Ես կատաղած եմ կոմիքսներից և ֆիլմերից, որոնք հիմնված են սուպերհերոսների, մուտանտների և գերհզորություն ունեցող այլ գեղարվեստական ​​արտասովոր կերպարների մասին ֆանտաստիկ պատմությունների վրա: Իմ սիրելին Բեթմենն է: Այս կերպարը DC-ի անդամ է և նրան կարելի է գտնել բազմաթիվ մուլտֆիլմերում, կոմիքսներում և տեսախաղերում:

Բեթմենը հարուստ որբ Բրյուս Ուեյնի մականունն է, ով կորցրել է իր ծնողներին, երբ նա երեխա էր. նրանք գնդակահարվել են փոքրիկ տղայի (Բրյուսի) աչքում: Այս պահը շատ բան փոխեց նրա կյանքում։ Նա ժառանգել է մեծ գումար, ընտանեկան բիզնես և ապրել է մեծ տանը ընտանեկան սպասավոր Ալբերտի հետ։ Բայց Բրյուսը դարձավ ոչ թե սովորական մարդ, այլ միլիարդատեր արդյունաբերող և գաղտնիքներով հայտնի փլեյբոյ: Նա որոշեց լինել հանցագործության դեմ ամենամեծ զենքը և փրկել հասարակ մարդկանց կյանքերը:

Ի տարբերություն Marvel-ի և DC-ի սուպերհերոսների մեծ մասի, Բեթմենը չունի այնպիսի արտասովոր հմտություններ և գերհզորություններ, ինչպիսիք են գերուժեղությունը, գերարագությունը, թռիչքը, անխոցելիությունը, ռենտգենային տեսողությունը, ինքնաբուժումը և այլն: Չնայած նա բոլորից ամենահայտնի սուպերհերոսն է, քանի որ նա փայլուն դետեկտիվ է, տաղանդավոր վարպետ, ով տիրապետում է մարտական ​​ինքնաթիռներին: Բեթմենը ստեղծել է իր սեփական Batarangs, Batmobile և Utility Belt՝ լցված տարբեր տեսակի զենքերով։ Նա միշտ հինգ քայլ առաջ է իր թշնամիներից: Բեթմենը Գոթեմ Սիթիի գլխավոր պաշտպանն է՝ չղջիկի պես հագնված։

Ենթադրում եմ, որ Բեթմենի բոլոր ֆիլմերը դարձել են դասական կինեմատոգրաֆիայի մի մասը։ Իմ ամենասիրածը «Մութ ասպետն է Քրիստիան Բեյլի հետ»: Հիմա ես անհամբերությամբ սպասում եմ նոր ֆիլմի՝ Batman vs. Սուպերմենը Բեն Աֆլեքի հետ.

Իմ կարծիքով, Բեթմենը ակնհայտ ապացույցն է, որ դուք գերտերությունների կարիք չունեք ինչ-որ մեկին պաշտպանելու և ինչ-որ մեկի անձնական հերոսը դառնալու համար: Նա ցույց է տալիս մարդկանց, որ աշխարհը մեր ոստրեն է, և բոլորը կարող են փոխել այն։

Ես խենթանում եմ կոմիքսների, գիտաֆանտաստիկ ֆիլմերի մասին սուպերհերոսների, մուտանտների և այլ գեղարվեստական ​​անսովոր կերպարների մասին, որոնք օժտված են գերկարողություններով: Նրանցից իմ սիրելին Բեթմենն է: Այս հերոսին՝ DC տիեզերքի կերպարը, կարելի է տեսնել բազմաթիվ մուլտֆիլմերում, կոմիքսներում և տեսախաղերում:

Բեթմենը հարուստ որբ Բրյուս Ուեյնի մականունն է, ով կորցրել է ծնողներին, երբ դեռ երեխա էր. նրանց գնդակահարել են փոքրիկ տղայի (Բրյուս) աչքի առաջ։ Սա շատ բան փոխեց նրա կյանքում։ Նա ժառանգել է մեծ գումար, ընտանեկան բիզնես, ապրում էր մեծ տանը սպասավոր Ալբերտի հետ։ Բայց Բրյուսը դարձավ ոչ թե սովորական մարդ, այլ միլիարդատեր մագնատ և հայտնի փլեյբոյ՝ իր գաղտնիքներով։ Նա որոշեց դառնալ հանցագործության ամենամեծ մարտիկը և փրկել հասարակ մարդկանց կյանքը։

Ի տարբերություն Marvel և DC տիեզերքի գերհերոսների մեծ մասի, Բեթմենը չունի այնպիսի արտասովոր հմտություններ և գերունակություններ, ինչպիսիք են սուպեր ուժը, գերարագությունը, լևիտացիան, անխոցելիությունը, վերածնում և այլն: Այնուամենայնիվ, Բեթմենն ունի ամենահզոր տեխնիկական սարքավորումները մյուս հերոսների համեմատ, քանի որ նա զարմանալի դետեկտիվ է, բոլոր արհեստների ջեք, ով հորինում է թռչող մեքենաներ: Նա ստեղծեց Batarangs-ը, Batmobile-ը և մի գոտի, որը հագեցած էր տարբեր զինատեսակներով: Նա միշտ հինգ քայլ առաջ է իր թշնամիներից։ Բեթմենը Գոթեմ քաղաքի գլխավոր պաշտպանն է չղջիկի կոստյումով։

Ինձ թվում է, որ Բեթմենի մասին բոլոր ֆիլմերն արդեն դարձել են համաշխարհային կինոյի դասականներ։ Իմ սիրելին է «Մութ ասպետը Քրիստիան Բեյլի հետ»: Հիմա ես անհամբեր սպասում եմ Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի նոր ֆիլմին՝ Բեն Աֆլեքի մասնակցությամբ:

Իմ կարծիքով, Բեթմենը վառ ապացույցն է այն բանի, որ պետք չէ որևէ գերտերություն ունենալ մեկին պաշտպանելու և ինչ-որ մեկի համար անձնական հերոս դառնալու համար։ Այն ցույց է տալիս մարդկանց, որ ամեն ինչ իրենց ձեռքերում է, և բոլորը կարող են փոխել աշխարհը։

Կորոտենկո Եվգենի. անվան դպրոց շնորհալի երեխաների համար. A.P. Guzhvina, Աստրախան, Ռուսաստան
Շարադրություն անգլերեն թարգմանությամբ։ Առաջադրում Առաջին խոսքերը.

Իմ սիրելի Փադինգթոնը

Իմ սիրելի մուլտհերոսը արջի քոթոթ Փադինգթոնն է:

Փադինգթոնը եկել է Պերուից։ Նա մենակ էր և սոված։ Պրն. եւ Տիկ. Բրաունը նրան գտավ երկաթուղային կայարանում։ Նրանք խնայեցին նրան և տարան իրենց ընտանիք։

Փադինգթոնը բարի է և զվարճալի: Նա հետաքրքրասեր է և արդյունաբերական։ Բայց այն ամենը, ինչ նա անում է, իսկապես շատ ծիծաղելի է:

Արջի քոթոթը ինձ ցույց տվեց նարնջի, գրեյպֆրուտի և կիտրոնների իսկական անգլիական մարմելադի բաղադրատոմսը: Ես գիտեի պարզ անգլիական ընտանիքի կյանքի մասին։ Ես Պադինգթոնի հետ մեկնեցի Լոնդոն։ Արջի ձագը ցույց տվեց ինձ, թե որքան կանաչ և արևոտ է Լոնդոն քաղաքը: Փադինգթոնն ի վերջո դարձավ իսկական անգլիացի։

Ես սկսեցի սիրել Անգլիան Փադինգթոնի հետ:

Իմ սիրելի մուլտհերոսը Պադինգթոն Արջն է:

Նա եկել էր Պերուից: Նա միայնակ էր և սոված: Պարոն և տիկին Բրաունը նրան գտան երկաթուղային կայարանում։ Նրանք խղճացին ու տարան իրենց ընտանիք։

Փադինգթոնը բարի է և զվարճալի: Նա հետաքրքրասեր է և աշխատասեր։ Բայց նրա բոլոր գործերը վերածվում են զվարճալի չարաճճիությունների։

Փոքրիկ Արջը ինձ ցույց տվեց իսկական անգլիական մարմելադի բաղադրատոմս՝ պատրաստված նարինջից, գրեյպֆրուտից և կիտրոնից: Ես իմացա սովորական անգլիական ընտանիքի կյանքի մասին։ Ես Պադինգթոնի հետ շրջեցի Լոնդոնով մեկ: Փոքրիկ արջն ինձ ցույց տվեց քաղաքը կանաչ և արևոտ: Փադինգթոնն ի վերջո դարձավ իսկական անգլիացի։

Երբեմն դժվար է հավատալ, որ ուսուցիչները նույնպես ժամանակին լեզուներ են դասավանդել և անցել նույն դժվարությունների միջով, ինչ ուսանողները: Ինձ թվում է՝ կյանքումս չի եղել մի շրջան, որ օրվա մեծ մասը անգլերեն չխոսեմ։ Եվ նույնիսկ ավելի դժվար է պատկերացնել, որ ես դիտել եմ ռուսերեն թարգմանությամբ անգլալեզու ֆիլմեր:

Սակայն դեռ ուսանողության տարիներին սկսեցի ֆիլմեր դիտել բնօրինակով։ Ավելի հեշտացնելու համար ես ընտրեցի նրանց, որոնք արդեն տեսել էի ռուսերենով։ Սկզբում ինձ խաբված զգացի, քանի որ շատ արտահայտությունների թարգմանությունը, ինչպես ինձ թվաց, պետք է բոլորովին այլ լիներ։ Բայց ժամանակի ընթացքում ես հասկացա, որ եթե նույնիսկ թարգմանիչները փորձեն առավելագույնը, անհնար է փոխանցել օտար մշակույթի բոլոր կատակներն ու բառախաղը: Ամենահետաքրքիրը մուլտֆիլմերի վերանայումն էր, քանի որ հերոսների «խոսող անունները» թարգմանելը հեշտ գործ չէ։

Կարոտի շրջան ունեցա, երբ նորից դիտեցի Դիսնեյի անիմացիոն սերիալները: Եվ ես կցանկանայի հարգել թարգմանիչներին. նրանք իսկապես շատ աշխատեցին՝ թարգմանելով այնպիսի մուլտֆիլմերի հերոսների անուններ, ինչպիսիք են «DuckTales», «Black Cape», «Miracles on the Bends», «Chip and Dale to the Rescue» և «Գումմի արջերի արկածները».

Օրինակ, Ponka Vanderquack-ը DuckTales-ից բնօրինակում. Webbigail “Վեբի” Վանդերքվակ. Վեբ/Ողբերգություն- թաղանթներ թռչունների ոտքերի վրա, և ժլատ- ձայնը, որը բադերն են հնչեցնում, ռուսերեն՝ «ճաք»: Այս բոլոր մանրամասները հաշվի առնելով՝ ավելի լավ թարգմանություն դժվար է պատկերացնել։ Նույն սկզբունքով Պոնոչկայի տատիկը, Տիկ. Բենտինա Բիքլի, վերածվել է տիկին Կլյուվդիայի, իսկ գյուտարարին Gyro Gearloose– Վինտա Ռազբոլթայլոյում: Թարգմանիչները ստիպված են եղել քրտնաջան աշխատել Zigzag McCrack-ի վրա, որը բնօրինակում եղել է «գործարկման հարթակ». Launchpad McQuack. Եվ որքան պարարտ է նա Դուֆուս Դրեյք (դոֆուս- հիմար) վերածվել է բոբլհեդի, պատմությունը լռում է: Նա նաև չի խոսում այն ​​մասին, թե ինչպես և ինչու են երկվորյակ բադերը թարգմանվել որպես Բիլի, Վիլի և Դիլի Դաք, քանի որ բնագրում դրանք Հյուեյ, ԴյուիԵվ Լուի Դակ- Հյուի, Դյուի և Լուի Դաք: Երևի ամերիկյան անունները խուճապի մատնվեցին ռուսալեզու հանդիսատեսին: Տարօրինակ է նաև, որ Սքրուջ ՄաքԴակը ( Սքրուջ ՄակԴակ) չեն վերածվել ինչ-որ Skrugus-ի ( սկրուջ- թշվառ):

«Chip 'n' Dale Rescue Rangers» շարքի հայտնի հարմարանքը բնօրինակում կրում է անունը. Gadget Hackwrench(Հակել բանալին): Համաձայն եմ, բառացի թարգմանությունը մի քիչ կոպիտ է։ Մեկ այլ կերպար - Մոնտերեյ Ջեք, նույնանուն Մոնտի, անվանվել է Ամերիկայում հայտնի պանրի պատվին։ Այն ժամանակ մենք երբեք չէինք լսել նման պանրի մասին, բայց ֆրանսիական ռոքֆորը շատ տարածված էր։ Այսպիսով, Ջեքը դարձավ Ռոքֆոր կամ Ռոկի: Գլխավոր չարագործ Չաղ կատութարգմանվել է որպես Տոլստոպուզ։ Անգլերենում «գեր կատուներ» անվանում են կոռումպացված հարուստներին և փողերի պարկերին: Բայց քիչ հավանական է, որ մանկական հանդիսատեսը գիտի, թե ովքեր են ճարպային պայուսակները, բայց «fatbag» բառը միանգամայն պարզ է երեխաների համար:

Մեկ այլ անիմացիոն սերիալ՝ «Սև թիկնոց», սկզբնապես կոչվում է Darkwing Duck(սևաթև բադ): Չեմ կարծում, որ «Blackwing» կոչվող սերիան այդքան հայտնի կլիներ: Թարգմանիչները հիանալի աշխատանք են կատարել՝ կերպարանափոխելով Սև թիկնոցի դստերը Գոսալին Մալլարդդեպի Գուսիա Լապչատայա։ Սագ- սագ, այստեղից էլ անվանումը Գոսալին. Բայց որոշ անուններ, ցավոք, կորել են թարգմանության մեջ։ Օրինակ, չարագործ պրոֆեսոր Մոլիարտին (բնօրինակում պրոֆ. Մոլիարտի), բառերի համակցություն է խալ– խալ ու Մորիարտի- անտագոնիստ Շերլոկ Հոլմսի մասին գրքերից: Բայց դուք ոչինչ չեք կարող անել դրա դեմ: Բոլոր մանրամասները չեն կարող փոխանցվել թարգմանության մեջ:

Նաև կորել են «Գեղեցկուհին և հրեշը» մուլտֆիլմի որոշ հերոսների «խոսող» անունները։ Օրինակ, փոքրիկ բաժակ Chip-ն իր անունը ստացել է անգլերեն բառից չիպ- չիպ, բեկոր: Եվ իսկապես, բաժակից մի փոքրիկ կտոր պոկվեց։

Բայց ոչ բոլոր կերպարներն են կորցնում իրենց անունները, երբ թարգմանվում են ռուսերեն: Օրինակ՝ լավ փերիներ Ֆլորա, ՖաունաԵվ Ուրախ եղանակ(ուրախ եղանակ) Քնած գեղեցկուհուց դարձավ Բուսական աշխարհ, Ֆաունա և Եղանակ: Ինձ թվում է, որ այս թարգմանությամբ երրորդ փերին էլ ավելի բարի դարձավ։ Յոթ թզուկների անունները նույնպես հիանալի են հնչում հարմարեցման մեջ. Դոկ, Դժգոհ, Երջանիկ, Քնկոտ, Խայտառակ, Փռշտոտ, Դուպեյ- Խելացի, գժտված, կենսուրախ, Սոնյա, ամաչկոտ, փռշտոտ, պարզունակ: Օ՜, մեծ և հզոր ռուսաց լեզու:

Չեմ կարող չնշել «Ինչպես վարժեցնել քո վիշապին» մուլտֆիլմը ( Ինչպես վարժեցնել ձեր վիշապին). Գլխավոր հերոսը՝ երիտասարդ վիկինգը, սարսափելի անուն ունի Hiccup Սարսափելի Haddock III ( զկռտոց- զկռտոց, սարսափելի- սողացող, թրթուր– թառ): Ռուսերենում նա դարձել է Արյունարբու Կարասիկ III-ի զկռտոցը։ Չնայած այս անվանը, թարգմանվելիս անմիջապես պարզ է դառնում, որ նա արյունարբու չէ։ Հիկկապի վիշապի անունը անատամ է ( անատամ- անատամ), և նա անսովոր սրամիտ է: Ֆիլմի մնացած հերոսները նույնպես ավելի արտահայտիչ են դառնում ռուսերեն տարբերակում։ Թարգմանչի ձեռքի թեթեւ շարժումով Ձկան ոտքերվերածվում է Ձկան ոտքերի Գոբբեր- Գոբբերում, և վիշապը Մսեղեն- նրբերշիկին:

«Ալիսան հրաշքների աշխարհում» մուլտֆիլմի թարգմանիչները ստիպված են եղել ավելի շատ աշխատել բանաստեղծությունների ու բառախաղի վրա, քան անունների թարգմանության վրա։ Դժվարություններ առաջացան միայն երկվորյակների հետ TweedledumԵվ Թվիդլիդի, որոնց անունները թարգմանություն չունեն։ Դա ավելի շատ ձայն է, երբ մարդիկ երգում են մեր լա-լա-լա երգերը: Ըստ այդմ, ռուսերեն թարգմանության մեջ եղբայրները վերածվել են Tweedledum-ի և Tweedledum-ի։ Սկզբունքորեն, վերը թվարկված հատկանիշների պատճառով «Ալիսը» դժվար է դիտել: Ես նրան խորհուրդ կտայի միայն մակարդակից Վերին-միջանկյալ.

Ինչ վերաբերում է արտասահմանցի թարգմանիչներին, ապա նրանք սովորաբար ռուսերեն մուլտֆիլմեր թարգմանելիս պահպանում են հերոսների բնօրինակ անուններն ու վերնագրերը, այն աստիճան, որ շատ հաճախ թարգմանում են տառադարձությամբ։ Օրինակ, պառավ Շապոկլյակը դառնում է Շապոկլյակև կոկորդիլոս Գենա - Գենա կոկորդիլոսՆապաստակ և Գայլ «Դե, սպասիր մի րոպե» ֆիլմից։ դառնալ Զայակ (Նապաստակ) Եվ Volk (Գայլը). Եվ նույնիսկ մուլտֆիլմի անվանումը թարգմանությունների մեծ մասում մնում է նույնը Նու, պոգոդի!

Հանրաճանաչ մուլտֆիլմերից «խոսող թարգմանությունը» շնորհվեց Չեբուրաշկային, ում անունը հենց առաջին թարգմանություններում էր. տապալել (տապալել- անկում, փլուզում), և Լունտիկ, որը վերածվեց Moonzy. Սրանք թարգմանիչների լավ աշխատանքի օրինակներ են։ Օրինակ, շատ դժվար է հայր Ֆրոստին և Ձյունանուշին կապել ամանորյա ուրախ տոների հետ անգլերեն թարգմանության մեջ, քանի որ նրանց անուններն են. Հայր ՖրոստԵվ Ձյունանուշ.

Բայց մենք չէ, որ դատենք թարգմանիչներին։ Մեզ անհրաժեշտ է անգլերեն սովորել և բնօրինակով դիտել հրաշալի արտասահմանյան մուլտֆիլմեր։ Հիմա եկեք դիտենք մուլտֆիլմի թրեյլերը Ինչպես վարժեցնել ձեր վիշապին 2.

Տեսանյութի բառերի և արտահայտությունների ցանկ.

• մի թեւատակ- թեւատակ;
• մի բողբոջ(կարճ ընկեր) – ընկեր, ընկեր;
• մի պետ- առաջնորդ, առաջնորդ;
• հմայքը- բնածին տաղանդ;
• անցնել- ճեղքել, անցնել;
• առերեսվել- բախվել, հանդիպել;
• լվանալ դուրս- լվանալ;
• դրամատիկ- տպավորիչ, տպավորիչ;
• քոր առաջացնող- քոր առաջացնող;
• Դա իմ տղան է! -Լավ արեցիր:

Լսե՞լ եք մուլտֆիլմերի արտասովոր թարգմանությունների մասին: Կիսվեք մեզ հետ մեկնաբանություններում։

Եթե ​​սխալ եք գտնում, խնդրում ենք ընդգծել տեքստի մի հատվածը և սեղմել Ctrl+Enter.

Բարև ժողովուրդ։ Այսօր մենք կդիտարկենք, թե որ ուսումնական տեսանյութերն են լավագույնը ձեր երեխայի համար, կնայենք մուլտֆիլմերի ցանկն ու նկարագրությունները և կպարզենք, թե ինչպես կարող է օգտակար լինել երեխայի համար անգլերեն մուլտֆիլմ դիտելը: Եկեք սկսենք:

Որքան հաճելի է ուսուցման գործընթացը, այնքան լավ արդյունքը. այս կանոնը բացարձակապես ունիվերսալ է: Այն աշխատում է ինչպես մեծահասակների, այնպես էլ երեխաների համար:

Ինչու՞ է օգտակար մուլտֆիլմերից անգլերեն սովորելը:

Անգլերեն սովորելու հատուկ մուլտֆիլմերը հիանալի տեխնիկա են, որն աշխատում է անթերի և 100%:

Դուք կարող եք ընտրել 3 հիմնական պատճառԻնչու՞ է մուլտֆիլմերից անգլերեն սովորելը արդյունավետ.

• Պարզ բառեր և քերականական կառուցվածքներ:

Շատ մուլտֆիլմեր ուղղված են հատուկ երեխաներին: Դրանցում չես գտնի բարդ քերականական արտահայտություններ կամ ժարգոնային արտահայտություններ։

Հերոսների բոլոր արտահայտությունները կառուցված են պարզ և հստակ՝ նպատակ ունենալով ծանոթացնել երեխային շրջապատող աշխարհին:

• Բառերի և արտահայտությունների կրկնություն:

Շատ մուլտհերոսներ մի դրվագից մյուսը օգտագործում են որոշակի բառեր և արտահայտություններ: Կարելի է ասել, որ դա հերոսի «հնարքն» է, որն առանձնահատուկ հատկանիշ է հաղորդում նրա կերպարին։ Նման արտահայտությունները երեխան արագ կհիշի, վստահ եղեք։

Ի դեպ, խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել մեր սիմուլյատորը, որն օգտագործում է մուլտֆիլմերի տեսանյութեր։ Երեխան հիացած կլինի:

• Հասանելիություն.

Երեխաները, ինչպես մեծահասակները, պետք է անգլերեն սովորեն աստիճանաբար՝ սկսնակից մինչև ավելի առաջադեմ մակարդակներ:

Ինտերնետում հեշտությամբ կարող եք գտնել ոչ միայն ժամանցային մուլտֆիլմեր, այլ նաև ուսումնական, նույնիսկ նրանց համար, ովքեր զրոյից անգլերեն են սովորում:

Երեխաների համար կրթական մուլտֆիլմերը նախատեսված են օգնելու նրանց տիրապետել անգլերենին այբուբենից մինչև ազատ խոսակցություն:

Դուք կարող եք լրացնել ձեր դասերը՝ սովորելով ասացվածքներ և ասացվածքներ, ինչպես նաև երգեր և արտահայտություններ: Այնուհետև ուսուցման գործընթացը կդառնա ավելի հեշտ և հետաքրքիր ինչպես երեխաների, այնպես էլ մեծահասակների համար:

Այժմ անցնենք մուլտֆիլմերի ցանկին։

Թոփ 10 կրթական մուլտֆիլմեր երեխաների համար

Ուրախ ոտանավորներ

Մուլտֆիլմ անգլերեն լեզվով՝ երաժշտական ​​նվագակցությամբ։ Դրանում դուք կգտնեք զվարճալի ոտանավորներ և երգեր, որոնք հեշտությամբ կարող եք սովորել և երգել ձեր փոքրիկի հետ:

Մանկական ոտանավորներ երեխաների համար

Եթե ​​ցանկանում եք ստեղծել անգլերեն մթնոլորտ ձեր փոքրիկի համար, ապա ձեզ անպայման պետք է նվագել զվարճալի երգերի այս 54 րոպեանոց ընտրանին անգլերենով:

Գոգոն սիրում է անգլերեն

Այս մուլտֆիլմը Գոգոյի վիշապի մասին է, ով ժամանել է այլ մոլորակից, հանդիպել ընկերներին և ցանկանում է անգլերեն սովորել՝ ազատ շփվելու համար։ Մուլտֆիլմում ավելորդ բան չկա՝ ցուցադրվում են միայն իրական կյանքի իրավիճակներ։

Նոր բառերն ու արտահայտությունները սերիայի ընթացքում կրկնվում են բավականաչափ անգամ, որպեսզի երեխան հիշի դրանք: Մուլտսերիալները կարճ են (մոտ 5 րոպե), ուստի երեխան ժամանակ չի ունենա ձանձրանալու համար։

Muzzy in Gondoland

BBC հեռուստաալիքի անիմացիոն շարքը, որը ստեղծվել է հատուկ օտարերկրացիների համար անգլերեն սովորելու համար: Muzzy-ն այլմոլորակային է, ում համար անգլերենը պարզապես օտար լեզու չէ, այլ օտար լեզու:

Քրոուֆորդ կատուն

Անգլերեն սովորելու մուլտֆիլմ, որն օգտակար է բոլոր առումներով։ Բացի հանրաճանաչ անգլերեն բառերից («բարև», «շնորհակալություն», «դու բարի գալուստ» և այլն), կատուն Քրոուֆորդը երեխաներին սովորեցնում է լավ վարվել, լինել քաղաքավարի, լվանալ ատամները և կարգի բերել խաղալիքները:

Անգլերեն սովորելու մուլտֆիլմեր մեծ երեխաների համար

Փոքրիկ Արջուկ

Կանադական արտադրության բազմամաս մուլտֆիլմ, որը պատմում է գլխավոր հերոս Թեդի Արջուկի, նրա ընտանիքի, ընկերների և հետաքրքիր արկածների մասին: Ավելի լավ է այն դիտել 4 տարի հետո։

Super ինչու!

Այս մուլտֆիլմի հերոսները սովորեցնում են քերականություն և ծանոթացնում ձեր երեխային նոր բառերի հետ։

Ավելին, ծրագիրը նախատեսված է այն երեխաների համար, ովքեր արդեն ծանոթ են անգլերենին։ Հետեւաբար, դուք չպետք է ընտրեք այն որպես ձեր առաջին դաս:

Փիթեր նապաստակ

Սա ևս մեկ մուլտֆիլմ է, որը կարող է գերել նույնիսկ մեծահասակներին, այն Բեատրիքս Փոթերի՝ Փիթեր Ճագարի հեքիաթների ադապտացիա է:

Անիմացիոն սերիալն իսկապես հրաշալի է ստացվել։ Խորհուրդ ենք տալիս սկսել դիտել 5 տարեկանից ոչ շուտ. փոքր երեխաների համար և՛ սյուժեն, և՛ նկարը կարող են դժվար լինել:

Մեծ և ընկերական EnglishDom ընտանիք

Թեման Իմ սիրելի մուլտֆիլմը պարզապես դու սպասիր:

Իմ անունը Էնդրյու է: Ես տասներկու տարեկան եմ։ Ես դեռ մանկուց սիրել եմ մուլտֆիլմեր և դեռ սիրում եմ դիտել դրանցից մի քանիսը: Կարծում եմ՝ մուլտֆիլմերը մեզ զվարճացնում և որոշ ժամանակ զբաղեցնում են, ինչը լավ է մեր ծնողների համար։ Ծնողներս նույնպես սիրում են մուլտֆիլմեր։ Նրանք երբեմն դիտում են նրանց ինձ հետ:

Իմ սիրելի մուլտֆիլմը «Just You Wait!»-ն է: Դա այնքան էլ մանկական չէ, այնպես որ բոլոր տարիքի մարդիկ կարող են դիտել այն: Այս մուլտֆիլմի գլխավոր հերոսներն են նապաստակն ու գայլը։ Ամեն անգամ, երբ գայլը տեսնում է նապաստակ, նա փորձում է բռնել նրան, բայց անհաջող։ Նապաստակը փոքր է, խելացի: Նա խուսափում է ցանկացած խեղկատակությունից:

Պատճառը, թե ինչու ես այս մուլտֆիլմն ավելի շատ եմ սիրում, քան մյուսները, նրա բարի ու զվարճալի սյուժեն է։ Ամեն անգամ դիտելիս այն ինձ ստիպում է ժպտալ և ծիծաղել, ուստի օրվա լավ տրամադրություն է ապահովվում։ Երբ փոքր էի, դիտեցի նաև «Just You Wait!»-ը: Իմանալով, որ ես սիրում եմ այս մուլտֆիլմը, մայրս հաճախ ինձ համար տարբեր թեմատիկ իրեր էր գնում: Օրինակ, ափսե կամ շապիկ Just You Wait! նկար.

Չեմ կարող ասել, որ ինձ ավելի շատ դուր եկավ գայլի կերպարը, քան նապաստակի կերպարը, կամ հակառակը: Ինձ դուր եկան այս երկու կերպարները, քանի որ նրանք յուրովի լավն էին: Գայլը հաճախ հայտնվում է հիմար իրավիճակներում, երբ հետապնդում է խրթին նապաստակին, և դա ինձ ստիպում է խղճալ նրան: Նապաստակի առաքելությունը բռնվելը չէ, քանի որ եթե բռնի, գայլը հավանաբար կուտի նրան։ Այսպիսով, երբ ես դիտում եմ այս մուլտֆիլմի սերիան, ես անհանգստանում եմ երկու հերոսների համար նույն չափով:

Համոզված եմ, որ ես միակ երեխան չեմ, ում դուր է գալիս «Just You Wait!»-ը: ամբողջ աշխարհը դիտեք այս մուլտֆիլմը: Հանրաճանաչության շնորհիվ այն թարգմանվել է բազմաթիվ լեզուներով։

Իմ սիրելի մուլտֆիլմը. Դե, մի րոպե:

Իմ անունը Անդեյ է: Ես 12 տարեկան եմ։ Մանկուց սիրել եմ մուլտֆիլմեր ու մինչ օրս դիտում եմ դրանցից մի քանիսը։ Կարծում եմ՝ մուլտֆիլմերը մեզ որոշ ժամանակ զվարճացնում և զբաղեցնում են, և դա լավ է մեր ծնողների համար: Ծնողներս նույնպես սիրում են մուլտֆիլմեր։ Նրանք երբեմն դիտում են նրանց ինձ հետ:

Իմ սիրելի մուլտֆիլմը «Դե, մի րոպե սպասիր»: Այն միայն երեխաների համար չէ, ուստի բոլոր տարիքի մարդիկ կարող են դիտել այն: Այս մուլտֆիլմի գլխավոր հերոսներն են նապաստակն ու գայլը։ Ամեն անգամ, երբ նապաստակը գայլ է տեսնում, փորձում է բռնել նրան, բայց ապարդյուն։ Նապաստակը փոքր է և խորամանկ: Նա խուսափում է ցանկացած խեղկատակությունից:

Պատճառը, թե ինչու եմ այս մուլտֆիլմն ավելի շատ եմ սիրում, քան մյուսները, բարի և զվարճալի սյուժեի մեջ է: Ամեն անգամ, երբ դիտում եմ այն, ինձ ժպտում և ծիծաղում է, ուստի ամբողջ օրը լավ տրամադրություն ունեմ: Երբ ես փոքր էի, ես նաև դիտում էի Դե, սպասիր: Իմանալով, թե որքան եմ սիրում այս մուլտֆիլմը, մայրս հաճախ ինձ համար տարբեր թեմատիկ իրեր էր գնում։ Օրինակ՝ ափսե կամ շապիկ՝ նապաստակի և գայլի պատկերով։

Չեմ կարող ասել, որ գայլի կերպարին նապաստակից ավելի եմ սիրում, կամ հակառակը։ Ինձ դուր են գալիս այս երկու կերպարները, քանի որ նրանք երկուսն էլ լավն են իրենց ձևով: Խորամանկ նապաստակի հետապնդման ժամանակ գայլը հաճախ հայտնվում է հիմար իրավիճակներում, և նման պահերին ես խղճում եմ նրան։ Նապաստակի առաքելությունն է խուսափել բռնվելուց, քանի որ եթե բռնի, ամենայն հավանականությամբ գայլը կուտի նրան: Այսպիսով, երբ ես դիտում եմ այս մուլտֆիլմի դրվագները, ես հավասարապես մտածում եմ երկու հերոսների մասին:

Ես վստահ եմ, որ ես միակ երեխան չեմ, ով սիրում է «Դե, մի րոպե»: Միլիոնավոր երեխաներ ամբողջ աշխարհում դիտում են այս մուլտֆիլմը։ Հանրաճանաչության շնորհիվ այն թարգմանվել է բազմաթիվ լեզուներով։

Կիսվեք այս էջի հղումով ձեր սիրելի սոցիալական ցանցում. Ուղարկեք այս էջի հղումը ընկերներին| Դիտումներ 10737 |