Ուղերձ Դալի և նրա բառարանի մասին։ Սիրում էր ռուսաց լեզուն՝ Վլադիմիր Իվանովիչ Դալ։ Գիտական ​​գործունեության ոլորտ

> Հայտնի մարդկանց կենսագրություններ

Վլադիմիր Դալի համառոտ կենսագրությունը

Դալ Վլադիմիր Իվանովիչ - ռուս գրող; նշանավոր ազգագրագետ և բառարանագիր; «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանի» ստեղծող։ Ի թիվս այլ բաների, Դալը լեզվաբան էր, հավաքում էր բանահյուսություն և ծառայում որպես ռազմական բժիշկ։ Նա ավելի քան հիսուն տարի է ծախսել բացատրական բառարան կազմելու վրա։ Ապագա գրողը ծնվել է 1801 թվականի նոյեմբերի 22-ին Լուգանսկի գործարան (այժմ՝ Լուգանսկ) գյուղում, տեղի բժշկի ընտանիքում։ Ապագա գրողի հայրը ծնունդով դանիացի էր, ով ընդունեց Ռուսաստանի քաղաքացիություն։

Հենց նա էր զբաղվում Վլադիմիրի դաստիարակությամբ և դաստիարակությամբ, քանի որ գիտեր մոտ ութ եվրոպական լեզու։ Իվան Մատվեևիչը հեշտությամբ խոսում էր անգլերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, հունարեն, Եբրայերեն լեզուներ. Վլադիմիրից բացի ընտանիքն ուներ ևս երեք որդի և երկու դուստր։ Լեզվաբանի մայրը նույնպես տիրապետում էր հինգ լեզվի. Բացի այդ, նա գրականության սիրահար էր և պրոֆեսիոնալ դաշնակահարուհի։ Զարմանալի չէ, որ տղան որակյալ կրթություն է ստացել տանը։

Երբ նա չորս տարեկան էր, ընտանիքի հետ տեղափոխվել է Նիկոլաև։ Շուտով հայրը վաստակեց ազնվականությունը և իրավունք ունեցավ իր երեխաներին պետական ​​ծախսերով ուղարկել Սանկտ Պետերբուրգի ռազմածովային կադետական ​​կորպուս։ 1819 թվականին Վլադիմիրին ուղարկեցին նավատորմ, որտեղ նա ծառայում էր որպես միջնակարգ։ Յոթ տարի անց նա թոշակի անցավ և իր կյանքը նվիրեց բժշկությանը։ Ուսումն ավարտելուց հետո կրկին վերադարձել է ծառայության, բայց որպես գնդի բժիշկ։ Հեքիաթների իր առաջին ժողովածուն հրատարակել է 1832 թվականին հորինված կեղծանունով։ Մեկ տարի անց նա թոշակի անցավ և ծառայեց որպես պաշտոնյա։

Իր կյանքի ընթացքում մեկ անգամ չէ, որ մասնակցել է ռազմական արշավների, որոնց ընթացքում դաշտային համալիր գործողություններ է իրականացրել։ Լեհական ապստամբության ժամանակ ցուցաբերել է բարձր պրոֆեսիոնալիզմ։ Պատմության մեջ առաջին անգամ օգտագործել է էլեկտրական հոսանքՎիստուլայի վրայով անցնող կամուրջը պայթեցնելու համար, ինչի համար նա պարգևատրվել է պատվավոր մրցանակ. 1841 թվականից սկսած նա ամբողջությամբ նվիրվել է գրական ստեղծագործությանը և ազգագրությանը։ Սկզբից նա հրատարակեց պատմվածքների երկու ժողովածու զինվորների և նավաստիների հանգստի մասին։ Նրա ժողովածուում 1861-1862 թվականներին ընդգրկվել են ավելի քան երեսուն հազար ասացվածքներ և անեկդոտներ։

Դե, իր ստեղծագործական ողջ տարիների ընթացքում նրա հավաքած բանահյուսական նյութը հիմք է հանդիսացել հայտնի «Դալի բառարանի» համար: Այս աշխատանքը արժանացել է Լոմոնոսովի անվան մրցանակին։ Մինչ այժմ դա մի տեսակ հանրագիտարան է այն ժամանակների ռուսական կյանքի և ռուսաց լեզվի գանձարան։ Անգամ մեկ դար անց բառարանը չի կորցրել իր արդիականությունը։ Բազմաթիվ հոդվածներ է գրել Նիժնի Նովգորոդում (1849-1859) և Մոսկվայում (1859-1872) բնակության ժամանակ։ Մեծ բառարանագետը մահացել է 1872 թվականի աշնանը յոթանասուն տարեկան հասակում։

Վլադիմիր Իվանովիչ Դալ կարճ կենսագրությունգրող, բժիշկ, բառարանագիր, «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանի» ստեղծողը ներկայացված է այս հոդվածում։

Վլադիմիր Դալի կարճ կենսագրությունը երեխաների համար

Վլադիմիր Իվանովիչ Դալը ծնվել է Նոյեմբերի 10, 1801 թԼուգանսկի գործարան (այժմ՝ Լուգանսկ) փոքրիկ գյուղում՝ բարձր կրթությամբ ընտանիքում։ Նրա հայրը բժիշկ և լեզվաբան էր, իսկ մայրը՝ դաշնակահարուհի։ Նա գիտեր մի քանի լեզուներ և հետաքրքրված էր գրականությամբ։ Ուստի ամենևին էլ զարմանալի չէ, որ Վլադիմիրը լավ կրթություն է ստացել տանը։ Վլադիմիր Դալը սրտով և հոգով շատ կապված էր հայրենի հողին, իսկ ավելի ուշ նա նույնիսկ իր համար կեղծանուն վերցրեց՝ «Կազակ Լուգանսկի»: Առաջին աշխատանքը լույս է տեսել այս կեղծանունով։

Վլադիմիր Դալը կրթություն է ստացել Սանկտ Պետերբուրգի ռազմածովային կադետական ​​կորպուսում։ 1819 թվականին քոլեջն ավարտելուց հետո նա գնաց ծառայելու նավատորմում։ Բայց մի քանի տարի անց Դալը որոշեց ընտրել բոլորովին այլ ճանապարհ. նա սկսեց լրջորեն բժշկություն սովորել Դորպատի համալսարանում (այժմ՝ Տարտուի համալսարան):

1828-1829 թվականներին ակտիվ մասնակցել է ռուս-թուրքական պատերազմին։ Դալը մարտերում գործում է առաջնագծում, օգնում վիրավոր զինվորներին և վիրահատում նրանց դաշտային հոսպիտալներում։ Նման գործունեության համար նա պարգևատրվեց, և Վլադիմիր Իվանովիչը սկսում է աշխատել Սանկտ Պետերբուրգի զինվորական ցամաքային հոսպիտալում որպես օրդինատոր։ Նա համարվում է հիանալի բժիշկ: Իր ողջ բժշկական պրակտիկայի ընթացքում, այդ թվում՝ ռազմական, Դալը նույնիսկ մի քանի էսքիզներ և հոդվածներ է գրել։

Հետո Վլադիմիր Դալը լրջորեն զբաղվեց գրականությամբ։ 1832 թվականին լույս է տեսել նրա «Ռուսական հեքիաթները»։ Ժամը հինգն է»։ Նա սկսեց ընկերանալ ու ծանոթանալ հայտնի բանաստեղծներև այնպիսի գրողներ, ինչպիսիք են՝ Գոգոլը, Պուշկինը, Կռիլովը, Ժուկովսկին և ուրիշներ։ Ալեքսանդր Պուշկինի հետ Դալը շրջում է Ռուսաստանում։ Նա ներկա է եղել Ալեքսանդր Պուշկինի մահվանը, մենամարտից հետո բուժել է նրան և մասնակցել դիակի դիահերձմանը։

Իր կյանքի ընթացքում Վլադիմիր Դալը գրել է ավելի քան 100 էսսե, որոնցում խոսել է ռուսական կյանքի մասին։ Գրողը շատ է ճանապարհորդել, ուստի գիտեր ռուսական կյանքը։

Վլադիմիր Իվանովիչը կազմել է նաև այնպիսի դասագրքեր, ինչպիսիք են «Կենդանաբանությունը», «Բուսաբանությունը», իսկ 1838 թվականին դարձել է Սանկտ Պետերբուրգի ԳԱ պատվավոր անդամ։

Բայց Վլադիմիր Դալի ամենածավալուն և նշանակալից աշխատանքը եղել և մնում է». Բառարան», որը պարունակում է մոտ 200 հազար բառ։ Բացատրական բառարանի առաջին հատորը լույս է տեսել 1861 թվականին։

1849 - 1859 թվականներին Դալն ապրել է Նիժնի Նովգորոդում, որտեղ ծառայել է որպես մենեջեր կոնկրետ գրասենյակում, բայց շուտով տեղափոխվել է Մոսկվա։ Այստեղ նա հրապարակել է բազմաթիվ հոդվածներ և աշխատություններ։ Իսկ 1862 թվականին լույս տեսավ «Ռուս ժողովրդի ասացվածքները»։

Վլադիմիր Իվանովիչ Դալը, բացի հետաքրքիր, խորհրդանշական ստեղծագործություններից, ռուս գրականությանը տվեց երկու եզակի և կարևոր գործեր, որոնք մինչ օրս համարվում են լավագույնն իրենց ժանրում. «Ռուս ժողովրդի ասացվածքները» և «Կենդանի մեծ ռուսերենի բացատրական բառարանը»: Լեզուն»։ Նման վեհ գործերը, որոնք մտան ռուս գրականության պատմության մեջ, նրա անունը իսկապես անմահ դարձրին։

Վլադիմիր Իվանովիչ Դալը ծնվել է 1801 թվականի նոյեմբերի 10-ին (22) Եկատերինոսլավ գավառի Լուգանսկ կոմբինատում (այստեղից էլ նա վերցրել է Կազակ Լուգանսկի կեղծանունը), որտեղ նրա հայրը՝ դանիացի, ծառայում էր որպես բժիշկ։ Տղան տնային կրթություն ստացավ, և երբ տասը տարեկան էր, ուղարկվեց ռազմածովային կորպուս և 1819 թվականին դասընթացն ավարտելուց հետո գնաց ծառայելու Սևծովյան նավատորմում, բայց շուտով տեղափոխվեց Բալթյան նավատորմ: 1826 թվականին նա թողել է ծառայությունը և ընդունվել Դորպատի համալսարան՝ բժշկական ֆակուլտետ, որտեղ սովորել է Պիրոգովի և Ինոզեմցևի հետ միասին։ Բժշկության դոկտորի կոչումով համալսարանն ավարտելուց հետո, առիթով Թուրքական պատերազմ 1829 թվականին նա ընդունվեց գնդում որպես բժիշկ և մասնակցեց Դանուբի և Լեհաստանի արշավանքներին։ Հետո նա գնացել է որպես օրդինատոր ծառայելու Սանկտ Պետերբուրգի զինվորական հոսպիտալում, իսկ երկու տարի անց գնացել է ք. Օրենբուրգի շրջան, որը լավ սովորեց և հետագայում հրատարակեց «Օրենբուրգի շրջանի բնական պատմությունը»։

Վլադիմիր Իվանովիչն իր գրական փորձերը սկսել է դեռևս նավատորմում ծառայելով. կազմված ժողովրդական հեքիաթներև պատմություններ նավաստիների համար: 1833 թվականին ամսագրում տպագրվել է նրա «Ռուսական հեքիաթները», գրված պարզ, մատչելի լեզվով։ Հեղինակի իսկական ազգանվան փոխարեն եղել է կեղծանուն՝ Կազակ Լուգանսկի։

Գրական աշխատանքը գրավել է գրողին, և նա նախապատվությունը տվել է նրան բժշկական ծառայությունն ավարտելուց հետո։

Սանկտ Պետերբուրգում նա աշխատանքի է ընդունվում որպես մի քանի ամսագրերի աշխատակից, որոնցում շուտով հայտնվում են նրա «Առակներն ու առակները»՝ հումորով լի պատմությունները, «Զինվորի ժամանցը», «Միջնակի համբույրները» պատմվածքը, «Որտեղ կորցնում ես, դու երբեք կանգ չառնել», «Քրիստիան Քրիստիանովիչ Վիոլդամուրի և նրա Արշետի արկածները» և շատ ուրիշներ. Շուտով բնագիր գրողի անունը հայտնի դարձավ ամբողջ Ռուսաստանում։

1837 թ.-ին մահացու վիրավորված Ա.Ս. 1839 թվականին Դալը սկսեց կազմել «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանը» և իրեն նվիրեց. գիտական ​​գործունեություն, չդադարելով զբաղվել գեղարվեստական ​​գրականությամբ։ Այս ընթացքում նա կազմել է «Բուսաբանություն զինվորականների համար ուսումնական հաստատություններ«եւ հրատարակվել են նրա «Հեքիաթներ եւ պատմվածքներ»։

1841 թվականին Վլադիմիր Իվանովիչը կրկին ծառայության է անցել ՆԳՆ-ում։ 1849-1859 թվականներին նա ղեկավարել է հատուկ գրասենյակ Նիժնի Նովգորոդում, իսկ հետո վերջնականապես թողել է ծառայությունը և հաստատվել Մոսկվայում։

Վերջապես, 1861 թվականին լույս տեսավ նրա հայտնի «Ռուս ժողովրդի ասացվածքները» աշխատությունը, որը ներկայացնում է ասացվածքների, արտահայտությունների և ռուսաց լեզվի բազմազան հարստության իսկական գանձարան: 1862 թվականին լույս է տեսել նաև Բացատրական բառարանը (4 մասից)՝ անմահացնելով հեղինակի անունը։ Երկու տարի անց նա հրատարակեց «Պատկերներ ռուսական կյանքից» պատմվածքները, իսկ 1871 թ ամբողջական հանդիպումիր գրածները։

Վլադիմիր Իվանովիչը մահացել է Մոսկվայում, 71 տարեկան հասակում, սիրելի կնոջ հեռանալուց անմիջապես հետո։

Վլադիմիր Իվանովիչ Դալը ռուս ամենահարգված գրողներից է։ Դալի ստեղծագործությունները չափազանց կարևոր են և արժանի բոլոր ուշադրության։ Անդրադառնալով Դալի ստեղծագործություններին` ուսումնասիրում ենք ժողովրդական լեզուիր բոլոր ձևերով և լիարժեք հարստությամբ: Վ.Ի.Դալը բացառիկ խորաթափանցությամբ հասկացավ, որ եկել է մեր լեզուն ուսումնասիրելու և կատարելագործելու ժամանակը, որ մենք պետք է շարժվենք այս ուղղությամբ, և դա ձեռնտու կլինի։

Ունենալով բնածին տաղանդ և ունենալով լուրջ կրթություն՝ Վլադիմիր Իվանովիչ Դալը ռուս ամենահեղինակավոր գրողներից էր։ Բնությունը նրան օժտել ​​է զգայուն մտքով։ Գործունեության տեսակը նրան չէր անհանգստացնում՝ բժիշկ, կոլեկցիոներ, բնագետ, լեզվաբան, պատմող, ադմինիստրատոր և, վերջապես, ականավոր գրող։ Դիտարկումը, ռուս ժողովրդի կենցաղի, սովորույթների, բարքերի իմացությունը, հստակ ոճը և ներկայացման վառ լինելը պատմական են դարձնում Վ.Ի. Մենք Դալի աշխատանքը համարում ենք մեծ ժառանգություն:

Անգնահատելի ներդրում է ունեցել ռուսաց լեզվի զարգացման գործում։ Դալը ծնվել է 1801 թվականի նոյեմբերին Ուկրաինայում։ Նրա ընտանիքը շատ կիրթ էր. հայրը ծնվել է Դանիայում, պատանեկան տարիներանցկացրել է Գերմանիայում, որտեղ սովորել է աստվածաբանություն և տարբեր լեզուներով; նրա մայրը գերմանացի էր և, ինչպես հայրը, հետաքրքրված էր լեզուներով։ Դժվար չէ կռահել, թե ինչու Դալը հետաքրքրվեց գրականությամբ.

Մանկության տարիներին Վլադիմիրը կրթություն է ստացել տանը։ ՀԵՏ վաղ տարիներԶբաղվել է ստուգաբանությամբ և լեզուների ուսումնասիրությամբ։ Երբ Դալը 14 տարեկան էր, Վլադիմիրը մտավ Սանկտ Պետերբուրգի կադետական ​​կորպուս։ Այստեղ նա ստացել է համակարգված կրթություն։ Երիտասարդին դուր չի եկել երկաթյա կարգապահությունը, ֆիզիկական ակտիվությունն ու կարգը, որը տիրում էր «կադետում»։

Կադետական ​​կորպուսում ուսուցումը տեւել է երեք տարի։ Ուսումն ավարտելուց հետո Դալը գնաց ծառայելու Սևծովյան նավատորմում։ Գործընկերների ելույթում նա հաճախ է նկատել իրեն անծանոթ խոսքեր. Այսպիսով, Վլադիմիր Դալը միտք հղացավ բառերը գրառել նոթատետրում և բացատրել դրանք, դրանով իսկ նշելով իր սեփական բացատրական բառարանը կազմելու սկիզբը: Ծառայությունը միացված է Սևծովյան նավատորմՎլադիմիր Իվանովիչի համար այն արագ ավարտվեց։ Նավատորմի գլխավոր հրամանատարին էպիգրամ գրելով՝ Դալը առիթ է տվել նրա ձերբակալությանը։ Ավելի ուշ նրան ուղարկեցին Կրոնշտադտ, և այնտեղ նա արդարացվեց դատարանում։ Թոշակի անցնելուց հետո Վլադիմիր Դալը սկզբում մասնավոր դասեր է տվել և պարապել։

Շուտով Վլադիմիր Իվանովիչը որոշում է ընդունվել Դորպատի համալսարան՝ բժշկական ֆակուլտետ։ Ուսման տարիներին ծանոթացել է Ժուկովսկու, Յազիկովի և Վոեյկովի հետ։ Սրանք 19-րդ դարի սկզբի լուսատուներն էին։ Նրա համար մեծ հաջողություն էր Նիկոլայ Իվանովիչ Պիրոգովի հետ հանդիպելը։ Մինչեւ կյանքի վերջ հայտնի բժիշկն ու Դալը ամուր բարեկամություն են ունեցել։

1829 թվականին Վլադիմիր Իվանովիչ Դալն ավարտեց ուսումը և, դառնալով վկայագրված վիրաբույժ, անցավ աշխատանքի։ Դալն աշխատում էր դաշտային հիվանդանոցում և լավ վիճակում էր։ Բժիշկ ծառայելու տարիների ընթացքում Վլադիմիր Իվանովիչը լրջորեն ընդլայնեց իր բառապաշարը։

Ռուս-թուրքական պատերազմի ավարտից հետո Վլադիմիր Իվանովիչը շարունակեց բժշկական պրակտիկա- զբաղվել է համաճարակային խնդիրներով. Նրա խիզախությանը կարելի է միայն նախանձել։ Այս խիզախ բժիշկը մեկ անգամ չէ, որ այցելել է գյուղեր, որտեղ խոլերան համատարած էր: 1832 թվականին Դալը հաստատվում է Սանկտ Պետերբուրգում։ Մայրաքաղաքում նա որոշել է կենտրոնանալ գրական ստեղծագործության վրա։ Նրա բանաստեղծություններն ու ստեղծագործությունները տպագրում եմ ամսագրերում, որոնցից շատ եմ կուտակել։

Մեկ տարի անց Վլադիմիր Դալը դարձավ պետական ​​ծառայող և նշանակվեց Օրենբուրգի նահանգապետի հատուկ հանձնարարությունների պաշտոնյա։ Նրա աշխատանքը ստիպեց նրան շատ ճամփորդել գավառական հողերով և հետևել հասարակ մարդկանց կյանքին։ Վլադիմիր Իվանովիչը չի հրաժարվում գրական գործունեությունից. Քաղաքացիական ծառայողի աշխատանքի տարիների ընթացքում ռուս գրողի գրչից են եկել այնպիսի ստեղծագործություններ, ինչպիսիք են «Հեծանիվը և Մաուլինան» և «Բաշկիրի ջրահարսը»: Դալի գիտական ​​և մշակութային գործունեությունը չի սահմանափակվել միայն գրականությամբ։ Վլադիմիր Իվանովիչը բազմակողմանի մարդ էր, և Օրենբուրգում անցկացրած տարիների ընթացքում նա հավաքեց իր նահանգի բուսական և կենդանական աշխարհի հրաշալի հավաքածու: Կատարված աշխատանքի համար Վլադիմիր Դալը դարձել է Գիտությունների ակադեմիայի պատվավոր անդամ։

Ալեքսանդր Սերգեևիչը ճանապարհորդել է վայրեր և հանդիպել Վլադիմիր Դալին Օրենբուրգում: Գրողները արագ գտան ընդհանուր լեզու, եւ նրանց միջեւ հաստատվեցին լավ բարեկամական հարաբերություններ։

Երբ ռուսական բանակը մեկնեց Խիվայի արշավին, Վլադիմիր Իվանովիչը վերադարձավ բժշկական պրակտիկա։ Քարոզարշավից վերադառնալուն պես նա վերադառնում է մայրաքաղաք, որտեղ սկսում է աշխատել Ներքին գործերի նախարարությունում։ Վլադիմիր Իվանովիչը չի թողնում գրականությունը և շարունակում է գրել տարբեր պատմություններ, նկարագրել գյուղացիական կյանքն ու հասարակ ժողովրդի սովորույթները։ Նրա աշխատանքը բարձր են գնահատել իր ժամանակակիցները, այդ թվում՝ Բելինսկին և Գոգոլը։ Դալի պատմվածքները միավորվել են «Նկարներ ռուսական կյանքից» ժողովածուի մեջ։

1849-ին նա կամքովգնում է Նիժնի Նովգորոդ. Այստեղից նրան գործուղեցին որպես կառավարիչ կոնկրետ գրասենյակում, նրա պարտականությունները ներառում էին գյուղացիներից բողոքներ ստանալը, տարբեր ակտեր գրելը և կազմելը։ Այստեղ Դալը զբաղվում է անվճար բժշկական աշխատանքով, ասում են, որ նա նույնիսկ վիրահատական ​​վիրահատություններ է կատարել. Աշխատանքը տվեց սա զարմանալի մարդհաճույք. Հասարակ մարդկանց հետ շփումն արտացոլվել է նրա ստեղծագործության մեջ։

Վլադիմիր Իվանովիչ Դալի հիմնական աշխատանքը բացատրական բառարանն էր, որը մենք բոլորս գիտենք մանկուց։ Բառարանը պարունակում է մոտավորապես 200000 բառ։ Կյանքի վերջում աշխատել է բառարանի երկրորդ մասի վրա։

Վլադիմիր Դալը մահացել է 1872 թվականին, Մոսկվայում։ Նա զարմանալիորեն բազմակողմանի մարդ էր, բնությունը Դալին առատաձեռնորեն օժտեց խելքով, և նա, իր հերթին, լայնորեն օգտագործեց այն ի շահ հասարակության: Վլադիմիր Իվանովիչը սիրում էր բուսաբանությունը և կենդանաբանությունը և հետաքրքրվում էր Դալով, հոմեոպաթիայով և սպիրիտիվիզմով։ Բացի այդ, նա գիտեր ինչպես խաղալ երաժշտական ​​գործիքներ. Վլադիմիր Իվանովիչ Դալի տաղանդը միշտ արտացոլվում էր այն ամենի մեջ, ինչ անում էր այս հրաշալի մարդը։

Ծնվել է Եկատերինոսլավ գավառում, Լուգանսկի գործարանում: Լեզվաբան և բժիշկ, ազգությամբ դանիացի Իվան Մատվեևիչ Դալի և գերմանուհի Մարիա Խրիստոֆորովնայի որդին՝ ազգությամբ Ֆրեյթագը։

Կրթությունը ստացել է նավատորմում Կադետական ​​կորպուսԿրոնշտադտում, որից հետո մի քանի տարի ծառայել է Սևծովյան նավատորմում։ 1826 թվականին թողել է ծառայությունը։ Կրթությունը շարունակել է Դորպատի համալսարանում Բժշկական ֆակուլտետ. ծառայել է որպես զինվորական վիրաբույժ, մասնակցել լեհերի ու թուրքերի դեմ արշավին։ Պատերազմից հետո նա դարձավ Սանկտ Պետերբուրգի զինվորական ցամաքային հոսպիտալի օրդինատոր։ Բժշկության մեջ եղել է ակնաբուժության և հոմեոպաթիայի մասնագետ։

Նա իր գրական գործունեությունը սկսել է 1832 թվականին «Ռուսական հեքիաթներ» հրատարակությամբ։ Գիրքը դժգոհեց իշխանություններին, և գրողը ձերբակալվեց։ Շնորհիվ բարեխոսության Վ.Ա. Ժուկովսկին ամեն ինչ լավ ավարտվեց, բայց Դալը դեռ մի քանի տարի չկարողացավ հրապարակել իր անունով։ Ելնելով իր հայրենի քաղաքի անունից՝ նա հաճախ էր օգտագործում Կազակ Լուգանսկի կեղծանունը։

Ժանդարմերիայի III տնօրինության ուշադիր ուշադրության պատճառով նա ստիպված է եղել ծառայության գնալ Օրենբուրգ, որտեղ աշխատել է յոթ տարի։ 1837 թվականին նա ուղեկցել է գահաժառանգին՝ ապագա կայսր Ալեքսանդր II-ին տարածաշրջանով մեկ իր ճանապարհորդության ժամանակ։

1830-ականների վերջից։ Դալը հրատարակել է բազմաթիվ աշխատություններ ազգագրության, ռուսաց լեզվի բառապաշարի և բարբառների վերաբերյալ, բուսաբանության և կենդանաբանության դասագրքեր, ռուսական կյանքի մասին էսսեներ, վեպեր և պատմվածքներ։

1839-1840 թթ մասնակցել է Խիվայի ռազմական արշավին, որից հետո վերադարձել է Սանկտ Պետերբուրգ։ 1841 թվականից՝ ապանաժների ընկեր նախարարի քարտուղար։ 1849-1859 թթ եղել է Նիժնի Նովգորոդի կոնկրետ գրասենյակի մենեջերը։ 1859 թվականից ապրել է Մոսկվայում՝ Պրեսնենսկի լճակների մոտ գտնվող տանը (Բոլշայա Գրուզինսկայա փողոց, շենք 4/6)։ Այստեղ է եղել Ա.Ֆ Պիսեմսկին, Ս.Տ. Ակսակովն իր որդիների և այլոց հետ։

1861-1868 թթ. Հրատարակվեց Դալի հիմնական ստեղծագործությունը՝ «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանը», որի համար նա սկսեց հավաքել դեռևս ռազմածովային բժիշկ։ 1868 թվականին ազգագրագետ-հավաքիչը ընտրվել է Կայսերական գիտությունների ակադեմիայի պատվավոր անդամ։ Դալը Ռուսական աշխարհագրական ընկերության նախաձեռնողներից ու կազմակերպիչներից էր։

Ապրելով Սանկտ Պետերբուրգում՝ Վլադիմիր Իվանովիչը մտերիմ էր իր ժամանակի բազմաթիվ գրողների ու բանաստեղծների հետ՝ Վ.Ա. Ժուկովսկին, Ի.Ա. Կռիլով, Ն.Վ. Գոգոլը, արքայազն Վ.Ֆ. Օդոևսկին. Ընկերն էր Ա.Ս. Պուշկին. Այն բանից հետո, երբ բանաստեղծը վիրավորվեց մենամարտում, Դալը մշտապես գտնվում էր մահացողի անկողնու կողքին, իսկ նրա մահից հետո նա ստացավ մատանի և բաճկոն, որոնք կրակել էին մենամարտի ընթացքում, որպես Պուշկինի հուշ:

Դալն ամուսնացած է եղել երկու անգամ։ 1833 թվականից ի վեր առաջին անգամ Ջուլիա Անդրեի վրա, ով երիտասարդ մահացավ սպառումից: Ունեցել է որդի Լեոն՝ ճարտարապետ։ Երկրորդ անգամ ամուսնացել է 1840 թվականին Եկատերինա Լվովնա Սոկոլովայի հետ, ում հետ ունեցել են դուստրեր՝ Օլգա; Մարիա - ամուսնացած է բուլղարացի էմիգրանտ Կոնստանտին Ստանիշևի հետ; Եկատերինա. Հայտնի է Դալի կիրքը գնչուհի Կասանդրայի նկատմամբ, որին նա գնել է Յասիում ծառայելու ժամանակ, իսկ ավելի ուշ նրան նվիրել «Գնչուհին» պատմվածքը։

Կյանքի վերջում նա սկսեց հետաքրքրվել հոգևորականությամբ։ Մահից առաջ նա ընդունել է ուղղափառություն։ Մահացել է Մոսկվայում։ Նրան թաղել են Վագանկովսկոյե գերեզմանատանը։