռոբերտ Իբատուլինը պատրաստվածությամբ ֆիզիկոս է։ Ինչպես ինքն է խոստովանում, բառերի գեղեցիկ թարգմանությունը նրա ուժեղ կողմը չէ, բայց ինչ վերաբերում է գիտական ​​հավաստիությանը, ապա այս գրքում բոլոր ենթադրություններն ու փաստերն ապացուցված են գրողի հաշվարկներով։ Այո, քննադատները քննադատում են ստեղծագործությունը տեղ-տեղ նրա վատ լեզվի համար, բայց այս թերությունը փոխհատուցվում է գիտական ​​մանրամասների հեղինակի մանրակրկիտությամբ, ինչպես նաև Երկրի հնարավոր ապագայի իրական, պայծառ ու կենդանի աշխարհով: Սա նույն դասական «կոշտ» գիտաֆանտաստիկությունն է, որը ժամանակակից ընթերցողները անհասկանալիորեն թաղել են և հրաժարվում են հավատալ դրա գոյությանը: Կարդացեք բոլոր չհավատացողների համար, ովքեր ապրում և ապրում են SF-ում: Վերցրեք փոքր չափաբաժիններով, որպեսզի խուսափեք գիտական ​​գերդոզավորումից:

Փիթեր Ուոթս «Կեղծ կուրություն»

Հրապարակման տարի. 2006
Թարգմանություն: 2009
Հրատարակիչ:ՀՍՏ
Ո՞ւմ դուր կգա.Ստանիսլավ Լեմի երկրպագուները, մասնավորապես «Ֆիասկո» ստեղծագործությունը.
Ինչու՞ պետք է կարդալ.խորը, մտածված սյուժե, իդեալական ֆանտաստիկ աշխարհ, որը դուք ցանկանում եք այցելել

2082 թվականի մեկ օրում հազարավոր միլիոնավոր լույսեր վառվեցին մեր մոլորակի երկնքում։ Մարդիկ նրանց մականունը տվել են կայծակ, իսկ ավելի ուշ սահմանին հայտնաբերել այլմոլորակայինների ակտիվություն արեգակնային համակարգ. Իրավիճակը հետախուզելու և այլմոլորակայինների հետ հնարավոր առաջին շփման համար մարդիկ ուղարկում են տիեզերանավ«Թեզևս». Միայն բոլորովին անսովոր անձնակազմն է համարձակվել նման ճանապարհորդություն կատարել. անձնակազմի ցուցակում ընդգրկված է ամբողջական շիզոֆրենիկ լեզվաբան, վամպիր և, չգիտես ինչու, առանց զգացմունքների մարդ, ով այստեղ է:

Փիթեր Ուոթսի անունը վաղուց է որոտում է տիեզերական գիտաֆանտաստիկայի օտարերկրյա երկրպագուների շրջանում։ «Կեղծ կուրություն» վեպը լույս է տեսել Արևմուտքում դեռ 2006 թվականին։ Ռուսերեն թարգմանությունը լույս է տեսել 2009 թվականին, իսկ անցյալ տարի գիրքը վերահրատարակվել է և վեպը հասանելի է դարձել։ նոր կյանք. Եվ այո, Ուոթսը գրում է բարդ, ոլորված ու հնարավորինս խորը: Բայց միևնույն ժամանակ, հեղինակը կրծում է ճշգրիտ գիտությունների իր լայնածավալ գիտելիքները և ընթերցողի բերանն ​​է դնում իդեալական գիտաֆանտաստիկ գրքի գիծը, որը ցանկանում ես կարդալ մինչև վերջ, նույնիսկ եթե դրսում արդեն լուսացել է:

Քրիս Բեքեթ «Եդեմի խավարում»

Հրապարակման տարի. 2012
Թարգմանություն: 2016
Հրատարակիչ:ՀՍՏ
Ո՞ւմ դուր կգա.նրանք, ովքեր սիրում են Կիր Բուլիչևի «Գյուղը» և Ռոբերտ Հայնլայնի «Տիեզերքի խորթ երեխաները»
Ինչու՞ պետք է կարդալ.հին ու «ոսկե» գիտաֆանտաստիկայի աննկարագրելի ու գողտրիկ մթնոլորտ,

Ջոն Կրասնոսվետը տասնհինգ տարեկան է։ Նա իր հարազատների հետ ապրում է անհայտ Էդեմ մոլորակում։ Փաստն այն է, որ Ջոնն ու նրա հարազատները երկրացիների վաղեմի ժառանգներ են, ովքեր ժամանակին եղել են այս համակարգում, այստեղ բազա հիմնել, վերաբնակիչներին թողել ու այլեւս չեն վերադարձել: Իսկ այս մարդկանց ժառանգները դեռ սպասում են իրենց նախնիների վերադարձին և տարբեր աստիճանի հաջողությամբ տիրապետում են Եդեմ կոչվող անբարյացակամ աշխարհին:

Թեև գլխավոր հերոսըգրքեր դեռահասի համար, մեր առջև դասական SF աշխատանք է, որն արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների, այդ թվում՝ Arthur C. Clarke Award-ին: «Եդեմի խավարում»-ը ընթերցողին տանում է դեպի գիտաֆանտաստիկայի «Ոսկե դարի» ժամանակները, երբ այլմոլորակայինները միշտ սարսափելի վեցաչանի արարածներ էին ձեռքերին ատամներով, իսկ տելեպատիկ կապիկները թաքնվում էին թթվային բուսականությամբ անհայտ մոլորակների վրա: Չնայած թվացյալ բանականությանը, Քրիս Բեքեթը հարյուրավոր ժանրային կլիշեների հիման վրա ստեղծեց պայծառ ու զարմանալիորեն մանրամասն աշխարհ, որը դուք անպայման ցանկանում եք այցելել: Եվ թվում է, թե մոտակա ծառի հետևում անպայման կհանդիպեք Ալիսա Սելեզնևային և նրա հայտնի թիմին։ Խորհուրդ է տրվում բոլորին, ովքեր կարոտում են հին լավ գիտաֆանտաստիկ ֆիլմերը:

Ադամ Ռոբերթս «Ապակե Ջեք»

Հրապարակման տարի. 2006
Թարգմանություն: 2015
Հրատարակիչ:ՀՍՏ
Ո՞ւմ դուր կգա.Ալֆրեդ Բեսթերի «Tiger! Վագր!" և Արթուր Կոնան Դոյլի «Չորսի նշանը»
Ինչու՞ պետք է կարդալ.ուժեղ փիլիսոփայական երանգներ, բարդ դետեկտիվ պատմություն, երկիմաստ և խարիզմատիկ հերոս

Յոթ տխրահռչակ հանցագործներին ուղարկում են հեռավոր աստերոիդ՝ նրանք կկրեն իրենց պատիժը և հանքաքարը կհանեն տասնմեկ տարի: Բանտարկյալները գիտեն, որ հենց իրենց մենակ մնան, կսկսվի դաժան ու արյունալի իշխանության պայքար։ Նրանցից վեցը նման են բնածին մարդասպանների և գերիշխող արուների, իսկ յոթերորդը թուլամորթ է, ոտնահարված և նաև ոտք չունեցող: Բանտարկյալները կարծում են, որ նա առաջինը կմահանա, բայց նույնիսկ չեն էլ կասկածում, որ հաշմանդամը ամենաշատն է լինելու. վտանգավոր մարդայս անիծյալ աստերոիդի վրա:

Բրիտանացի գրող Ադամ Ռոբերթսը արտերկրում հայտնի է որպես գիտաֆանտաստիկայի պատմության հետազոտող, և այս թեմայով նրա հոդվածների ժողովածուն 2016 թվականին ստացել է Բրիտանական գիտաֆանտաստիկ ասոցիացիայի մրցանակը։ Իսկ պարոն Ռոբերթսը Քեմբրիջի համալսարանի բանասիրության պրոֆեսոր է և դասախոս Լոնդոնի համալսարանում։

Հետևաբար, չնայած դատապարտյալների հետ սյուժեի ակնհայտ պարզությանը, նրա «Ապակե ժավիկը» վեպը բարդ է և հաճախ. փիլիսոփայական աշխատանք, լցված համաշխարհային գրականության դասականների՝ Շեքսպիրի, Քիպլինգի, Դիքենսի, Սելինջերի և այլոց հիշատակումներով։ Բացի այդ, այս վեպը, ինչպես հոդվածների ժողովածուն, պրոֆեսոր Ռոբերստին բերեց նաև Բրիտանական գիտաֆանտաստիկայի ասոցիացիայի մրցանակ և Ջոն Քեմփբելի հիշատակի մրցանակ: «Glass Jack» վեպը, ամենայն հավանականությամբ, հարմար չէ հեշտ ու հարմարավետ ընթերցանության համար։ Գիրքը շոշափում է բազմաթիվ էթիկական, փիլիսոփայական և գիտական ​​հարցեր, ունի նաև դետեկտիվ բաղադրիչ։ Ասա ինձ, չէ՞ որ սա պետք է լինի իրական, ինտելեկտուալ SF վեպի իդեալական օրինակը:

Դանիել Սուարես «Հոսք»

Հրապարակման տարի. 2015
Թարգմանություն: 2015
Հրատարակիչ:ՀՍՏ
Ո՞ւմ դուր կգա.նրանց, ովքեր հավանել են Ստրուգացկի եղբայրների «Աշխարհի վերջից միլիարդ տարի առաջ» ստեղծագործությունը
Ինչու՞ պետք է կարդալ.աշխույժ տիեզերական գործողությունների խաղ կիբեր-փանկի տարրերով, գրքում տեխնոլոգիաները ստեղծվել են իրական կյանքի գյուտերի հիման վրա

Ջոն Գրեդի ֆիզիկոս. Նա և իր թիմը ստեղծեցին մի սարք, որը թեքում է ձգողականությունը: Թվում է, թե գիտնականները սպասում են փառքի, հաջողության, փողի և պատմության տարեգրություն մտնելու: Բայց Երկրի վրա կա Տեխնիկական վերահսկման բյուրո, որը կոչված է մարդկությունից թաքցնելու իրականության մասին ճշմարտությունը։ տեխնիկական առաջընթացմարդկանց. Նրանք փակում են Գրեդիի լաբորատորիան, և նրան առաջարկում են աշխատել իրենց մոտ և դառնալ մոլորակի պատմությունը վերահսկող բազմաթիվ ընտրյալներից մեկը։ Իսկ երբ Ջոնը հրաժարվում է նրան ուղարկում են գաղտնի բանտ բարձր դաս«Hibernity», որտեղ նրանք պահում են բոլոր այն գիտնականներին, ովքեր իրենց ժամանակին անհավանական բացահայտումներ են արել։ Այժմ հարկադիր բանտարկյալն ու նրա նոր հանճարեղ ընկերները պետք է պարզեն Տեխնիկական հսկողության բյուրոյի մասին ճշմարտությունը և աշխարհին պատմեն գործերի իրական վիճակը։

Գրող Դանիել Սուարեսը համեմատաբար նորեկ է գիտաֆանտաստիկ ասպարեզում: Այնուամենայնիվ, նրա երրորդ աշխատանքը՝ «Flux»-ը, 2015 թվականին արժանացավ «Պրոմեթևս» մրցանակին՝ «Լավագույն ֆանտաստիկ վեպ» անվանակարգում։ Սա «կոշտ» գիտաֆանտաստիկ չէ, ավելի շուտ դա cyberpunk sf է: Եվ սա գլխապտույտ գործողություն է դավադրության լայնածավալ տեսությունների ֆոնին՝ օրգանապես հյուսված ապագա տեխնոլոգիաների մեջ։ Եվ, այնուամենայնիվ, հեղինակը խորհում է մարդկության պատմության իրատեսական շարունակության մասին ամեն մանրամասնության մեջ, իսկ գրքում տեխնոլոգիաները հորինված են արդեն գոյություն ունեցող զարգացումների հիման վրա, ինչը հետաքրքիր է դարձնում «Flow» կարդալը ցանկացած ժամանակակից գաջեթամոլի և լուրջ գիտության սիրահարի համար։ գեղարվեստական ​​գրականություն։

Ալասթեր Ռեյնոլդս «Դատապարտված աշխարհ»

Հրապարակման տարի. 2010
Թարգմանություն: 2016
Հրատարակիչ: ABC-Atticus
Ո՞ւմ դուր կգա.Յան Վայսի և «Հազար հարկանի տուն» վեպի երկրպագուները և Վերնոր Վինգեի «Բոցը խորքում» գրքի երկրպագուները։
Ինչու՞ պետք է կարդալ.գիտաֆանտաստիկ, թրիլլերի և տիեզերական օպերայի կատարյալ համադրություն

Հեռավոր ապագայում, Երկրի պատմության վերջում, կա մի հսկայական երկնաքեր, որը կոչվում է Blade, որը ձգվում է մթնոլորտի շերտերով: Շենքի ներսում բաժանված է թաղամասերի, որոնք, բացի միմյանց հետ թշնամությունից, տարբերվում են մակարդակով տեխնոլոգիական զարգացում- ինչ-որ տեղ մարդկանց հասանելի են նորագույն ժամանակակից կենսատեխնոլոգիաները, իսկ որոշ շրջաններում բնակիչները օգտագործում են գոլորշու շարժիչներ: Վերին հարկերում, որոնք գրեթե դիպչում են տարածությանը, ապրում են հրեշտակներ՝ հետմարդկանցներ, ովքեր ցանկանում են հպատակեցնել ողջ երկնաքերը: Քվիլոնն աշխատում է ստորին թաղամասերից մեկում գտնվող դիահերձարանում։ Կես դրույքով նա Երկնային հարկերի այս բնակիչների գաղտնի գործակալն է, և մի օր նա պարզում է, որ իր տերերը ցանկանում են վերացնել իրեն, քանի որ ստացած և «վերևին» փոխանցված անսովոր տեղեկատվությունը պարզվում է, որ գաղտնի տեղեկատվություն է: . Նա հասկանում է, որ եթե չլքի Սայրը, հրեշտակները կհասնեն իրեն, ուստի Քվիլոնը որոշում է գնալ խելահեղ ճանապարհորդության առանց այն էլ մահացող ու մահացու Երկիր մոլորակով։

Ալասթեր Ռեյնոլդս անունը ծանոթ է գիտաֆանտաստիկայի և տիեզերական օպերայի սիրահարներին: Բացի գրելու իր անհավանական տաղանդից, պարոն Ռեյնոլդսն ունի ևս մի քանի էյս իր թևերին. նա աստղաֆիզիկոս է մարզվելով և ժամանակին աշխատել է Եվրոպական տիեզերական հետազոտությունների կենտրոնում: Հետևաբար, Ալասթերը գիտի, թե ինչպես և ինչի մասին գրել։ Այնուամենայնիվ, «Դատապարտված աշխարհը» վեպը հեղինակի ամենաարտասովոր ստեղծագործությունն է։ Դա ավելի շատ մոլորակային ֆանտազիա է գործողությունների, թրիլլերի և տիեզերական օպերայի տարրերով: Սակայն այստեղ էլ տիրում է վարպետի ձեռքը, ուստի մեր առջև մի վեպ կա, որը կարելի է խորհուրդ տալ գիտաֆանտաստիկայի բոլոր սիրահարներին։ Ճանապարհն ու այն, ինչի մասին գրում է Ալասթեր Ռեյնոլդսը, չի կարող չուրախացնել խելամիտ ընթերցողին։ Գիրքը անպայման արժե կարդալ։

Ջոն Լավ «Հավատ»

Հրապարակման տարի. 2012
Թարգմանություն: 2015
Հրատարակիչ:Գեղարվեստական ​​գրքի ակումբ
Ո՞ւմ դուր կգա.նրանք, ովքեր սիրում են Հերման Մելվիլի «Մոբի Դիկը և Սպիտակ կետը» և Սքոթ Վեստերֆելդի «Sequence» սերիաները
Ինչու՞ պետք է կարդալ. SF դասական առակի տարրերով և փիլիսոփայական երանգով, գլխավոր հերոսները տիեզերանավերն են

«Վերան» այլմոլորակայինների տիեզերանավ է, որն օգնեց մարդկային Համագործակցությանը ոչնչացնել ռազմատենչ Շահրան կայսրությունը: Երեք հարյուր տարվա մոռացությունից հետո հրաշալի այլմոլորակայինների նավը վերադառնում է, բայց միայն հիմա է առերեսվում մարդկանց։ Գերհզոր «Վերային» պատասխանելու համար մարդիկ ստեղծում են «արտաքին» դասի նոր և գերհզոր տիեզերական հածանավ. տերը և թույլ չտալ, որ մարդկությունը ևս մեկ անգամ կործանվի: Այս նավերից մեկը, որը կոչվում է Չարլզ Մենսոն, կռվում է այլմոլորակայինների հետ: Նա նույնիսկ հաղթելու փոքր շանսեր ունի, բայց այն, ինչ հաջորդ կհանդիպի հածանավը, Վերայի գրոհայինը դարձնում է մանկական խաղ:

Բրիտանացի ֆանտաստ գրող Ջոն Լավի դեբյուտային վեպը մեծ աղմուկ է բարձրացրել ժանրի սիրահարների շրջանակներում։ Եվ չնայած ստեղծագործությունը ոչ մի մրցանակ չի ստացել, քննադատներն ու ընթերցողները նշել են անգլիացու առաջին ստեղծագործությունը և նույնիսկ նրան դասել Ռեյնոլդսի, Ուոթսի և Համիլթոնի ժանրի ժամանակակից դասականների հետ: «Վերա» վեպը առակի տարրերով տիեզերական օպերա է, որտեղ գլխավոր կերպարներոչ թե մարդիկ, այլ երկու պատերազմող և արտասովոր նավ՝ «Վերա» և «Չարլզ Մենսոն»։

Բնականաբար, սրանք ժամանակակից գիտաֆանտաստիկայի բոլոր գրքերը չեն, որոնց մասին կցանկանայինք խոսել։ Դեռևս կան բազմաթիվ վեպեր, որոնք արդեն թարգմանվում են կամ թարգմանվել են ռուսերեն (դեռ շատ դժվարություններ կան ուկրաինական ՍՖ գրահրատարակման հետ կապված): Ամենայն հավանականությամբ, դրանց մասին կխոսենք հաջորդ հոդվածներում, բայց առայժմ կիսվեք ձեր տպավորություններով, կարդացած գրքերով և հետագա ցանկություններով։ Ո՞ր SF-ն գրավեց ձեր ուշադրությունը, որի մասին մենք չխոսեցինք:

ՍՏԻՖԵՆ ԲԱՔՍՏԵՐ

ԹՅՈՒՐԻՆԳ ԽՆԾՈՐՆԵՐ

Սթիվեն Բաքսթերի առաջին աշխատանքը տպագրվել է Interzone ամսագրում 1987 թվականին, և այդ ժամանակվանից նա դարձել է դրա մշտական ​​հեղինակներից մեկը։ Հրատարակել է նաև Ասիմովի «Science Fiction», «Science Fiction Age», «Analog», «Zenith», «New Worlds» և այլ ամսագրերում։ Baxter-ը շատ բեղմնավոր գիտաֆանտաստիկայի հեղինակ է և արագորեն դառնում է ամենահայտնի և ճանաչվածներից մեկը: Այս գրողը աշխատում է գիտության արդի եզրին, նրա ստեղծագործությունները ներծծված են նոր գաղափարներով, և գործողությունները հաճախ ծավալվում են տիեզերական չափերի տեսարանների ֆոնին: Բեքսթերի առաջին վեպը՝ «Լաստանավը», լույս է տեսել 1991 թվականին, որին արագորեն հաջորդել են այլ լավ ընդունված վեպեր՝ «Ժամանակի անսահմանություն», «Անտի»-Սառույցը», «Հոսքը» և Հ.

Նրա մյուս գրքերը ներառում են «Ուղևորություն», «Տիտան» և «Լուսնային սերմ» եռագրությունը; Մամոնտի եռերգությունը («Արծաթե մազեր», «Longtusk», «Icebones»); «Բազմակողմանի» եռերգություն («Ժամանակ», «Տիեզերք», «Ծագում»); «Ճակատագրի երեխաներ» եռերգությունը («Համախմբված», «Ուրախացնող», «Տրանսցենդենտ») և կից պատմվածքների «Փայլուն» ժողովածուն. «Ժամանակի գոբելեններ» վեպերի շարքը («Կայսր», «Նվաճող», «Նավարկորդ»); «Էվոլյուցիա» և «Հ-Bomb Girl», ինչպես նաև Արթուր Քլարկի հետ համահեղինակված վեպեր. «Ուրիշ օրերի լույսը» և «Ժամանակի ոդիսականը» շարքը, ներառյալ «Ժամանակի աչքը», «Արևային փոթորիկ» և «Առաջնածին» Բաքսթերի կարճ գեղարվեստական ​​գրականությունը։ Հրատարակվել է «Վակուումային դիագրամներ. Քսելեի հաջորդականության պատմություններ», «Հետքեր» և «Պանգեայի որսորդներ» ժողովածուներում և Տապան։

Ինչպես ակնարկում է այստեղ հրապարակված պատմությունը, գուցե ավելի լավ լինի, եթե այլմոլորակային հետախուզության որոնումները ձախողվեն...

Լուսնի հեռավոր կողմի կենտրոնի մոտ գտնվում է կոկիկ, կլոր, սուր ծայրերով խառնարան, որը կոչվում է «Դեդալուս»: Մինչև քսաներորդ դարի կեսերը մարդիկ չգիտեին դրա գոյության մասին: Սա լուսնի մակերևույթի ամենահեռավոր հատվածն է Երկրից և ամենահանդարտը:

Այդ պատճառով այստեղ են թռչում Եվրոպայի, Ամերիկայի, Ռուսաստանի և Չինաստանի տիեզերագնացների թիմերը։ Նրանք հարթեցին իննսուն կիլոմետր տրամագծով խառնարանի հատակը, այս բնական թիթեղը շարեցին մետաղական ցանցի թիթեղներով և ընդունող և հաղորդիչ համակարգերի զանգերը կախեցին լարերի վրա: Եվ ահա արդյունքը ստացվեց. ռադիոաստղադիտակ՝ այն ժամանակ կառուցված ամենահզոր սուպեր-Արեցիբոն, որի համեմատ Պուերտո Ռիկոյում նրա նախատիպը գաճաճ կթվա: Մեկնելուց առաջ տիեզերագնացները աստղադիտակն անվանել են Քլարկ։

Այժմ աստղադիտակից մնացել են միայն ավերակներ, և Դեդալուսի գրեթե ամբողջ մակերեսը ծածկված է ապակիով. սա լուսնային փոշի է, որը հալվել է բազմաթիվներով միջուկային պայթյուններ. Բայց եթե խառնարանին նայեք ցածր լուսնային ուղեծրից, ապա կտեսնեք լուսային կետ՝ աստղ, որն ընկել է Լուսնի վրա: Մի օր Լուսինն այլևս գոյություն չի ունենա, բայց այս կետը կմնա՝ լուռ պտտվելով Երկրի շուրջ՝ որպես Լուսնի հիշատակ: Եվ նույնիսկ ավելի հեռավոր ապագայում, երբ Երկիրն այլևս գոյություն չի ունենա, երբ աստղերը կվառվեն, և գալակտիկաները կվերանան երկնքից, այս կետը դեռ կփայլի:

Եղբայրս՝ Ուիլսոնը երբեք չի լքել Երկիրը։ Իրականում նա հազվադեպ էր նույնիսկ հեռանում Անգլիայից։ Նա թաղված է - ինչ մնացել է նրանից - մեր հոր կողքին, Միլթոն Քեյնսի մոտ գտնվող գերեզմանատանը։ Բայց նա այս լուսային կետն արեց Լուսնի վրա, որը կմնա ողջ մարդկության վերջին ժառանգությունը:

Այսպիսով, սրանից հետո խոսեք եղբայրների միջև մրցակցության մասին:

2020

Առաջին անգամ «Քլարկը» մեր միջև հայտնվեց հորս հուղարկավորության ժամանակ, նույնիսկ նախքան Վիլսոնը սկսել էր իր հետազոտությունները SETI ծրագրի շուրջ՝ այլմոլորակային խելացի կյանքի որոնում:

Հարազատների մի մեծ խումբ հավաքվել էր հուղարկավորությանը Միլթոն Քեյնսի ծայրամասում գտնվող հին եկեղեցում։ Ես ու Ուիլսոնը հորս միակ երեխաներն էինք, բայց, բացի իր հին ընկերներից, մեր երկու մորաքույրները մոտ մեր տարիքի զարմիկների մի ամբողջ ամբոխով եկան՝ քսանհինգից երեսունհինգ տարեկան, և նրանք լավ բերք բերեցին։ նրանց ծաղկի երեխաները:

Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ ասել, որ Միլթոն Քեյնսը լավ տեղ է ապրելու համար։ Բայց հաստատ կարող եմ ասել՝ սա վատ տեղ է մեռնելու համար։ Քաղաքն ինքնին պլանավորման հուշարձան է, փողոցների բետոնե ցանց շատ Անգլերեն անուններտիպ «Letnyaya», որի վրա այժմ աշխատում են բոլորովին նոր մոնոռելսի մեքենաները: Այն այնքան մաքուր է, որ մահը վերածում է սոցիալական վիրավորանքի, շատ նման է հանրախանութում ֆարշին: Միգուցե մեզ պետք է թաղել հողի մեջ, որտեղ արդեն ուրիշի ոսկորներն են ընկած:

Հայրս հիշում էր, թե ինչպես Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ այս բոլոր վայրերն ամբողջությամբ գյուղեր ու ագարակներ էին։ Նա այստեղ մնաց նույնիսկ այն բանից հետո, երբ մեր մայրը մահացավ նրանից քսան տարի առաջ, բայց ներկայիս ճարտարապետությունը ոչնչացրեց նրա բոլոր հիշողությունները։ Երբ ես հրաժեշտ տվեցի, ես խոսեցի այս հիշողությունների մասին, մասնավորապես, թե ինչպես է պատերազմի ժամանակ նրան բռնել մոտակա Բլետչլի այգու ցանկապատի հետևում միլիցիոների խիստ պահակը, երբ խնձորներ գողանում էր, մինչ Ալան Թյուրինգը և այլ հանճարներ թալանվում էին գաղտնի շենքում՝ կոտրելով: Գերմանական ծածկագրեր.

Հայրս ասաց, որ հետո հաճախ է մտածել, թե արդյոք ինքը Թյուրինգի խնձորներից մաթեմատիկական վարակ է բռնել, ես վերջում ասացի, քանի որ, ինչպես ինքն էր սիրում ասել, հաստատ գիտեր, որ Վիլսոնն իր ուղեղը նրանից չի վերցրել։

Եվ ձեր ուղեղը նույնպես», - ասաց Վիլսոնը, երբ նա հետո ինձ դուրս հանեց եկեղեցուց խոսելու: Ամբողջ ծառայության ընթացքում նա լուռ էր. ելույթ ունենալը նրա ոճը չէր։ -Դա էլ պետք է նշեիր։ Ես ընտանիքում միակ մաթեմատիկան չեմ:

Դժվար պահ էր։ Ես ու կինս հենց նոր ծանոթացանք Հաննայի՝ իմ զարմիկի երկու տարեկան աղջկա հետ։ Նա ի ծնե խուլ էր, և մենք՝ մեծահասակներս՝ սև կոստյումներով և զգեստներով, փորձեցինք շփվել նրա հետ՝ անշնորհք կերպով պատճենելով ժեստերի լեզվի նշանները, որոնք տեսել էինք Հաննայի ծնողներից։ Եվ Վիլսոնը պարզապես հրեց ամբոխի միջով՝ հասնելու ինձ՝ հազիվ հայացք նետելով ուշադրության կենտրոնում հայտնված ժպտացող փոքրիկ աղջկան։ Ես թույլ տվեցի ինձ դուրս հանել՝ նրա կողմից կոպտությունից խուսափելու համար։

Այդ ժամանակ նա երեսուն էր՝ ինձնից մեկ տարով մեծ։ Նա ավելի բարձրահասակ էր, նիհար և ավելի անկյունային: Մյուսներն ասել են, որ մենք ավելի շատ նմանություններ ունենք, քան ես կցանկանայի հավատալ: Նա իր հետ ոչ ոքի չբերեց թաղմանը, եւ սա թեթեւություն էր ինձ համար։ Նրա գործընկերները կարող էին լինել տղամարդ կամ կին, նրանց հարաբերությունները սովորաբար կործանարար էին, և նրա ուղեկիցներից որևէ մեկը հիշեցնում էր սենյակ մտնող չպայթած ռումբ:

-Կներեք, եթե սխալ բան ասացի,- հեգնանքով պատասխանեցի ես:

Հայրը և նրա հիշողությունները, այս բոլոր պատմությունները, որոնք նա նորից ու նորից պատմեց: Մի խոսքով, ես չեմ ուզում նորից լսել այս Թյուրինգի խնձորների մասին:

Նրա խոսքերը հուզեցին ինձ.

Մենք դեռ կհիշենք. Թերեւս. Մի օր ես այս պատմությունը կպատմեմ Էդիին և Սեմին: -Սրանք իմ որդիներն են։

Նրանք չեն լսի: Նրանց պե՞տք է դա։ Հայրը կմոռացվի. Ամեն ինչ մոռացված է։ Մահացածները գնալով մահանում են. -Իսկ նա խոսում էր իր հոր մասին, որին մենք հենց նոր թաղել էինք։ - Լսիր, դու արդեն լսե՞լ ես, որ ընդունելության թեստերը սկսվել են Քլարկում: -Եվ հենց եկեղեցու բակում նա բաճկոնի ներսի գրպանից հանեց ձեռքը և էկրանին ցուցադրեց աստղադիտակի տեխնիկական տվյալները։ - Դուք, իհարկե, հասկանում եք, թե ինչու է այն այդքան կարևոր, որ այն գտնվում է վրա հետևի կողմըԼուսին? «Այսպիսով, իմ կյանքում միլիոներորդ անգամ նա իմ կրտսեր եղբորը բլից քննություն է տալիս, և միևնույն ժամանակ նա ինձ նայում է այնպես, կարծես ես աղետալի հիմար եմ:

- Ռադիոյի ստվեր, - պատասխանեցի ես: Երկրի աղմկոտ ռադիոյի շաղակրատանքը փակելը հատկապես կարևոր էր SETI ծրագրի համար, որին եղբայրս նվիրեց իր կարիերան: SETI-ն փնտրում է հեռավոր քաղաքակրթությունների թույլ ազդանշաններ, մի խնդիր, որը դառնում է մեծության կարգեր ավելի բարդ, եթե դուք խեղդվում եք մոտակա քաղաքակրթության շատ բարձր ազդանշանների մեջ:

Եղբայրս նույնիսկ հեգնանքով ծափահարեց իմ գուշակությանը։ Նա հաճախ հիշեցնում էր ինձ այն, ինչ ինձ միշտ հեռացրել էր ակադեմիական աշխարհից՝ հազիվ զսպված ագրեսիվությունն ու բուռն մրցակցությունը։ Համալսարանը շիմպանզեների ջոկատ է։ Այդ պատճառով ես երբեք չեմ գայթակղվել ընտրել այս ճանապարհը։ Դա, և միգուցե այն, որ Վիլսոնն ինձնից առաջ ընտրել է այս ճանապարհը։

Թեթևակի հանգստացա՝ տեսնելով, որ մարդիկ սկսեցին լքել եկեղեցու բակը։ Հորս տանը զարթոնք էր գալիս, և մենք պետք է գնայինք։

Այսպիսով, դուք եկել եք կարկանդակների և խոզապուխտների համար:

Նա նայեց ձեռքի էկրանին և ստուգեց ժամը.

Իրականում ես պայմանավորվել եմ։

Նրա հե՞տ, թե՞ նրա հետ:

Նա չպատասխանեց, բայց մի կարճ պահ անկեղծորեն նայեց ինձ.

Դուք դրանում ավելի լավ եք, քան ես:

Ի՞նչ կոնկրետ: Մարդ լինել?

Տեսեք, Քլարկը պետք է գործի մեկ ամսվա ընթացքում: Արի Լոնդոն։ Մենք կկարողանանք նայել առաջին արդյունքներին:

Չեմ մերժի.

Ես ստեցի, և նրա առաջարկը հավանաբար անկեղծ չէր։ Ամեն ինչ ավարտվեց նրանով, որ ես նորից տեսա նրան միայն երկու տարի անց:

Բայց մինչ այդ նա ազդանշան էր ստացել Օրելից, և ամեն ինչ փոխվել էր։

2022

Ուիլսոնը և նրա թիմը արագ պարզեցին, որ կարճ ազդանշանը, որն առաջին անգամ հայտնաբերվել է Քլարկի առաքելության մեկնարկից ընդամենը մի քանի ամիս անց, եկել է Երկրից վեցուկես հազար լուսային տարի հեռավորության վրա գտնվող աղբյուրից՝ աստղային ծննդյան ամպի հետևում: տիեզերական փոշին, որը կոչվում է Արծվի միգամածություն։ Եվ սա շատ հեռու է, Գալակտիկայի պարուրաձև թևի մյուս կողմում, որը հարում է մեզ, Աղեղնավոր համաստեղությունում:

Շատ մեծ արժեքԳրականության համար արտասահմանյան գեղարվեստական ​​գրականությունը, անկասկած, ունի այս ժանրը, որն արտացոլում է մի բան, որը գոյություն չունի իրականում և լրացնում է ընդհանուր ժանրը։ 50-ականների գիտաֆանտաստիկ գրականությունը ժամանակակից արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկայի հիմնական նախահայրն է։ Այստեղ, բնականաբար, եղել են հաշվարկներ, հակադրություններ։ Այսօր կան բազմաթիվ ստեղծագործողներ, ովքեր ստեղծում են նաև տարբեր չափերի գործեր։

Արտասահմանյան ֆանտաստիկայի ժանրի գրքեր և դրա առանձնահատկությունները

Այս տարիների առաջին գիրքը «Նարնիայի տարեգրությունն» է, որի հիման վրա նկարահանվել է ֆիլմ, որի անվանումը համընկնում է գրական հրատարակության հետ։ Այստեղ մենք կանգնած ենք չորս երեխաների պատմության հետ, նրանց տարհանել են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, նրանց տարել են Անգլիայի քաղաքներից մեկից։ հեռավոր վայրերկրները։ Այստեղ երեխաները գտան կախարդական զգեստապահարան, որը նրանց տեղափոխում էր կախարդական աշխարհ: Այս երեխաները ճանաչվել են ընտրյալներ, սակայն նրանք չեն ուրախացել այս իրադարձությունից։ Այս հանգամանքը նրանց մղեց որոշակի իրադարձությունների, և դա ապացուցեց նրանց յուրահատուկ անհատականությունը։

1962 թվականին Լեյբերը գրել է «Մթության մի փոքրիկ աշխարհ» պատմվածքը. Այն պատմում է երեք արարածների մասին, ովքեր անընդհատ ինչ-որ անհավանական բան են տեսնում, որոնք բոլորն էլ ունեն բնության սարսափելի ձևեր: Նրանք որոշեցին, որ իրենք հնարավորություն ունեն դիտարկելու գոյության ինչ-որ երկրորդ աշխարհ: Այս պատմությունըավարտվում է այս արարածներից մեկի մահով, մյուս երկուսը չեն փրկել նրան և փախել են։ Այս ստեղծագործության մեջ շատ քիչ ֆանտազիա կա, և ընդհանրապես ոչինչ չկա ասելու սյուժեի իմաստի մասին:

Այսօր արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկ գրականությունը շատ բազմակողմանի է, առցանց ընթերցանությունն իրական հաճույք կբերի ինտերնետում առկա գրականության լայն ընտրանիի շնորհիվ: Արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկայի ցիկլը շատ բազմակողմանի է, յուրաքանչյուրը կարող է ընտրել, թե որն է լինելու ամենահետաքրքիրն ու հուզիչը: Ի վերջո, գեղարվեստական ​​գրականությունը, ինչպես ոչ մի այլ ժանր, թույլ է տալիս ընթերցողին խորասուզվել աշխարհի մեջ անհավանական իրադարձություններև արկածներ։ Գիտաֆանտաստիկ ժանրն ամենաազատ, ամենաանսահմանափակ ժանրն է:

Արտասահմանյան գիտաֆանտաստիկ գրականության մեջ կա և՛ սոցիալական ֆանտաստիկա, և՛ հումոր, մարտնչող, պատմական իրադարձություններ. Այս ամենը որոշակի ներդրում ունի պետությունների պատմության մեջ։ Պատմությունից շատ նոր ու հետաքրքիր բաներ սովորելու հնարավորություն ունենք տարբեր երկրներ, ուսումնասիրել տարբեր ավանդույթներև նախասիրություններ: U տարբեր ազգերդրանք տարբեր կերպ են դրսևորվում՝ կախված որոշակի գրական ստեղծագործության գրման ամսաթվից: